DE338606C - Oil recovery system according to patent 291781 for separating liquids of different specific gravity - Google Patents

Description

Ölrückgewinnungsanlage nach Patent 291781 zum Scheiden von Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichts.Oil recovery system according to patent 291781 for separating liquids different specific gravity.

Zusatz zum Patent 29I78I. Addendum to patent 29I78I.

Gegenstand der Erfindung ist eine Olrückgewinnungsanlage nach Patent 29I78I, die allgemein zum Scheiden und Klären von Flüssigkeiten mit verschiedenem spezifischen Gewicht dienen kann, und bei welcher das bekannte Verfahren benutzt wird, die Flüssigkeit fortlaufend durch den hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule von einem Raum zum anderen übertreten zu lassen unter stetiger Rückkehr zum Trennungsspiegel, so. daß sie erst nach Abscheidung sämtlicher Unreinigkeiten zum Abflußrohr gelangt. The invention relates to an oil recovery system according to a patent 29I78I, commonly used for separating and clarifying fluids with miscellaneous specific gravity can serve, and at which the known method is used the liquid is continuously driven by the hydrostatic pressure of the liquid column to let pass from one room to another with constant return to the separation mirror, so. that it reaches the drainpipe only after all impurities have been removed.

Nach der Erfindung soll die Scheidung und Klärung von Flüssigkeiten in der Weise erfolgen, daß das Gemisch der Flüssigkeiten einem Sammelbehälter zugeführt wird, der mit Überläufen für die einzelnen Flüssigkeiten versehen ist, und in welchem mehrere mit dem Sammelbehälter kommunizierende Räume eingebaut sind. In diesen kann durch Einstellung der Höhen ; l der Überläufe der Flüssigkeiten der Stand derselben derartig geregelt werden, daß die kommunizierenden Räume an ihrem unteren Ende durch die schwerere Flüssigkeit gefüllt gehalten werden, so daß die leichtere Flüssigkeit bei Zufluß neuen Gemisches durch den hierbei in allen Kammern gleichzeitig und mit gleicher Stärke auftretenden Druck gezwungen wird, die einzelnen nebeneinanderliegenden kommunizierenden Räume unter steter Rückkehr zum Trennungsspiegel nacheinander zu durchfließen. Hierdurch ist der leichteren Flüssigkeit mehrfach Gelegenheit gegeben, bevor sie zum Ausfluß rohr gelangt, die ihr anhaftenden Beimengungen an schwererer Flüssigkeit abzuscheiden und Unreinigkeiten fallen zu lassen. According to the invention, the aim is to divorce and clear fluids take place in such a way that the mixture of liquids is fed to a collecting container which is provided with overflows for the individual liquids, and in which several rooms communicating with the collecting container are installed. In these can by adjusting the heights; l the overflows of the liquids the level of the same be regulated in such a way that the communicating spaces through at their lower end the heavier liquid can be kept filled, so the lighter liquid with the inflow of new mixture through this in all chambers at the same time and with equal strength occurring pressure is forced to the individual adjacent communicating rooms one after the other with constant return to the mirror of separation flow through. This gives the lighter liquid several opportunities to before it reaches the discharge pipe, the adhering additions to heavier Separate liquid and drop impurities.

Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Anlage ist in der Fig. I im Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt nach A-B der Fig. I dargestellt. An embodiment of such a system is shown in FIG shown in longitudinal section and in Fig. 2 in a cross section according to A-B of FIG.

Die Anlage. besteht aus dem Sammelbehälter a, der durch eine wagerechte Querwand in zwei Räume e und 1 geschieden wird. Über dieser Querwand ist ein glockenförmiges Gefäß n angeordnet, welches durch die Scheidewände 0> o, p, q, r und g in die Räume I, II, III, IV und V abgeteilt ist (Fig. 2), die untereinander durch die Überlaufrohre t, u, v und w verbunden sind. Vom Boden dieser fünf Räume führen unten offene Fallrohres in den unteren Behälterteil e,. In der Querwand f sind außerdem noch zwei Öffnungen s vorgesehen, durch die der Raum I des glockenförmigen Gefäßes mit dem unteren Raum e in Verbindung steht. An einer Seite des Behältirs a ist ein Zufluß rohr d mit Trichter c vorgesehen. Das Rohr d mündet kurz unterhalb der Querwand. Die mittlere Scheidewand g für den Raum Z ist rohrförmig gestaltet und oben mit einer verstellbaren Hülse k versehen. Sie umgibt ein mittleres Rohr h, in welchem einseitig ein verlängertes Abfluß rohr m angeordnet ist. The attachment. consists of the collecting container a, which is supported by a horizontal Transverse wall is divided into two rooms e and 1. Above this bulkhead is a bell-shaped one Vessel n arranged, which through the partitions 0> o, p, q, r and g into the Rooms I, II, III, IV and V are partitioned off (Fig. 2), which are separated from each other by the overflow pipes t, u, v and w are connected. Open downpipes lead from the floor of these five rooms in the lower container part e ,. There are also two openings in the transverse wall f s provided through which the space I of the bell-shaped vessel with the lower space e communicates. On one side of the container a is a feed pipe d with Funnel c intended. The pipe d opens just below the transverse wall. The middle partition g for the room Z is tubular and with the top an adjustable sleeve k provided. It surrounds a central tube h in which an elongated drain pipe m is arranged on one side.

Die Wirkungsweise ist die folgende: Das zu trennende Flüssigkeitsgemisch tritt durch den Trichter c und das Rohr d in-den unteren Teil e des Behälters a ein. Hier sinkt die schwere Flüssigkeit zu Boden und steigt durch die untere Öffnung des Rohres h aufwärts, um bei i in das Abflußrohr m überzutreten und durch den Boden des Behälters hinauszugelangen. Gleichzeitig steigt aber die schwerere Flüssigkeit von unten in den Fallrohren auf und füllt die Kammern 1, II, III, IV und V an. Damit hierbei die Luft aus diesen Kammern entweichen kann, sind diese an ihrem oberen Ende mit Entlüftungen versehen. The mode of action is as follows: The liquid mixture to be separated passes through the funnel c and the tube d into the lower part e of the container a a. Here the heavy liquid sinks to the bottom and rises through the lower opening of the pipe h upwards to pass over at i into the drainage pipe m and through the floor to get out of the container. At the same time, however, the heavier liquid rises from below into the downpipes and fills chambers 1, II, III, IV and V. In order to in this case the air can escape from these chambers, these are at the top Provide venting at the end.

Die leichtere Flüssigkeit sammelt sich unter der Querwand t an und kann durch die Öffnungen s in die Kammer 1 eintreten, um hier aufzusteigen. Hierbei verdrängt sie die schwerere Flüssigkeit aus der Kammer und drängt sie durch die Rohre x und 1z über den Überlauf i aus dem Apparat heraus. Hat sich nun Kammer I bis zur Unterkante des Überlaufrohres t> das Kammer I mit Kammer II verbindet, angefüllt, so tritt bei Zufluß weiteren Gemisches nur leichtere Flüssigkeit aus lianimer I durch Rohr t in Kammer II über. The lighter liquid collects under the transverse wall t and can enter the chamber 1 through the openings s in order to ascend here. Here it displaces the heavier liquid from the chamber and forces it through the Pipes x and 1z out of the apparatus via the overflow i. Chamber I to the lower edge of the overflow pipe t> which connects chamber I with chamber II, when a further mixture flows in, only lighter liquid emerges lianimer I through tube t into chamber II.

Auch Kammer II füllt sich allmählich mit leichter Flüssigkeit an, wobei aus dieser Kammer die schwerere Flüssigkeit verdrängt wird, um ebenfalls über den Uberlauf i abzuiließen. Nachdem Kammer II bis zur Unterkante des Überlaufrohres t, das Kammer II mit Kammer III verbindet, mit leichterer Flüssigkeit angefüllt ist, beginnt sich auch Kammer III in derselben Weise zu füllen, bis auch diese I Kammer bis zur Unterkante des Überlaufrohres v gefüllt ist und die leichtere Flüssigkeit nach Raum IV übertreten kann.Chamber II also gradually fills with light liquid, from this chamber the heavier liquid is displaced to also over to drain the overflow i. After chamber II to the lower edge of the overflow pipe t, which connects chamber II with chamber III, filled with lighter liquid chamber III begins to fill in the same way, until this I too Chamber is filled to the lower edge of the overflow pipe v and the lighter liquid can cross to room IV.

Nachdem auch Kammer IV angefüllt ist, tritt die leichtere Flüssigkeit durch Rohr-au in Kammer V über, um aus dieser über die Oberkante der Verschraubung k in den Raum I des Behälters a abzufließen.After chamber IV is also filled, the lighter liquid enters through pipe-au into chamber V over, in order to get out of this over the upper edge of the screw connection k to flow into the space I of the container a.

Die Verschraubung$ ist nun um ein bestimmtes Maß höher eingestellt als der leber lauf i der schwereren Flüssigkeit am Rohr h. The screw connection $ is now set higher by a certain amount as the liver I run the heavier liquid on the tube h.

Hierdurch wird erreicht, daß ein Überfließen der leichteren Flüssigkeit erst dann erfolgen kann, wenn diese so viel von der schwereren Flüssigkeit aus dem Apparat herausgedrückt hat, daß die im Rohr g stehende Säule der leichteren Flüssigkeit der im Rohrs stehenden Säule der schwereren Flüssigkeit das Gleichgewicht hält. Wann dies geschieht und welche Höhe hierbei der Stand der schwereren Flüssigkeit im Fallrohr x des Raumes V annehmen wird, hängt davon ab, wie hoch die Oberkante der Verschraubung k über dem l'unkt i eingestellt ist.This ensures that the lighter liquid will overflow Can only be done when this is so much of the heavier liquid out of the Apparatus has pushed out that the column of the lighter liquid standing in the tube g the column of the heavier liquid in the tube is balanced. When this happens and what level is the level of the heavier liquid will assume in the downpipe x of the room V, depends on how high the upper edge the screw connection k is set above the point i.

Auf diese durch die Einstellung der Verschraubung k bedingte Höhenlage wird sich nun nicht nur der Stand der schwereren Flüssigkeit im Fallrohr x des Raumes V einstellen, sondern auch in den Fallrohren x der Räume 1, II, III und IV. Ebenso wird im Hehälterteil e der Stand der schwereren Flüssigkeit sich dem Stande derselben im Raume V anpassen. Man hat es also mit der Verschraubung k in der Hand, den Stand der schwereren Flüssigkeit in den Fallrohren x der Räume II, III, IV und V sowie im Behälterteil e auf jede gewünschte Lage einzustellen. On this altitude caused by the setting of the screw connection k not only will the level of the heavier liquid in the downpipe x of the room increase Set V, but also in the downpipes x of rooms 1, II, III and IV. Likewise the level of the heavier liquid in the container part e is the same as the level of the same adapt in room V. So you have the screw connection k in your hand, the stand the heavier liquid in the downpipes x of rooms II, III, IV and V as well as set to any desired position in the container part e.

Ist die durch die Einstellung der Verschraubung k bedingte Gleichgewichtslage aber einmal hergestellt, so wird sie auch bei Zufluß weiteren Gemisches erhalten bleiben; denn es wird einfach entsprechend der Alenge und Zusammensetzung des Zuflusses durch Rohr g leichtere und durch Rohr k schwerere Flüssigkeit entweichen. Bevor aber die leichtere Flüssigkeit durch das Rohr g entweichen kann, muß sie zunächst, da ihr kein anderer Weg bleibt, nacheinander die Räume 1, II, III und IV durchfließen. Hierbei kehrt sie jedesmal durch die Rohre t, n, v und w zu dem Trennungsspiegel zurück, um von dort aus immer von neuem aufzusteigen. Is the equilibrium position caused by the setting of the screw connection k but once it has been produced, it will also be obtained when further mixtures are added stay; because it becomes easy according to the algae and composition of the inflow Lighter fluid escape through pipe g and heavier fluid through pipe k. Before but the lighter liquid can escape through the pipe g, it must first, since there is no other way left, flow through rooms 1, II, III and IV one after the other. In doing so, it returns each time through the tubes t, n, v and w to the separation mirror back to ascend from there again and again.

Dabei wird die leichtere Flüssigkeit aber, ehe sie in einer neuen Abteilung aufsteigt die ihr anhaftenden Beimengungen an schwererer Flüssigkeit abscheiden und auch gleichzeitig Schmutzbestandteile fallen lassen. Es wird daher die leichtere Flüssigkeit von Abteilung zu Abteilung reiner.In doing so, however, the lighter liquid before it turns into a new one Department rises to separate the adhering additions of heavier liquid and at the same time drop dirt particles. It will therefore be the easier one Fluid purer from department to department.

Die Wirkung der Vorrichtung läßt sich durch Anordnung einer Heizschlange an geeigneter Stelle bedeutend verbessern, da die Flüssigkeiten bei höherer Temperatur eher geneigt sind, sich zu trennen und die ihnen anhaftenden Unreinigkeiten fallen zu lassen. The effect of the device can be increased by arranging a heating coil Significantly improve at a suitable point, since the liquids are at a higher temperature are more apt to separate and the impurities attached to them will fall allow.

Außerdem hängt die Wirkung der Vorrichtung sehr von der Geschwindigkeit ab, mit welcher sie von den zu trennenden und zu klärenden Flüssigkeiten durchflossen wird, sowie von der Anzahl der zu durchfließenden Kammern. In addition, the effect of the device depends very much on the speed from which the liquids to be separated and clarified flowed through them as well as the number of chambers to be flowed through.

Der Druckausgleich der Flüssigkeiten erfolgt folgendermaßen: Fließt, während sich der Apparat im Gleichgewicht befindet, durch den- Trichter c neues Flüssigkeitsgemisch zu, so wird hierdurch eine Störung des Gleichgewichts hervorgerufen. Diese Störung äußert sich in einem Druck, der sich nach allen Seiten gleichmäßig durch die Flüssigkeit fortpflanzt. The pressure equalization of the liquids takes place as follows: Flows, while the apparatus is in equilibrium, through the funnel c new If the liquid mixture adopts, this causes a disturbance of the equilibrium. This disorder manifests itself in a pressure that is on all sides propagates evenly through the liquid.

Er tritt also in allen Kammern am Trennungsspiegel in gleicher Stärke und zu gleicher Zeit auf. In der Kammer V sowie im Rohr ii bewirkt er ein Überfließen einer dem Zufluß in Menge und Zusammensetzung gleichwertigen Menge Flüssigkeit. In den übrigen Kammern bewirkt er aber gleichzeitig ein Übertreten der leichteren Flüssigkeit von Kammer zu Kammer. Werden nun statt fünf Kammern, wie in der Zeichnung, ein größere Anzahl, etwa 25, angeordnet, so würde auch dann kein größerer Druck notwendig sein, um die leichtere Flüssigkeit auch durch diese 25 Kammern zu treiben. Für die Uberwindung der Reibung, die bei der Bewegung der Flüssigkeit an den Wandungen der Kammern auftritt, ist auch bei Anordnung einer beliebig großen Anzahl von Kammern nie mehr Druck erforderlich, als dazu gehört, um die Reibung in einer einzigen Kammer zu überwinden.So it occurs in all chambers at the separation mirror with the same strength and at the same time on. In the chamber V as well as in the pipe ii it causes an overflow an amount of liquid equivalent to the inflow in amount and composition. In the other chambers, however, it simultaneously causes the easier ones to be trespassed Fluid from chamber to chamber. Instead of five chambers, as in the drawing, if a larger number, say 25, were arranged, then there would not be any greater pressure either may be necessary to drive the lighter liquid through these 25 chambers as well. For overcoming the friction that occurs when the liquid moves on the walls the chambers occurs, is also with the arrangement of an arbitrarily large number of chambers never more pressure required than is necessary to reduce the friction in a single chamber to overcome.

Diese Eigentümlichkeit macht die Vorrichtung außerordentlich empfindlich, so daß sie schon auf kleine Druckunterschiede anspricht. This peculiarity makes the device extremely sensitive, so that it responds to even small pressure differences.

Der Grund für diese Eigentümlichkeit der Vorrichtung liegt darin, daß die Säulen der leichteren, Flüssigkeit nicht hintereinandersondern nebeneinanderliegen, und darin, daß die kommunizierenden Räume an ihrem unteren Ende durch die schwerere Flüssigkeit gefüllt gehalten werden, so daß die Säulen der leichteren Flüssigkeit auf der schwereren flüssigkeit schwimmen, wodurch eine Störung am Trennungsspiegel in einer Kammer sich sofort auch an den Trennungsspiegeln der übrigen Kammern in voller Stärke bemerkbar macht. Der Druck greift also an mehreren Stellen gleichzeitig und mit gleicher Stärke an und setzt die Flüssigkeit in Bewiegung. The reason for this peculiarity of the device is that that the columns of the lighter liquid do not lie one behind the other but next to one another, and in the fact that the communicating spaces are at their lower end through the heavier ones Liquid are kept filled, so that the columns of the lighter liquid float on the heavier fluid, thereby disrupting the separation level in one chamber is immediately reflected in the separating mirrors of the other chambers in full of strength noticeable. The pressure is applied in several places at the same time and with the same strength and sets the liquid in motion.

Vorrichtungen der vorliegenden Art sollen hauptsächlich der Ölrückgewinnung an Bord von Seedampfschiffen dienen. Devices of the present type are intended primarily for oil recovery serve on board sea steamers.

Der Vorteil dieser Vorrichtung gegenüber anderen Anordnungen besteht darin, daß sie Filteranordnungen und die dafür notwendigen Pumpen entbehrlich macht. This device has the advantage over other arrangements in that it makes filter assemblies and the pumps necessary for them dispensable.

Außer der Ölrückgewinnung kann die Vorrichtung aber auch zu anderen Zwecken dienen. In addition to oil recovery, the device can also be used for other purposes Serve purposes.

PATENT-ANSPRÜC : 1. Olrückgewinnungsanlage nach Patent 29I78I zum Scheiden von Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichts und zum gleichzeitigen Klären der leichteren derselben mittels eines in mehrere Kammern unterteilten Sammelbehälters, dem die zu trennenden Flüssigkeiten als Gemisch zugeführt werden, unter fortlaufender Überleitung der Flüssigkeit von einem Raum zum anderen durch den hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sammelbehälter mehrere mit diesem kommunizierende, senkrechte Räume eingebaut sind, in denen durch Einstellung oder richtige Bemessung der Höhen der Überläufe (K und i) der Stand der Flüssigkeiten derart geregelt wird, daß die senkrechten Räume an ihrem unteren Ende durch die schwerere Flüssigkeit gefüllt gehalten werden, während die leichtere Flüssigkeit bei Zufluß neuen Gemisches durch den hierbei in allen Kammern gleichzeitig und mit gleicher Stärke auftretenden Druck gezwungen wird, auf der schwerere ren Flüssigkeit schwimmend, die einzelnen nebeneinander angeordneten und aufeinander folgend verbundenen senkrechten Räume nacheinander zu durchfließen. PATENT CLAIM: 1. Oil recovery system according to patent 29I78I for Shedding fluids of different specific gravity and at the same time Clarification of the lighter ones by means of a collecting container divided into several chambers, to which the liquids to be separated are fed as a mixture, under continuous Transfer of the liquid from one room to another through the hydrostatic Pressure of the liquid column, characterized in that several with this communicating, vertical rooms are built, in which by setting or correct dimensioning of the heights of the overflows (K and i) the level of the liquids is regulated in such a way that the vertical spaces at their lower end by the heavier liquid can be kept filled while the lighter liquid with the inflow of new mixture through this in all chambers at the same time and with the same strength occurring pressure is forced on the heavier ren liquid floating, the individual ones arranged next to one another and connected one after the other to flow through vertical spaces one after the other.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß eine wagerechte Querwand einen Sammelbehälter in zwei Teile scheidet, in dessen unterem Teil die Zuführung der Mischflüssigkeit ausmündet und von dem ein mittleres geteiltes, senkrechtes Rohr (h) für die Abführung der schwereren Flüssigkeit nach oben steigt, während in dem oberen Behälterteil mittels senkrechter Scheidewände (v, p, q, r, g) mit Überläufen hintereinander verbundene Räume (I, II, III, IV, V), die mit dem unteren Behälterteil in offener Verbindung stehen, hergestellt sind, in denen die leichtere Flüssigkeit nacheinander von oben nach unten oder entsprechend umgekehrt fließen kann, wobei in der wagerechten Querwand eingelassene Fallrohre (a) zur Ableitung der abgeschiedenen Verunreinigungen in den unteren Behälterteil dienen. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that a horizontal transverse wall separates a collecting container in two parts, in the lower one Part of the feed of the mixed liquid opens and of which a middle divided, vertical pipe (h) for the discharge of the heavier liquid rises upwards, while in the upper part of the container by means of vertical partitions (v, p, q, r, g) rooms connected one behind the other with overflows (I, II, III, IV, V), which are connected to the lower part of the container are in open communication, are made in which the lighter liquid one after the other from top to bottom or vice versa can flow, with downpipes (a) embedded in the horizontal transverse wall for discharge serve for the separated impurities in the lower part of the container.