Werkstückvorholer für Pilgerschrittwalzwerke. Die Erfindung bezieht
sich .auf einen Werkstückvorholer für Pilgerschrittwalzwerke,. bei welchem in mehreren
hintereinander angeordneten Zylindern ein gasförmiges Treibmittel zur Wirkung kommt.
Das Neue besteht darin,- daß von den vorhandenen Zylindern' einer oder mehrere von
bzw. zu den übrigen Zylindern wahlweise ab- b.zw. zuschaltbar ist. Die Neuerung
besitzt den Vorteil, daß die das Vorholen bewirkenden Kräfte j e nach Bedarf @Oleändert
werden können, so daß eine und dieselbe Einrichtung für verschieden schwere Werkstücke
Verwendung- finden kann. Die bei kleinen Werkstücken zu bewegenden Massen sind wesentlich
geringer als bei großen Werkstücken, so daß auch die Kraft zum Vorholen kleinerer
Werkstücke kleiner sein kann als bei großen.Workpiece fetchers for pilgrim step rolling mills. The invention relates
on a workpiece reclaimer for pilgrim step rolling mills. at which in several
cylinders arranged one behind the other a gaseous propellant comes into effect.
The novelty consists in the fact that from the existing cylinders one or more of
or alternatively to the other cylinders. is switchable. The innovation
has the advantage that the forces causing the advance change as required
can be, so that one and the same device for workpieces of different weights
Can be used. The masses to be moved with small workpieces are essential
less than with large workpieces, so that the force to advance smaller ones is also less
Workpieces can be smaller than large ones.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
schematisch veranschaulicht, und zwar an Hand einer aus zwei Zylindern bestehenden
Vorholeinrichtung, bei welcher während des Walzvorganges die in den Zylindern angeordneten
Kolben in den dem Walzwerk zugekehrten Zylinderräumen Unterdruck erzeugen, wogegen
in den rückwärtigen Zylinderräumen öffnungen vorgesehen sind, durch welche die in
diesen Räumen befindliche Luft während des Walzvorganges frei entweichen und während
des Vorholens des Werkstückes wieder eintreten kann.On the accompanying drawing is an embodiment of the invention
illustrated schematically, using one consisting of two cylinders
Pre-fetching device, in which the cylinders are arranged during the rolling process
Pistons generate negative pressure in the cylinder spaces facing the rolling mill, on the other hand
openings are provided in the rear cylinder chambers through which the in
air in these spaces escape freely during the rolling process and during
the advance of the workpiece can occur again.
Es bezeichnen a die in einem feststehenden Gestell umlaufenden Walzen,
welche das auf dem Dorn b aufsitzende Werkstück c während der Arbeitsperiode in
Richtung ,des Pfeiles I zurückschieben. Der Dorn bildet zugleich die Stangen zweier
Bremskolben d d' in den Zylindern e e', an deren dem Walzwerk abgekehrten
Enden je ein Regulierventil f bzw. f'
die Verbindung der rückwärtigen
Zylinderräume -mit der Außenluft vermitteln. Diese Regulierventile sind als Drosselventile
eingerichtet, die von Hand oder durch beliebige selbsttätige oder gesteuerte Organe
zu geeigneten Zeiten mehr oder weniger geöffnet werden können.A denotes the rollers rotating in a stationary frame, which push the workpiece c seated on the mandrel b back in the direction of the arrow I during the working period. The mandrel also forms the rods of two brake pistons d d ' in the cylinders e e', at whose ends facing away from the rolling mill a regulating valve f or f ' mediate the connection of the rear cylinder spaces with the outside air. These regulating valves are set up as throttle valves which can be opened more or less by hand or by any automatic or controlled organs at suitable times.
Beim Rückwärtspilgern (Pfeil I) wird in den dein Walzwerk zugekehrten
Zylinderräumen Unterdruck erzeugt, während die in den anderen Zylinderräumen befindliche
Luft durch die Ventile f *f' ausgelassen wird. Setzt die Vorholbewegung in
Richtung des Pfeiles II ein, so bewegen sich die Kolben d d'
unter dem Einfluß
des Unterdruckes auf der linken Kolbenseite und des der Atmosphärenspannung gleichkommenden
oder diese überschreitenden Druckes auf der anderen Kolbenseite zurück, wobei durch
die Ventile f f' wieder Luft in die rückwärtigen Zylinderräume einströmt. Erfindungsgemäß
sind auch an den dem Walzwerk zugekehrten Zylinderräumen Ventile g g:' angebracht,
die diese Räume mit der Außenluft in Verbindung setzen können. Hierdurch ist es
möglich, j e nach Wahl den einen oder anderen Zylinder außer Tätigkeit zu setzen.
Es ist hierzu nur erforderlich, das betreffende Ventil g bzw. g' zu öffnen, so d.aß
während des Walzvorganges in den betreffenden Zylinderräumen ein Unterdruck nicht
eintreten kann.; der Kolben desjenigen Zylinders, dessen Ventil g geöffnet
ist,
läuft dann leer mit. Anstatt zwei Zylinder können deren auch mehrere vorgesehen
sein.When pilgrims backwards (arrow I), negative pressure is generated in the cylinder chambers facing your rolling mill, while the air in the other cylinder chambers is let out through the valves f * f '. If the advance movement begins in the direction of arrow II, the pistons d d ' move back under the influence of the negative pressure on the left side of the piston and the pressure on the other side of the piston which equals or exceeds atmospheric voltage, whereby air is returned through the valves ff' flows into the rear cylinder spaces. According to the invention, valves gg: 'are also attached to the cylinder spaces facing the rolling mill, which can connect these spaces with the outside air. This makes it possible, depending on your choice, to put one or the other cylinder out of action. For this purpose it is only necessary to open the relevant valve g or g ', so that a negative pressure cannot occur in the relevant cylinder spaces during the rolling process. the piston of that cylinder whose valve g is open then runs along idle. Instead of two cylinders, several can also be provided.