DE340653C - Chopping and rolling machine - Google Patents

Description

In der Landwirtschaft ist es bekannt, daß bei Getreide, Rüben u. dgl. die junge Saat eine Auflockerung des Bodens zwischen den Reihen benötigt, damit das Unkraut vertilgt wird und die Luft in den Boden dringen kann. Dies erreicht man hauptsächlich durch die bekannten Hackmaschinen.In agriculture it is known that young seeds are used in cereals, beets and the like a loosening of the soil between the rows is required so that the weeds are killed and the air can penetrate into the ground. This is mainly achieved through the well-known chopping machines.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine an jeder Hackmaschine leicht anbringbare ^ Walzvorrichtung, deren mehrere versetzt zueinander angeordnete Walzen die ganze Breite der Hackmaschine vor den Hackmessern bearbeiten. Beim Arbeiten mit dieser Walzvorrichtung ergibt sich folgende Wirkung: Die Walzen drücken die Pflanzen gut an und schützen sie so vor Herausreißen durch die nachfolgenden Hackmesser. Die vielfach zusammengeflossene, verkrustete obere dünne Bodenschicht wird zerdrückt, dadurch erleichtert sich die Hackarbeit, und man vermeidet, daß die ohne vorheriges Walzen beim Hacken sich bildenden Schollen auf die Pflanzen geworfen werden und sie verschütten. Indem die Walzen den Boden in seiner ganzen Breite festigen, wird die Kapillarität gefördert; die Grundfeuchtigkeit steigt empor, doch verhindert die von den sofort nachfolgenden Hackmessern zurückgelassene lockere Schicht zwischen den Reihen ein Ausdunsten, nur in den Reihen gelangt sie bis an die Oberfläche und wird dort von den Wurzeln der Saat aufgesaugt. Bei der fast allgemein heute durchgeführten Drillmethode mit Druckrollen erreicht man ferner mit diesen Walzen vor den Hackmessern dadurch, daß sie den Boden in die Rillen an die Saat andrücken, ein Tiefersetzen der Pflanzen, wie es anders nicht sorgfältiger möglich ist, wodurch die Bestok-' .kung stark angeregt wird.The subject of the present invention is an easily attachable to any chopping machine ^ Rolling device, the multiple offset rolls of which the Process the entire width of the chopping machine in front of the chopping knives. When working with this rolling device, the following results Effect: The rollers press the plants well and protect them from being torn out by the following cleaver. The encrusted upper one, which has often merged together thin soil layer is crushed, this makes the chopping work easier, and one avoids that the clods that form on the plants without previous rolling when hoeing be thrown and they spill. By rolling the ground in its whole Consolidate the width, the capillarity is promoted; the basic humidity rises, but prevents that of the immediately following ones Loose layer left behind between the rows with cleavers an evaporation, only in In the rows it reaches the surface and is there from the roots of the seed absorbed. With the drill method with pressure rollers, which is almost generally used today can also be achieved with these rollers in front of the chopping knives in that they hit the ground press into the grooves on the seed, a deeper setting of the plants, as it is not otherwise more carefully is possible, whereby the bestok- '.kung is strongly stimulated.

Zwar walzte man bereits in einzelnen Betrieben, wo sich die Zeit dazu fand, vor dem Hacken die Saat mit der leichten Ackerwalze. Jedoch haftete dieser Arbeitsweise, abgesehen von den ganz erheblich mehr erforderlichen Arbeitskräften, ein Mangel an. Denn wenn im rentablen Betriebe mit den vorhandenen Arbeitskräften ein Walzen vor dem Hacken überhaupt möglich ist, so ist es doch in der Regel wohl kaum durchführbar, bei der zur Hackzeit allgemein vorhandenen Arbeitsüberlastung unmittelbar auf die Ackerwalze regelmäßig die Hackmaschine folgen zu lassen. Der Acker müßte also in diesem Falle längere Zeit gewalzt liegenbleiben, wodurch bei der zu dieser Zeit meistens herrschenden Hitze dem Boden unnötig viel Feuchtigkeit verlorengeht, ehe die Hackmaschine ihre schützende lockere Schicht zurücklassen kann.It is true that in individual companies where the time was found, they were already rolling before Chop the seeds with the light roller. However, this way of working stuck apart of the considerably more manpower required, a shortage of. Because if In profitable operations with the available workforce, one roll before chopping is possible at all, it is generally hardly feasible for the Chopping time generally existing work overload directly on the field roller regularly to let the chopping machine follow suit. In this case the field would have to be longer Time to stay rolled, which means that the heat that usually prevails at this time unnecessarily much moisture is lost from the soil before the hoeing machine takes its protective can leave a loose layer behind.

Somit ermöglicht diese vor den Hackmessern angebrachte Walzvorrichtung, ohne eine Erhöhung der zum Betriebe der Hackmaschine an sich erforderlichen Arbeitskräfte nötig zu machen, die allgemeine Durchführung einer bisher nur vereinzelt mit erheblich größeren Arbeitskräften ausführbaren förderliehen Arbeitsmethode und beseitigt den dieser getrennten Arbeitsweise meistens anhaftenden physischen Mangel.This enables this rolling device attached in front of the chopping knives, without an increase in the workforce required to operate the chopping machine to make necessary the general implementation of a so far only sporadically with considerable larger workforce executable promotional work method and eliminates this separate working methods mostly inherent physical deficiency.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht :The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing illustrates:

Mit α ist das Gestell der HackmaschineWith α is the frame of the chopping machine

bezeichnet, an welchem die (nicht dargestellten) Messer sitzen. An dem Vorderteil des Rahmens, je nach Konstruktion der Maschine, beispielsweise an der Radachse angebracht, befindet sich eine mit seitlichen Abbiegungen versehene querverlaufende Stange b, an welcher zwischen Stellringen an Stahlschellen eine Anzahl paarweise unterschiedlich gespreizte Stangen c sitzen, die ihrerseits mit ίο Walzen d in Verbindung stehen. Diese letzteren sind versetzt zueinander angeordnet und bedecken einen der Breite der Maschine entsprechenden Raum, wobei die Längenabmessung jeder Walze beispielsweise 55 cm betragen kann.denotes on which the (not shown) knife sit. On the front part of the frame, depending on the construction of the machine, for example attached to the wheel axle, there is a transverse rod b provided with lateral bends, on which a number of rods c, which are differently spread in pairs, sit between adjusting rings on steel clamps, which in turn with ίο rollers d stay in contact. These latter are arranged offset to one another and cover a space corresponding to the width of the machine, the length dimension of each roller being for example 55 cm.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Hack- und Walzmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß an einer gewöhnlichen Hackmaschine mehrere versetzt zueinander angeordnete Walzen (d) abnehmbar so angebracht sind, daß sie den Boden und die Pflanzen über die ganze Hackbreite hinaus niederwalzen, bevor die Hackmesser zur Wirkung kommen.Chopping and rolling machine, characterized in that several offset rollers (d) are detachably attached to an ordinary chopping machine so that they roll down the soil and the plants over the entire chopping width before the chopping knives take effect. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.