Schalthebelabdeckung mit Ablage fach für KraftfahrzeugeGear lever cover with storage compartment for motor vehicles
mit Knüppelschaltung Die Erfindung betrifft eine Schalthebelabdeckung
für Kraftfahrzeuge mit Knüppelschaltung, mit den Schalthebel im Abstand umgebenden
Wandabschnitten eines Ablage faches, entsprechend den Merkmalen im Oberbegriff des
Patentanspruchs 1.with stick shift The invention relates to a shift lever cover
for motor vehicles with stick shift, with the shift lever in the distance surrounding it
Wall sections of a storage compartment, according to the features in the preamble of
Claim 1.
Aus dem DE-Gm 73 21 693 ist eine Autokonsole als Ablage und zum Aufsetzen
auf den Kardantunnel bekannt, die etwa in seiner Mitte eine zum Durchtritt des Schalthebels
vorgesehene Öffnung und eine Schutzhülle aufweist, die die Öffnung bis zu dem Schalthebel
abdeckt. Nachteilig ist dabei, daß in der Ablage mitgeführte kleinere Gegenstände
nicht gegen Verlagerung innerhalb der Ablage gesichert sind und daß Gegenstände
bis in die nähere Umgebung des Schalthebels gelangen können, sodaß zumindest bei
größeren Teilen der Schaltvorgang gestört werden kann. Die Ablage wird durch kantige
Seitenwände begrenzt, die bei Unfällen Verletzungen hervorrufen können.From DE-Gm 73 21 693 is a car console as a shelf and to put on
known on the cardan tunnel, which is about in its middle one for the passage of the shift lever
provided opening and a protective cover, which the opening to the shift lever
covers. The disadvantage here is that smaller objects carried along in the shelf
are not secured against displacement within the shelf and that objects
can get into the vicinity of the shift lever, so at least at
larger parts of the switching process can be disturbed. The shelf is through angular
Side walls limited, which can cause injuries in an accident.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ablagefach für kleinere bis mittlere
Gegenstände in Griffnähe der vorne in einem Kraftfahrzeug sitzenden Personen vorzusehen,
in der Gegenstände vor Verlagerung gesichert sind und selbst mit angelegtem Sicherheitsgurt
bcuern ergriffen werden können.The object of the invention is to provide a storage compartment for small to medium-sized
Provide objects within easy reach of the people sitting in the front of a motor vehicle,
in which objects are secured against displacement and even with a safety belt on
bcuern can be taken.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schalthebelabdeckung
an ihrem äußeren Bereich nach oben gerichtet ist und eine Stützwand bildet, mit
der zumindest abschnittsweise zusätzliche Fachwände derart verbunden sind, daß sich
oben zugängliche Einzelfächer ergeben. Dies hat den Vorteil, daß die in den Einzelfäehem
abgelegten Gegenstände von dem Schalthebel soweit entfernt sind, daß sie den Schaltvorgang
nicht behindern können, andererseits aber doch in günstiger Reichweite liegen. In
den Einzelfächern mitgeführte Gegenstände sind sauber aufgeräumt und vor Verlagerung
weitgehend gesichert. Ein weiterer Vorteil ist, daß bei Verwendung weicher, nachgiebiger
Materialien das Verletzungsrisiko deutlich vermindert ist Zweckmäßige Ausgestaltungen
der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention in that the shift lever cover
is directed upwards at its outer region and forms a supporting wall with
the at least partially additional compartment walls are connected in such a way that
individual subjects accessible above result. This has the advantage that the individual errors
Objects deposited are far enough away from the shift lever that they stop the shifting process
cannot hinder, but on the other hand are within easy reach. In
Objects carried in the individual compartments are tidily tidied up and before relocation
largely secured. Another advantage is that when used, it is softer, more resilient
Materials that significantly reduce the risk of injury is expedient designs
of the invention are the subject of subclaims.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung
näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch die Schalthebelabdeckung
und Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines etwas abgeänderten Ausführungsbeispiels.Two embodiments of the invention are based on the drawing
explained in more detail. The figures show: FIG. 1 a cross section through the shift lever cover
and FIG. 2 is a perspective view of a somewhat modified embodiment.
In Tig 1 ist ein Quer,ctlrlitt im Schalthebelbereich eines Kraftfahrzeugs
dargestellt, mit einer Schalthebelabdeckung 1, die eine auf dem Kardantunnel vorgeschene
Öffnung 2, durch die der Schalthebel 3 hindurchgreift, bis zu dem Schalthebel 3
abdeckt. Im äußeren Bereich der Schalthebelabdeckung 1 sind durch emporstehende,
etwa gleich hohe Falten Winde gebildet, die den Schalthebel in versehiedenen Abständen
nahezu horizontal umgeben. Die äußere Wand ist durch Verkleben der Falteninnenseiten
als Stützwand Lt
ausgebildet, während die innere Wand durch Nähte
in Fachwände 5 unterteilt und so mit der Stützwand verbunden ist, daß sich von oben
zugängliche Einzelfächer 6 ergeben. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Stützwand
4 und die Fachwände 5 einstückig mit dem Material der Schalthebelabdeckung 1 gebildet.
Diese könnten auch aus einem anderen Material gefertigt und mit der Schalthebelabdeckung
1 verbunden sein. Ebenso ist es möglich, die Einzelfächer 6 nicht innerhalb der
Stützwand Lt anzuordnen, sondern außerhalb. In den Einzelfächern 6 können kleinere
bis mittelgroße Gegenstände abgelegt und weitgehend vor Verlagerung sicher mitgeführt
werden. Der äußere Rand der Schalthebelabdeckung 1 ist in die Öffnung 2 eingesteckt
und wird von einem geschlitzten, unter Vorspannung stehenden Manschettenring 7 an
die Innenseite der Öffnung 2 gedrückt und dadurch verlagerungssicher verklemmt.In Tig 1 there is a cross, ctlrlitt in the gearshift lever area of a motor vehicle
shown, with a shift lever cover 1, which is a vorene on the transmission tunnel
Opening 2 through which the shift lever 3 reaches up to the shift lever 3
covers. In the outer area of the gear lever cover 1 are protruding,
about the same height folds winds formed, which the gear lever at different distances
almost horizontally surrounded. The outer wall is made by gluing the inner sides of the folds
as a supporting wall Lt
formed while the inner wall by stitching
divided into compartment walls 5 and connected to the support wall that is from above
accessible individual subjects 6 result. In this embodiment, the support wall
4 and the compartment walls 5 are formed in one piece with the material of the shift lever cover 1.
These could also be made from a different material and matched with the gear lever cover
1 connected. It is also possible that the individual subjects 6 not within the
To arrange retaining wall Lt, but outside. In the individual subjects 6 smaller
to medium-sized objects stored and largely safely carried before relocation
will. The outer edge of the shift lever cover 1 is inserted into the opening 2
and is supported by a slotted, prestressed cuff ring 7
pressed the inside of the opening 2 and thereby clamped securely against displacement.
In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform der Schalthebelabdeckung
1 in Verbindung mit einer Konsole 8 dargestellt, bei der die Einzelfächer 6 durch
Vernieten der Fachwände 5 mit der Stützwand 4 gebildet sind. Wie man erkennt, können
Gegenstände wie eine Sonnenbrille, eine Tabakpfeife oder ein Feuerzeug darin geschützt
mitgeführt und selbst mit angelegtem Sicherheitsgurt bequem ergriffen werden.In Fig. 2 is a second embodiment of the shift lever cover
1 shown in connection with a console 8, in which the individual compartments 6 through
Riveting the compartment walls 5 to the support wall 4 are formed. As you can see, can
Objects such as sunglasses, a tobacco pipe or a lighter are protected in it
can be carried along and comfortably gripped even with the seat belt on.