DE3406113A1 - Two-face knitted plush fabric and process for producing it - Google Patents

Abstract

The two-face knitted plush fabric, in which plush threads (11) form preferably multi-thread plush loops (10) on one side of the fabric and, together with an additional thread (12), stitches on the other side of the fabric, has upstanding and therefore easily shearable plush loops (10) as a result of the composition of the basic knit, formed from basic threads (13), of right/right stitch rows with unequal stitch distribution on the two sides of the fabric and of right/left stitch rows with stitches (17) on the plush side of the fabric. <IMAGE>

Description

Zweiflächige gestrickte Plüschware Double-faced knitted plush fabric

und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft eine zweiflächige gestrickte Plüschware mit einem aus Grundfaden gebildeten Grundgestrick mit Rechts/Rechts-Maschenreihen und mit aus Plschfaden auf einer Warenseite gebildeten Plschhenkeln, die sich jeweils zwischen auf der anderen Warenseite gebildeten Maschen des Plilschfadens befinden, die jeweils zusammen mit Maschen einer aus einem Zusatz faden bestehenden Rechts/Links-Maschenreihe gebildet sind. and method for their production. The invention relates to a two-surface Knitted plush fabric with a basic knitted fabric formed from basic thread with right / right rows of stitches and with plucking loops formed from plsch thread on one side of the fabric, each of which is are between the stitches of the pile thread formed on the other side of the fabric, each together with stitches in a row of right / left stitches consisting of an additional thread are formed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Plschware der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Plschhenkel im Grundgestrick einen guten Stand und eine gute Einbindung besitzen, so daß sie leicht zu Veloursware aufgeschnitten werden können.The invention is based on the object of providing a plush fabric of the type mentioned at the beginning called type in such a way that the loop handles in the basic knitted fabric have a good stand and are well integrated so that they can be easily cut into velor fabrics can be.

Die gestellte Aufgabe wird bei der eingangs genannten Plüschware erfindungsgemäß dadurch gelost, daß zwischen den einzelnen vom Plschfaden gebildeten Rechts/Rechts- Ei'ang/lvlaschen-Rethen jeweils mindestens eine Rechts/Rechts-Maschenreihe aus Grundfaden, die auf der Plüschseite der Plüschware nur halb so viele Maschenköpfe wie auf der anderen Warenseite aufweist, und mindestens eine Rechts/-Links-Maschenreihe aus rundfaden mit auf der Plüschseite liegenden Maschenköpfen angeordnet sind.The task set is according to the invention in the case of the plush goods mentioned at the beginning solved by the fact that between the individual right / right Ei'ang / lvlaschen-Rethen At least one right / right row of stitches made of basic thread on the plush side the plush fabric has only half as many mesh heads as on the other side of the fabric, and at least one right / left stitch row made of round thread with on the plush side lying mesh heads are arranged.

Die erstellun - einschließlich des Abwerfens der Plüschhenkel - der erfindungsgemäß ausgebildeten Plüschware auf Rundstrickmaschinen kann mit hoher Produktivität betrieben werden. Durch die ungleiche Verteilung der Maschen der Rechts/Rechts-Maschenreihen auf die beiden Warenseiten und durch die Maschen der Rechts/Links-Maschenreihe auf der Plilschseite der Ware wird ein dichtes und glattes Grundgestrick erreicht, von welchem sich die Plschhenkel gut abheben und abstehen. Durch die Verstärkung der Plüschfadenmaschen mittels Maschen eines Zusatz fadens wird in bereits vorgeschlagener Weise die Gefahr einer Verkürzung des benachbarten, vorher gebildeten Pliischhenkels durch Fadenrückzug vermieden. Auch wird durch diese Zusatz fäden in bekannter Weise die Stabilität der Doppelplüschware gegen Verzug erhöht. Als Zusatzfaden kann der Grundfaden dienen. Wie üblich bestehen Grundfaden und Plüschfäden aus unterschiedlichem Materlal. Vorteilhafterweise kann der Plüschfaden mehrfädig verstrickt sein, so daß sich mehrfädige, gut abstehende Henkel ergeben, die sich anschließend leicht durch Scheren Zll Veloursware auftrennen lassen.The creation - including the discarding of the plush handles According to the invention designed plush goods on circular knitting machines can with high Productivity. Due to the uneven distribution of the stitches in the right / right rows of stitches onto both sides of the fabric and through the stitches of the right / left row of stitches a dense and smooth basic knit is achieved on the plush side of the goods which the soft handles stand out and stick out well. By strengthening the Plush thread mesh by means of meshes of an additional thread is already proposed in Way the danger of a shortening of the neighboring, previously formed pleated handle avoided by pulling back the thread. This additional thread is also used in a known manner the stability of the double plush fabric against warpage is increased. As an additional thread, the Serve basic thread. As usual, the basic thread and the plush thread are different Materlal. The plush thread can advantageously be knitted in multiple threads, see above that there are multi-thread, well protruding handles, which are then easy Have Zll cut velor ware with scissors.

In der beiliegenden Zeichnung ist eine Padenlaufdarstellung huber eine Kruppe von vier Systemen eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäß ausgebildeten Plüschware gegeben.The attached drawing shows a paden run illustration a croup of four systems of an embodiment of one designed according to the invention Plush goods given.

Für jedes der dargestellten aufeinanderfol:enden Systeme 2, 3 und 4 einer Rundstrickmaschine sind in einer Reihe Z die aufeinanderfolgenden kurzen Nadeln k und lanen Nadeln 1 des Zylinders und in einer Reihe T die abwechselnd au ein anderfolgenden kurzen und langen Nadeln k, 1 der Tellerscheibe mit den bekannten ungleich langen Strichsymbolen dargestellt. Durch die Zylindernadeln (Reihe 7) wird die rechte Warenseite und durch die Tellernadeln (Reihe T! wird die linke Warenseite gebildet.For each of the sequential systems shown: end systems 2, 3 and 4 of a circular knitting machine are the successive short ones in a row Z. Needles k and lanen needles 1 of the cylinder and in a row T which alternately au another following short and long needles k, 1 of the plate washer with the known line symbols of unequal length. Through the cylinder needles (row 7) the right side of the goods and through the plate needles (row T! becomes the left side of the goods educated.

Verarbeitet werden in der Vierersystemgruppe ein auf der linken Warenseite doppelte Plüschhenkel 10 bildender, doppelt zugeführter, in der Zeichnung mit einer strichpunktier ten Linie eingetragener Plilschfaden 11 > ein Zusatzfaden 12 und ein Grundfaden 1R, wobei der Zusatzfaden 1? ebenfalls ein Grundfaden 13 sein kann.In the four-part system group, one on the left-hand side of the goods is processed double plush handle 10 forming, double fed, in the drawing with one Dash-dotted line entered Plilschfaden 11> an additional thread 12 and a basic thread 1R, the additional thread 1? can also be a basic thread 13.

Im System 1 der in der Zeichnung dargestellten Systemgruppe 1 - 4 der mehrsystemigen Rundstrickmaschine werden aus dem doppelt zugeführten Plfischfaden 11 mit den langen Tellernadeln die doppelten Plüschhenkel 10 und mit den langen Zylindernadeln zusammen mit dem Zusatz faden 12 mehrfädige Maschen 14 gebildet. In bekannter Weise erfolgt dabei die Zufuhr der Pliischfäden 11. und die Zufuhr des Zusatzfadens 12 über gesonderte, am Umfang der Rundstrickmaschine regeneinander versetzte Fadenfilhrer.In system 1 of system group 1 - 4 shown in the drawing of the multi-system circular knitting machine are made from the double-fed piping thread 11 with the long plate needles the double plush handles 10 and with the long ones Cylinder needles together with the additional thread 12 multi-thread meshes 14 formed. The plish threads 11 are fed in and fed in in a known manner of the additional thread 12 over separate, on the circumference of the circular knitting machine rain one another offset thread guides.

Im System 2 wird eine Rechts/Rechts-Maschenrethe des Grundgestrickes gebildet, wobei im Zylinder sämtliche Nadeln, in der Tellerscheibe aber nur die kurzen Teliernadeln Maschen bilden. Die Grundfadenmaschen der rechten Warenseite sind mit der Bezugs ziffer 15 und die Grundfadenmaschen der linken Warenseite mit der Bezugsziffer Ih bezeichnet.In system 2 there is a right / right stitch rethe of the basic knitted fabric formed, with all needles in the cylinder, but only those in the washer Form stitches with short teliing needles. The basic thread stitches on the right side of the fabric are with the reference number 15 and the basic thread mesh of the left side of the goods with denoted by reference number Ih.

Im System 3 wird eine Rechts/JJinks-Maschenrethe des Grundgestri.ckes gebildet, und zwar durch alle kurzen Tellernadeln. Diese Grundfadenmaschen der linken Warenseite sind mit der Bezugsziffer 17 bezeichnet. Die Maschen 16 und 17 auf der Pldschseite der Plilschware werden also von den gleichen Nadeln, nämlich den kurzen Nadeln k der Tellerscheibe gestrickt.In system 3 there is a right / left stitch rethe of the basic knit formed by all the short plate needles. This basic thread stitches the left Goods side are denoted by the reference number 17. The stitches 16 and 17 on the The plush side of the plush fabric is made from the same needles, namely the short ones Knitted needles k of the plate washer.

Im System 1 werden dann die im System 1 von allen langen Tellernadeln gebildeten doppelfädigen PlGschhenkel 10 von den langen Tellernadeln abgeworfen. Anschließend erfolgt ein Zwangsöffnen der Zungen der langen Tellernadeln in bekannter Weise, darnit sie im ersten System der nächsten Systemgruppe wieder Plüschfaden aufnehmen können.In system 1, those in system 1 of all are long plate needles formed double-threaded loop loops 10 thrown off the long plate needles. This is followed by a forced opening of the tongues of the long plate needles in a known manner Way to do it again in the first system of the next system group plush thread be able to record.

Bei besonderen Anforderungen an das Grundgestrick können die Systemgruppen erweitert werden und können weitere Rechts/Rechts- oder Rechts/Tlinks-Maschenreihen aus Grundfaden gebildet werden. Es versteht sich für einen Strickfachmann, daß in der vorstehend angegebenen Herstellungsfolge jeweils ein Vertauschen der kurzen und langen Nadeln in beiden Nadelbetten vorgenommen werden kann, ohne daß dadurch ein andere Gestrick entsteht.The system groups can be expanded and additional right / right or right / left stitches are formed from basic thread. It goes without saying for a knitting expert that in of the production sequence given above, a swap of the short ones and long needles can be made in both needle beds without this another knitted fabric is created.

Claims (4)

Patentansprüche.Claims. 1. Zweiflächige gestrickte Plüschware mit einem aus Grundfaden gebildeten Grundgestrick mit Rechts/Rechts-Maschenreihen und mit aus PlUschfaden auf einer Warenseite gebildeten Plüschhenkeln, die sich jeweils zwischen auf der anderen Warenseite gebildeten Maschen des Plilschfadens befinden, die Jeweils zusammen mit Maschen einer aus einem Zusatz faden bestehenden Rechts/Links-Maschenreihe gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den einzelnen vom Plilschfaden (11) gebildeten Rechts/Rechts-Fang/Maschen-Reihen (System 1) Jeweils mindestens eine Rechts/Rechts-Maschenreihe (System 2) aus Grundfaden (13), die auf der Plüschseite der Plüschware nur halb so viele Maschenköpfe (16) wie auf der anderen Warenseite aufweist, und mindestens eine Rechts/Links-Maschenreihe (System 3) aus Grundfaden (13) mit auf der Plüschseite liegenden Maschenköpfen (17) angeordnet sind.1. Two-sided knitted plush fabric with one formed from a basic thread Basic knit with right / right rows of stitches and with plush thread on one Plush loops formed on the side of the goods, each located between on the other side of the goods formed stitches of the Plilschfadens are, each together with stitches a row of right / left stitches consisting of an additional thread are formed, characterized in that formed by the pile thread (11) between the individual Right / right catch / rows of stitches (system 1) At least one right / right row of stitches in each case (System 2) made of basic thread (13) that is only half on the plush side of the plush fabric as many mesh heads (16) as on the other side of the fabric, and at least a right / left row of stitches (system 3) made of basic thread (13) with on the plush side lying mesh heads (17) are arranged. 2. Pltlschware nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Plüschfaden (11) in den Rechts/Rechts-Fang/Maschen-Reihen (System 1) mehrfädig verarbeitet ist.2. Plush goods according to claim 1, characterized in that plush thread (11) is multi-threaded in the right / right catch / stitch rows (system 1). 3.. Plüschware nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Plfischseite der Ware die Maschen (16, 17) aller Grundfadenreihen (System 2, 3) von den gleichen Nadeln (k) des einen Nadelträgers (T) einer zweifontourigen Strickmaschine gestrickt sind.3 .. plush goods according to claim 1 or 2, characterized in that the stitches (16, 17) of all basic thread rows (system 2, 3) of the same needles (k) of one needle carrier (T) of a two-turn Knitting machine are knitted. 4. Verfahren zur Herstellung einer Plüschware nach einem der Ansprüche 1 bis 3, auf einer zweifontourigen, in beiden Nadelbetten kurze und lange Nadeln aufweisenden, mehrsystemigen Rundstrickmaschine, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) in einem ersten System (1) einer Gruppe von Jeweils vier Systemen Bilden von Mehrfachmaschen (14) aus mindestens einem Plschfaden (11) und einem Zusatzfaden (12) durch die langen Zylindernadeln und Bilden von Pldschhenkeln (10) durch die langen Tellernadeln; b) im zweiten System (2) Bilden einer Rechts/Rechts-Maschenreihe aus einem Grundfaden (13) mit den kurzen und langen Zylindernadeln und den kurzen Tellernadeln; c) im dritten System (3) Bilden einer Rechts/Links-Maschenreihe aus Grundfaden (13) durch die kurzen Tellernadeln; d) im vierten System (4) Abwerfen der Plüschhenkel (10) von den langen Tellernadeln.4. A method for producing a plush fabric according to any one of the claims 1 to 3, on a double-turn, short and long needles in both needle beds multi-system circular knitting machine, characterized by the following process steps: a) in a first system (1) a group of four systems in each case formation of Multiple stitches (14) made from at least one plsch thread (11) and an additional thread (12) through the long cylinder needles and forming loop loops (10) through the long plate needles; b) in the second system (2) forming a right / right row of stitches from a basic thread (13) with the short and long cylinder needles and the short ones Plate needles; c) in the third system (3) forming a right / left stitch course Base thread (13) through the short plate needles; d) in the fourth system (4) dropping the plush handle (10) from the long plate needles.