DE3409518A1 - One-piece cage with windows for two-row roller bearings - Google Patents

Abstract

In a one-piece injection-moulded cage with windows for two-row roller bearings, in particular for self-aligning roller bearings, the object is to indicate an embodiment in which greater stability is obtained and which can be produced in a simple manner using axial sliding bar moulds. This is achieved by providing in the space between the inner end faces of the pairs of rollers a central ring which is connected to the webs and the bore diameter of which is equal to or larger than the peripheral diameter of one of the side rings, the bore diameter of this side ring in turn being equal to or larger than the peripheral diameter of the other side ring.

Description

Einteiliger Fensterkäfig für zweireihige RollenlagerOne-piece window cage for double row roller bearings

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterkäfig nach dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a window cage according to the preamble of the first claim.

Käfige der angegebenen Art sind bereits aus der GB-PS 933 675 bekannt. Der hier in Fig. 2 gezeigte Käfig weist aber einige wesentliche Nachteile auf.Cages of the specified type are already known from GB-PS 933 675. The cage shown here in FIG. 2, however, has some significant disadvantages.

Die sich über zwei Rollenreihen erstreckenden Stege sind nämlich sehr instabil. Dieser Mangel wird noch dadurch verstärkt, daß die Seitenringe nur mit kleinen Flächen an den Stegen befestigt sind. Weiterhin ist die Herstellung der Käfige aufwendig. Wegen der sich mit gleichem Durchmesser gegenüberstehenden Seitenringe ist nämlich eine Herstellung mit einfachen Axialschieber-Werkzeugen nicht möglich.The webs that extend over two rows of rolls are very unstable. This deficiency is exacerbated by the fact that the side rings only with small areas are attached to the webs. Furthermore, the production of the Elaborate cages. Because of the opposing side rings with the same diameter namely, production with simple axial slide tools is not possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, den Käfig der obengenannten Art so weiter zu verbessern, daß er eine gröberge Stabilität erlangt und in einfacher Weise mit Axialschieber-Werkzeugen hergestellt werden kann.It is therefore the object of the invention to provide the cage of the above type to improve so further that it achieves a greater stability and in simpler Way can be made with axial slide tools.

Die Lösung ist im kennzeichnenden Teil des Anspr. 1 angegeben. Die Anspr. 2 und 3 beschreiben eine spezielle Ausgestaltung.The solution is in the characterizing part of the cont. 1 specified. the Cont. 2 and 3 describe a special embodiment.

Durch die im kennzeichnenden Teil genannten Merkmale wird ein Käfig aufgezeigt, der infolge des umlaufenden Rings zwischen den inneren Stirnseiten der Rollenpaare eine wesentlich größere Stabilität aufweist, ohne das dadurch eine einfache und billige Fertigung erschwert wird. Die Ringteile sind nämlich radial jeweils so angeordnet, daß Axialschieber von beiden Seiten eingeschoben werden können, die etwa im mittleren Bereich der Rollen ausreichende Stegabschnitte bilden.The features mentioned in the characterizing part create a cage shown, the result of the circumferential ring between the inner end faces of the Pairs of rollers has a much greater stability, without thereby a simple and cheap manufacturing is made difficult. Namely, the ring parts are each radial arranged so that the axial slide can be inserted from both sides, the roughly in the middle of the rolls are sufficient web sections form.

Wenn man in bevorzugter Weise den zwischen den inneren Stirnseiten der Rollenpaare angeordneten Ring bis in die Nähe der Außenringlaufbahn erstreckt, ist eine sehr vorteilhafte Führung des Käfigs an dieser Stelle möglich, denn das Schmiermittel ist aufgrund der Rotation des meist äußeren Lagerrings in dessen Bohrungsfläche konzentriert. Dadurch sind die Gleitflächen imner gut geschmiert.If you prefer between the inner end faces the ring arranged in the pairs of rollers extends into the vicinity of the outer ring raceway, a very advantageous guidance of the cage is possible at this point, because that Due to the rotation of the mostly outer bearing ring, lubricant is in its bore surface concentrated. This means that the sliding surfaces are always well lubricated.

Damit für beide Seiten gleiche Schieber verwendet werden können, ist es zweckmäßig, die Seitenringe von Tasche zu Tasche oder von Taschengruppe zu Taschengruppe radial gegeneinander zu versetzen.So that the same slide can be used for both sides it is advisable to move the side rings from pocket to pocket or from pocket group to pocket group to offset radially against each other.

Die Erfindung wird anhand eines Beispiels näher erläutert: Fig. 1 zeigt ein Pendelrollenlager im Teilquerschnitt mit dem erfindungsgemäßen Käfig.The invention is explained in more detail using an example: FIG. 1 shows a spherical roller bearing in partial cross-section with the cage according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Teilausschnitt des Käfigs aus Fig. 1 von der rechten Seite her gesehen.FIG. 2 shows a partial section of the cage from FIG. 1 from the right Seen from the side.

Fig. 3 zeigt den Sachverhalt nach Fig. 2 von der linken Seite her gesehen.FIG. 3 shows the situation according to FIG. 2 from the left seen.

Fig. 4 zeigt eine Variante zu den Fi.g. 2 und 3 nach Anspruch 3 Das zweireihige Pendelrollenlager gemäß Fig. 1 besteht aus dem Außenring 1, dem Innenring 2, dem Rollenpaar 3, 4 und dem Käfig 5. Letzterer umfaßt die beiden Seitenringe 6 und 7, sowie den Mittelring 8. Alle genannten Ringe werden durch die Stege 9 miteinander verbunden.Fig. 4 shows a variant of the Fi.g. 2 and 3 according to claim 3 that Double-row spherical roller bearings according to FIG. 1 consists of the outer ring 1, the inner ring 2, the pair of rollers 3, 4 and the cage 5. The latter includes the two side rings 6 and 7, as well as the central ring 8. All of the above-mentioned rings are connected to one another by the webs 9 tied together.

Zur Herstellung dieser Stege werden von beiden Seiten Axialschieber eingebracht.To produce these webs, axial slides are used on both sides brought in.

Dies gelingt deswegen problemlos, weil der Bohrungsdurchmesser 8' des Mittelrings 8 gleich oder größer ist als der Manteldurchmesser 6' des Seitenrings 6 und weil die Seitenringe 6 und 7 so radial versetzt angeordnet sind, daß sie sich bei axialer Draufsicht nicht überschneiden. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß sich der Seitenring 6 ohne Unterbrechungen über den ganzen Umfang erstreckt, wobei er, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, immer einen größeren Durchmesser besitzt als der größte Durchmesser des anderen Seitenrings 7.This succeeds without any problems because the bore diameter is 8 ' of the central ring 8 is equal to or greater than the jacket diameter 6 'of the side ring 6 and because the side rings 6 and 7 are arranged so radially offset that they Do not overlap in an axial plan view. From Fig. 2 it can be seen that the side ring 6 extends without interruptions over the entire circumference, wherein he, as can be seen from Fig. 3, always has a larger diameter than that largest diameter of the other side ring 7.

Eine Variante zu der Ausführung nach den Fig. 2 und 3 ist aus Fig. 4 ersichtlich. Hier sind die Seitenringe in von Tasche 12 zu Tasche 13 radial gegeneinander versetzte Abschnitte aufgeteilt. Dadurch können zwei gleich geformte Axialschieber Verwendung finden.A variant of the embodiment according to FIGS. 2 and 3 is shown in FIG. 4 can be seen. Here the side rings are radially opposite one another from pocket 12 to pocket 13 staggered sections divided. This enables two identical axial slides Find use.

Wie, insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, ergibt sich ein stabiler Käfig, der dann außerdem noch gut geführt wird, wenn die Mantelfäche (8'') des Mittelrings 8 nahe an die kugelige Laufbahnfläche 1' des äußeren Laufrings 1 heranreicht. Da die in Rede stehenden Käfige aus Kunststoff bestehen, ist eine Montage durch elastische Verformung insbesondere des Mittelrings 8 möglich. Gegebenenfalls kann dieser auch zwei an gegenüberliegenden Stellen vorgesehene Abflachungen besitzen.As can be seen in particular from FIG. 1, the result is a more stable one Cage that is also well guided when the outer surface (8 '') of the central ring 8 comes close to the spherical raceway surface 1 'of the outer race 1. There the cages in question are made of plastic, an assembly is by elastic Deformation of the central ring 8 in particular is possible. If necessary, this can also have two flats provided at opposite points.

- - Leerseite -- - blank page -

Claims (3)

Ansprüche 1. Einteiliger, im Spritzverfahren hergestellter Fensterkäfig für zweireihige Rollenlager, insbesondere für Pendelrollenlager, bestehend aus zwei äußeren Seitenringen, die über Rollentrenn-Stege miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß in dem V-förmigen Raum zwischen den inneren Stirnseiten der Rollenpaare (3, 4) ein mit den Stegen (9) verbundener, umlaufender Mittelring (8) vorgesehen ist, dessen Bohrungsdurchmesser (8') gleich oder größer ist als der Manteldurchmesser (6') des einen Seitenringes (6) und der Bohrungsdurchmesser dieses Seiten ringes (6) wiederum gleich oder größer ist als der Manteldurchmesser des anderen Seitenringes (7).Claims 1. One-piece, injection-molded window cage for double row roller bearings, especially for spherical roller bearings, consisting of two outer side rings, which are connected to one another via roller separating webs, thereby characterized in that in the V-shaped space between the inner end faces of the Pairs of rollers (3, 4) a circumferential central ring (8) connected to the webs (9) is provided whose bore diameter (8 ') is equal to or greater than the jacket diameter (6 ') of a side ring (6) and the bore diameter of this side ring (6) is again equal to or greater than the jacket diameter of the other side ring (7). 2. Einteiliger Fensterkäfig nach Anspr. 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der umlaufende Mittelring (8) bis etwa zur kugeligen Laufbahnfläche (1') des äußeren Laufrings (1) erstreckt.2. One-piece window cage according to cont. 1, characterized in that that the circumferential center ring (8) extends up to approximately the spherical raceway surface (1 ') of the outer race (1) extends. 3. Einteiliger Fensterkäfig nach Anspr. 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenringe (6, 7) von Tasche (12) zu Tasch(13) oder Taschengruppe zu Taschengruppe radial gegeneinander versetzt sind.3. One-piece window cage according to cont. 1 or 2, characterized in that that the side rings (6, 7) from pocket (12) to pocket (13) or pocket group to pocket group are radially offset from one another.