DE3401336A1

DE3401336A1 - Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte

Info

Publication number: DE3401336A1
Application number: DE19843401336
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl.-Ing. Dimmel; Horst Eichhorn; Harald Feustel; Ernst Dipl.-Ing. DDR 9900 Plauen Freitag
Original assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB; Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1983-02-09
Filing date: 1984-01-17
Publication date: 1984-08-09
Also published as: DD228963A3; FR2540433A1; GB2139956B; IN161636B; SU1486360A1; GB2139956A; GB8402798D0; DE3401336C2; FR2540433B1

Description

VED Kombinot Polygraph Iß ,

"VVornor Lambors'⁴ Leipzig . ' _{Tj=s Fr}>_r

P 3.GG

Vorrichtung zum Befestigen oinor biogsamon Druckplatte Anwondungegobiee der Erfindung!

Dio Erfindung betrifft oino Vorrichtung zum Bofootigon einor biegsamen Druckplatte ouf dom Plattonzylindor ©inor Rotations druckmaschine«

Charakteristik dor bekannten technischen Lösungen:

Es ioi oino Anordnung zur Oofostigung von biegsamen Druckplatten bekannt (DiH-PS 1 960 63ß) , die mindestens einon im Plattonzylindor* axial vorlaufondon, mit eoinor öffnung in Drohrichtung dos Plattonzylindors geneigten und von im Platronzylindorkörpor befestigten Pooitionierstifton für die Druckplatten durchsetzten Spalt ca. dor Breite dor Dicke scwoior Druckplatten foositzt_ff in dom die beiden in Abhängigkeit von dor Neigung dos Spalto3 vorgobogenon, mit Schlitzon für die Positioniorstifto ausgestatteten Konton dor ouf .dom Umfang des Plattenzylindore aufliogondon Druckplatte ohne zusätzliche technische Mittel gehalten werden.

Nachtoilig iet bei dieoor Anordnung, daß zur Vermeidung doc Horousrutschens der beidon Kanten dor Druckplatte beim Druckvorgang aus dom Spalt dieser sehr schmal ausgeführt werden muß,. Dies® Fordsrung hat oinon großen Aufwand für saino Herotellung zu^ Folge. Auch können später im Druckprozoß ont-

P IGC

utohondo Voroohmutxungon nur rolntiv oohwiorig auo ihm ontfornt wordon. Außordom ootzon dio in dom Spalt relativ frei bowoglichon Konton dor Druckplatte einer Erhöhung dor Druckgeschwindigkeit gowiooo Gronzon.

Ziel der Erfindung:

Ziel der Erfindung ist 03; die Fertigung der Vorrichtung zu vereinfachen, den Aufwand für ihro Wartung zu reduzieren und ihro Funktionosichorhoit zu erhöhen.

Wesen der Erfindung:

Dor Erfindung liegt dio Aufgabo zugrunde, eine Vorrichtung zur Bofostigung oinor biogoomon Druckplatte auf dem Plattenzylinder oinor Rotationodruckmoschino mit mindestens oinom im Plottonzylinder axial vorlaufendon, mit seiner öffnung in Drohrichtung dos Plattonzylindoro gonoigten und von in lotztorom bofostigton Positioniorstifton für die an ihrom vorderon und hintoron Endo mit oinor gobogonon und zu den Pooitionierstiften passend geschlitzten Konto vofsehono -Druckplatte durchcotzten Spalt so zu gestalten, daß sich dor Spalt rationoll mechanisch fertigen und später problomlos reinigen läßt, in ihm insbo8ondore die vorlaufondo Kante der Druckplatte in für don Druckvorgong erforderlichen Maß gohalten wird und für schnollaufende Rotationsdruckmaschinen auch eine Möglichkeit zur zugätzlichon Fixierung der nachlaufenden Kante der Druckplatte bo-, steht.

Dio3 wird orroicht, indom orfindungsgemöß in dom Spalt eino gogenüber diooom um mindestens die doppelte Dicke dor Druckplotto schmoloro Leiste angeordnet ist, die Bohrungen mit einer Spiolpaoeung für die Positioniorstifte besitzt.

Durch die Anordnung einor einfach zu fertigenden Leisto im Spalt kann dieser in Abhängigkeit zur Dicke der Loioto so breit ausgeführt wordon, daß or durch oinon einfochon Fräsvor-

£. P 156

gong in dom Plottonaylindor horzuotollen ict. Da mit ctoi<ion- der Drehzahl doo Plßttonzylindorc, inobooondore dio Fixierung dor vorlaufondon Konto dor Druckplatte auf dom Plattonzylindor goföhrdot ist. Wirkt sich dioobczüglich'dio "auf oio auf Grund dor opozlellon Neigung doo Spalroo gorichtoto, auo dor Fliehkraft dor Loiete rooultiorondo Kroftkompononto positiv auc.«

Doo Elnochiobon dor gebogenen Konton dor Druckplatte in don Spalt wird bogünstigt« wenn'erfindungsgomäß die Leioto am Umfang dos Plottonzylindor© auf einor bzw. beiden LängQooiton olne Faso bzw. Rundüng trägt. .

Zur Vermeidung oinor übermäßigen ßolastung der die Loisto haltenden Positionieratlfte für dio Druckplatte beim Druckprozoß lot OO vorteilhaft, wenn orfindungsgomäß dio Leiste gegenüber dom Umfang dos Plattonzylindors zurückgesetzt ist.

Dio Reinigung doo Spoltos wird wooontlich erloichtort, wenn ^: dio Loioto vorher oua dem Spalt ontfornt werdon kann. Die gloicho Verfahrensweise ist beim Wochcol dor Druckplatten möglich, indem dio vorher aus dom Spalt ontnommone Leiste jowoils nach dem Einhängen dor boldon Konton dor Druckplatte in dom Spalt eingedruckt wird. Dazu sind orfindungsgomäß dio Qohrungon für . dio Positionieretifte in dor Leiste in deren gleichen Längsrichtung zu jo einem Langloch orwoitort, dos außerhalb dor Stollung dor Positioniorstifto boi montierter Leisto in einen in das Innere des Spaltos gorichtoton Schlitz üborgoht, wobei das Langloch und der Schlitz mindestens die Breite des Durchmos&oro dor Bohrungen bositzön.

In diooom Fall iat zwocks Vermeidung einos Horausfallons der Leioto ous dom Spalt dee Plottonzylindors erfindungsgemäß an der Stirnsoito der Leiste ein seitlich am Plattenzylinder lösbar befestigter Anschlag angeordnet.

Zur Entlastung "der Positionxeretifte und zusätzlichen Sicho-

P 156.

rung dor Loloto kann orfindunaoriar.u>ß ooitlich am Platton- zylindor oino oinon Aboatz dor Loicto üborgrolfondo odor in oino Bohrung bzw. otirnooitigo Aussparung dor Loioto oingroifondo Haltorung lösbar bofootigt sein.

Soll dio Loioto oft, z. B. anläßlich jodom Druckplattonwochaols, ouo dom Spalt ontnommon worden, eo ict oo günstig, wonn erfindungsgomäß dio.Bohrungen für dio Positioniorotifto in der Loioto zu jo oinon in das Innore dos Spaltoo gorichtoton Schlitz mindostons gloichor Broito erwoitort sind, da go dio Loioto jowoils dirokt sonkrocht in don Spalt oingoführt bzw. aus ihm ontnommon wordon kann. Daboi muß im Spalt dio Loieto an boidon Stirncoiton in boroits boochriobonor Weiso mit Hilfe oinor Haltorung gogon oin Herausfallen gosichert wordon. Dioeo Variante biotot sich bosondors fur oin woitostgohend spiolfroios Eindrückon dor Loisto in don boroitö vorhor mit don boiden Kanton dor Druckplatte bostückton Spalt an, was oich auf oinon sicheren Sitz dor Druckplatte auf don Plattonzylindor boi hoher Druckgoochwindigkoit positiv auswirkt.

Iff

Sowohl das Eindrückon dor Loisto in den Spalt nach dom Einlogon dor Konton dor Druckplatte wird orloichtart als auch dio auf dio Kanton auogoübto Klommwirkung wird vor3tärkt, wonn ©ich orfindungsgomäß dor Quorechnitt dor Loi3to in Richtung soinor dom Bodon dos Spaltes zugowandton Soito keilförmig verjüngt. Boi oohr hohor Druckgoschwindigkoit ist auf Grund der sich vorotärkonden Fliehkraft der Druckplatte auch oino spiolfroi im Spalt anliegende nachlaufende Kante der Druckplatto für den Druckprozeß von Vortoil, wozu oich dio keilförmlgo Leiste besonders eignet.

Zumindest das Eindrückon oinor Lois te mit vorzugswoiso rochteckigom Querschnitt in don Spalt kann orleichtort werden, wenn orfindungogemäß die Loisto am Boden dos Spaltes auf oinor bzw, beidon Längsseiten eino Faso bzw· Rundung trägt· In diesem Fall sind bei dor Leiste am Umfang des

Plottonzylindons koino Fooon bzw, Rundungon orfordorlich.

Für hoho Oruckgoöchvvlndigkoiton ict cc günstig, wonn orfindungsgomüß dio Loioto jowoilo an dor in Orohrichtung doo Plottonzyllndoro vorlaufondon Kanto dor Druckplatte wahlwoio© kraftochlüoaig onliogt. Als woitoror Vortoil orgibt oich boi diooor Variante, daß nach dom Einführon dor in Drehrichtung vorloufondon Kanto dor Druckplatte in don Spalt dio gogon diooo Konto gedrückte Leiste auf ihror andoron Soito gut© Bodingungon für dos Einochiobon dor nachloufondon Kanto dor Druckplatte bietet.

Dlos läßt oich vorteilhaft technisch roalisioron, indom orfindungogömäß dia don Plattonzyllndor eoitlich üborrogondo Loieto mit ihror in Drohrichtung dos Plattonzylindors vorlaufondon Soito gogon eino in oinom on der Stirnooito dos Plattonzylinders befestigten Haitor geführte Schraube abstützt,

■ In Vorbindung mit oinom Auewochsoln dor Leiste läßt sich in diosom Fall letzter© einfach gogon ein Herausfallen aus dom Spalt eichorn^ wonn ,orf indungogomäß dio Schraube in if oinom Absatz geringerem Durchmossers gegenüber ihrom Durchmesser außerhalb der Leiste in eine Bohrung der Leiste mit Spiel eingreift«,
160

Ausführungsboiepieli · .

Die Erfindung «roll nachstehend an oinom Ausführungsbeispiol näher erläutert werdon. In der zugehörigen Zeichnung zoigen i

Fig. Ii einen Querschnitt des Plattonzylindors mit einer Vorrichtung zur Befestigung dor Druckplatte in Form einer in oinom Spalt angeordneten, auf den ,70 Positionieratifton verschiebbaren Leiste

P 156

Flg# 2 j oino dao Horauonahmon dor Laioto quo dom Spalt or» möglichondo Gogtaltungsvorionto dor Loisto

Fig« 3: oinon dio Loioto gomöß Fig. 2 oich'orndon Anschlag 175

Fig. 4: oino zusützlicho Halterung für dio otirnooitig mit oinom Absatz vorcohono Loioto

Fig, 5; dio Holtorung gomäß Schnitt A-A von Fig. 4 mit zusätzlichor strichpunktiortor Darstellung oinor
woitoron GootaltungomÖglichkoit dor Leioto

Fig, 6: oine zusätzliche Halterung für die stirnsoitig mit

einer Aussparung verschone Leiste
185

Fig. 7: oino aus dom Spalt herausnehmbare Leiste mit keilförmigem Querschnitt

Fig. 8» oino gogon dio vorlaufende Kante dor Druckplatto
gedrückte Loioto

Gemäß Fig. 1 ist in dom PlattonzylinÜar 1 oin axial vorlau-• fonder, mit soiner öffnung in dor mit einom Pfoil markiorton Drohrichtüng doo Plattonzylindors 1 geneigter Spalt 2 angeordnot. Dioser kann sich in Abhängigkeit von doc Zahl und Anordnung der Druckplatten 3 in der Breite des Platten-Zylinders 1 ontwodor über dio gosamto oder nur oinon Teilbereich der Breite dos Plattonzylindors 1 erstrecken.

Der Spalt 2 wird sonkrocht zu soinon Soitonflachen 4; 5
von Positioniorstifton G durchsetzt, dio in eino entsprechende Bohrung 7 dos Plattonzylindors 1 eingepreßt sind
und diesen umfangsseitig bündig abschließen.

In dem Spalt 2 ist oino um mindestens die doppolte Dicke
der Druckplatte 3 schmalere Leiste 3 angeordnet, dio für

P IGG

dio Pooltioniorotifto β jowoilo oino Oöhruno Φ «nit oinor Spiolpoooung booitzt, eo daß pich dio nicht auf dom Dodon doo Spaltoo 2 oufsitzondo LoiGto O* in Abhängigkeit von don rüumlichon Gogobonhoiton im Spalt in axiolor Richtung dor Pooltioniorotifto 6 vorochiobon kann.

Dio vorhor in oinor booondoron Vorrichtung gobogonon beiden Konton dor Druckplotto 3. oind jowoile in don von dor Leiste

0 und der Soitonflächo dos Spaltoo 4 bzw. 5 bogronzton Zwicchonraum 10; 11 Qin£joochobon, woboi sio im Bereich der die Druckplotto 3 auf dom Plattonzylindor 1 juetiorondon Pooitioniorotifto G jowoils einen oonkrochton Schlitz 12; 13 Oooitzon. Daboi wird die in Drohrichtung dos Plottonzylindoro

1 boim Druckvorgang booondoro boonopruchto vorlaufondo Konto 14 dor Druckplatte 3 auf Grund dor'Noigung dos Spaltoc 2 untor oinom cpitzon Winkel und die weniger belastete nachloufondo Kanto 15 untor oinom stumpfen Winkol zum Umfang dos Plottonzylindoro 1 gohalton.

Sollen in Umfangorichtung dos Plattonzylindorc 1 zwoi Druckplatten 3 auf ihm befestigt wordon, eo müsson auf seinem Umfang zwoi um 180° zuoinondor vorsotzte orfindungsgemäße Vorrichtungen angeordnet sein. In diosom Fall wäre die nachlaufende Kante' 15 der Druckplotto 3 in Fig. 1 dor zwoiton Druckplotto zugehörig.

Zur Erleichterung des Einstockons dor Kanton 14; 15 dor Druckplatte 3 let dio Leioto 8 am Umfang dos Plattenzylindere 1 boidorcoitig mit je oinor Fase 16; 17 vorsehen.

Boim Auflogen der Druckplatte 3 auf don Plattonzylindor 1 wird zuorot dio vorlaufondo Kanto 14 der Druckplatte 3 in den Zwiochenroum 10 eingeführt. Dio Leiste liegt dabei an der gegenüberliegenden Soitenflacho 5 dos Spaltes 2 an. Die Flxiorung dor Druckplatte 3 in axialer Richtung des Plattenzylinders 1 erfolgt durch den in dom Schlitz 12 der Druck-

ρ 156

plotto 3 oitzondon Pooitionioratift* G. 250

Untor Abrollung doo Plottonzylindaro 1 vvircl dio biogcomo Druckplatte 3 um don Umfang doo Plattonzylindoro 1 horumgoführt und mit ihror nachlaufondon Konto 15 nach oinoni Vorochiobon dor Loioto 8 ouf don Pooitioniorotifton 6 gogon di vorlaufondo Konto 14 in don Zwiochonraum.il oingoochobon.

Um oino zu hoho Boloatung dor Positionierstifto 6 zu vormoidon, iot dio Loioto 8 gogonübor dom Umfang dos Plattonzylinders otwoa zurückgoootzt.

O 260

Mit ctoigondor Orohzohl doo Plattonzylindors 1 wächot dio auf dio vorloufondo Kanto 14 dor Druckplatto 3 gorichtoto Kroftkompononto dor Fliehkraft dor Loisto 8, wodurch dio Fixierung dor Druckplatte 3 auf dom Plattonzylindor 1 bogün3tigt wird.

Fig. 2 zoigt die, Variante oinor auowochsolbaron Loisto 3 in montiortor Stellung. In diooom Fall sind dio Bohrungon 9 für dio Positioniorstifto 6 in dor Loisto 8 in doron gloichon Längsrichtung zu jo oinom Langloch 18 erwoitort, das außorhalb dor Stellung dor Positioniorstifto 6 box montior-

_r-y tor Loisto in oinon in das Innoro des Spaltes 2 gorichteton ^v' Schlitz 19 übergeht.

Durch diese Gestaltung kann die Loisto 8 zum Zweck dor Reinigung doo Spoltos 2 ohne Schwierigkeiten aus lotztorom ontnommon wordon. Auch ist es boim Wechsel dor Druckplatten möglich, zuerst ihro beiden Kanton 14; 15 in don Spalt 2 oinzuhängon, und orot nachfolgend dio Loisto 8 in don Spalt 2 einzudrücken und durch oino entsprechende Längsvorochiobung auf den Positioniorstifton 6 zu arretieren.

Um in diesem Fall oin Herausfallen dor Leiste 8 während dos Druckvorgangoe zu vorhindern, ist diose durch goeignote

tochniocho Mittol Qogon oino Lanaovoroohiobung zu oichorn.

Fig* 3 zoigt dazu oinon on dor StiVnooito dor Loiato 8 nnlic· gondon, seitlich om Plottonzylindor 1 mittels zwoior Schraubon 20; 21 Dbor Longlöchor 22; 23 bofootißten Anochlog 24. Qioeer kann ouch noch onteprochondor konotruktivor Änderung ochwonk- oder kippbar untor Beachtung dor Möglichkoit oinor Arrotiorung in dor dio Loiato Q sichernden Stellung am Plattonzylindor 1 bofostigt coin.

Fig«, 4 zoigt für dio zucätzlicho Sicherung dor Loisto 8 oino mittolo Schroubon 25; 26 übor Longlöchor 27; 28 ooitlich am Plattonzylinder 1 bofootigto Haltorung 29, dio oino Aussparung 30 booitzt, in dio oin Qtirncoitig angoordnotor Abcatz 31 dor Loioto Q so oingroift, daß lotztoro nur Bowogungcmöglichkoiton in axialer Richtung dor Positionieretifto S bocitzt. VVio Fig. 5, dor Schnittdarstollung zu Fig. 4, zu ontnohmon 1Ot₄ orfüllt daboi dio Haltorung 20 auch dio Aufgabo dos Anschlagos 24 nach Fig. 3 im Sinne dor Sicherung dor Loioto 8 gogon oino Längovorachiobung.

Auch dio Haltorung .29 kann schwonk- odor kippbar ausgoctaltot worden, um das Wochsein dor Loicto 8 zu erleichtern.

In Fig. 6 greift in Umkohrung zu Fig. 4 dio obonfalls mir · 2 Schrauben 32; 33 am Plattonzylindor 1 bofostigte Halterung 34 mit oinom Stift 35 analog zu don Positionierotiften ß in oino Bohrung 36 dor don Plattonzylindor 1 coitlich üborrogondon Loiote 8 ein. Boi häufigen Wechseln dor Leiste . 8 sollte günGtigorwoiso dio Bohrung 36 als otirnooitig offono Aussparung odor dio Haltorung 34 mit oinom lodiglich einseitig golagerton Stift 35 bzw. in Anlehnung on Fig. 4 mit einem Absatz in axialer Richtung dor Bohrung 36 verschiebbar ausgebildet sein.

Fig. 5 zeigt in strichpunktiortor Darstollung die zu je oi-

- 10 -·*

P IGG

nom in doo Innoro doo Gpoltoo 2 gorichtoton, raindocvono gloichbroiten Schlitz 37 erwoitorton Bohrungon 9 dor Leioto 8 für dio Pooitioniorotifto G. Dio Loioto 8 muß in diesem Foil on boidon Endon durch jo oino Halterung 29 gogon ein Horouofollon quo dom Spalt 2 gesichert worden. Dioso Lösung3varianto biotot don Vortoil, daß beispielsweise dio Loisto 8 relativ oinfoch boi jodorn Wechsol dor Druckplatto 3 aus dom Spalt 2 ontnommon und auch woitootgohend opiolfroi in don beroito vorher mit don boidon Kanten 14; 15 dor Druckplatte 3 bestückten Spalt 2 eingedruckt wordon kann. Dazu sollto dio Loisto 8 günstigerwoiso auf der dom Bodon doo Spaltos 2 zugowandton Soite beiderseits eino Faso 38; 39 bositzon (Fig. 4).

Dio zulotzt gcnannto Variante biotot Vorteile für oinon Gichoron Sitz dor Druckplatto 3 boi hoher Druckgoochwindigkoit.

Fig. 7 zoigt oino Loisto 8,, doron Querschnitt sich in Richtung ooinor dom Bodon doo Spoltos 2 zugowandton Soito keilförmig vorjüngt. Dio vollständig in don Spalt 2 eingedrückte Leisto 8 bewirkt oino spiolfroio Anlago boidor Kanton 14; dor Druckplatto 3 an don jowoiligon Soitonflachen 4; 5 doc Spaltes 2, so daß sich dio gobogonon. Kanten auch boi hoher Druckgoschwindigkoit nicht aus dom Spalt 2 lösen.

Eino Möglichkeit oinor zusätzlichen Sicherung der boi hohon Druckgoschwindigkoiton booonders belasteten vorlaufondon Konto 14 dor Druckplatto 3 zoigt Fig. 8. Ein an dor Stirnsoito doo Plottonzylindoro 1 mit zwei Schraubon 40; 41 bofostigtor Halter 42 bositzt eino Gowindobohrung in dor eino Schraube 43 goführt wird, die an der in Drohrichtung des Plattenzylindors 1 vorlaufenden Soite dor lotzterom soitlich üborragondon Leiste 8 anliegt. Zum Einführen dor in Drehrichtung dos Plattonzylindors 1 vorlaufenden Kante

P 156

14 dor Druokplotto 3 iot dio Schraubo 43, dio ungohindorco Dowogllchkolt dor Loictc 8 im Spalt 2 garantiorond, im Maltor 4.2 zurückgodroht. Nach Ooondigung diooos Vorganges wird dio Loioto 8 durch Botätigung dor Schraubo 43 gogon die vor-3CÖ lnufondo Konto 14 dor Druckplotto 3 godrückt, wodurch oich gloichzoitig dor Zwiochonroum 11 für dao Einotackon dor
nachlaufondon Kante 15 dor Druckplatto 3 vorgrößort.

'Im Fall oinor auswochcolbaron Loloto 8 übernimmt für lotztoro dio Schraubo 43 zucätzlich oino Haltofunktion, indom sie mit oinom Aboatz 44 goringoron Durchmooooro gogonübor ihrom Durchmoosor außerhalb dor Loloto 8 in oino Bohrung 45 dor
Loioto mit Spiel oingroift und dadurch alle Sowogungsmöglichkoitbn dor Löiato 8 außor in Längsrichtung dor Positionioretifto 6 untorbindot.

Aufotollung dor vorwondoton Dozuoozoichon :

1	Plartönzylindor	34	Halterung
2	Spolt	35	'Stift
3	Druckplatte	'36	Bohrung
4	Seltonflächo dos Spaltes 2	37	Schlitz
5		38	Faso
6	Pooitioniorstift .	39
7	Bohrung	40	Schraubo
8	Loioto	41	H
9	Bohrung	42	Haltor
IO	Zwischenraum	43	Schraubo
11		44	Absatz
12	Schlitz	45	Bohrung
13
14	vorloufondo Konto
15	nachlaufende Ksnto
16	Faso
17
10	Langloch
19	Schlitz
20	Schroubo
21
22	Langloch
23
24	Anschlag
25	Schraube
26	M
27	Langloch
28	H
29	Haltorung
30	Aussparung
31	Absatz
32	Schraube
33

4L

- Leerseite -

Claims

- 42 ~

P 166

Erfindungoonopruch:

l.j Vorrichtung zum Bofootigon oinor biogcamon Druckplatto auf dom Plottonzylindor pinor Rototionodruckmaochino mit mindoctono oinom im Plottenzylindor axial vorlaufenden, mit coinor öffnung in Drohrichtung dos Ρίοΐ-tonzylindoro gonoigton und von in lotztorom bofootigton Pooitioniorstifton für dio on ihrom vordoron und hintoron Cndo mit jo oinor gobogonon und zu don Positioniorctifton pocsond goschlitzton Kante vorsohono Druckplatte durchaotzton Spalt, gokonnzoichnot dadurch, daß in dor,) Spalt (2) oino gogonübor diooom um mindootons die doppelte Dicke dor Druckplatto (3) ochmaloro Loioto (8) ■ ongoordnot i3t, dio Dohrungon (9) mit oinor Spiolpaesung für dio Pooitioniorstifto (6) booitzt.
2. Vorrichtung noch Pkt. 1, gokonnzoichnot dadurch, daß dio LoiGto (8) am Umfang dos Plattonzylindors (1) auf oinor bzw. boidon Längoeoiton oino Faeo (16; 17) bzw.

Rundung trägt.
3. Vorrichtung nach Pkt. 1, gokonnzeichnot dadurch, daß dio Loioto (8) gogonübor dom Umfang dos Plattonzylindors (1) zurückgoeotzt ist.
4. Vorrichtung nach Pkt. 1, gokonnzoichnot dadurch, daß dio Bohrungon (9) für dio Positioniorstifto (6) in dor Loieto (8) in doron gleichen Längsrichtung zu jo oinom Longloch (10) orwoitort sind, dos außerhalb dor Stol-

400. lung dor Positioniorctifto (6) boi montiortor Loisto (0) in oinon in dos Innoro dor» Spaltes (2) gerichteten Schlitz (19) üborgoht, wobei dos Langloch (10) und dor Schlitz (19) mindoctona dio Breite dos Durchmessers dor Bohrungen (9) bositzon.

P 156
5. Vorrichtung nach Punkt 1 und A, gokonnzoichnot dadurch, daß on dor Stirnooito dor Loioto (8) oin soitlich am Plottonzylindor (1) lösbar bofo'otigter Anschlag (24) angoordnot ist.
6. Vorrichtung noch Pkt. 1, gokonnzoichnot dadurch, daß eoitlich am Plottonzylindor (1) oino einon Aboatz (31) dor Loiste (8) üborgreifondo Halterung (29) löcbcr befestigt ist„
7. Vorrichtung nach Pkt„ 1, gokonnzoichnot dadurch, daß seitlich om Plottonzylindor (1) cino in oino Bohrung (36) bzw, stirncoitigo Aussparung dor Loisto,(C) eingreifend© Haltorung (34) löcbar befestigt iGt.
8. Vorrichtung nach Pkt. 1 und 6 odor 7, gekennzeichnet dadurch, daß dio ßohrungon (9) für dio Positioniorstifto (6) in dor Loicto (8) zu jo einen in das Innoro dos Spaltes (2) gorichtoton Schlitz (37) mindostons gleichor Breite erweitert sind.
9, Vorrichtung nach Pkt. 1 und 4" odor 8, gekennzoichnot dadurch,, daß sich dor Querschnitt dor Loisto (8) in Richtung soinor dom Bodon dos Spaltes (2) zugewandten Seito keilförmig verjüngt.
10. Vorrichtung nach Pkt. 1 und 4 odor 8, gekonnzoichnot dadurch* daß dio Leiste (.8) am Bodon doe Spaltes (2) auf oinor bzw. boidon Längosoiton eine Fase (38; 39) bzw. Rundung trägt,
11. Vorrichtung nach Pkt. 1, gokonnzeichnot dadurch, daß dio Loiste (8) Jowoils an dor in Drohrichtung dos Plattonzylinders (1) vorlaufonden Kanto (14) dor Druckplatte (3) kraftechlüscig anliogt.
12. Vorrichtung nach Pkt. 1 und 11, Qokonnzaiohnot dadurch, daß olch dio don Plattonayllndor (1) coitllcii üborragondo Loicto (0) mit ihror in Drphrichtung dos Plottonzylindoro (1) vorlaufondon·Soito gogon oino in oinon on dor Stirnoolta doo Plattonzyllndorc (1) bofostigton Holtor (42) goführto Schraube ,(43) abstützt.
13. Vorrichtung noch Pkt. 1, 4 odor S, 11 und 12, gekennzeichnet dadurch, daß dio Schraube (43) mit oinom Absatz (44) gorlngoron Durchraoooers gogonübor ihrem Durchmosoor außerhalb der Loioto (8) in eino Bohrung (45) der Leiste (8) mit Spiel eingroift.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen