DE3411665A1 - Roller gate with a flexible gate leaf - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Rolltor mit einem flexiblen Torblatt Roller door with a flexible door leaf

Die Erfindung betrifft ein Rolltor mit einem flexiblen Torblatt, das auf eine oberhalb der von einem Torrahmen eingefaßten Toröffnung drehbar gelagerte Wickeltrommel aufwickelbar ist, die mit einem Ende einer innerhalb von dieser angeordneten wendelförmigen Torsionsfeder verbunden ist, die die Wickeltrommel in Aufwickelrichtung vorspannt, mit einem einen Drehantrieb auf die Wickeltrormnel übertragenden Elektromotor und mit einer an dem unteren Ende des Torblatts befestigten Leiste, an deren in die seitlichen Profile des Torrahmens ragenden Enden die Enden von das Torblatt spannenden Seilen oder Riemen befestigt sind, die über Seilscheiben laufen und deren anderen Enden auf von dem Motor angetriebenen Trommeln befestigt sind, von denen die Seile oder Riemen mit zu dem Torblatt entgegengesetztem Wickelsinn auf- bzw. abwickelbar sind.The invention relates to a roller door with a flexible door leaf which rotatably mounted on a gate opening framed by a gate frame Winding drum can be wound, which is arranged with one end of an inside of this helical torsion spring is connected, which the winding drum in the winding direction biased, with an electric motor that transmits a rotary drive to the winding drum and with a strip attached to the lower end of the door leaf, on whose in the ends protruding from the side profiles of the goal frame, the ends of the door leaf tensioning ropes or belts are attached that run over pulleys and their other ends on of that Motor driven drums attached are, of which the ropes or belts with the opposite winding direction to the door leaf are wound up or unwound.

Bei einem aus der DE-GMS 82 06 622 bekannten Rolltor dieser Art ist das andere Ende der Torsionsfeder gestellfest gehaltert, so daß diese als sogenannte Absturzsicherung in der Weise dient, daß im Falle des Stromausfalls oder nach Lüften der Motorbremse bzw. der Abkuppelung des Antriebes das Torblatt selbsttätig auf die Wickeltrommel aufgewickelt wird. Da der Motor über ein Getriebe die Wickeltrommel unmittelbar in Auf- oder Abwickelrichtung antreibt, sind zusätzliche Spannmittel vorgesehen, die während des Auf- und Abwickelns das Torblatt straffgespannt halten.In a roller door of this type known from DE-GMS 82 06 622 the other end of the torsion spring is fixed to the frame, so that it is called a Fall protection is used in such a way that in the event of a power failure or after ventilation the motor brake or the uncoupling of the drive open the door leaf automatically the winding drum is wound up. As the motor drives the winding drum via a gearbox drives directly in the winding or unwinding direction are additional clamping devices provided that keep the door leaf taut during winding and unwinding.

Diese Spannmittel bestehen aus Seilscheiben, über die die das Torblatt spannenden Seile in einer Schlaufe geführt sind und die an den oberen Enden von Zugfedern befestigt sind, deren unteren Enden im Boden verankert sind.These tensioning devices consist of pulleys over which the door leaf tensioning ropes are put in a loop and attached to the upper ends of Tension springs are attached, the lower ends of which are anchored in the ground.

Diese bekannte Konstruktion eines Rolltors ist für größere Tore vorgesehen, für kleinere Tore jedoch zu aufwendig.This well-known construction of a roller door is intended for larger doors, but too complex for smaller goals.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein vereinfachtes und weniger aufwendiges Rolltor für kleinere Toröffnungen zu schaffen.The object of the invention is therefore a simplified and less to create elaborate roller doors for smaller door openings.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Rolltor der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß das andere Ende der Torsionsfeder an auf einer zentral zu der Wickeltrommel verlaufenden und relativ zu dieser frei drehbaren und von dem Motor angetriebenen Welle befestigt ist und daß die von der Trommel ab- bzw. auf diese auflaufenden Seile oder Riemen über am Boden befestigte Umlenkrollen zu ihren Befestigungsstellen an den äußeren Enden der Leiste geführt sind.According to the invention, this object is achieved in the case of a roller door specified type solved in that the other end of the torsion spring to on a extending centrally to the winding drum and freely rotatable relative to this and is attached to the shaft driven by the motor and that the or on these running ropes or belts via pulleys attached to the floor are guided to their attachment points at the outer ends of the bar.

Kleinere Rolltore, bei denen das Gewicht des von der Wickeltrommel herabhängenden Torblatts 20 kp nicht übersteigt, brauchen nicht mit einer Absturzsicherung versehen zu sein. Erfindungsgemäß ist daher die die Wickeltrommel in Aufwickelrichtung vorspannende Torsionsfeder zwischen der von dem Motor angetriebenen Welle und der relativ zu dieser frei drehbaren Wickeltrommel angeordnet, so daß die Wickeltrommel entsprechend der Vorspannung der Torsionsfeder immer eine Spannung auf das Torblatt ausübt.Smaller roller doors that take the weight of the winding drum hanging door leaf does not exceed 20 kp, do not need a fall protection device to be provided. According to the invention, therefore, the winding drum is in the winding direction biasing torsion spring between the shaft driven by the motor and the arranged relative to this freely rotatable winding drum, so that the winding drum Depending on the pre-tension of the torsion spring, there is always tension on the door leaf exercises.

Das Torblatt selbst wird über die untere Leiste von den Spannseilen oder Spannriemen straff gehalten, so daß ein faltenloses Auf- und Abwickeln gewährleistet ist. Die Spannseile oder -riemen werden gegensinnig von ebenfalls von dem Motor angetriebenen Trommeln oder Rollen abgewickelt, wobei sich entsprechend den unterschiedlichen Wickeldurchmessern Längungen oder Verkürzungen der Spannseile oder -riemen ergeben, die jedoch von der Torsionsfeder ausgeglichen werden.The door leaf itself is held by the tensioning ropes over the lower bar or tension belt held taut, so that wrinkle-free winding and unwinding is guaranteed is. The tension ropes or belts are also in opposite directions from the engine driven drums or rollers unwound, depending on the different Lengthening or shortening of the tensioning ropes or belts results in winding diameters, which, however, are compensated for by the torsion spring.

Besondere Einrichtungen zum Spannen der Spannseile oder -riemen brauchen nicht vorgesehen zu werden, da das Torblatt in jeder Stellung von der Torsionsfeder straff gehalten wird.Need special facilities for tensioning the tension ropes or belts not to be provided because the door leaf is in every position by the torsion spring is held taut.

Zweckmäßigerweise ist die Wickeltrommel frei drehbar auf der Welle gelagert. Auch die Trommel oder Rolle für das Spannseil oder den Spannriemen kann auf der Welle aufgekeilt sein.The winding drum is expediently freely rotatable on the shaft stored. The drum or pulley for the tensioning rope or the tensioning belt can also be used be wedged on the shaft.

Zweckmäßigerweise sind Spannriemen vorgesehen und die Breiten der Trommeln entsprechen den Breiten der aufzuwickelnden Riemen.Appropriately, tension belts are provided and the widths of the Drums correspond to the widths of the belts to be wound.

Diese Ausgestaltung stellt sicher, daß etwa im mittleren Bereich wesentliche gleiche Längen des Torblatts und der Spannriemen auf- bzw. abgewickelt werden, so daß unterschiedliche Auf- und Abwickellängen nur in den Schließ- und Öffnungsbereichen ausgeglichen werden müssen.This configuration ensures that approximately in the middle area essential the same lengths of the door leaf and the tensioning belt are wound or unwound, see above that different winding and unwinding lengths only in the closing and opening areas need to be balanced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht des Rolltors, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht des Rolltors nach Fig. 1 und Fig. 3 einen Querschnitt durch das Rolltor längs der Linie III - III in Fig. 1.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail. In this Fig. 1 shows a front view of the roller door, partially in section, FIG. 2 shows a side view of the roller door according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a cross section through the roller door along the line III - III in FIG. 1.

Das Rolltor weist einen Torrahmen auf, der aus den seitlichen Profilträgern 1, 2 und dem oberen die Profilträger verbindenden Querjoch 3 besteht. Auf dem Querjoch 3 ist in endseitigen Lagerböcken die Welle 4 frei drehbar gelagert. Auf der Welle 4 ist über Wälzlager die mit einem zylindrischen Mantel versehene Wickeltrommel 5 frei drehbar gelagert. Die Welle 4 durchsetzt im Innern der Wickeltrommel 5 eine wendelförmige Torsionsfeder 6, deren eines Ende über die auf die Welle 4 aufgekeilte Scheibe 7 fest mit der Welle und deren anderes Ende über das scheibenför mige Befestigungsteil 8 mit dem Seitenteil 9 der Wickeltrommel fest verbunden ist. Die Welle 4 durchsetzt das Befestigungsteil 8 frei drehbar.The roller door has a goal frame that consists of the side profile beams 1, 2 and the upper cross yoke 3 connecting the profile girders. On the cross yoke 3, the shaft 4 is freely rotatably mounted in end-side bearing blocks. On the wave 4 is the winding drum provided with a cylindrical jacket via roller bearings 5 freely rotatable. The shaft 4 penetrates inside the winding drum 5 a helical torsion spring 6, one end of which is keyed over the shaft 4 Disk 7 fixed to the shaft and the other end on the scheibenför shaped fastening part 8 is firmly connected to the side part 9 of the winding drum. The wave 4 permeates the fastening part 8 is freely rotatable.

Auf der Wickeltrommel 5 ist das obere Ende des flexiblen, beispielsweise aus Weich-PVC bestehenden Torblatts 10 befestigt.On the winding drum 5 is the upper end of the flexible, for example made of soft PVC existing door leaf 10 attached.

Mit dem unteren Ende des Torblatts 10 ist die Leiste 11 verbunden, deren das Torblatt überragenden Enden in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise durch Schlitze in das Innere der kastenförmigen Trägerprofile 1, 2 ragen. An den Enden der Leiste 11 sind die Enden von Riemen 12 befestigt, die über Riemenscheiben 13 laufen, die in mit dem Boden verankerten Lagerböcken 14 frei drehbar gelagert sind. Von den Riemenscheiben 13 laufen die Spannriemen 12 zu Trommeln 15, 15', die endseitig auf die Welle 4 aufgekeilt sind.The bar 11 is connected to the lower end of the door leaf 10, whose ends projecting beyond the door leaf in the manner shown in FIG. 3 Slots protrude into the interior of the box-shaped support profiles 1, 2. At the ends the bar 11 are the ends of belt 12 attached to that over pulleys 13 run, which are freely rotatably mounted in bearing blocks 14 anchored to the ground are. From the pulleys 13, the tension belts 12 run to drums 15, 15 ', the are keyed on the end of the shaft 4.

An eine mit dem Querjoch 3 verbundene Konsole 16 ist der Getriebemotor 17 angeflanscht, der über den Zahnriementrieb 18 mit der Welle 4 verbunden ist.The gear motor is attached to a bracket 16 connected to the cross yoke 3 17, which is connected to the shaft 4 via the toothed belt drive 18.

Die von dem Getriebemotor 17 auf die Welle 4 übertragene Drehbewegung wird über die Torsionsfeder 6 auf die Wickeltrommel 5 übertragen.The rotary movement transmitted by the gear motor 17 to the shaft 4 is transmitted to the winding drum 5 via the torsion spring 6.

Beim Schließen des Tores nimmt während der ersten Schließphase der Wickeldurchmesser des auf die Wickeltrommel aufgewickelten Torblattes ab, während der Rollendurchmesser des Flachriemens 12 zunimmt, so daß längenmäßig weniger aufgewickelt als abgewickelt werden würde, wenn eine starre Verbindung zwischen der Welle 4 und der Wickeltrommel 5 bestehen würde. Diese Differenz wird durch die Torsionsfeder 6 ausgeglichen. Sie bewirkt, daß sich in der ersten Phase des Schließens die Wickeltrommel relativ zur Welle in entgegengesetzter Richtung bewegt. Dabei wird die Feder entlastet. Im weiteren Verlauf des Schließens sind zunächst beide Wickeldurchmesser gleich und anschließend nimmt der Wickeldurchmesser des aufgerollten Flachriemens 12 zu, so daß die Feder in der letzten Phase des Schließens in gewünschter Weise gespannt wird.When the gate is closed, the Winding diameter of the door leaf wound onto the winding drum, while the roller diameter of the flat belt 12 increases, so that less wound in length than would be handled if a rigid connection between the shaft 4 and the winding drum 5 would exist. This difference is made by the torsion spring 6 balanced. It causes the winding drum to move in the first phase of closing moved in the opposite direction relative to the shaft. The spring is relieved in the process. In the further course of the closing, both winding diameters are initially the same and then the winding diameter of the rolled up flat belt 12 increases, so that the spring is tensioned in the desired manner in the final phase of closing will.

Das Öffnen des Rolltors erfolgt in umgekehrter Weise entsprechend.The roller door is opened in the opposite way.

- Leerseite -- blank page -

Claims (5)

Rolltor lit einem flexiblen Torblatt Patentansprüche: 1. Rolltor mit einem flexiblen Torblatt, das auf eine oberhalb der von einem Torrahmen eingefaßten Toröffnung drehbar gelagerte Wickeltrommel aufwickelbar ist, die mit einem Ende einer innerhalb von dieser angeordneten wendelförmigen Torsionsfeder verbunden ist, die die Wickeltrommel in Aufwickelrichtung vorspannt, mit einem einen Drehantrieb auf die Wickeltrommel übertragenden Elektromotor und mit einer an dem unteren Ende des Torblatts befestigten Leiste, an deren in die seitlichen Profile des Torrahmens ragenden Enden die Enden von das Torblatt spannenden Seilen oder Riemen befestigt sind, die über Seilscheiben laufen und deren anderen Enden auf von dem Motor angetriebenen Trommeln befestigt sind, von denen die Seile oder Riemen mit zu dem Torblatt entgegengesetztem Wickelsinn auf- bzw. Rolling door with a flexible door leaf Patent claims: 1. Rolling door with a flexible door leaf, which is mounted on one above the bordered by a goal frame Gate opening rotatably mounted winding drum can be wound with one end a helical torsion spring arranged within this is connected, which biases the winding drum in the winding direction, with a rotary drive on the winding drum transmitting electric motor and with one on the strip attached to the lower end of the door leaf, on which the side profiles of the goal frame protruding ends of the ends of the door leaf tensioning ropes or Straps are attached, which run over pulleys and their other ends on Drums driven by the engine are attached, of which the ropes or belts with the winding direction opposite to that of the door leaf abwickelbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende der Torsionsfeder (6) auf einer zentral zu der Wickeltrommel (5) verlaufenden und relativ zu dieser frei drehbaren und von dem Motor (17) angetriebenen Welle (4) befestigt ist und daß die von der Trommel (15, 15') ab-bzw. auf diese auflaufenden Seile oder Riemen (12) über am Boden befestigte Umlenkrollen (13) zu ihren Befestigungsstellen an den äußeren Enden der Leiste (11) geführt sind. are developed, characterized in that the other end of the Torsion spring (6) on a central to the winding drum (5) extending and relative attached to this freely rotatable shaft (4) driven by the motor (17) is and that from the drum (15, 15 ') from or. on these ropes or Belt (12) over pulleys (13) attached to the floor to their attachment points are guided at the outer ends of the bar (11). 2. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickeltrommel (5) frei drehbar auf der Welle (4) gelagert ist.2. Roller door according to claim 1, characterized in that the winding drum (5) is freely rotatable on the shaft (4). 3. Rolltor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommeln (15, 15') für die Spannseile oder -riemen (12) auf die Welle (4) aufgekeilt sind.3. Roller door according to claim 1 or 2, characterized in that the Drums (15, 15 ') for the tensioning ropes or belts (12) are keyed onto the shaft (4) are. 4. Rolltor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Trommeln (15, 15') der Breite der aufzuwickelnden Riemen (12) entsprechen.4. Roller door according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the width of the drums (15, 15 ') the width of the belts to be wound (12) correspond. 5. Rolltor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (4) von dem mit einem Getriebe versehenen Motor (17) über einen Zahnriementrieb (18) angetrieben ist.5. Roller door according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the shaft (4) from the motor (17) provided with a gear unit via a toothed belt drive (18) is driven.