DE3411638C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Strebrandausbau mit Gleitschalwand für das Einbringen eines Dammes am Streb-Streckensaum, bestehend aus einem Kurz-Stempelbock, dessen Liegendkufe erheblich kürzer ist als die Liegendschwellen der normalen Strebausbaugestelle des Strebs, und an seinem rückwärtigen Ende eine aufragende Wand trägt sowie einer mit dem Kurz-Stempelbock gekoppelten, von hydraulischen Stempeln zwischen Handendem und Liegendem ver­ spannbaren Gleitschalwand, die sich unmittelbar an die Liegend­ kufe des Kurz-Stempelbockes anschließt.The invention relates to a longwall construction with a sliding formwork wall for inserting a dam on the longwall seam from a short ram block, the lying runners of which are considerably shorter is the horizontal sleepers of the normal longwall construction site of the strut, and a towering wall at its rear end bears as well as one of the coupled with the short ram hydraulic stamps between hander and lying ver tensionable sliding scarf wall, which is directly on the lying short ram block.

Zur Sicherung des kritischen Bereichs im Streb-Streckenübergang ist es bekannt, am Streb-Streckensaum einen Streckendamm zu errichten, beispielsweise unter Verwendung von spritzbaren, sich erhärtenden Massen (Anhydrit). Dabei wird zur seitlichen Abtrennung des Dammfeldes eine Gleitschalwand verwendet, die sich mit dem Strebrandausbau in Abbaurichtung mitführen läßt (DE-OS 26 30 036, Zeitschrift "Glückauf", 1984, Seiten 152 bis 156).To secure the critical area in the longwall crossing it is known to close a dam on the longwall seam erect, for example using sprayable, hardening masses (anhydrite). This turns to the side Separation of the dam field uses a sliding shutter wall that can be carried along in the direction of dismantling with the longwall fire expansion (DE-OS 26 30 036, magazine "Glückauf", 1984, pages 152 to 156).

Es ist ferner bekannt, am Strebrand zwei in Schreitrichtung hintereinanderstehende Schildböcke vorzusehen, deren Kappen über eine gelenkig eingeschaltete, in Schreitrichtung tele­ skopierbare Zwischenkappe verbunden sind. Die Gleitschalwand ist hierbei mit dem rückwärtigen Schildbock gekoppelt (DE-OS 30 24 500).It is also known at the face edge two in the walking direction to provide one behind the other, the caps via an articulated, tele in the walking direction Scopable intermediate cap are connected. The sliding shutter wall is coupled to the rear shield support (DE-OS 30 24 500).

Bei dem bekannten Strebrandausbau mit Gleitschalwand besteht u. a. der Nachteil, daß die Gleitschalwand gegenüber dem Abbau­ stoß verhältnismäßig weit zurückversetzt ist, so daß der Damm nur mit erheblicher Verspätung, d. h. in größerem Abstand vom Abbaustoß, eingebracht werden kann. In the known longwall construction with sliding shuttering there is u. a. the disadvantage that the sliding shutter wall compared to the dismantling bump is set back relatively far, so that the dam only with considerable delay, d. H. at a greater distance from Dump, can be introduced.  

Es ist weiter ein Strebrandausbau mit einer Gleitschalwand für das Einbringen eines Streckendammes am Streb-Streckensaum bekannt, bei dem im Anschluß an zwei nebeneinanderstehende Bruchfeldbegrenzungsschilde zwei ebenfalls nebeneinanderste­ hende Saumversatzschilde mit versatzseitigen Schiebekappen und einer rechtwinkligen Schalung als Begrenzung für den Saum­ versatz angeordnet sind. Die Schalung ist hier zwei nebeneinan­ derstehenden Saumversatzschilden zugeordnet, die beide eine gegenüber dem normalen Strebausbau kürzere Baulänge aufweisen ("Glückauf", 1981, Seite 280).It is also a longwall construction with a sliding formwork wall for the introduction of a line dam on the longwall line seam known, in the following two standing side by side Fracture field boundary shields two also next to each other Hem offset labels with offset sliding caps and a right-angled formwork to limit the hem are arranged offset. The formwork is two side by side here assigned to the standing hem offset labels, both one have a shorter overall length than normal longwall construction ("Glückauf", 1981, page 280).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Strebrandausbau mit Gleit­ schalwand zu schaffen, der es gestattet, den Streckendamm in ausreichend langen Abschnitten einzubringen, wobei eine An­ passung der Gleitschalwand im Verhältnis zum vorgeschalteten Kurzstempelbock an unebenes Liegendes bzw. unebenes Hangendes gegeben sein soll. Ferner wird eine zuverlässige Sicherung des Strebraumes im Strebeingangsbereich angestrebt.The object of the invention is a longwall construction with sliding to create a scarf wall that allows the Streckendamm in insert sufficiently long sections, with an An fit of the sliding shutter wall in relation to the upstream Short stamp block on uneven lying or uneven slopes should be given. Furthermore, a reliable backup of the Striving space in the strut entrance area.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre nach Anspruch 1 gelöst.The above object is achieved by the teaching solved according to claim 1.

Da der vor dem Dammfeld stehende Kurz-Stempelbock mit der Gleit­ schalwand gekoppelt ist, wird diese beim Schreitvorgang zwangs­ läufig mitgenommen. Die Gleitschalwand bildet praktisch eine gelenkig angeschlossene, hinter dem Kurz-Stempelbock angeordnete Verlängerung der Liegendkufe des Kurz-Stempelbockes. Die Gleit­ schalwand wird durch das Lenkergetriebe (Lemniskatengetriebe) stabilisiert, welches zwischen dem Unterteil (Unterkasten) und dem Oberteil (Oberkasten) der Gleitschalwand angeordnet ist. Der Unterkasten der Schalwand bildet quasi mit seiner Sohl­ schwelle die rückwärtige Verlängerung der Liegendschwelle des Kurz-Stempelbockes. Die Einbeziehung des Lemniskatengetriebes in die schmale Gleitschalwand bewirkt nicht nur eine Stabili­ sierung der Gleitschalwand, sondern auch eine Stabilisierung des gesamten Stempelbockes, der die Gleitschalwand trägt.Since the short ram stand in front of the dam field with the glide schalwand is coupled, this is forced when walking frequently taken away. The sliding shutter wall practically forms one articulated, arranged behind the short ram Extension of the lying runners of the short ram. The sliding Scarf wall is made by the handlebar gear (Lemniscate gear) stabilized, which between the lower part (lower box) and the upper part (upper box) of the sliding shutter wall is arranged. The lower box of the formwork wall forms with its sole threshold the rearward extension of the lying threshold of the Short stamp block. The inclusion of the lemniscate gear in the narrow sliding shuttering wall not only provides stabilization the sliding shutter, but also a stabilization of the entire ram bracket that carries the sliding shutter wall.

Insgesamt wird mit der Erfindung ein Strebrandausbau aus einem als Baueinheit rückbaren Ausbaubock geschaffen, der mit seiner Gleitschalwand durch ein zurückversetztes, asymmetrisch zur Mittelachse angeordnetes Lemniskatengetriebe stabilisiert wird und mit dem sich der Hangendbereich am Streckensaum zuverlässig sichern läßt. Die Länge der Liegendkufe kann dabei angenähert gleich oder kleiner sein als die halbe Länge der Liegendschwellen der Strebausbaugestelle.Overall, the invention becomes a longwall construction from one  created as a modular rear rack, with its Sliding scarf wall by a recessed, asymmetrical to the Central axis arranged lemniscate gear is stabilized and with which the hanging area on the track seam is reliable can be secured. The length of the prone skid can be approximated be equal to or less than half the length of the bed sills the longwall construction site.

Die Stempel des Kurz-Stempelbocks sind zweckmäßig mittels an ihrer Liegendkufe angeordneter aufragender Blattfederpakete in ihrer aufrechten Lage gehalten. Sollte die Gleitschalwand vom Strebrandausbau abgekoppelt werden, um beispielsweise den Damm aushärten zu lassen, so übernehmen diese Blattfederpakete die Stabilisierung des Kurz-Stempelbocks. Die Gleitschalwand kann dann nach dem Aushärten des Damms in bekannter Weise mit Hilfe von Ketten und Zylindern und dgl. nachgeholt werden.The stamps of the short stamp block are expedient to upright leaf spring assemblies arranged on their lying runners held in their upright position. Should the sliding shutter be decoupled from the face of the longwall, for example by Let the dam cure, so take over these leaf spring packages the stabilization of the short ram block. The sliding shutter wall can then after curing the dam in a known manner With the help of chains and cylinders and the like.

Es empfiehlt sich, die Gleitschalwand nicht nur mit der Liegend­ kufe sondern auch mit der Hangendkappe des vorgesetzten Kurz- Stempelbocks zu kuppeln. Dies geschieht zweck­ mäßig über einen Hydraulikzylinder, so daß der Kurz-Stempelbock und die Gleitschalwand unabhängig voneinander unter Stempelein- oder -ausschub ein- und ausgefahren werden können. It is advisable not only to lay the sliding scarf wall with the bed but also with the hanging cap of the short To couple stamps. This is done for the purpose moderate via a hydraulic cylinder so that the short ram block and the sliding formwork wall are independent of each other be retracted and extended with the stamp inserted or withdrawn can.  

Der Kurz-Stempelbock weist zweckmäßig nur zwei im Seiten­ abstand nebeneinanderstehende Stempel auf. An der Hangend­ kappe des Kurz-Stempelbocks kann eine mittels mindestens eines hydraulischen Schwenkzylinders anstellbare, die Damm­ breite überdachende Rückpfändkappe schwenkbar angeschlossen sein. Ferner empfiehlt es sich, an dieser Hangendkappe auch eine mittels Schwenkzylinder anstellbare Vorpfändkappe so­ wie seitlich eine hydraulisch gegen das Hangende anstell­ bare Seitenkappe anzuordnen, die mit mindestens einer Vor­ pfändkappe versehen sein kann. Auf diese Weise wird der Strebeingangsbereich zwischen Abbaufront und Streckendamm zuverlässig gesichert. Der Kurz-Stempelbock wird zweckmä­ ßig über eine Rückvorrichtung mit dem Strebförderer verbun­ den.The short stamp block expediently only has two in the side spaced adjacent stamp on. On the hanging cap of the short ram block can be at least one of a hydraulic swivel cylinder adjustable, the dam wide roofing cap attached swiveling be. It is also recommended to also use this hanging end cap a pre-pledge cap that can be adjusted using a swivel cylinder like a hydraulic one on the side against the slope bare side cap to arrange with at least one front pawn cap can be provided. In this way the Strut entrance area between the front of the mine and the stretch of the dam reliably secured. The short stamp block is useful ig connected to the face conveyor via a rear device the.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher er­ läutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below in connection with the in the drawing illustrated embodiment closer he purifies. In the drawing shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Strebrandausbau nebst Gleitschalwand in einer Draufsicht bzw. im Horizontalschnitt; Fig. 1 shows a face end expansion according to the invention together with Gleitschalwand in a plan view and in horizontal section;

Fig. 2 den Strebrandausbau gemäß Fig. 1 in einer An­ sicht vom Abbaustoß her; Figure 2 shows the longwall construction according to Figure 1 in a view from the excavation.

Fig. 3 den Strebrandausbau nach den Fig. 1 und 2 in Seitenansicht, von der Strecke her gesehen. Fig. 3 shows the longwall construction according to FIGS. 1 and 2 in side view, seen from the route.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Abbaustrecke und mit 2 ein Gewinnungsstreb mit dem Abbau- bzw. Kohlenstoß 3 im Streb­ eingangsbereich bezeichnet. Der Ausbau der Strecke 1 er­ folgt in herkömmlicher Weise mittels Ausbaubögen 4 unter Verwendung eines dichten Verzuges. Vor dem Abbaustoß 3 liegt der rückbare Strebförderer 5. Als Strebausbau werden herkömmliche Ausbauschilde oder Schildböcke verwendet, von denen in den Fig. 1 und 2 nur ein einzelner Schildbock 6 dargestellt ist. Im Strebeingang findet ein vom normalen Strebausbau abweichender Strebrandausbau Verwendung, der weiter unten noch näher erläutert wird. Am Streb-Strecken­ saum wird in herkömmlicher Weise ein Damm 7 eingebracht. Dies erfolgt unter Verwendung einer Gleitschalwand 8, die mit dem Strebrandausbau gekoppelt ist.In the drawing, 1 denotes a mining section and 2 a mining strut with the mining or coal impact 3 in the strut entrance area. The expansion of the route 1 it follows in a conventional manner by means of expansion arches 4 using a tight delay. The movable face conveyor 5 is located in front of the excavation 3 . Conventional expansion shields or shield brackets are used as longwall construction, of which only a single shield bracket 6 is shown in FIGS. 1 and 2. In the face entrance a face face expansion deviating from the normal face construction is used, which will be explained in more detail below. A dam 7 is introduced in a conventional manner on the longwall stretch. This is done using a sliding shutter 8 , which is coupled to the longwall expansion.

Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, besteht die Gleitschalwand 8 aus einem Unterkasten 9 mit Sohlschwelle 10 und einem Oberkasten 11, der mit seinen Wandteilen die Seitenwände des Unterkastens 9 übergreift. Zwischen dem Unterkasten 9 und dem Oberkasten 11 sind zwei hydraulische Stempel 12 gelenkig eingeschaltet. Mit 13 ist eine Versteifung des Unterkastens 9 bezeichnet. Außerdem ist zwischen dem Un­ terkasten 9 und dem Oberkasten 11 ein Lenkergetriebe 14 eingeschaltet. Dieses besteht aus zwei Lenkern 15 und 16, die jeweils in einem Gelenk 17 bzw. 18 an einer aufragen­ den Konsole der Unterwand 9 angeschlossen sind und die mit ihren anderen Enden in Gelenken 19 und 20 mit einem länge­ ren Führungslenker 21 verbunden sind, der seinerseits am oberen Ende in einem Gelenk 22 am Oberkasten 11 angeschlos­ sen ist. Das Lenkergetriebe (Lemniskatengetriebe) übernimmt die Geradführung des Oberkastens 11 beim Ein- und Ausschub der Stempel 12 und stabilisiert zugleich die Gleitschalwand 8. Die Lenker 15, 16 und 21 weisen zweckmäßig eine Breite auf, die etwa gleich der Innenbreite der kastenförmigen Gleitschalwand ist. Die Lenker verschließen daher die Gleit­ schalwand am rückwärtigen Ende.As shown in FIG. 3 in particular, the sliding formwork wall 8 consists of a lower box 9 with a base sill 10 and an upper box 11 which overlaps the side walls of the lower box 9 with its wall parts. Between the lower box 9 and the upper box 11 , two hydraulic rams 12 are articulated. With 13 a stiffening of the lower box 9 is designated. In addition, a steering gear 14 is switched on between the sub box 9 and the upper box 11 . This consists of two links 15 and 16 , which are each connected in a joint 17 and 18 to the console of the lower wall 9 and which are connected at their other ends in joints 19 and 20 with a long Ren guide link 21 , which in turn at the upper end in a joint 22 on the upper box 11 is ruled out. The steering gear (lemniscate gear) takes over the straight guidance of the upper box 11 when inserting and withdrawing the punches 12 and at the same time stabilizes the sliding shutter wall 8 . The links 15, 16 and 21 expediently have a width which is approximately equal to the inner width of the box-shaped sliding shutter wall. The handlebars therefore close the sliding scarf wall at the rear end.

Es versteht sich, daß das Lenkergetriebe 14 auch vollstän­ dig in der Gleitschalwand, z. B. zwischen den Stempeln 12 angeordnet werden könnte.It is understood that the link mechanism 14 also completely dig in the sliding wall, z. B. could be arranged between the stamps 12 .

Mit Hilfe der hydraulisch ein- und ausfahrbaren Stempel 12 ist die Gleitschalwand 8 in ihrer Höhe auf wechselnde Flöz­ mächtigkeiten einstellbar und zwischen Hangendem 23 und Lie­ gendem 24 fest verspannbar.With the help of hydraulically extendable and retractable punch 12 the Gleitschalwand 8 is in its height to varying seam widths and adjustable between 23 and Lie Hangendem gendem 24 is firmly clamped.

Der Gleitschalwand 8 vorgesetzt ist ein Strebrandausbau in Gestalt eines Kurz-Stempelbocks 25. Dieser weist zwei in Strebrichtung nebeneinanderstehende hydraulische Stempel 26 auf, die sich auf einer gemeinsamen Liegendkufe 27 gelenkig abstützen und die eine verhältnismäßig kurze Hangendkappe 28 auf ihren Stempelköpfen tragen. Zur Stabilisierung der Stempel 26 in ihrer aufrechten Lage dienen in bekannter Weise Blattfederpakete 29, die an der Liegendkufe 27 gela­ gert sind und mit deren oberen Enden die Unterstempel der Stempel 26 verbunden sind.The sliding formwork wall 8 is in front of a longwall construction in the form of a short ram block 25 . This has two hydraulic rams 26 standing side by side in the direction of the face, which are supported in an articulated manner on a common reclining runner 27 and which carry a relatively short slope end cap 28 on their ram heads. To stabilize the punch 26 in its upright position leaf spring assemblies 29, which are Gert gela on the floor runner 27 and the lower punch of the punch 26 are connected with the upper ends thereof are in a known manner.

Der als Kurz-Stempelbock 25 ausgebildete Strebrandausbau ist mittels einer Rückvorrichtung mit dem Strebförderer 5 verbunden, die aus zwei hydraulischen Rückzylindern 30 be­ steht, die zu beiden Seiten der Liegendkufe an dieser ange­ lenkt sind und mit ihren Kolbenstangen am Strebförderer 5 gelenkig angreifen. Die Liegendkufe 27 wie auch die Han­ gendkappe 28 weist, in Abbaurichtung A gesehen, eine nur verhältnismäßig kurze Länge auf, die zweckmäßig zumindest angenähert etwa der halben Länge der Liegendschwellen 31 der im Streb stehenden Schildböcke od. dgl. entspricht. In­ folgedessen handelt es sich bei dem Strebrandausbau um ei­ nen Ausbaubock kurzer Baulänge, d. h. um einen Kurz-Stempel­ bock. Die Gleitschalwand 8 ist bis zum rückwärtigen Ende der kurzen Liegendkufe 27 vorgezogen und mit der Liegend­ kufe in einem Gelenk 32 mit in Strebrichtung verlaufender Gelenkachse verbunden. Der Oberkasten 11 der Gleitschal­ wand 8 ist mit der Kappe 28 des Kurz-Ausbaubocks 25 über einen hydraulischen Zylinder 33 gelenkig gekoppelt. Bei dieser Art der Kopplung können die Stempel 12 und 26 der Gleitschalwand 8 und des Kurz-Ausbaubocks unabhängig von­ einander ein- und ausgefahren werden. The short-ram bracket 25 designed as a short ram extension is connected by means of a rear device to the face conveyor 5 , which consists of two hydraulic back cylinders 30 , which are deflected on both sides of the prone skid and are articulated with their piston rods on the face conveyor 5 . The lying skid 27 as well as the Han end cap 28 has, seen in the direction of degradation A , only a relatively short length, which suitably corresponds at least approximately to half the length of the lying sleepers 31 or the like. As a result, the longwall fire removal is a short length, ie a short ram bracket. The sliding formwork wall 8 is advanced to the rear end of the short lying skid 27 and connected to the lying skid in a joint 32 with a joint axis running in the direction of the face. The upper box 11 of the sliding scarf wall 8 is articulated to the cap 28 of the short extension frame 25 via a hydraulic cylinder 33 . With this type of coupling, the punches 12 and 26 of the sliding shutter wall 8 and the short extension frame can be moved in and out independently of one another.

Am rückwärtigen Ende der Liegendkufe 27 ist eine aufragende, vorzugsweise in der Höhe einstellbare Wand 34 vorgesehen, welche das Dammfeld stirnseitig verschließt und die Böschung des in das Dammfeld eingebrachten Dammaterials hält. Die Wand 34 ist mittels Scharniergelenke 35 an der Liegendkufe ange­ schlossen.At the rear end of the lying skid 27 there is an upstanding wall 34 , preferably adjustable in height, which closes the end face of the dam field and holds the embankment of the dam material introduced into the dam field. The wall 34 is closed by means of hinge joints 35 on the lying skid.

An der Rückseite der Hangendkappe ist eine Rückpfändkappe 36 in Gelenken 37 angeschlossen, die hinter dem Kurz-Stem­ pelbock in das Dammfeld ragt und dieses angenähert auf vol­ ler Breite überdacht. Die Rückpfändkappe 36 ist mittels min­ destens eines hydraulischen Schwenkzylinders 38 gegen das Hangende 23 anstellbar. Streckenseitig ist an der Hangend­ kappe 28 in Gelenken 39 eine Seitenkappe 40 angeschlossen, die als Schiebekappe ausgebildet sein kann und die sich mittels mindestens eines hydraulischen Schwenkzylinders 41 gegen das Hangende anstellen läßt (Fig. 2). Anstelle des Zylinders 41 kann aber auch ein auf der Liegendkufe 27 ab­ gestützter hydraulischer Stempel unter die Seitenkappe 40 gestellt werden. Die Seitenkappe 40 ist abbaustoßseitig mit Gelenkanschlüssen versehen, an die sich Vorpfändkappen 42 anschließen lassen, die über den Strebförderer 5 vorkra­ gen (Fig. 1). Schließlich weist die Hangendkappe 28 noch eine über den Förderer vorkragende Vorpfändkappe 42 auf, die im Gelenk 43 an der Hangendkappe angeschlossen ist und mittels mindestens eines Schwenkzylinders 44 gegen das Han­ gende 23 angestellt werden kann. Die Vorpfändkappe 42, die zweckmäßig als Schiebekappe ausgebildet ist, unterfängt das Hangende vor dem Kurz-Ausbaubock 25 möglichst bis unmittel­ bar zum Abbaustoß 3 hin.At the back of the hanging end cap, a back cap 36 is connected in joints 37 , which protrudes behind the short stem block into the dam field and roofs it approximately to its full width. The back cap 36 can be adjusted by means of at least one hydraulic swivel cylinder 38 against the slope end 23 . On the track side, a side cap 40 is connected to the hanging cap 28 in joints 39 , which can be designed as a sliding cap and which can be adjusted against the hanging end by means of at least one hydraulic swivel cylinder 41 ( FIG. 2). Instead of the cylinder 41 , a hydraulic ram supported on the lying skid 27 can also be placed under the side cap 40 . The side cap 40 is provided on the dismantling joint side with articulated connections to which pre-pledge caps 42 can be connected, which vorkra gene on the face conveyor 5 ( Fig. 1). Finally, the hanging cap 28 still has a protruding over the conveyor Vorpfändkappe 42 , which is connected in the hinge 43 to the hanging end cap and can be employed by at least one pivot cylinder 44 against the Han end 23 . The pre-pledge cap 42 , which is expediently designed as a sliding cap, underpins the hanging area in front of the short extension frame 25 as far as possible directly to the excavation joint 3 .

Da der Strebrandausbau, wie erwähnt, als Kurz-Ausbaubock ausgebildet ist, läßt sich die Gleitschalwand 8 gemäß Fig. 1 bis in den Strebraum vorziehen. Der Damm 7 kann daher in einem verhältnismäßig kurzen Abstand hinter dem Abbaustoß 3 in das Dammfeld eingebracht werden, wobei dieser Abstand kleiner sein kann als die normale Strebbreite. Durch das Lenkergetriebe 14 der Gleitschalwand 8 erhält auch der vor­ gesetzte Kurz-Stempelbock 25 eine Geradführung. Die Gleit­ schalwand 8 läßt sich mit Hilfe der Rückzylinder 30 zusam­ men mit dem Kurz-Stempelbock 25 vorziehen. Sollte die Gleitschalwand 8 vom vorgesetzten Kurz-Stempelbock 25 ab­ gekoppelt werden, um beispielsweise den Damm aushärten zu lassen, so können die Blattfederpakete 29 die Stabilisie­ rung dieses Stempelbocks übernehmen. Nach dem Aushärten des Damms 7 kann dann die Gleitschalwand 8 z. B. mit Hilfe von Ketten und Zylindern nachgeholt und wieder mit dem Kurz-Stempelbock 25 gekoppelt werden.Since, as mentioned, the longwall expansion is designed as a short extension frame, the sliding formwork wall 8 according to FIG. 1 can be extended into the longwall area. The dam 7 can therefore be introduced into the dam field at a relatively short distance behind the excavation 3 , which distance can be smaller than the normal face width. The handlebar gear 14 of the sliding shutter 8 also gives the short die block 25 placed in front a straight guide. The sliding scarf wall 8 can be pulled together with the short cylinder block 25 by means of the back cylinder 30 . Should the sliding formwork wall 8 be coupled from the short plunger block 25 in front, for example to allow the dam to harden, then the leaf spring assemblies 29 can take over the stabilization of this plunger block. After the dam 7 has hardened, the sliding shuttering wall 8 can, for. B. made up with the help of chains and cylinders and coupled again with the short punch block 25 .

Der dem Strebrandausbau benachbarte Schildbock weist an seinem Bruchschild ein Mannloch 45 (Fig. 1) auf, durch das ein ggf. notwendig werdender Zugang zur Gleitschalwand er­ möglicht wird. Zweckmäßig ist der Schildbock 6 mit einer das Mannloch 45 überdeckenden Rückpfändkappe versehen, um einen gefahrlosen Ausstieg aus dem Mannloch zu erreichen. Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß die Gleitschalwand 8 zu­ gleich als Versatzwand für das Einbringen eines Blas- oder Sturzversatzes 46 in den Versatzraum des Strebs dient. Hin­ ter der Gleitschalwand stützt sich die Versatzmasse gegen den bereits verfestigten Streckendamm 7 ab.The shield bracket adjacent to the face of the longwall has a manhole 45 ( FIG. 1) on its fracture shield, through which access to the sliding shuttering wall, which may become necessary, is made possible. The shield bracket 6 is expediently provided with a back cap covering the manhole 45 in order to achieve a safe exit from the manhole. From Fig. 1 it is seen that the Gleitschalwand 8 to the same serves as packing wall for introducing a blowing or fall offset 46 in the displacement space of the longwall. Beh ter the sliding formwork wall, the offset mass is supported against the already solidified line dam 7 .

Claims (11)

1. Strebrandausbau mit Gleitschaltwand (8) für das Einbringen eines Dammes (7) am Streb-Streckensaum, bestehend aus einem Kurz-Stempelblock (25), dessen Liegendkufe (27) erheblich kürzer ist als die Liegendschwellen der nor­ malen Strebausbaugestelle (6) des Strebs (2), und an seinem rückwärtigen Ende eine aufragende Wand (34) trägt, sowie einer mit dem Kurz-Stempelbock (25) ge­ koppelten, von hydraulischen Stempeln (12) zwischen Hangendem (23) und Liegendem (24) verspannbaren Geit­ schalwand (8), die sich unmittelbar an die Liegendkufe (27) des Kurzstempelbockes (25) anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß

• a) die Gleitschalwand (8) mit der Liegendkufe (27) des Kurz-Stempelbockes (25) über einen Gelenkanschluß (32) gekuppelt ist und daß
• b) zwischen einem Unterkasten (9) mit Sohlschwelle (10) und einem Oberkasten (11) der Gleitschalwand (8) ein der Geradführung dienendes Lenkergetriebe (Lemnis­ katengetriebe 14) zusammen mit den hydraulischen Stempeln (12) angeordnet ist, wobei
• c) die Breite der Lenker (15, 16, 21) des Lenkergetriebes etwa gleich der Breite der Gleitschalwand (8) ist.

1. Strebrand expansion with sliding switching wall ( 8 ) for the introduction of a dam ( 7 ) on the longwall area seam, consisting of a short punch block ( 25 ), the lying skids ( 27 ) is considerably shorter than the lying thresholds of the normal longwall construction site ( 6 ) of Strebs ( 2 ), and at its rear end an upstanding wall ( 34 ) carries, as well as one with the short ram block ( 25 ) coupled ge by hydraulic stamps ( 12 ) between hanging ( 23 ) and lying ( 24 ) braced Geit schalwand ( 8 ), which directly adjoins the lying skid ( 27 ) of the short stamping block ( 25 ), characterized in that

• a) the sliding formwork wall ( 8 ) with the lying skid ( 27 ) of the short ram ( 25 ) is coupled via an articulated connection ( 32 ) and that
• b) between a lower box ( 9 ) with a sill sleeper ( 10 ) and an upper box ( 11 ) of the sliding shutter wall ( 8 ) a straight-line steering gear (Lemnis katen gear 14 ) is arranged together with the hydraulic stamps ( 12 ), wherein
• c) the width of the handlebars ( 15, 16, 21 ) of the link mechanism is approximately equal to the width of the sliding shutter wall ( 8 ).

2. Strebrandausbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Liegendkufe (27) angenähert gleich oder kleiner ist als die halbe Länge der Liegendschwellen (31) der Strebausbaugestelle (6).2. longwall construction according to claim 1, characterized in that the length of the lying skids ( 27 ) is approximately equal to or less than half the length of the lying sleepers ( 31 ) of the longwall construction frame ( 6 ). 3. Strebrandausbau nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Gleitschalwand (8) mit der Hangendkappe (28) über einen Hydraulikzylinder (33) gekuppelt ist. 3. longwall construction according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding shutter ( 8 ) with the hanging end cap ( 28 ) is coupled via a hydraulic cylinder ( 33 ). 4. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurz-Stempelbock (25) nur zwei im Seitenabstand nebeneinanderstehende Stem­ pel (26) aufweist.4. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the short ram ( 25 ) has only two side by side Stem pel ( 26 ). 5. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stempel (26) des Kurz- Stempelbocks (25) durch an ihrer Liegendkufe (27) an­ geordnete aufragende Blattfederpakete (29) in ihrer aufrechten Lage gehalten sind.5. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stamp ( 26 ) of the short punch block ( 25 ) are held in their upright position by on their lying runners ( 27 ) to ordered upstanding leaf spring assemblies ( 29 ). 6. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hangendkappe (28) des Kurz-Stempelbocks (25) eine mittels eines hydrau­ lischen Schwenkzylinders (38) anstellbare, das Dammfeld überdachende Rückpfändkappe (36) schwenkbar angeschlossen ist.6. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the hanging end cap ( 28 ) of the short ram block ( 25 ) by means of a hy metallic swivel cylinder ( 38 ) adjustable, the dam field covering back cap ( 36 ) is pivotally connected. 7. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Handendkappe (28) des Kurz-Stempelbocks (25) eine mittels Schwenkzylinder (44) anstellbare Vorpfändkappe (42) angeordnet ist.7. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the hand end cap ( 28 ) of the short ram block ( 25 ) by means of a pivot cylinder ( 44 ) adjustable pre-pledge cap ( 42 ) is arranged. 8. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hangendkappe (28) des Kurz-Stempelbocks (25) seitlich eine hydraulisch gegen das Hangende anstellbare Seitenkappe (40) angeordnet ist.8. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the slope end cap ( 28 ) of the short ram ( 25 ) a hydraulically adjustable against the slope end side cap ( 40 ) is arranged. 9. Strebrandausbau nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkappe (40) mit mindestens einer Vorpfänd­ kappe (41) versehen ist.9. longwall fire expansion according to claim 8, characterized in that the side cap ( 40 ) with at least one Vorpfänd cap ( 41 ) is provided. 10. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die am rückwärtigen Ende der Liegendkufe (27) des Kurz-Stempelbocks (25) angeord­ nete aufragende Wand (34) verlängerbar ist. 10. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at the rear end of the lying runners ( 27 ) of the short ram ( 25 ) angeord Nete upstanding wall ( 34 ) is extendable. 11. Strebrandausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurz-Stempelbock (25) über eine Rückvorrichtung (30) mit dem Strebförderer (5) verbunden ist.11. longwall fire expansion according to one of claims 1 to 10, characterized in that the short plunger block ( 25 ) via a rear device ( 30 ) with the face conveyor ( 5 ) is connected.