-
Ölrückgewinnungsanlage nach Patent 291781 zum Scheiden von Flüssigkeiten
verschiedenen spezifischen Gewichts.
-
Zusatz zum Patent 29I78I.
-
Gegenstand der Erfindung ist eine Olrückgewinnungsanlage nach Patent
29I78I, die allgemein zum Scheiden und Klären von Flüssigkeiten mit verschiedenem
spezifischen Gewicht dienen kann, und bei welcher das bekannte Verfahren benutzt
wird, die Flüssigkeit fortlaufend durch den hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule
von einem Raum zum anderen übertreten zu lassen unter stetiger Rückkehr zum Trennungsspiegel,
so. daß sie erst nach Abscheidung sämtlicher Unreinigkeiten zum Abflußrohr gelangt.
-
Nach der Erfindung soll die Scheidung und Klärung von Flüssigkeiten
in der Weise erfolgen, daß das Gemisch der Flüssigkeiten einem Sammelbehälter zugeführt
wird, der mit Überläufen für die einzelnen Flüssigkeiten versehen ist, und in welchem
mehrere mit dem Sammelbehälter kommunizierende Räume eingebaut sind. In diesen kann
durch Einstellung der Höhen ; l der Überläufe der Flüssigkeiten der Stand derselben
derartig geregelt werden, daß die kommunizierenden Räume an ihrem unteren Ende durch
die schwerere Flüssigkeit gefüllt gehalten werden, so daß die leichtere Flüssigkeit
bei Zufluß neuen Gemisches durch den hierbei in allen Kammern gleichzeitig und mit
gleicher Stärke auftretenden Druck gezwungen wird, die einzelnen nebeneinanderliegenden
kommunizierenden Räume unter steter Rückkehr zum Trennungsspiegel nacheinander zu
durchfließen. Hierdurch ist der leichteren Flüssigkeit mehrfach Gelegenheit gegeben,
bevor sie zum Ausfluß rohr gelangt, die ihr anhaftenden Beimengungen an schwererer
Flüssigkeit abzuscheiden und Unreinigkeiten fallen zu lassen.
-
Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Anlage ist in der Fig. I
im Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt nach A-B der Fig. I dargestellt.
-
Die Anlage. besteht aus dem Sammelbehälter a, der durch eine wagerechte
Querwand in zwei Räume e und 1 geschieden wird. Über dieser Querwand ist ein glockenförmiges
Gefäß n angeordnet, welches durch die Scheidewände 0> o, p, q, r und g in die
Räume I, II, III, IV und V abgeteilt ist (Fig. 2), die untereinander durch die Überlaufrohre
t, u, v und w verbunden sind. Vom Boden dieser fünf Räume führen unten offene Fallrohres
in den unteren Behälterteil e,. In der Querwand f sind außerdem noch zwei Öffnungen
s vorgesehen, durch die der Raum I des glockenförmigen Gefäßes mit dem unteren Raum
e in Verbindung steht. An einer Seite des Behältirs a ist ein Zufluß rohr d mit
Trichter c
vorgesehen. Das Rohr d mündet kurz unterhalb der Querwand.
Die mittlere Scheidewand g für den Raum Z ist rohrförmig gestaltet und oben mit
einer verstellbaren Hülse k versehen. Sie umgibt ein mittleres Rohr h, in welchem
einseitig ein verlängertes Abfluß rohr m angeordnet ist.
-
Die Wirkungsweise ist die folgende: Das zu trennende Flüssigkeitsgemisch
tritt durch den Trichter c und das Rohr d in-den unteren Teil e des Behälters a
ein. Hier sinkt die schwere Flüssigkeit zu Boden und steigt durch die untere Öffnung
des Rohres h aufwärts, um bei i in das Abflußrohr m überzutreten und durch den Boden
des Behälters hinauszugelangen. Gleichzeitig steigt aber die schwerere Flüssigkeit
von unten in den Fallrohren auf und füllt die Kammern 1, II, III, IV und V an. Damit
hierbei die Luft aus diesen Kammern entweichen kann, sind diese an ihrem oberen
Ende mit Entlüftungen versehen.
-
Die leichtere Flüssigkeit sammelt sich unter der Querwand t an und
kann durch die Öffnungen s in die Kammer 1 eintreten, um hier aufzusteigen. Hierbei
verdrängt sie die schwerere Flüssigkeit aus der Kammer und drängt sie durch die
Rohre x und 1z über den Überlauf i aus dem Apparat heraus. Hat sich nun Kammer I
bis zur Unterkante des Überlaufrohres t> das Kammer I mit Kammer II verbindet,
angefüllt, so tritt bei Zufluß weiteren Gemisches nur leichtere Flüssigkeit aus
lianimer I durch Rohr t in Kammer II über.
-
Auch Kammer II füllt sich allmählich mit leichter Flüssigkeit an,
wobei aus dieser Kammer die schwerere Flüssigkeit verdrängt wird, um ebenfalls über
den Uberlauf i abzuiließen. Nachdem Kammer II bis zur Unterkante des Überlaufrohres
t, das Kammer II mit Kammer III verbindet, mit leichterer Flüssigkeit angefüllt
ist, beginnt sich auch Kammer III in derselben Weise zu füllen, bis auch diese I
Kammer bis zur Unterkante des Überlaufrohres v gefüllt ist und die leichtere Flüssigkeit
nach Raum IV übertreten kann.
-
Nachdem auch Kammer IV angefüllt ist, tritt die leichtere Flüssigkeit
durch Rohr-au in Kammer V über, um aus dieser über die Oberkante der Verschraubung
k in den Raum I des Behälters a abzufließen.
-
Die Verschraubung$ ist nun um ein bestimmtes Maß höher eingestellt
als der leber lauf i der schwereren Flüssigkeit am Rohr h.
-
Hierdurch wird erreicht, daß ein Überfließen der leichteren Flüssigkeit
erst dann erfolgen kann, wenn diese so viel von der schwereren Flüssigkeit aus dem
Apparat herausgedrückt hat, daß die im Rohr g stehende Säule der leichteren Flüssigkeit
der im Rohrs stehenden Säule der schwereren Flüssigkeit das Gleichgewicht hält.
Wann dies geschieht und welche Höhe hierbei der Stand der schwereren Flüssigkeit
im Fallrohr x des Raumes V annehmen wird, hängt davon ab, wie hoch die Oberkante
der Verschraubung k über dem l'unkt i eingestellt ist.
-
Auf diese durch die Einstellung der Verschraubung k bedingte Höhenlage
wird sich nun nicht nur der Stand der schwereren Flüssigkeit im Fallrohr x des Raumes
V einstellen, sondern auch in den Fallrohren x der Räume 1, II, III und IV. Ebenso
wird im Hehälterteil e der Stand der schwereren Flüssigkeit sich dem Stande derselben
im Raume V anpassen. Man hat es also mit der Verschraubung k in der Hand, den Stand
der schwereren Flüssigkeit in den Fallrohren x der Räume II, III, IV und V sowie
im Behälterteil e auf jede gewünschte Lage einzustellen.
-
Ist die durch die Einstellung der Verschraubung k bedingte Gleichgewichtslage
aber einmal hergestellt, so wird sie auch bei Zufluß weiteren Gemisches erhalten
bleiben; denn es wird einfach entsprechend der Alenge und Zusammensetzung des Zuflusses
durch Rohr g leichtere und durch Rohr k schwerere Flüssigkeit entweichen. Bevor
aber die leichtere Flüssigkeit durch das Rohr g entweichen kann, muß sie zunächst,
da ihr kein anderer Weg bleibt, nacheinander die Räume 1, II, III und IV durchfließen.
Hierbei kehrt sie jedesmal durch die Rohre t, n, v und w zu dem Trennungsspiegel
zurück, um von dort aus immer von neuem aufzusteigen.
-
Dabei wird die leichtere Flüssigkeit aber, ehe sie in einer neuen
Abteilung aufsteigt die ihr anhaftenden Beimengungen an schwererer Flüssigkeit abscheiden
und auch gleichzeitig Schmutzbestandteile fallen lassen. Es wird daher die leichtere
Flüssigkeit von Abteilung zu Abteilung reiner.
-
Die Wirkung der Vorrichtung läßt sich durch Anordnung einer Heizschlange
an geeigneter Stelle bedeutend verbessern, da die Flüssigkeiten bei höherer Temperatur
eher geneigt sind, sich zu trennen und die ihnen anhaftenden Unreinigkeiten fallen
zu lassen.
-
Außerdem hängt die Wirkung der Vorrichtung sehr von der Geschwindigkeit
ab, mit welcher sie von den zu trennenden und zu klärenden Flüssigkeiten durchflossen
wird, sowie von der Anzahl der zu durchfließenden Kammern.
-
Der Druckausgleich der Flüssigkeiten erfolgt folgendermaßen: Fließt,
während sich der Apparat im Gleichgewicht befindet, durch den- Trichter c neues
Flüssigkeitsgemisch zu, so wird hierdurch eine Störung des Gleichgewichts hervorgerufen.
Diese Störung äußert sich in
einem Druck, der sich nach allen Seiten
gleichmäßig durch die Flüssigkeit fortpflanzt.
-
Er tritt also in allen Kammern am Trennungsspiegel in gleicher Stärke
und zu gleicher Zeit auf. In der Kammer V sowie im Rohr ii bewirkt er ein Überfließen
einer dem Zufluß in Menge und Zusammensetzung gleichwertigen Menge Flüssigkeit.
In den übrigen Kammern bewirkt er aber gleichzeitig ein Übertreten der leichteren
Flüssigkeit von Kammer zu Kammer. Werden nun statt fünf Kammern, wie in der Zeichnung,
ein größere Anzahl, etwa 25, angeordnet, so würde auch dann kein größerer Druck
notwendig sein, um die leichtere Flüssigkeit auch durch diese 25 Kammern zu treiben.
Für die Uberwindung der Reibung, die bei der Bewegung der Flüssigkeit an den Wandungen
der Kammern auftritt, ist auch bei Anordnung einer beliebig großen Anzahl von Kammern
nie mehr Druck erforderlich, als dazu gehört, um die Reibung in einer einzigen Kammer
zu überwinden.
-
Diese Eigentümlichkeit macht die Vorrichtung außerordentlich empfindlich,
so daß sie schon auf kleine Druckunterschiede anspricht.
-
Der Grund für diese Eigentümlichkeit der Vorrichtung liegt darin,
daß die Säulen der leichteren, Flüssigkeit nicht hintereinandersondern nebeneinanderliegen,
und darin, daß die kommunizierenden Räume an ihrem unteren Ende durch die schwerere
Flüssigkeit gefüllt gehalten werden, so daß die Säulen der leichteren Flüssigkeit
auf der schwereren flüssigkeit schwimmen, wodurch eine Störung am Trennungsspiegel
in einer Kammer sich sofort auch an den Trennungsspiegeln der übrigen Kammern in
voller Stärke bemerkbar macht. Der Druck greift also an mehreren Stellen gleichzeitig
und mit gleicher Stärke an und setzt die Flüssigkeit in Bewiegung.
-
Vorrichtungen der vorliegenden Art sollen hauptsächlich der Ölrückgewinnung
an Bord von Seedampfschiffen dienen.
-
Der Vorteil dieser Vorrichtung gegenüber anderen Anordnungen besteht
darin, daß sie Filteranordnungen und die dafür notwendigen Pumpen entbehrlich macht.
-
Außer der Ölrückgewinnung kann die Vorrichtung aber auch zu anderen
Zwecken dienen.
-
PATENT-ANSPRÜC : 1. Olrückgewinnungsanlage nach Patent 29I78I zum
Scheiden von Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichts und zum gleichzeitigen
Klären der leichteren derselben mittels eines in mehrere Kammern unterteilten Sammelbehälters,
dem die zu trennenden Flüssigkeiten als Gemisch zugeführt werden, unter fortlaufender
Überleitung der Flüssigkeit von einem Raum zum anderen durch den hydrostatischen
Druck der Flüssigkeitssäule, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sammelbehälter mehrere
mit diesem kommunizierende, senkrechte Räume eingebaut sind, in denen durch Einstellung
oder richtige Bemessung der Höhen der Überläufe (K und i) der Stand der Flüssigkeiten
derart geregelt wird, daß die senkrechten Räume an ihrem unteren Ende durch die
schwerere Flüssigkeit gefüllt gehalten werden, während die leichtere Flüssigkeit
bei Zufluß neuen Gemisches durch den hierbei in allen Kammern gleichzeitig und mit
gleicher Stärke auftretenden Druck gezwungen wird, auf der schwerere ren Flüssigkeit
schwimmend, die einzelnen nebeneinander angeordneten und aufeinander folgend verbundenen
senkrechten Räume nacheinander zu durchfließen.