DE3413129A1 - STORAGE CAPSULE FOR A COMPUTER SYSTEM UNIT - Google Patents

Description

Beschreibungdescription

Speicherkapsel für eine Storage capsule for one

Die Erfindiang bezieht sich auf Speickerkapseln für Computersysteme 9 wie für Computer und Gomputer-Peripheriegeräte. The Erfindiang refers to Speickerkapseln for computer systems 9 as for computers and peripherals Gomputer.

Die physikalischen Abmessungen von Computers und Computer-Peripheriegeräten sind kontinuierlich herabgesetzt worden. In derzeitigen Computersystemen, sind •■eindrucksvolle Rechenfähigkexten in einem kleinen Raum untergebracht, was zur extremen Vielseitigkeit und zur breiten Anwendung der betreffenden Rechner beiträgt. Es ist daher erwünscht, Speichereinheiten bereitzustellen, die leicht zu erreichen, in einem kleinen Raum in dem Computersystem einzuführen und aus diesem wieder herauszuführen sind«The physical dimensions of computers and computer peripherals have been continuously reduced. In current computer systems, • ■ are impressive Calculation skills housed in a small room, which contributes to the extreme versatility and widespread use of the computers in question. It is therefore It is desirable to provide storage devices that are easily accessible in a small space in the computer system to be introduced and to be led out of this again "

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg zu zeigen, wie Speicherkapseln auf relativ einfache Weise für Computersysteme bzw. -einheiten auszubilden sind.The invention has for its object to show a way how storage capsules in a relatively simple way are to be trained for computer systems or units.

Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe durch die in den Patentansprüchen erfaßte Erfindung«The above-mentioned object is achieved by the invention covered in the claims.

Der Computer oder das Computer~Peripheriegerät ist eine individuelle Einheit in einem Computersysterns die betreffende Einheit wird nachstellend als Computersystemeinheit bezeichnet werden. Die elektronischen Komponenten der Speichereinheit müssen mit der Computersystem-The computer or computer peripheral is one individual unit in a computer system Unit is referred to as a computer system unit are designated. The electronic components of the storage unit must be compatible with the computer system

einheit elektrisch verbunden werden. Derartige elektrische Verbindungen werden üblicherweise durch elektrische Verbinder hergestellt. Solche Verbinder rufen jedoch Reibungskräfte zwischen der Speichereinheit und der ComputerSystemeinheit hervor. Derartige Reibungskräfte müssen überwunden werden bei der Einführung oder beim herausziehen der Speichereinheit aus der Computersystemeinheit. unit can be electrically connected. Such electrical connections are usually made by electrical Connector manufactured. However, such connectors create frictional forces between the storage unit and the computer system unit. Such frictional forces must be overcome when inserting or removing the storage unit from the computer system unit.

Die Speicherkapsel gemäß der Erfindung eignet sich für die Anwendung in einer Computersystemeinheit. Die betreffende Einheit weist ein Gehäuse auf, welches einen Schlitz für die betreffende Kapsel festlegt. Die Speicherkapsel weist ein Gehäuse auf, welches in dem betreffenden Schlitz hineinpaßt, sowie eine längliche Abziehvorrichtung mit zwei Enden, einem Anhebeende und einem Gelenkende. Die Abziehvorrichtung ist mit dem Gehäuse an einer von den beiden Enden entfernt liegenden Stelle schwenkbar verbunden. Das Gelenkende der betreffenden Abziehvorrichtung ragt über das Gehäuse bis zu einer Stelle hinweg, die neben einem Teil des Computersystemeinheits-Gehäuses vorgesehen ist. Dadurch wird dann, wenn das Gehäuse sich in dem Schlitz befindet und wenn das Anhebelende angehoben wird, das Gelenkende sich an einem derartigen Teil des Einheits-Gehäuses verankern. Die Abziehvorrichtung wirkt dabei als Hebel, der ein Anheben des Gehäuses aus dem Schlitz heraus bewirkt, indem die zwischen der Kapsel und dem Einteeits-Gehäuse vorhandenen Abzieh-Reibungskräfte überwunden werden.The storage capsule according to the invention is suitable for use in a computer system unit. The person in question Unit has a housing which defines a slot for the capsule in question. The storage capsule has a housing which fits into the slot concerned and an elongated puller with two ends, a lifting end and a hinge end. The puller is with the housing pivotally connected at a point remote from the two ends. The hinge end of the concerned The puller protrudes over the housing to a point that is adjacent to a part of the computer system unit housing is provided. This will determine when and when the housing is in the slot the lifting end is raised, the hinge end anchors to such a part of the unit housing. The puller acts as a lever that lifts the housing out of the slot, by placing the between the capsule and the one-sided housing existing pull-off frictional forces are overcome.

Das Gehäuse bzw. die Verkleidung besteht aus zwei U-förmigen Teilen, deren jedes eine Hauptplatte und zwei Seitenplatten aufweist, welche die beiden Seiten des U- bilden. Die betreffende Ummantelung bzw. Umhüllung wird dadurch gebildet, daß die Kanten der beiden U-formigen Teile miteinander so verbunden werden, daßThe housing or the cladding consists of two U-shaped Parts, each of which has a main plate and two side plates that cover the two sides of the U- form. The sheathing in question is formed in that the edges of the two U-shaped Parts are connected to each other in such a way that

-ιοί ι die Hauptplatten einander gegenüber liegen. Die Iimen-ί flächen der beiden Seiten der durch die vier Seitenplatten gebildeten Ummantelung weisen jeweils Einkerbungen auf. Die betreffende Kapsel weist ferner einen mittleren Teil auf, der in das betreffende Gehäuse bzw. ; in die betreffende Ummantelung paßt und der mit zumindest einer gedruckten Schaltungsplatte verbindbar ist. Auf der betreffenden Schaltungsplatte vorhandene ver- ■ schiedene elektronische Komponenten arbeiten so zusam- :1O men, daß der Speicher der Computersystemeinlxeit gebildet : ist. Der mittlere Teil weist Vorsprünge auf, die so geformt sind, daß sie in die- Ausnehmungen, passen, welche in den Innenflächen des Gehäuses vorgesehen sind. Das Einpassen der Vorsprünge in. die Ausnehmungen führt zur Verbindung der beiden U-förmigen Teile und des mittleren Teiles unter Bildung eines einheitlichen Rahmens und Gehäuses für die Speicherkapsel»-ιοί ι the main plates are opposite each other. The Iimen-ί surfaces of the two sides of the casing formed by the four side plates each have notches. The capsule in question also has a central part which is inserted into the relevant housing or; fits into the casing in question and which is connectable to at least one printed circuit board. Existing on the relevant circuit board comparable ■ various electronic components work together so: men 1O that the memory of Computersystemeinlxeit formed: is. The middle part has projections which are shaped to fit into the recesses 15, which are provided in the inner surfaces of the housing. The fitting of the projections into the recesses leads to the connection of the two U-shaped parts and the central part, forming a unitary frame and housing for the storage capsule »

Bei der bevorzugten Ausführung©form weist eine Seite des durch die beiden Seitenplatten des U-förmigen Tei-In the preferred embodiment © form has one side the through the two side plates of the U-shaped part

: les gebildeten Gehäuses eine Öffnung auf und begrenzt zwei zueinander zeigende Löcher. Bei der bevorzugten Ausführungsform weist die Spieicherkapsel ferner einen Batteriehalter auf. Der Batteriehalter weist ein ringförmiges Teil auf, welches zur Aufnahme einer Batterie· dient und an welchem eine längliche Platte angebracht ist, die dazu dient, das ringförmige Teil mit dem Gehäuse zu verbinden. Die längliche Platte weist zwei Enden auf, nämlich ein schwenkbares Ende und ein Verriegelungsende. Das schwenkbare Ende weist eine Stange bzw. einen Stab auf, die bzw. der nahezu, rechtwinklig zur Länge der betreffenden Platte verläuft und in die in dem Gehäuse vorgesehenen Löcher derart paßt, daß die längliche Platte um die betreffende Stange bzw. den betreffenden Stab zu dem Gehäuse !hin drehbar ist, um die Öffnung in dem Gehäuse auszufüllen«, Das Ver-: les formed housing an opening on and limited two holes facing each other. In the preferred embodiment, the Spieicherkapsule also has a Battery holder on. The battery holder has an annular part which is used to hold a battery serves and on which an elongated plate is attached, which serves to connect the annular part with the housing connect to. The elongated plate has two ends, namely a pivotable end and a locking end. The pivotable end has a rod that is nearly rectangular runs to the length of the plate in question and fits into the holes provided in the housing such that the elongated plate is rotatable about the relevant rod or the relevant rod towards the housing!, to fill the opening in the housing «, the

riegelungsende der länglichen Platte weist einen Vorsprung auf, um an dem mittleren Teil derart anzuliegen, daß das ringförmige Teil daran gehindert wird, zufällig aus seiner Stellung in der Kapsel verlagert zu werden.The locking end of the elongated plate has a protrusion to abut the central part so that the annular part is prevented from accidentally to be displaced from its position in the capsule.

Anhand, von Zeichnungen wir__d die Erfindung nachstehend beispielsweise näher erläutert.With reference to drawings we__d the invention below for example explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in einer Perspektivansicht einen Teil eines Computersystemeinheits-Gehäuses und vier Speicherkapseln zur Veranschaulichung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 1 shows in a perspective view part of a computer system unit housing and four storage capsules to illustrate the preferred embodiment of the invention.

Fig. 2 zeigt in einer Perspektivansicht eine Speicherkapsel zur Veranschaulichung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.FIG. 2 shows a perspective view of a storage capsule to illustrate the preferred embodiment the invention.

Fig. 3 zeigt in einer perspektivischen Explosionsansicht verschiedene Komponenten einer Speicherkapsel, um die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zu veranschaulichen. Fig. 3 shows in a perspective exploded view various components of a storage capsule to illustrate the preferred embodiment of the invention.

Fig. kA zeigt in «iner Teilschnitt- und Teilseitenansicht eine Speicherkapsel zur Veranschaulichung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.Fig. KA is in "iner partial sectional and partial side view of a storage capsule to illustrate the preferred embodiment of the invention.

Fig. 4b zeigt eine vereinfachte Seitenansicht der in Fig. 4a dargestellten Speicherkapsel mit einer in der angehobenen Stellung befindlichen Auswurfvorrichtung zur Veranschaulichung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 4b shows a simplified side view of the in Fig. 4a shown storage capsule with one in the Ejector device located in the raised position to illustrate the preferred embodiment the invention.

Fig. 5A zeigt in einer Teilschnitt- und Teilseitenansicht Teile von Seitenplatten von U-förmigen Teilen und ein Mittelteil zur Veranschaulichung eines Einrastverbindungsaspektes gemäß der Erfindung.Fig. 5A shows in a partial sectional and partial side view Parts of side plates of U-shaped parts and a middle part to illustrate a snap-in connection aspect according to the invention.

j Fig. 5B zeigt in einer Teilschnitt- und Teilseitenansicht Einzelteile der Kapsel gemäß Fig. 5A, nachdem die betreffenden Einzelteile durch eine Schnappverbindung miteinander verbunden sind, um die bevorzugtej Fig. 5B shows a partial sectional and partial side view Individual parts of the capsule according to FIG. 5A after the individual parts in question are connected to each other by a snap connection to the preferred

g Ausführungsform der Erfindung zu veranschaulichen.g to illustrate embodiment of the invention.

Nunmehr wird das bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung detailliert beschrieben.The preferred embodiment of the invention will now be described in detail.

^q Fig. 1 zeigt in einer Perspektivansicht einen Teil eines Computersystemeinheit-Gehäuses 10 und vier Speicherkapseln. Das Einheitgehäuae 10 legt vier Schlitze 10 fest, die für die Anbringung von vier Speicherkapseln dienen. Eine der vier Speicherkapseln 14 ist teilweise aus ihrem^ q Fig. 1 shows in a perspective view part of a Computer system unit housing 10 and four storage capsules. The unit housing 10 defines four slots 10, which are used to attach four storage capsules. One of the four storage capsules 14 is partially out of her

^g Schlitz herausgehoben dargestellt. Wie in Fig. 1 gezeigt, umfaßt die Speicherkapsel 14 ein Gehäuse bzw. eine Ummantelung 16 und eine Auswurfvorrichtung 18.^ g slot shown lifted out. As shown in Fig. 1, the storage capsule 14 comprises a housing or a casing 16 and an ejector 18.

Fig. 2 zeigt in einer Perspektivansicht eine Speicherkapsel i4, welche die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht. Wie in Fig_o 2 gezeigt, umfaßt das Gehäuse i6 zwei Seitenteile 20 und 22 und einen Batteriehalter 24. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, weist die Speicherkapsel 14 einen Schlitz i4a am Boden auf. Dieser Schlitz legt den Bodenteil einer gedruckten Schaltungsplatte 26 frei. Auf der gedruckten Schaltungsplatte vorhandene elektronische Komponenten (in Fig. 2 nicht dargestellt) bilden den innerhalb der Kapsel 14 befindlichen Speicher, Der freiliegende Teil der gedruckten Schaltungsplatte 26 ist elektrisch mit dem Computer verbunden, wenn die Kapsel in den Schlitz 12 eingedrückt 'ist, so daß der untere Teil bzw. der Bodenteil.der gedruckten Schaltungsplatte 26 einen an der Bodenseite des Schlitzes 12 vorgesehenen Ver-FIG. 2 shows a perspective view of a storage capsule i4 which illustrates the preferred embodiment of the invention. As shown in Fig _o 2, the housing comprises i6 two side portions 20 and 22 and a battery holder 24. As shown in Fig. 2 can be seen, the memory 14 has a slot I4A capsule at the bottom. This slot exposes the bottom portion of a printed circuit board 26. Electronic components present on the printed circuit board (not shown in Fig. 2) form the memory located within the capsule 14. The exposed portion of the printed circuit board 26 is electrically connected to the computer when the capsule is pushed into the slot 12, see above that the lower part or the bottom part of the printed circuit board 26 has a connection provided on the bottom side of the slot 12

gg binder berührt. Die- zwischen der Schaltungsplatte 26 und einem derartigen Verbinder vorhandenen Abzieh-Rei-gg binder touched. The - between the circuit board 26 and a pull-out connector of this type

bungskräfte müssen überwunden werden, um die Kapsel aus dem Schlitz 12 anzuheben.Exercise forces must be overcome to get the capsule to lift out of the slot 12.

Fig. 3 zeigt in einer Explosionsansicht verschiedene Komponenten der in Fig. 2 in einer Perspektivansicht gezeigten Speicherkapsel, um die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zu veranschaulichen. Bei der bevorzugten Ausführungsform hält die Kapsel 14 zwei gedruckte Schaltungsplatten 26 an einem mittleren Rahmenteil 30 fest. Das mittlere Rahmenteil 30 weist eine mittlere Platte 32 auf, an der vier Stifte 34 vorgesehen sind, und zwar zwei auf jeder Seite der Platte Auf diesen Stiften sind die gedruckten Schaltungsplatten angebracht. In Fig. 3 ist lediglich ein derartiger Stift sichtbar, und in Fig. 4A sind zwei Stifte dargestellt. Die gedruckten Schaltungsplatten 26 sind an der Platte 32 durch Verbindungsstifte 34 angebracht, die durch in den gedruckten Schaltungsplatten befindliche Löcher 36 hindurchragen. Die beiden Schaltungsplatten sind durch ein Bandkabel 38 miteinander verbunden, so daß die elektronischen Komponenten auf den beiden Schaltungsplatten miteinander in Verbindung stehen können.Fig. 3 shows various in an exploded view Components of the storage capsule shown in Fig. 2 in a perspective view to the preferred embodiment to illustrate the invention. In the preferred embodiment, capsule 14 holds two printed circuit boards 26 fixed to a central frame part 30. The middle frame part 30 has a middle plate 32 on which four pins 34 are provided two on each side of the board. On these pins are the printed circuit boards appropriate. In Fig. 3 there is only one such Pin visible, and two pins are shown in Figure 4A. The printed circuit boards 26 are on attached to plate 32 by connecting pins 34, which protrude through holes 36 in the printed circuit boards. The two circuit boards are connected by a ribbon cable 38 so that the electronic components on the both circuit boards can be connected to each other.

Um den elektronischen Speicher in seinem Zustand zu halten, ist eine Batterie 42 vorgesehen. Die Batterie ist mit dem Rahmenteil 30 über den Batteriehalter 24 verbunden. Der Batteriehalter-Veist ein ringförmiges Teil 52 zum Festhalten bzw. zur Aufnahme der Batterie 42 und eine längliche Platte 54 auf. Das ringförmige Teil 52 ist mit der flachen Fläche der länglichen Platte 54 an einer von den beiden Enden der betreffenden Platte entfernt liegenden Stelle verbunden. Die Platte 54 weist an einem Ende einen Stab bzw. eine Stange ^6 und einen Flansch 58 auf, und am anderen Ende weist die betreffende Platte einen U-förmigen Bügel 60 auf.To keep the electronic memory in its state, a battery 42 is provided. The battery is connected to the frame part 30 via the battery holder 24. The battery holder Veist an annular part 52 for holding or receiving the battery 42 and an elongated plate 54 on. The annular member 52 is connected to the flat surface of the elongate plate 54 at a location remote from either end of the plate concerned. The plate 54 has a rod or rod 6 and a flange 58 at one end, and the plate in question has a U-shaped bracket 60 at the other end.

. - 14 -. - 14 -

Das mittlere Rahmenteil 30 weist an einer Seite der mittleren Platte 32 einen Aufbau 72 auf. Der betref-The middle frame part 30 has on one side of the middle plate 32 has a structure 72. The subject

: fende Aufbau 72 begrenzt eine Aufnahme 7^+» die ^st> geformt ist, daß sie das ringförmige Teil 52 aufnimmt, B welches die Batterie 42 umgibt. Der Aufbau 72 begrenzt außerdem eine Aufnahme 76, welche den Flansch 58 festhält. Der betreffende Aufbau 72 begrenzt ferner einen gekrümmten Teil 78 nahe der Oberseite des Rahmenteiles: Fende structure 72 defines a housing 7 ^ + "shaped ^st> to receive the annular member 52, B surrounding the battery 42nd The structure 72 also defines a receptacle 76 which holds the flange 58 in place. The structure 72 concerned also defines a curved portion 78 near the top of the frame portion

, 32, und zwar für die Anlage und Arretierung des U-för- \lQ migen Bügels 60, wie dies nachstehend noch beschrieben : werden wird., 32, namely for the plant-shaped and locking of the U-conveyor \ lQ bracket 60, as described hereinafter will be.

Die beiden Enden der Stange 56 passen in die Löcher 80 in den Seitenteilen 20, 22 hinein, um als Gelenk zu wirken, um welches der Batteriehalter 24 zu dem mittleren Teil 30 hin bzw. von diesem weg geschwenkt wird. Hinsiht lieh der Anordnung ist darauf hinzuweisen, daß der Batteriehalter 24 in das mittlere Teil 30 paßt, wobei das ringförmige Teil 52, der Plansch 58 und der U-Bügel 60 in den Aufnahmen 74/ 76 bzw. dem gekrümmten Teil 78 sich befinden oder dort anliegen. Sodann werden die Seitenteile 20, 22 mit dem mittleren Teil 30 verbunden, wie dies weiter unten noch beschrieben werden ■ wird, um den Zusammenbau der Speicherkapsel zu vervollständigen. The two ends of the rod 56 fit into the holes 80 into the side parts 20, 22 to act as a hinge around which the battery holder 24 to the central one Part 30 is pivoted towards or away from this. With regard to the arrangement, it should be noted that the battery holder 24 fits into the middle part 30, the annular part 52, the flap 58 and the U-bracket 60 in the receptacles 74/76 or the curved one Part 78 is located or applied there. Then be the side parts 20, 22 are connected to the central part 30, as will be described further below to complete the assembly of the storage capsule.

Zwei leitende Kontakte 82 verbinden die Batterie 42 elektrisch mit der gedruckten Schaltungsplatte 26, wenn das ringförmige Teil 52 der Batterie sich in der Ausnehmung 7^ befindet. Die Kontakte 82 weisen jeweils zwei elektrisch leitende Lippen bzw« Spitzen 84 auf, die jeweils mit einem Stift 86 versehen, sind, der in eines der Löcher 88 in den gedruckten Schaltungsplatten hineinpaßt. Die beiden Halbringe 90 sind zwei elektrisch leitende Überzüge, welche die Stifte' 86 in den Löchern 88 mit den verschiedenen elektronischenTwo conductive contacts 82 connect the battery 42 electrically to the printed circuit board 26 when the annular part 52 of the battery is in the recess 7 ^ is located. The contacts 82 each have two electrically conductive lips or tips 84, each provided with a pin 86 which is inserted into one of the holes 88 in the printed circuit boards fits in. The two half-rings 90 are two electrically conductive coatings that the pins' 86 in holes 88 with the various electronic

341312a341312a

Komponenten auf den beiden gedruckten Schaltungsplatten verbinden, und zwar über die auf den Schaltungsplatten vorhandenen Verbindungen.Components on the two printed circuit boards Connect using the connections on the circuit boards.

Die zu dem Gehäuse gehörenden Seitenteile 20 und 22 werden mit dem mittleren Rahmenteil 32 wie folgt verbunden. Die beiden Seitenteile 20 und 22 weisen jeweils eine Hauptplatte 100 bzw. 102 auf, die zwei parallele Seiten der Kapsel bilden. Das Seitenteil 20 weist zwei Seitenplatten 104 und 106 auf, die mit zwei gegenüberliegenden Kanten der Platte 100 auf derselben Seite verbunden sind, so daß ein Horizontalschnitt des Seitenteiles 20 eine U-Form bei einer langen Grundseite zeigt. Das Seitenteil 22 weist zwei Seitenplatten 108 und 110 auf, die in entsprechender Weise mit der Platte 102 verbunden sind, um ein weiteres U-förmiges Teil zu bilden. Auf den Oberflächen der Seitenplatten 104 und 108 weisen die einander zugewandten Platten 106 und 110 (das sind die zur Innenseite der Kapsel hinzeigenden Platten) eine Vielzahl von Ausnehmungen 120 auf (in Fig. 3 sind die Ausnehmungen in der Platte 104 nicht dargestellt). In bzw. auf den Innenflächen der Seitenplatten 106 und 110 sind in einer Vielzahl vorgesehene Ausnehmungen 120 gebildet (die in Fig. 3 nicht dargestellt sind). Der Aufbau 72 auf der einen Seite der Rahmenteile 30 weist eine Anzahl von VorSprüngen 122 auf, die so geformt sind und sich in solcher Lage befinden, daß sie in die Ausnehmungen bzw. Einschnitte in den Innenflächen der Seitenplatte 106 bzw. 110 passen. Das Rahmenteil 30 weist auf der dem Aufbau 72 gegenüberliegenden Seite eine Verbindungsplatte 124 auf, die nahezu unter rechten Winkeln zu der mittleren Platte 32 des Rahmenteiles verläuft. Die Platte 124 weist auf ihrer Außenfläche (das ist die zur Außenseite der Kapsel hinzeigende Fläche) Vorsprünge 122 auf (die in Fig. 3 verborgenThe side parts 20 and 22 belonging to the housing are connected to the central frame part 32 as follows. The two side parts 20 and 22 each have a main plate 100 and 102, the two parallel ones Form sides of the capsule. The side part 20 has two side plates 104 and 106 with two opposite edges of the plate 100 are connected on the same side, so that a horizontal section of the side part 20 shows a U-shape with a long base side. The side part 22 has two Side plates 108 and 110, which are connected in a corresponding manner to the plate 102, to another Form U-shaped part. On the surfaces of the side plates 104 and 108 face each other Plates 106 and 110 (these are the ones on the inside the capsule facing plates) has a plurality of recesses 120 (in Fig. 3, the recesses are not shown in plate 104). In and on the inner surfaces of the side plates 106 and 110 are formed in a plurality of recesses 120 provided (which are not shown in Fig. 3). The structure 72 on one side of the frame parts 30 has a Number of projections 122 that are shaped and are positioned to fit into the recesses in the interior surfaces of the side plate 106 or 110 fit. The frame part 30 has a side opposite the structure 72 Connecting plate 124, which is almost at right angles to the middle plate 32 of the frame part runs. The plate 124 faces on its outer surface (this is the surface facing the outside of the capsule) protrusions 122 on (those hidden in FIG. 3

- ιό -- ιό -

sind). Diese Vorsprünge sind so geformt und in solcher Lage vorgesehen, daß sie in die Ausnehmungen bzv. Einschnitte in den Innenflächen der Seitenplatten 104 und 108 hineinpassen. Demgemäß können die Seitenteile 20 B und 22 mit dem mittleren Rahmen 32 dadurch verbunden werden, daß die betreffenden Seitenplatten 108 und 1 04 auf die Platte 124 und die Seitenplatten 106 und 110 auf den Aufbau IZ leicht aufgedrückt werden, bis die Vorsprünge auf der Platte 124 und dem Aufbau 72 in den iⁿ den vier Seitenplatten vorgesehenen Ausnehmungen durch eine Schnappverbindung aufgenommen sind. Die Seitenplatten 106, 110 sind so geformt, daß dann, wenn sie mit dem Aufbau J2 in einer Schnappverbindung verbunden sind, durch diese Seitenplatten lediglich eine Seite des Gehäuses 16 gebildet ist, in dem eine Öffnung zurückbleibt.are). These projections are shaped and provided in such a position that they are in the recesses or. Make cuts in the interior surfaces of side panels 104 and 108. Accordingly, the side parts 20 B and 22 can be connected to the central frame 32 by slightly pressing the respective side plates 108 and 104 onto the plate 124 and the side plates 106 and 110 onto the structure IZ until the projections on the plate 124 and the structure 72 in the i ⁿ the four side plates provided recesses are incorporated by a snap connection. The side panels 106, 110 are shaped so that when they are snap-connected to the structure J2 , these side panels only define one side of the housing 16 in which an opening remains.

Wenn die Seitenteile 20, 22 mit dem mittleren Teil 30 verbunden werden, nachdem der Batteriehalter 24 mit dem mittleren Teil verbunden worden ist, wie dies oben beschrieben worden ist, dann passen die beiden Enden des Stabes bzw. der Stange 56 in das Loch 80 hinein, welches in den Seitenteilen 20 und 22 vorhanden ist. Sodann paßt die Platte 54 des Batteriehalters in die durch die Platten IO6, 110 in dem Gehäuse zurückgelassene Öffnung hinein und vervollständigt das Gehäuse, wie dies aus Fig. 2 und 4A hervorgeht.When the side parts 20, 22 are connected to the middle part 30 after the battery holder 24 with the middle part has been connected as described above, then the two ends of the Rod or the rod 56 into the hole 80, which in the side parts 20 and 22 is present. Then the plate 54 of the battery holder fits into the left in the case by the panels IO6, 110 Opening in and completes the housing, as shown in Figures 2 and 4A.

Ein Schutzüberzug 14O schützt die gedrückten Schaltungsplatten 26 und das Bandkabel 38? wenn die Abziehvorrichtung 18 angehoben wird. Der Schutzüberzug 14O lxegt vor in Form eines umgedrehten Beckens 142 mit zwei Ansätzen i44. Die Ansätze 144 sind so ausgelegt, daß sie in Nuten 146 hineinpassen, die in den Innenflächen der Platten 100 und 102 der Seitenteile gebildet sind. Im Hinblick auf die Montage sei angemerkt, daß der Schutz-A protective coating 140 protects the printed circuit boards 26 and the ribbon cable 38? when the puller 18 is raised. The protective coating 14O is present in the form of an inverted basin 142 with two lugs i44. The lugs 144 are designed to fit into grooves 146 that fit into the inner surfaces of the panels 100 and 102 of the side panels are formed. With regard to on the assembly it should be noted that the protective

Überzug 14O auf die Oberseite der gedruckten Schaltungsplatten 26 aufgebracht wird, bevor die Seitenteile 20 und 22 mit dem mittleren Rahmenteil 30 verbunden werden, so daß die Ansätze 144 in die Nuten 146 passen werden.Coating 140 is applied to the top of the printed circuit boards 26 prior to the side panels 20 and 22 are connected to the middle frame part 30, so that the tabs 144 will fit into the grooves 146.

Die Abziehvorrichtung 18 umfaßt eine längliche Platte 152 mit zwei Enden, nämlich einem Anhebungsende I54 und einem Gelenkende I56 in Form eines Fingers. Die betreffende längliche Platte I56 weist zwei Stifte 158 a*¹ ihren Seiten zwischen den beiden Enden, jedoch näher bei dem Gelenkende I56 auf. Die Stifte I58 passen in Löcher I60 an den Ecken der Platte 100 und 102 (das Loch 160 in der Platte 100 ist in der Ansicht gemäß Fig. 3 nicht sichtbar) der Seitenteile hinein.The puller 18 comprises an elongated plate 152 having two ends, namely a lift end I54 and a hinge end I56 in the shape of a finger. The elongated plate I56 in question has two pins 158 a * ^{1 on} its sides between the two ends, but closer to the hinge end I56. The pins I58 fit into holes I60 at the corners of the plate 100 and 102 (the hole 160 in the plate 100 is not visible in the view according to FIG. 3) of the side parts.

Wenn die Stifte I58 in die Löcher 160 eingeführt sind, ist die Abziehvorrichtung 118 mit dem Gehäuse an einer von den beiden Enden entfernt liegenden Stelle schwenkbar verbunden, die jedoch näher bei dem Ende I56 liegt. Das Gelenkende I56 erstreckt sich über die Platten 100 und 102_A.,der. Seitenteile zu einer. Stelle oberhalb eines Randes 170 des Schlitzes 12 hin und paßt in eine in dem Rand vorgesehene Vertiefung 170a hinein, wie dies Fig. 4A veranschaulicht. Wenn das Anhebeende 154 nach oben angehoben wird, dann wird demgemäß das Gelenkende I56 sich an dem Rand I70 verankern, um durch Hebelwirkung eine nach oben gerichtete Kraft auf die Stifte 158 auszuüben. Diese nach oben gerichtete Kraft wird auf die Seitenteile 20 und 22 übertragen, um die Abzieh-Reibungskräfte auf die Kapsel zu überwinden und um damit die gesamte Kapsel aus dem Schlitz 12 herauszuheben, wie dies in Fig. 4B veranschaulicht ist. Die Platte I52 der Abziehvorrichtung 18 weist zwei Vorsprünge 172 auf, und zwar einen auf jeder Seite, wobei diese Vorsprünge in Ausnehmungen bzw. Aufnahmen 174 hineinpassen, die in der Innenfläche der Platten 100 bzw. 102 der Seitenteile vorgesehenWhen the pins I58 are inserted into the holes 160, the puller 118 is pivotally connected to the housing at a location remote from either end, but closer to the end I56. The hinge end I56 extends over the plates 100 and 102 _A. , The. Side panels to one. Position above an edge 170 of the slot 12 and fit into a recess 170a provided in the edge, as illustrated in FIG. 4A. Accordingly, when the lift end 154 is lifted upward, the pivot end 156 will anchor itself to the rim I70 to leverage an upward force on the pins 158. This upward force is transmitted to the side panels 20 and 22 to overcome the frictional pull-off forces on the capsule and thereby lift the entire capsule out of the slot 12, as illustrated in FIG. 4B. The plate I52 of the puller 18 has two projections 172, one on each side, these projections fitting into recesses 174 provided in the inner surface of the plates 100 and 102, respectively, of the side parts

sind. Die Reibung zwischen den Vorsprüngen 172 und den Ausnehmungsflachen in den Ausnehmungen 17^ wird die Abziehvorrichtung daran hindern, zufällig nach oben angehoben zu werden.are. The friction between the projections 172 and the recess areas in the recesses 17 ^ Prevent the puller from being accidentally lifted upward.

Xn den Zeichnungen sind die Stifte 158 nahe des Gelenkendes 156 dargestellt. Dies steigert die Anhebungskraft auf das Gehäuse, wenn das Anhebungsende I54 angehoben wird, um die Kapsel aus dem Schlitz 12 anzuheben. Bs dürfte einzusehen sein, daß die Stifte I58 an irgendeiner Stelle zwischen den Enden I52, I54 angeordnet sein können. Vorzugsweise sind die betreffenden Stifte jedoch näher bei dem Gelenkende I56 vorgesehen, so daß eine kleine auf das Anhebungsende 154 wirkende Anhebungskraft ausreicht, um die Kapsel aus dem Schlitz 12 zu heben.In the drawings, pins 158 are near the hinge end 156 shown. This increases the lifting force on the case when the lifting end I54 is raised to lift the capsule out of slot 12. It should be understood that pins I58 are attached to any Place between the ends I52, I54 arranged could be. Preferably, however, the relevant pins are provided closer to the hinge end I56, so that a small lifting force acting on the lifting end 154 sufficient to lift the capsule out of the slot 12.

Die Vorspriinge 122 an der Platte 124 und an dem Aufbau 72 sind so geformt, daß sie leicht in einer Schnappver-,20 bindung, in die Ausnehmungen 120 passen.' In Pig. $A. und 5B sind derartige Formen der Vorsprünge 122 veranschaulicht. Wie in Fig. 5-A gezeigt, sind die Seitenplatten 104, 108 neben der Platte 124 in eine für eine Schnappverbindung auf der Platte 124 bereite Stellung gebracht. Die Vorsprünge 122 weisen einen dreieckigen Querschnitt und geneigt verlaufende Ebenen 200 auf, die zu den Platten 104 bzw. 108 hinzeigen. Um die Platten 104, 108 in einer Schnappverbindung mit der Platte 124 zu verbinden, müssen die Innenflächen 2O4, 206 der Platten 104, 108 für die schräg verlaufenden Ebenen 200 geöffnet sein. Um die Reibungskraft herabzusetzen, die einer solchen Einführung gegenüber ausgeübt wird, verlaufen die schrägen Ebenen 200 unter Winkeln, die wesentlich kleiner sind als 90 in Bezug auf die Flächen 204, 206. Bei der bevorzugten Ausführungsform, wie sie in Fig. 5A und 5B veranschaulicht ist, sind derartige Winkel kleinerThe protrusions 122 on the plate 124 and on the structure 72 are shaped to easily fit into the recesses 120 in a snap-fit connection. In Pig. $ A. and Fig. 5B, such shapes of the protrusions 122 are illustrated. As shown in Fig. 5-A, the side panels 104, 108 are positioned adjacent the panel 124 in a position ready for a snap fit onto the panel 124. The projections 122 have a triangular cross-section and inclined planes 200 which point towards the plates 104 and 108, respectively. In order to connect the plates 104, 108 to the plate 124 in a snap connection, the inner surfaces 204, 206 of the plates 104, 108 must be open for the inclined planes 200. To reduce the frictional force exerted against such insertion, inclined planes 200 extend at angles substantially less than 90 ° with respect to surfaces 204, 206. In the preferred embodiment, as illustrated in Figures 5A and 5B such angles are smaller

als 45°. Venn die Platten 104, 108 in einer Schnappverb indungmit der Platte 124 verbunden sind, nehmen somit die Innenflächen 204, 206 der Platten 1 04, 108 die schräg verlaufenden Ebenen 200 ohne zu große Schwie· rigkeit auf, bis die betreffenden Vorsprünge in die Ausnehmungen 120 hineingelangen, wie dies in Fig. 5^ veranschaulicht iet. ¥ie in Fig. 5B ferner gezeigt ist, sind die Vorsprünge und die Ausnehmungen so angeordnet, daß zwischen den Platten 104, 108 ein Spalt vorhanden ist, nachdem die Vorsprünge und Ausnehmungen in der Platte 124 durch eine Schnappverbindung miteinander verbunden sind. Demgemäß können die betreffenden Elemente von der Platte 124 dadurch leicht getrennt werden, daß mit einem scharfen Gegenstand, wie einem Schraubendreher 210 - wie er in Fig. 5B durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist - eine Biegung vorgenommen wird.than 45 °. If the plates 104, 108 in a snap connection connected to the plate 124 thus the inner surfaces 204, 206 of the plates 104, 108 the inclined planes 200 without too much difficulty until the relevant projections into the recesses 120 get in, as illustrated in Fig. 5 ^ iet. ¥ ie is also shown in Fig. 5B, For example, the projections and the recesses are arranged so that there is a gap between the plates 104, 108 is after the projections and recesses in the plate 124 by a snap connection with one another are connected. Accordingly, the respective elements can be easily separated from the plate 124 by that with a sharp object such as a screwdriver 210 - as shown in Fig. 5B by a dashed line is indicated - a bend is made.

Die an dem Aufbau J2 vorgesehenen Vorsprünge 122 sind von entsprechender Form wie jene Vorsprünge, die an der Platte 124 vorgesehen sind, und zwar zur Erzielung einer leichten Schnappverbindung mit bzw. an den Platten 106, 110. Die an dem Aufbau 72 vorgesehenen Vorsprünge 122 und die in den Platten IO6, 110 vorgesehenen Ausnehmungen sind so angeordnet, daß nach Herstellen einer Schnappverbindung der Platten an dem Aufbau 72 ein kleiner Spalt zwischen den Platten I06, vorhanden ist, so daß die Vorsprünge und die Ausnehmungen durch Ausbiegen von dem Aufbau 72 getrennt werden können.The projections 122 provided on the structure J2 are of a shape corresponding to those projections provided on the plate 124 for easy snap-connection with the plates 106, 110. The projections 122 and provided on the structure 72 the recesses provided in the plates IO6, 110 are arranged so that after the plates have been snap-connected to the structure 72 there is a small gap between the plates I06, so that the projections and the recesses are separated from the structure 72 by flexing can.

Bei der bevorzugten Ausführungsform bestehen die Seitenteile 20, 22, der Batteriehalter 24, das mittlere Teil 30 einschließlich der Vorsprünge 122, die Abdekkung 14O und die Abziehvorrichtung 18 jeweils aus einem Spritzguß-Kunststoff, obwohl ein Druckgußmetall,In the preferred embodiment, the side panels are made 20, 22, the battery holder 24, the middle part 30 including the projections 122, the cover 14O and the puller 18 each made of an injection-molded plastic, although a die-cast metal,

-* 20 - - * 20 -

wie Aluminium, auch verwendet werden kann. Die beiden leitenden Kontakte 82 einschließlich der Lippen 8k und der Stifte 86 bestehen aus Phosphorbronze, so daß die Kontakte auch als Federn wirken, um bessere Kontakte herzustellen, falls die Einzelteile der Kapsel nicht genau hergestellt sind. ·like aluminum, can also be used. The two conductive contacts 82 including the lips 8k and the pins 86 are made of phosphor bronze, so that the contacts also act as springs to make better contacts if the individual parts of the capsule are not precisely made. ·

Claims (8)

PatentansprücheClaims IJ Speicherkapsel für eine Computersystemeinheit, die ein Gehäuse (1O) aufweist, welches einen Schlitz (12) für die betreffende Kapsel festlegt, dadurch gekennzeichnet , daß ein Gehäuse (16) vorgesehen ist, welches in den betreffenden Schlitz (12) paßt,
daß eine längliche Abziehvorrichtung (18) vorgesehen ist, die ein Anhebungsende (15^O und ein Gelenkende (156) aufweist und die mit dem betreffenden Gehäuse (16) an einer von den beiden Enden entfernt liegenden Stelle schwenkbar verbunden ist, und daß das betreffende Gelenkende über das GehäuseIJ storage capsule for a computer system unit, which has a housing (1O) which defines a slot (12) for the relevant capsule, characterized in that a housing (16) is provided which fits into the relevant slot (12),
that an elongated puller (18) is provided which has a lifting end (15 ^ O and a hinge end (156) and which is pivotably connected to the relevant housing (16) at a point remote from the two ends, and that the relevant Joint end over the housing (16) bis zu einer Stelle neben einem Teil des Computergehäuses (io) derart hinwegsteht, daß dann, wenn sich das betreffende Gehäuse (16) in dem Schlitz (12) befindet und das .Anhebungsende angehoben ist, das betreffende Gelenkende an dem Teil des Computergehäuses(16) up to a point next to part of the computer case (io) protrudes in such a way that when the relevant housing (16) is in the slot (12) and the lift end is raised, the relevant Articulated end on the part of the computer case . ι (1O) sich verankert und die Absiehvorrichtung (18) als Hebel wirkt, der das Herausheben des Gehäuses (16) aus dem Schlitz (12) bewirkt„. ι (1O) is anchored and the pulling device (18) acts as a lever which causes the housing (16) to be lifted out of the slot (12) " 2. Speicherkapsel nach Anspruch I₉ dadurch ; gekennzeichnet;, daß der Schlitz (12) etwas größer ist als das Gehäuse (16)₉ derart, daß dann, wenn sich das betreffende Gehäuse (16) in dem Schlitz (12) befindet j die Abziehvorrichtung (i8) weitgehend mit dem Computergehäuse (io) fluchtete2. Storage capsule according to claim I ₉ characterized; characterized; that the slot (12) is slightly larger than the housing (16) ₉ such that when the relevant housing (16) is in the slot (12) the puller (i8) largely with the computer housing ( io) escaped 3« Speicherkapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ₉ daß das Computergehäuse (ΊΟ) an einer Stelle neben dem Abhebungsende lg der Abziehvorrichtung (18) derart ausgenommen XSt₉ daß das Abhebungsende zum Herausheben des Gehäuses (16) bequem erreichbar ist«3 «Storage capsule according to claim 1, characterized ₉ that the computer housing (ΊΟ) at a point next to the lifting end 1g of the pulling device (18) except for XSt ₉ that the lifting end for lifting out the housing (16) is easily accessible« 4„ Speicherkapsel nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet ₉ daß die Abziehvorrichtung (18) einen Vorsprung aufweist und daß derjenige Teil des Computergehäuses (IO), der den genannten Schlitz (12) bildet„ eine Ausnehmung aufweist ρ die den betreffendem Vorsprung in dem Fall aufzunehmen vermag, daß das betreffende Gehäuse (16) sich in dem Schlitz (12) befindet, derart, daß die Reibung zwischen dem Vorsprung und der Oberfläche des Gehäuses an der betreffenden Ausnehmung die betreffende Abziehvorrichtung weitgehend daran hindert, zufällig angehoben zu werden,4 "storage capsule according to claim I ₉ characterized ₉ characterized in that the puller (18) has a projection and that the portion of the computer housing (IO), which forms said slot (12)" has a recess ρ, the resume, in question projection in the case capable of locating the relevant housing (16) in the slot (12) in such a way that the friction between the projection and the surface of the housing at the relevant recess largely prevents the relevant puller from being accidentally lifted, 5· Speicherkapsel für eine Rechnersystemeinheit, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4„ d a d u r ch gekennzeichnet _D 5 · Storage capsule for a computer system unit, in particular according to one of Claims 1 to 4, which is characterized by _D a) daß ein Gehäuse (16) in Form eines Hohlträgers mit einem weitgehend rechteckförmigen Querschnitt vor-a) that a housing (16) in the form of a hollow beam with a largely rectangular cross-section — ΤΙ gesehen ist, wobei eine der vier Seiten des betreffenden Gehäuses eine Öffnung aufweist und wobei die betreffende Seite außerdem zwei Löcher festlegt, die über die betreffende Öffnung einander zugewandt sind,- ΤΙ is seen, being one of the four sides of the relevant Housing has an opening and the side in question also defines two holes, facing each other through the relevant opening, b) daß ein Batteriehalter vorgesehen ist, der eine längliche Platte mit zwei Enden aufweist, wobei ein Schwenkende einen Stab aufweist, der nahezu rechtwinklig zu der Längsrichtung der Platte verläuft und der in die beiden Löcher paßt, wobei die längliche Platte um den betreffenden Stab und die Lochverbindung zu der genannten Öffnung hin drehbar ist, wobei die längliche Platte so geformt ist, daß sie die Öffnung ausfüllt und einen Teil des Gehäusesb) that a battery holder is provided which has an elongated plate with two ends, one Pivoting end has a rod which is almost perpendicular to the longitudinal direction of the plate and which fits into the two holes, the elongated plate around the rod concerned and the hole connection is rotatable towards said opening, the elongate plate being shaped to fills the opening and part of the housing 06) bildet, wobei ein Verriegelungsende mit einem daran vorgesehenen Vorsprung vorgesehen ist und wobei ein ringförmiges Teil zum Festhalten einer Batterie an der flachen Oberfläche der länglichen Platte von deren beiden Enden entfernt angebracht ist,06) forms, with a locking end with a provided thereon projection and wherein an annular member for holding a battery attached to the flat surface of the elongated plate remote from both ends thereof, c) und daß ein mittleres Rahmenteil vorgesehen ist, welches eine mittlere Platte mit zumindest einem Stift aufweist, der von ihrer flachen Oberfläche »bsteht und der von einem Durchgang aufnehmbar ist, welcher in einer gedruckten Schaltungsplatte vorgesehen ist, derart, daß die betreffende Schaltungsplatte an der mittleren Platte angebracht ist, die zwei gegenüberliegende Kanten aufweist,c) and that a central frame part is provided which has a central plate with at least one pin protruding from its flat surface and which is receivable by a passage provided in a printed circuit board, such that the circuit board in question is attached to the middle plate, the two opposite one Has edges, wobei auf einer der gegenüberliegenden Kanten eine Anordnung vorgesehen ist, die eine erste Aufnahme für die Aufnahme des ringförmigen Teiles des Batteriehalters und eine zweite Aufnahme für die Aufnahme des Vorsprungs an dem Verriegelungsende des Batteriehalters festlegt, derart, daß die Reibung zwischen der Oberfläche der zweiten Aufnahme und dem Vorsprung das betreffende ringförmige Teil des Batteriehalters weitgehend an einer zufälligen Ent-wherein an arrangement is provided on one of the opposite edges which has a first receptacle for receiving the ring-shaped part of the battery holder and a second receptacle for receiving the projection on the locking end of the Battery holder determines such that the friction between the surface of the second receptacle and the protrusion, the relevant ring-shaped part of the battery holder largely at a random development Terming aus der ersten Aufnahme hindert_p Appointment from the first recording prevents _p d) und daß Vorbindungseinrichtungen vorgesehen sind, welche das mittlere Rahmenteil mit den Innenseiten des Gehäuses verbinden»d) and that pre-binding devices are provided, which connect the middle frame part with the inside of the housing » 6. Speicherkapsel für eine Computersystemeiziheit, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadur-ch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (16) vorgesehen ist, welches aus zwei U-förmigen Teilen, besteht, deren jedes eine Hauptplatte und zwei Seitenplatten umfaßt, die die beiden Seiten des U teild©xü.₅ 6. Storage capsule for a Computersystemiziheit, in particular according to one of the preceding claims, dadur-ch characterized in that a housing (16) is provided which consists of two U-shaped parts, each of which comprises a main plate and two side plates, which the two Sides of the U part © xü. ₅ daß das betreffende Gehäuse dadurch, gebildet -wird, daß die Kanten d<sr beiden U~T©ile mit den einander gegenüberliegenden Hauptplatten verbunden uerdea, x#obei die Innenflächen der beiden Seiten des durch die vier Seitenplatt engebilde ten Gehäuses jeweils Ausnehmungen aufweisen,
und daß ein mittleres Teil vorgesehen ist, welches in das betreffende Gehäuse hineinpaßt nnd welches mit zumindest einer gedruckten Schaltungsplatte verbindbar ist, wobei das betreffende Teil Yorsprünge aufweist, die in die Ausnehmungen hineinpassen₉ welche in den Innenseiten des Gehäuses vorgesehen sindj, derart;, daß die beiden U-förmigen Teile und das Rahmenteil verbunden werden.that the housing in question is formed in that the edges of the two U-parts are connected to the opposing main plates uerdea, x # obei the inner surfaces of the two sides of the housing formed by the four side plates each have recesses,
and that a central part is provided which fits into the housing in question and which is connectable to at least one printed circuit board, the part in question having projections which fit into the recesses ₉ which are provided in the inside of the housing, in such a way that the two U-shaped parts and the frame part are connected. 7. Speicherkapsel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet ₉ daß die VorSprünge7. Storage capsule according to claim 6, characterized in ₉ that the projections (122) dreieckförmige Blöcke sind, die jeweils eine Ebene aufweisen, welche durch die Innenflächen der Seitenplatten der U-förmigen T©il© in dem Fall aufgenommen ist, daß die betreffenden Oberflächen durch eine Schnappverbindung mit dem mittleren Teil verbunden sind, wobei die betreffenden Ebenen unter Winkeln von wesentlich weniger als 90 su d©n betreffenden(122) are triangular shaped blocks, each one Have plane which through the inner surfaces of the Side plates of the U-shaped T © il © added in the case is that the surfaces in question are connected to the central part by a snap connection are, the planes concerned at angles of substantially less than 90 su d © n concerned Innenflächen verlaufen, derart, daß die der Aufnahme der betreffenden Ebenen durch die genannten Oberflächen entgegengesetzten Reibungskräfte herabgesetzt sind.Inner surfaces extend in such a way that those of the receptacle the respective planes reduced by the said surfaces opposing frictional forces are. 8. Speieherkapsel für eine Rechnersystemeinheit, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 8. Speieher capsule for a computer system unit, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a) daß ein Gehäuse (16) vorgesehen ist, welches durch zwei U-förmige Teile gebildet ist, die jeweils einea) that a housing (16) is provided, which through two U-shaped parts are formed, each one Haupt-Mittelplatte und zwei Seitenplatten aufweisen, welche die beiden Seiten des U bilden, wobei die Kanten der U-förmigen Teile mit den einander gegenüberliegenden Hauptplatten und mit den die ersten und zweiten Seiten bildenden Hauptplatten verbunden werden, wobei die die dritte Seite des Gehäuses bildenden beiden Seitenplatten und die übrigen beiden, eine vierte Seite bildenden Seitenplatten eine Öffnung aufweisen, wobei die beiden Seitenplatten, welehe die vierte Seite bilden, zwei Löcher festlegen, die über die betreffende Öffnung einander zugewandt sind, wobei die dritte Seite und die vierte Seite jeweils in ihrer Innenfläche Ausnehmungen aufweisen,Main center panel and two side panels that form the two sides of the U, with the edges of the U-shaped parts with the opposing main plates and with the first and second side forming main plates are connected, which form the third side of the housing both side panels and the other two side panels forming a fourth side have an opening have, the two side plates, which form the fourth side, define two holes, facing each other via the relevant opening, the third side and the fourth side each have recesses in their inner surface, b) daß ein Batteriehalter vorgesehen ist, der eine läng-^/"~^s· 25 liehe Platte mit zwei Enden aufweist, wobei einb) that a battery holder is provided which has a lengthwise ^/ "~ ^s · 25 borrowed plate with two ends, one schwenkbares Ende der betreffenden Platte eine Stange aufweist, die nahezu rechtwinklig zu der Längsrichtung der betreffenden Platte verläuft und die in den Löchern der vierten Seite derart aufnehmbar ist, daß die betreffende längliche Platte um die genanntepivotable end of the plate in question has a rod which is almost perpendicular to the longitudinal direction of the plate in question and which can be received in the holes on the fourth side in such a way that the elongated plate in question around said Stange und die Lochverbindung zu der vierten Seite hin derart drehbar ist, daß die Öffnung in der vierten Seite der Kapsel ausgefüllt ist, wobei ein Verriegelungsende mit einem Vorsprung vorgesehen ist und wobei ein zum Festhalten der Batterie dienendes ringförmiges Teil vorgesehen ist, welches an derRod and the hole connection to the fourth side is rotatable so that the opening in the fourth Side of the capsule is filled with a locking end is provided with a protrusion and a serving to hold the battery in place annular part is provided which is attached to the 1 flachen Oberfläche der länglichen Platt© von deren beiden Enden entfernt angebracht ist,1 flat surface of the elongated plate of its attached at both ends, j c) daß ein mittleres Rahmenteil vorgesehen ist, welches ! eine mittlere Platte mit zumindest einem Stift aufweist, der von der flanchen Oberfläche der betreffenden Platte derart absteht, daß ©r in einen Durchgang : hineinzupassen vermag, der in einer gedruckten Schaltungsplatte vorgesehen ist, derart „ daß die betref- : fende Schaltungsplatte an der mittleren Platte befestigt ist, wobei die genannte mittlere Platte zwei gegenüberliegende Kanton aufweist₈ jc) that a middle frame part is provided, which! has a middle plate with at least one pin which protrudes from the flange surface of the plate concerned in such a way that © r is able to fit into a passage provided in a printed circuit board such that the circuit board in question is attached to the middle Plate is attached, said middle plate having two opposite cantons ₈ d) daß ein Aufbau an einer der gegenüberliegenden Kanten vorgesehen ist und eine erste Aufnahme für di© Aufnahme des ringförmigen Teiles des Batteriehalter® sowie eine zweite Aufnahme für die Aufnahme des Vorsprungs des Verriegelungsendes des Batteriehalters festlegt, derart j daß die Reibung zwiecfa.ezi der Oberfläche der zweiten Aufnahme und dem Vorsprung ein zufälliges Herausführen des betreffenden ringförmigen Teiles des Batteriehalters aus der ersten Aufnahme weitgehend verhindern wird₅ d) that a structure is provided on one of the opposite edges and defines a first receptacle for the reception of the annular part of the battery holder® and a second receptacle for the reception of the projection of the locking end of the battery holder, so that the friction is zwiecfa.ezi the Surface of the second receptacle and the projection will largely prevent accidental removal of the relevant annular part of the battery holder from the first receptacle ₅ wobei der betreffende Aufbau ferner ein© Vielzahl von Vorsprüngen festlegt„ die so geformt sind, daß sie in die Ausnehmungen passen₉ die in der Innen·? fläche der vierten Seite des Gehäuses vorgesehen sind, e) und daß eine Verbindungsplatt© am der anderen Kante der beiden gegenüberliegenden Kanten der mittleren Platte und nahezu rechtwinklig zu dieser mittleren Platte vorgesehen ist,the structure in question further defining a multitude of projections "which are shaped to fit into the recesses ₉ which are in the interior" surface of the fourth side of the housing are provided, e) and that a connecting plate is provided on the other edge of the two opposite edges of the middle plate and almost at right angles to this middle plate, wobei die betreffende Verbindungsplatte Yorsprüiige aufweist bzw, festlegt, die in die Ausnehmungen in der Innenfläche der dritten Seite des Gehäuses passen, derart, daß die mittlere Platte umd die beiden U-Bügel dadurch sicher miteinander verbindbar sind, daß die mittlere Platte zwischen die erste und zweite Seite des durch die beiden Unförmigen Teile gebildeten Gehäuses eingebracht ist,where the relevant connecting plate Yorsprüiige has or defines, which in the recesses in fit the inner surface of the third side of the case, in such a way that the middle plate and the two U-brackets can be securely connected to one another, that the middle plate between the first and second side of the formed by the two misshapen parts Housing is introduced, und wobei die Vorsprünge an der Verbindungsplatte und dem genannten Aufbau in die Ausnehmungen in den Innenflächen der Seitenplatten der beiden U-förmigen Teile passen.and wherein the protrusions on the connecting plate and said structure fit into the recesses in FIG the inner surfaces of the side plates of the two U-shaped Parts fit.