DE3405647A1 - Coupling which can be inserted between two parts which are rotatable about a common shaft - Google Patents

Abstract

In a roller shutter device, for example, the roller shutter of which can, for example, be wound up onto a roller shutter roll and unwound therefrom by means of a bead chain, the bead chain being in engagement with an actuating wheel, the wheel is connected to the roller shutter roll in such a manner that the roll cannot be rotated either directly or by a tractive force acting on the roller shutter. This is achieved by a coupling which has two conical locking surfaces, each of which is arranged at one end of a shaft pivot. Two bodies, which are rotatable about the shaft pivot, are arranged between the locking surfaces. The two bodies are provided with wedge surfaces which interact in such a manner that a relative rotary movement of both bodies brings about a displacement of the same into a clamping fit with the locking surfaces. The two bodies can be rotated via a mechanism having a clearance by the first of two rotatable parts, the first body being connected to the second of two parts in such a manner that they are not rotatable independently of one another. There can be present in the mutually facing end faces of both bodies essentially V-shaped incisions or recesses, at least one bead being arranged in the space which is delimited by the two mutually opposite incisions.

Description

Zwischen zwei um eine gemeinsame Achse rotierbare TeileBetween two parts rotatable about a common axis

einsetzbare Kupplung Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Rolladen, Jalousien, Rollos und dgl. geeignete Kupplung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Im folgenden wird immer nur auf Rolladen Bezug genommen, ohne daß die Kupplung auf diese konkrete Ausführungsform beschränkt sein soll.Usable coupling The invention relates to a particular for Shutters, blinds, roller blinds and the like. Suitable coupling according to the preamble of Claim 1. In the following, reference is always made to shutters without the coupling should be limited to this specific embodiment.

Es ist bekannt, derartige Kupplungen an Rolladen zu verwenden, um zu verhindern, daß die Rolladen von der Rolladenwalzeunter der Einwirkung des eigenen Gewichtes oder insbesondere in der Öffentlichkeit zugänglichen Räumen durch Betätigung durch dazu nicht befugte Personen abgewickelt werden.It is known to use such couplings on roller shutters to to prevent the shutters from the roller shutter under the action of their own Weight or, in particular, in rooms accessible to the public through actuation be processed by unauthorized persons.

Bekannte derartige Kupplungen weisen eine Bremseinrichtung auf, die unter der einwirkung einer Feder arbeitet.Known such clutches have a braking device that works under the action of a spring.

Letztere spannt sich um einen Zylinder, wenn sie in einer Richtung verdreht wird. Sie löst sich, wenn sie in der anderen Richtung gedreht wird. Diese Einrichtung erfordert eine große Genauigkeit bezüglich der Zuordnung von Feder und Zylinder, wenn sie einwandfrei funktionieren soll.The latter stretches around a cylinder when in one direction is twisted. It loosens when turned the other way. These Setup required great accuracy with regard to the assignment of spring and cylinder if it is to function properly.

Darüber hinaus hat die Feder nach außen gebogene Antriebsstifte, die unter Belastung Schwachpunkte darstellen und andere Teile der Einrichtung beschädigen können, und zwar insbesondere dann, wenn diese anderen Teile aus Kunststoff bestehen.In addition, the spring has outwardly bent drive pins that represent weak points under load and damage other parts of the facility can, especially if these other parts are made of plastic.

Im übrigen ist diese bekannte Kupplung normalerweise für die Verwendung an einem oder dem anderen Ende der Rolladenwalze vorgesehen. Nur mittels einer außerordentlich komplizierten Konstruktion ist es möglich, die Bremseinrichtung so auszubilden, daß sie auch ein Abwickeln oder Aufwickeln der Rollade von der bzw. auf die Rolladenwalze durch direktes Drehen der Rolladenwalze, d. h. ohne Betätigung der Kugelkette, verhindert.Incidentally, this known coupling is normally for use provided at one or the other end of the roller shutter roller. Just by means of an extraordinary complicated construction, it is possible to train the braking device so that they also unwind or wind up the roller shutter from or onto the roller shutter by turning the roller shutter directly, d. H. without actuating the ball chain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß sie eine einfache und stabile Konstruktion aufweist und nach des Benutzers Wünschen an den Enden der Rolladenwalze angebracht werden kann.The invention has for its object to provide a clutch according to the To form the preamble of claim 1 so that it has a simple and stable construction and attached to the ends of the roller shutter roller according to the user's wishes can be.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.This task is achieved by the features in the characterizing part of the claim 1 solved.

Wenn das zweite drehbare Teil (die Rolladenwalze) gedreht wird, verursacht die Bewegung der beiden körper relativ zueinander eine Abstandsvergrößerung bewirkende Verschiebung derselben, wobei sie in Eingriff mit den Verriegelungsflächen kommen. Dadurch wird eine weitere Bewegung unmöglich gemacht. Wenn andererseits das erste arehbare Teil (das Betätigungsrad mit der Kugelkette) gedreht wird, werden die beiden Körper vorbewegt und dadurch auch das zweite Teil (die Rolladenwalze) mitgenommen.When the second rotatable part (the roller shutter roller) is rotated, causes the movement of the two bodies relative to one another causes an increase in distance Displacement of the same, whereby they come into engagement with the locking surfaces. This makes further movement impossible. On the other hand, if the first If the part (the control wheel with the ball chain) is rotated, the two will be Body moved forward and thereby also the second part (the roller shutter roller) taken along.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht der wesentlichen Teile eines Rolladens mit einer Kupplung gemäß der Erfindung, wobei die Teile in auseinandergezogener Position dargestellt sind; Fig. 2 in perspektivischer Ansicht die Kupplung gemäß Fig. 1, wobei die wesentlichen Teile derselben ebenfalls in auseinandergezogener Position dargestellt sind.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description in connection with the drawing. They show: FIG. 1 the perspective View of the essential parts of a roller shutter with a coupling according to the invention, the parts being shown in an exploded position; Fig. 2 in perspective View of the coupling according to FIG. 1, with the essential parts of the same also are shown in an expanded position.

Fig. 1 zeigt eine übliche Rolladenwalze 1, die an einem Ende einen axial vorstehenden Stift 2 mit unrundem Querschnitt und am anderen Ende einen axial vorstehenden Stift 3 mit kreisförmigem Querschnitt aufweist.Mittels dieser Stifte 2 und 3 kann die Roll,adenwalze in bekannter Weise in nicht dargestellten Lagern aufgehängt werden. Zumindest an dem Ende, an welchem der Stift 2 mit unrundem Querschnitt vorgesehen ist, ist die Rolladenwalze rohrförmig ausgebildet, so daß die Kupplung 4, die in größerem Detail in Fig.Fig. 1 shows a conventional roller shutter 1, which at one end a axially protruding pin 2 with a non-circular cross-section and one axially at the other end protruding pin 3 with a circular cross-section these pins 2 and 3 can roll aden roller in a known manner in not shown Storage to be hung. At least at the end at which the pin 2 with an out-of-round Cross-section is provided, the roller shutter roller is tubular so that the clutch 4, which is shown in greater detail in Fig.

2 dargestellt ist und den Stift 2 trägt, zur Erzielung eines Klemmsitzes axial in die Rolladenwalze eingesetzt werden kann.2 is shown and carries the pin 2, to achieve a press fit can be inserted axially into the roller shutter.

Die Kupplung 4 weist ein Betätigungsrad 5 auf, das mit einer Kugelkette 6 zusammenwirkt, durch deren Betätigung die Rolladenwalze 1 um ihre Längsachse rotiert werden kann.The clutch 4 has an actuating wheel 5 with a ball chain 6 cooperates, by actuating the roller shutter roller 1 rotates about its longitudinal axis can be.

Wie noch im folgenden im Zusammenhang mit Fig. 2 ausgeführt wird, ist die Kupplung so ausgebildet, daß die Rolladenwalze 1 und das Betätigungsrad 5 nicht rotiert werden können, wenn jemand versucht, die Walze direkt zu verdrehen oder an der auf der Walze aufgewickelten Rollade zu ziehen. (Die Rollade ist in der Zeichnung nicht dargestellt).As will be explained in the following in connection with FIG. 2, the coupling is designed so that the roller shutter 1 and the actuating wheel 5 cannot be rotated if someone tries to turn the roller directly or pulling on the roller shutter wound on the roller. (The shutter is in not shown in the drawing).

fig. 2 läßt erkennen, daß der Stift 2 mit unrundem Querschnitt an einem Ende eines Achszapfens 7 angeordnet ist.fig. 2 shows that the pin 2 has a non-circular cross-section one end of a journal 7 is arranged.

Am anderen Ende des Achszapfens 7 befindet sich ein axialer Schlitz 12. An seiner äußeren Oberfläche ist der Achszapfen 7 mit einem vorstehenden Sperrbund 11 versehen. An jedem Ende des Achszapfens 7 ist eine konische Verriegelungsfläche 8 bzw. 9 vorqesehen. Die Enden kleineren Dwrhmessers der Verriegelungsfläche 8 und 9 sind einander zugeKehrt. Um ein Anbringen der Kupplung ~zu ermöglichen, ist eine der Verriegelungsflächen - bei der in der Zeichnung dargestellten Konstruktion die Verriegelungsfläche 9, die sich am weitesten entfernt vom unrunden Stift 2 befindet - ein Körper 10 angebracht, der eine axiale Bohrung aufweist, mittels welcher der Körper über den Verriegelunqsbund 11 durch Zusammendrücken des Schlitzes 12 unter Druckanwendung geschoben wird und so am Achszapfen 7 befestigt wird.At the other end of the journal 7 there is an axial slot 12. On its outer surface is the journal 7 with a protruding locking collar 11 provided. At each end of the journal 7 is a conical locking surface 8 and 9 respectively. The ends of the smaller dwarf knife the locking surface 8 and 9 are turned to one another. To enable the coupling ~ to be attached, is one of the locking surfaces - in the construction shown in the drawing the locking surface 9 which is furthest away from the non-round pin 2 - A body 10 is attached having an axial bore by means of which the Body over the locking collar 11 by compressing the slot 12 below Pressure application is pushed and is attached to the journal 7.

Das Betätigungsrad 5 hat eine axiale, zylindrische Bohrung, von deren Begrenzung zwei Nocken 13 radial nach innen vorstehen. Die beiden Nocken 13 sind einander diametral gegenüberliegend angeordnet. Innerhalb der Bohrung befindet sich eine Nockenbuchse 14, die ebenfalls mit einer axialen Bohrung versehen ist, die der Verriegelungsfläche auf dem Achszapfen 7 entspricht. Wenn die Nabenbuchse 14 unter Zugrundelegung der Darstellung gemäß Eig. 2 axial nach links verschoben wird, kann sie auf dem Achszapfen 7 verkeilt werden, so daß Nabenbuchse 14 und Achszapfen 7 gegeneinander nicht bewegt werden können, bis die Nabenbuchse 14 wieder in der entgegengesetzten Richtung, also gemäß der Darstellung gemäß Fig. 2, nach rechts verschoben und die Reibung zwischen den beiden konischen Oberfläcnen verringert wird.The actuating wheel 5 has an axial, cylindrical bore, of which Limitation two cams 13 protrude radially inward. The two cams 13 are arranged diametrically opposite one another. Inside the hole is a cam sleeve 14, which is also provided with an axial bore, the corresponds to the locking surface on the journal 7. When the hub bushing 14 on the basis of the representation according to Proprietary 2 is shifted axially to the left, it can be wedged on the journal 7, so that the hub bushing 14 and the journal 7 can not be moved against each other until the hub sleeve 14 is back in the opposite direction, that is, according to the illustration according to FIG. 2, to the right shifted and the friction between the two conical surfaces is reduced will.

Die Nabenbuchse 14 ist mit zwei am Umfang befindlichen Einschnitten oder Ausnehmungen 15 versehen, die einander diametral gegenüberliegen und sich jeweils um etwa 900 in Umfangsrichtung erstrecken. In diese Ausnehmungen können die Nocken 13 des Betätigungsrades 5 mit freiem Sitz eingreifen, so daß das Betätigungsrad 5 in beiden Richtungen etwas rotiert werden kann, bevor die Nabenbuchse 14 in Drehrichtung mitgenommen wird.The hub bushing 14 is provided with two circumferential incisions or recesses 15 are provided which are diametrically opposed to each other and each extend by about 900 in the circumferential direction. The cams can be in these recesses 13 of the actuating wheel 5 engage with a free seat, so that the actuating wheel 5 can be rotated somewhat in both directions before the hub bushing 14 in the direction of rotation is taken.

Ein Tragkörper 17, der unter Bildung eines Klemmsitzes in das rohrförmige Ende der Rolladenwalze 2 einführbar ist, weist eine axiale Bohrung auf, die der anderen Verriegelungsfläche 9 entspricht. Er ist außerdem am Umfang mit zwei Einschnitten oder Ausnehmungen 18 versehen, die einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Diese Ausschnitte 18 entsprechen den Ausschnitte 15 der Nabenbuchse 14. Sie dienen ebenfalls der Aufnahme der Nocken 13 des Betätigungsrades 5.A support body 17, with the formation of a press fit in the tubular The end of the roller shutter roller 2 is insertable, has an axial bore that the other locking surface 9 corresponds. There are also two incisions on the circumference or recesses 18 are provided, which are arranged diametrically opposite one another are. These cutouts 18 correspond to the cutouts 15 of the hub bushing 14 also serve to accommodate the cams 13 of the actuating wheel 5.

Zwischen den Ausnenmungen 15 bzw. 18 sind an der Nabenbuchse 14 und dem Tragkörper 17 jeweils zusammenwirkende Fläche 19 und 29 vorgesehen, die einander zugekehrt sind.Between the recesses 15 and 18 are on the hub sleeve 14 and the support body 17 each cooperating surface 19 and 29 is provided which each other are facing.

uiese Flächen 19 und 20 sind derart geformt, daß der Abstand zwischen ihnen mit dem Abstand von den Ausnehmungen 15 und 18 zunimmt. Sie begrenzen einen Raum, innerhalb dessen eine Kugel untergebracht werden kann.uiese surfaces 19 and 20 are shaped such that the distance between them with the distance from the recesses 15 and 18 increases. They limit you Space within which a ball can be housed.

Wenn das Betätigungsrad 4 rotiert wird, nehmen seine Nocken 13 die Nabenbuchse 14 und den Tragkörper 17 mit, so daß die Rolladenwalze 1 eine Drehunq erfährt. Diese drehung kann in beiden Richtungen erfolgen. Andererseits drücken die Kugeln zwischen den Flächen 19 und 20 letztere auseinander, wenn jemand versucht, die Rolladenwalze 1 und damit den Tragkörper 1 zu verdrehen. Dadurch werden die Nabenbuchse 14 und der Tragkörper 17 auf den beiden VerriegelungsElächen 8 und 9 verklemmt, so daß eine weitere Rotation unmöglicn gemacht wird.When the operating wheel 4 is rotated, its cams 13 take the Hub bushing 14 and the support body 17 with, so that the shutter roller 1 a Drehunq learns. This rotation can be done in either direction. On the other hand, press the balls between the faces 19 and 20 the latter apart when someone tries the roller shutter 1 and thus the support body 1 to rotate. This will make the Hub bushing 14 and the support body 17 on the two locking surfaces 8 and 9 jammed, making further rotation impossible.

Claims (2)

Patentansprüche: U = = = = = = = = = 1 y Zwischen zwei Teilen, die um eine gemeinsame Achse rotierbar sind, einsetzbare Kupplung, z. B. für eine Rollade geeignete Kupplung, die z. B. mittels einer Kugelkette auf eine Rolladenwalze aufwickelbar und von dieser abwickelbar ist, wobei die Kugelkette sich in Eingriff mit einem Betätigungsraa (5) befindet, welches derart mit der Rolladenwalze verbunden ist, dato die Rolladenwalze nicht direkt oder durch Ausübung einer Zugkraft auf die Rollade rotiert werden kann, dadurch gekenzeichnet, daß die Kupplung mit zwei konischen Verriegelungsflächen (8, 9) versehen ist, von denen jede an einem Ende eines Achszapfens (7) angeordnet ist, una die Enden kleineren Durchmessers einander zugekehrt sind und zwischen den Verriegelungsflächen (8, 9) zwei Körper (14, 17) angeordnet sind, die um den Achszapfen rotierbar sind und derart miteinander zusammenwirkende Keilflächen (19, 20) aufweisen, daß die Rotation des einen Körpers relativ zum anderen Körper eine Verschiebung beider Körper uner Vergrößerung des Abstandes zwischen ihnen in eine mittels Reibung bewirkte Klemmlage auf den Verriegelungsflächen (8, 9) bewirkt und die beiden Körper (14, 17) mittels eines ein Spiel aufweisenden Mechanismus (13, 18, 19) durch das erste der beiden drehbaren Teile (5) rotierbar sind, wobei der eine Körper (17) mit dem zweiten (1) der beiden Teile derart verbunden ist, daß sie nicht voneinander unabhängig rotierbar sind. Claims: U = = = = = = = = = = 1 y Between two parts that are rotatable about a common axis, insertable coupling, z. B. for a roller shutter suitable coupling, the z. B. wound onto a roller shutter by means of a ball chain and is unwindable therefrom, wherein the ball chain engages with a Actuating area (5) is located, which is connected to the roller shutter roller, up to now the roller shutter roller not directly or by exerting a tensile force on the roller shutter can be rotated, characterized in that the coupling with two conical Locking surfaces (8, 9) are provided, each of which is at one end of a journal (7) is arranged with the ends of smaller diameter facing each other and two bodies (14, 17) are arranged between the locking surfaces (8, 9), which are rotatable about the stub axle and wedge surfaces which interact with one another in this way (19, 20) show that the rotation of one body relative to the other body a displacement of both bodies without increasing the distance between them in a clamping position brought about by means of friction on the locking surfaces (8, 9) and the two bodies (14, 17) by means of a mechanism having a play (13, 18, 19) through the first of the two rotatable parts (5) rotatable are, the one body (17) connected to the second (1) of the two parts in this way is that they are not rotatable independently of each other. 2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugekehrten Stirnflächen der beiden Körper (14, 17) im wesentlichen V-förmige Einschnitte oder Ausnehmungen (19, 20) aufweisen und wenigstens eine Kugel in den durch die beiden einander gegenüberliegenden Ausschnitte (19, 20) begrenzten Raum einsetzbar ist.2. Coupling according to claim 1, characterized in that the each other facing end faces of the two bodies (14, 17) have essentially V-shaped incisions or recesses (19, 20) and at least one ball in the through the two opposing cutouts (19, 20) limited space can be used is.