DE3413581C2

DE3413581C2 - Bohrfutter

Info

Publication number: DE3413581C2
Application number: DE3413581A
Authority: DE
Inventors: Günter Horst 7927 Sontheim Röhm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-04-11
Filing date: 1984-04-11
Publication date: 1986-08-14
Also published as: IT8553006V0; ES8505276A1; ES535603A0; GB2157217B; GB8505166D0; FR2562831A1; CH663918A5; US4621820A; IT8567173A1; JPH0581367B2; JPS60232806A; GB2157217A; FR2562831B1; DE3413581A1; IT1182453B; IT8567173A0

Abstract

Zur Verbindung des Bohrfutters (2) mit der Bohrspindel (1) dienen Kupplungsglieder (5). Ein am Futterkörper (8) geführter Kupplungsring (9) hält die Kupplungsglieder (5) in Kupplungsaufnahmen (6) der Bohrspindel (7) fest, ist aber in eine Entkupplungsstellung verdrehbar, in der die Kupplungsglieder (5) aus den Kupplungsaufnahmen (6) an der Bohrspindel (1) austreten können, so daß das Bohrfutter (2) von der Bohrspindel (1) axial abgenommen werden kann. Die Kupplungsaufnahmen (6, 7) ermöglichen ein axiales Verschiebungsspiel des Bohrfutters (2) auf der Bohrspindel (1). Am Kupplungsring (9) oder an einer Ringschulter (13) sind Anschlagvorsprünge (15) vorgesehen, die im Anschlag das axiale Verschiebungsspiel des Bohrfutters (2) ausschalten. Der Kupplungsring (9) kann in einem die Kupplungsglieder (5) an der Bohrspindel (1) im Eingriff haltenden Drehbereich soweit verdreht werden, daß die Anschlagvorsprünge (15) mit Anschlagaussparungen (16) zur Deckung kommen und darin Aufnahme finden und dann das axiale Verschiebungsspiel des Bohrfutters nicht mehr behindern.

Description

3 4

drehbar ist, daß die Anschlagvorsprünge mit den An- lungsaufnahme 7 des Futterkörpers 8 gehalten ist In Schlagaussparungen zur Deckung kommen und darin dieser Stellung des Kupplungsringes 9 ist die Verbin-Aufnahme finden. dung zwischen der Bohrspindel Ϊ und dem Futterkörper

Die Wirkung der beanspruchten Maßnahmen besteht 8 aufgehoben, so daß das Bohrfutter 2 von der Bohrspinim wesentlichen darin, daß das erfindungsgeimße Bohr- 5 del 1 abgezogen werden kann. Die Kupplungsaufnahfutter wahlweise mit und ohne axialem Verschiebungs- men 7 im Futterkörper 8 sind axial größer als die Kuppspiel relativ zur Bohrspindel betrieben und die jeweilige lungsglieder 5, so daß auch bei vollständig an der Bohr-Betriebsweise leicht und schnell eingestellt bzw. umge- spindel 1 eingekuppelten Kupplungsgliedern 5 (F i g. 2) stellt werden kann. Hierzu ist lediglich das entsprechen- der Futterkörper 8 und damit das Bohrfutter 2 ein de Verdrehen des Kupplungsringes erforderlich, der 10 axiales freies Verschiebungsspiel gegenüber der Bohrdrei Drehstellungen hat, von welchen in der einen das spindel 1 besitzen. Selbstverständlich besteht auch die Bohrfutter von der Bohrspindel ganz abgenommen Möglichkeit, anstelle der Kupplungsaufnahmen 7 im werden kann, während in den beiden anderen Drehstel- Bohrfutter 2 die Kupplungsaufnahme 6 in der Bohrspinlungen der Betrieb des Bohrfutters entweder mit oder del 1 axial entsprechend zu verlängern. Der Kupplungsohne axialem Spiel gegenüber der Bohrspindel stattfin- 15 ring 9, der bohrerseitig unmittelbar an einer Ringschuldet Vorzugsweise sind die drei Drehstellungen des ter 12 des Futterkörpers 8 axial abgestützt ist, ist axial Kupplungsringes, in weichen das Axialspiel des Bohrfut- neben einer Ringschulter 13 an der Bohrspindel 1 angeters ausgeschaltet oder freigegeben, bzw. das Bohrfut- ordnet. An der der Ringschulter 13 zugekehrten Ringter von der Bohrspindel abnehmbar ist, durch eine Rast- fläche 14 des Kupplungsringes 9 sind axial gerichtete einrichtung fixierbar, wobei die Rasteinrichtung zweck- 20 Anschlagvorsprünge 15 vorgesehen, die — entspremäßig aus im Kupplungsring axial geführten und gegen chende Drehstellung des Kupplungsringes vorausgedie Ringschulter der Bohrspindel unter Federkraft ste- setzt — unmitelbar an der gegenüber liegenden Ringflähenden Raststiften und aus in der Ringschulter vorgese- ehe der Ringschulter 13 der Bohrspindel 1 anliegen könhenen Rastaufnahmen für die Raststifte besteht nen, wie dies F i g. 3b zeigt. In dieser Stellung des Kupp-

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der 25 lungsringes 9 ergibt sich somit ein unmittelbarer axialer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher er- Formschluß zwischen der Bohrspindel 1 und dem Kuppläutert; es zeigt lungsring 9, wodurch das an sich vorgesehene axiale

F i g. 1 ein Bohrfutter nach der Erfindung im Axial- Verschiebungsspiel des Futterkörpers 8 auf der Bohrschnitt, teils in Seitenansicht, spindel 1 ausgeschaltet wird. In der den Anschlagvor-

F i g. 2 einen Querschnitt durch das Bohrfutter nach 30 Sprüngen 15 gegenüber liegenden Ringfläche der Ring-

F i g. 1 in Richtung II—II. schulter 13 sind Anschlagaussparungen 16 vorgesehen,

F i g. 3 einen Schnitt in Richtung III-III in F i g. 1, und in welche die Anschlagvorsprünge 15 mindestens bis zur

zwar in der Teilfigur 3a in der Betriebsstellung des Tiefe des axialen Verschiebungsspiels des Bohrfutters 2

Bohrfutters mit freiem Spiel des Bohrfutters auf der auf der Bohrspindel 1 passen. Der Kupplungsring 9 ist in

Bohrspindel, in der Teilfigur 3b in der Betriebsstellung 35 dem die Kupplungsglieder 5 an der Bohrspindel 1 im

mit ausgeschaltetem Axialspiel. Eingriff haltenden Drehbereich so weit verdrehbar, daß

Das in der Zeichnung dargestellte Bohrfutter besteht die Anschlagvorsprünge 15 mit den Anschlagaussparunaus einer nur teilweise dargestellten Bohrspindel 1, die gen 16 zur Deckung kommen und darin Aufnahme findrehschlüssigdas Bohrfutter 2antreibt. Dieses Bohrfut- den, wie es Fig.3a zeigt. In dieser Stellung des Kuppter besitzt einen axialen Durchgang 3, durch den hin- 40 lungsringes 9 bleibt das freie Verschiebungsspiel des durch die Schlagwirkung eines in der hohlen Bohrspin- Futterkörpers 8 auf der Bohrspindel 1 unbeeinträchtigt del 1 axial geführten und ebenfalls nur teilweise darge- Um diese drei Drehstellungen des Kupplungsringes 9, in stellten Döppers 4 auf das Ende des im Bohrfutter ge- welchen also das Axialspiel des Bohrfutters 2 ausgehaltenen, in der Zeichnung aber nicht dargestellten Boh- schaltet oder freigegeben, bzw. das Bohrfutter 2 von der rers übertragen wird. Zur Verbindung des Bohrfutters 2 45 Bohrspindel 1 abnehmbar ist, beim Drehen des Kuppmit der Bohrspindel 1 dienen Kupplungsglieder 5, die in lungsringes 9 leicht auffinden und fixieren zu können, ist Kupplungsaufnahmen 6, 7 einerseis der Bohrspindel 1, eine Rasteinrichtung vorgesehen, die aus in der Ringandererseits des Fu.nerkörpers 8 des Bohrfutters ange- schulter 13 der Bohrspindel 1 vorgesehenen Rastaufordnet sind. Zum Betätigen der Kupplungsglieder 5 nahmen 17 und aus darin Aufnahme findenden Raststifdient ein am Futterkörper 8 axial unverschiebbar aber 50 ten 18 besteht, die im Kupplungsring 9 axial geführt sind drehbar geführter Kupplungsring 9, der in verschiede- und gegen die Ringschulter 13 der Bohrspindel 1 unter nen Drehstellungen festgestellt werden kann, wie dies der Kraft von Federn 19 vorstehen. Diese Raststifte 18 weiter unten im einzelnen noch erläutert wird. Dieser sind in F i g. 2 ausgezogen dargestellt. Die jedem dieser Kupplungsring 9 hält die Kupplungsglieder 5 in den beiden Raststifte 19 jeweils zugeordneten drei Rastauf-Kupplungsaufnahmen 6 der Bohrspindel 1 fest im Ein- 55 nahmen 17 in der Ringschulter 13 der Bohrspindel 1 sind griff, kann aber in eine Entkupplungsstellung verdreht in F i g. 2 bei 17', 17" gestrichelt angedeutet. Die mittlewerden, in der die Kupplungsglieder 5 aus den Kupp- re Rastaufnahme fällt in F i g. 2 mit dem Raststift 18 lungsaufnahmen 6 an der Bohrspindel 1 austreten kön- selbst zusammen. In F i g. 2 entsprechen die beiden nen. Dazu besitzt der Kupplungsring 9 je Kupplungs- Rastaufnahmen 17' der Stellung des Kupplungsringes 9 glied 5 eine sich über einen Drehbereich des Kupplungs- 60 für einen Bohrfutterwechsel, die jeweils mittleren, in rings erstreckende Kupplungsfläche 10, an der die F i g. 2 mit den Raststiften 18 zusammenfallenden Rast-Kupplungsglieder 5 radial anliegen und im festen Kupp- aufnahmen entsprechen dem Zustand mit axial freiem lungseingriff sowohl an der Bohrspindel 1 wie auch am Verschiebungsspiel des Bohrfutters 2 gegenüber der Futterkörper 8 gehalten sind. Am einen Ende des Dreh- Bohrspindel 1, also dem Schlagbohrbetrieb, während die bereiches des Kupplungsringes 9 erweitert sich diese 65 jeweils mit 17" bezeichneten Rastaufnahmen der Aus-Kupplungsfläche 10 bei 11 so weit, daß jedes Kupp- schaltung dieses axialen Verschiebungsspieles dienen, κ lungsglied 5 aus der Kupplungsaufnahme 6 in der Bohr- beispielsweise dann, wenn mit der Bohreinrichtung rein i spindel 1 austreten kann und nur noch in der Kupp- drehend gebohrt werden soll und dabei aus Gründen

f

der Bohrgenauigkeit die axiale Bewegungsmöglichkeit des Bohrfutters 2 ausgeschaltet werden soll. Der Verstellweg der Raststifte 18 ist so groß, daß auch im Rasteingriff das axiale Bewegungsspiel des Bohrfutters 2 auf der Bohrspindel 1 überbrückt wird.

Im übrigen zeigt das dargestellte Bohrfutter 2 weitgehend üblichen Aufbau. Im Futterkörper 8 sind die zentrisch verstellbaren Spannbacken 20 geführt, zu deren Verstellung ein am Futterkörper 8 drehbar, aber axial unverschiebbarer Stellring 21 dient, der mit einem Innengewinde 22 in eine Außenverzahnung 23 der Spannbacken 20 greift. Der Stellring 21 selbst besitzt einen Zahnkranz 24 zum Eingriff in das Zahnritzel 25 eines am Bohrfutter 2 zum Spannen oder Lösen ansetzbaren Spannschlüssels 26. Der Stellring 21 besitzt auf seiner den Zahnkranz 24 abgewandten Seite einen weiteren Zahnkranz 27, der mit der Randverzahnung einer am Futterkörper 8 gegen die Kraft einer Feder 28 axial verschiebbaren Sperrhülse 29 im Eingriff steht In der in F i g. 1 gezeigten Stellung der am Futterkörper 8 undrehbaren Sperrhülse 29 wird der Stellring 21 gegen Verdrehen verriegelt, so daß ungewünschtes Lösen oder Nachspannen des Bohrfutters 2 während des Bohrbzw. Schlagbohrbetriebes ausgeschlossen ist. In die Bohreraufnahme 30 gelangender Bohrschmutz kann durch im Futterkörper 8 nach außen verlaufende Kanäle 31 abgeführt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

30

35

40

50

55

60

Claims

1 2 Durchgang aufweist, durch den hindurch die Schlagwir- Patentansprüche: kung eines in der hohlen Bohrspindel axial geführten Döppers auf das Ende des im Bohrfutter zwischen zen-

1. Von einer Bohrspindel (t) drehschlüssig an treib- trisch verstellbaren Futterbacken gehaltenen Bohrers bares Bohrfutter (2), das einen axialen Durchgang (3) 5 übertragbar ist, wobei zur Verbindung des Bohrfutters aufweist, durch den hindurch die Schlagwirkung ei- mit der Bohrspindel Kupplungsglieder vorgesehen sind, nes in der hohlen Bohrspindel (1) axial geführten die in Kupplungsaufnahmen einerseits der Bohrspindel Döppers (4) auf das Ende des im Bohrfutter (2) zwi- andererseits des Futterkörpers des Bohrfutters angeschen zentrisch verstellbaren Futterbacken (20) ge- ordnet sind, und wobei ein am Futterkörper axial unverhaltenen Bohrers übertragbar ist, wobei zur Verbin- 10 schiebbar und drehbar geführter, in seinen Drehstellundung des Bohrfutters (2) mit der Bohrspindel (t) gen feststellbarer Kupplungsring vorgesehen ist, der die Kupplungsglieder (5) vorgesehen sind, die in Kupp- Kupplungsglieder in den Kupplungsaufnahmen der lungsaufnahmen (6,7) einerseis der Bohrspindel (1), Bohrspindel fest im Eingriff hält, aber in eine Entkuppandererseits des Futterkörpers (8) des Bohrfutters lungsstellung verdrehbar ist, in der die Kupplungsglie-(2) angeordnet sind, und wobei ein am Futterkörper 15 der aus den Kupplungsaufnahmen an der Bohrspindel

(8) axial unverschiebbar aber drehbar geführter, in austreten können, so daß das Bohrfutter von der Bohrseinen Drehstellungen feststellbarer Kupplungsring spindel axial abgenommen werden kann.

(9) vorgesehen ist, der die Kupplungsgiieder (5) in Bei einem aus der Praxis bzw. aus der nicht vorveröfder Kupplungsaufnahmen (6) der Bohrspindel (7) fentlichten DE-OS 33 10 371 bekannten Bohrfutter diefest im Eingriff hält, aber in eine Entkupplungsstel- 20 ser Art ist der Futterkörper des Bohrfutters axial spiellung verdrehbar ist, in der die Kupplungsglieder (5) frei an der Bohrspindel gehalten, was bedeutet, daß die aus den Kupplungsaufnahmen (6) an der Bohrspin- Kupplungsaufnahmen in der Bohrspindel und im Fulterdel (1) austreten können, so daß das Bohrfutter (2) körper in axialer Richtung gleiche Abmessungen wie die von der Bohrspindel (1) austreten können, so daß das Kupplungsglieder haben, so daß die Kupplungsglieder Bohrfutter (2) von der Bohrspindel (1) axial abge- 25 im axialen Formschluß mit den Kupplungsaufnahmen nommen werden kann, dadurch gekenn- stehen. Der Kupplungsring ist mit Hilfe einer im Kuppzeich η e t, daß die Kupplungsaufnahmen (6,7) im lungsring radial geführten Stellschraube gegen den Fut·· Futterkörper (8) oder in der Bohrspindel (1) axial terkörper verriegelbar, wobei die Stellschraube verhältgrößer als die Kupplungsglieder (5) sind und da- nismäßig hohe Verriegelungskräfte übertragen können durch ein axiales Verschiebungsspiel des Bohrfutters 30 muß, weil der Kupplungsring zugleich die Führungsauf-(2) relativ zur Bohrspindel (1) ermöglichen, daß fer- nahmen für den zum Spannen des Bohrfutters dienenner der Kupplungsring (9) axial neben einer Ring- den Spannschlüssel enthält und sich beim Betätigen des schulter (13) an der Bohrspindel (1) angeordnet ist Spannschlüssels keinesfalls gegenüber dem Futterkör- und am Kupplungsring (9) oder an der Ringschulter per verdrehen darf, wenn die mit dem Spannschlüssel (13) an deren einander zugekehrten Ringflächen 35 erwünschte Spannung des Bohrfutters erreicht werden axial gerichtete Anschlagvorsprünge (15) vorgese- soll. - Gerade beim Schlagbohren ist es häufig erhen sind, die im Anschlag an der jeweils gegenüber wünscht, daß das Bohrfutter gegenüber der Bohrspindel liegenden Ringfläche das axiale Verschiebungsspiel ein axiales Verschiebungsspiel besitzt, um zu verhindes Bohrfutters (2) auf der Bohrspindel (1) ausschal- dem, daß das Bohrfutter mit seiner Masse an den stauten, daß in der den Anschlagvorsprüngen (15) jeweils 40 findenden Schlagbewegungen teilnimmt und dadurch gegenüber liegenden Ringfläche Anschlagausspa- die Schlagwirkung und im Ergebnis den Bohrvorschritt rungen (16) vorgesehen sind, in welche die Anschlag- wesentlich beeinträchtigt.

vorsprünge (15) mindestens bis zur Tiefe des axialen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bohr-

Verschiebungsspieles des Bohrfutters (2) passen, und futter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß

daß der Kupplungsring (9) in einem die Kupplungs- 45 ein freies Verschiebungsspiel des Bohrfutters auf der

glieder (5) an der Bohrspindel (1) im Eingriff halten- Bohrspindel ermöglicht wird und daß die Betriebsart

den Drehbereich so weit verdrehbar ist, daß die An- des Bohrfutters mit oder ohne freiem Spiel auf der

schlagvorsprünge (15) mit den Anschlagaussparun- Bohrspindel nach Wunsch eingestellt und das Bohrfut-

gen (16) zur Deckung kommen und darin Aufnahme ter leicht und schnell gewechselt werden kann,

finden. 50 Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch ge-

2. Bohrfutter nach Anspruch 1, dadurch gekenn- löst, daß die Kupplungsaufnahmen im Futterkörper zeichnet, daß die drei Drehstellungen des Kupp- oder in der Bohrspindel axial größer als die Kupplungslungsringes (9), in welchen das Axialspiel des Bohr- glieder sind und dadurch ein axiales Verschiebungsspiel futters (2) ausgeschaltet oder freigegeben, bzw. das des Bohrfutters relativ zur Bohrspindel ermöglichen, Bohrfutter (2) von der Bohrspindel (1) abnehmbar 55 daß ferner der Kupplungsring axial neben einer Ringist, durch eine Rasteinrichtung fixierbar sind, schulter an der Bohrspindel angeordnet ist und am

3. Bohrfutter nach Anspruch 2, dadurch gekenn- Kupplungsring oder an der Ringschulter an deren einzeichnet, daß die Rasteinrichtung aus im Kupplungs- ander zugekehrten Ringflächen axial gerichtete Anring (9) axial geführten und gegen die Ringschulter schlagvorsprünge vorgesehen sind, die im Anschlag an (13) der Bohrspindel (1) unter Federkraft (19) stehen- 60 der jeweils gegenüber liegenden Ringfläche das axiale den Raststiften (18) und aus in der Ringschulter (13) Verschiebungsspiel des Bohrfutters auf der Bohrspindel vorgesehenen Rastaufnahmen (17) für die Raststifte ausschalten, daß in der den Anschlagvorsprüngen je-(18) besteht. weils gegenüber liegenden Ringfläche Anschlagaussparungen vorgesehen sind, in welche die Anschlagvor-

65 Sprünge mindestens bis zur Tiefe des axialen Verschic-

bungsspieles des Bohrfutters passen, und daß der Kupp-

Die Erfindung betrifft ein von einer Bohrspindel dreh- lungsring in einem die Kupplungsglieder an der Bohrschlüssig antreibbares Bohrfutter, das einen axialen spindel im Eingriff haltenden Drehbereich so weit ver-