DE336450C - Tool for twisting wire ends together - Google Patents

Description

Werkzeug zum Verdrehen von Drahtenden miteinander. Es sind bereits Werkzeuge zum Verbinden von Drahtenden miteinander vorgeschlagen worden, bei welchen ein Halteorgan zum Festhalten der miteinander zu verbindenden Drahtenden mit einem Handgriff zum Drehen des Halteorgans verbunden ist. Bei diesen bekannten Werkzeugen erfolgt durch Zierten am Handgriff eine Drehung des Halteorgans, weil sie nach Art der sogenannten amerikanischen Bohrer gebaut sind. Sie haben zweierlei Übelstände, und zwar kann man mit dem Handgriff nicht genügend Gewalt ausüben, um in allen Fällen die Drahtenden genügend fest miteinander zu verdrehen, und weiter müssen die Drahtenden mit ihren Endteilen besonders geformt sein, um vom Halteorgan erfaßt werden zu können. Dies bedeutet in vielen Fällen eine Vergeudung an Drahtmaterial.Tool for twisting wire ends together. There are already Tools for joining wire ends together have been proposed in which a holding member for holding the wire ends to be connected to one another Handle for rotating the holding member is connected. With these known tools if the handle is adorned, the holding element is rotated because, according to Art the so-called American drills are built. You have two kinds of ills, and one cannot use the handle enough force to in all cases Twist the wire ends tight enough together, and then the wire ends must continue be specially shaped with their end parts so that they can be grasped by the holding member. In many cases this means a waste of wire material.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Werkzeug zum Verdrehen bzw. Verwickeln von Drahtenden miteinander, wie dies z. B. notwendig ist, wenn man Holzwellen, Heuballen usw. mittels Metalldrähte zusammenhalten will. Mit dem gleichen Werkzeug können auch die miteinander verdrehten Drahtenden wieder aufgewickelt und voneinander losgelöst werden.The present invention now relates to a tool for twisting or entangling wire ends together, as z. B. is necessary when one Wants to hold wood shafts, hay bales, etc. together with metal wires. With the same Tool can also rewind the twisted wire ends and be detached from each other.

Das Werkzeug gemäß der Erfindung besteht darin, daß der Handgriff nach Art einer Kurbel zum Drehen des Halteorgans für die Drahtenden ausgebildet ist, wobei zweckmäßigerweise das Halteorgan ' am Ende einer gekröpften Stange sitzt, während das andere Ende den Handgriff trägt und so schräg zum ersterwähnten Ende verläuft, daß das Ende des Handgriffes in der Drehachse liegt. Das Halteorgan ist vorteilhaft ein solches, daß die Drahtenden keinerlei bosondere Ausbildung benötigen, sondern selbsttätig festgeklemmt werden, solange ein Zug mittels des Handgriffes ausgeübt wird, während beim Nachlassen des Zuges die Drahtenden' mit Leichtigkeit aus dem Halteorgan herausgezogen werden können.The tool according to the invention is that the handle designed in the manner of a crank for rotating the holding member for the wire ends is, with expediently the holding member 'sits at the end of a cranked rod, while the other end carries the handle and so obliquely to the first mentioned end runs that the end of the handle lies in the axis of rotation. The holding organ is advantageous such that the wire ends do not require any special training, but are automatically clamped as long as a pull by means of the handle is exercised while releasing the tension the wire ends' with ease can be pulled out of the holding member.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. x zeigt dasselbe in Seitenansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. X shows the same in side view.

Fig. 2 ist eine Einzelheit hierzu, und zwar zeigt sie das Halteorgan im Schnitt, und Fig. 3 zeigt das mit diesem Werkzeug erzielbare Resultat.Fig. 2 is a detail of this, namely it shows the holding member in section, and FIG. 3 shows the result that can be achieved with this tool.

Ein Halteorgan für die zu verbindenden Drahtenden befindet sich am Ende eines als Drehachse bestimmten Teiles ro einer gekröpften Stange 4 und weist eine Klemmvorrichtung auf, mittels welcher die zwei Drahtenden zg und 2o selbsttätig festgeklemmt werden können, die zu diesem Behufe weder einen Knoten, noch eine Schlinge, noch eine sonstige besondere Ausbildung für ihre leichte Befestigung an dem Werkzeug benötigen. In einem Gehäuse 21 (Fig. 2) befindet sich eine Backe. 22, unbeweglich und eine Backe 23 um eine Achse 24 beweglich. Diese Backe 23 -besitzt eine Nase 2j, welche aufwärts gebogen ist und auf welche das hakenförmige Ende einer Klinke 26 drücken kann, je nachdem an dem Ende io der Stange 4 mittels des Handgriffes 6 gezogen wird oder nicht. Die Klinke 26 ist an dem Ende io der Stange 4 aasgelenkt unter Vermittlung eines Bolzens 27. Zwischen diesem und dem Gehäuse liegt eine Feder 28, welche das vordere Ende der Stange 4 in das Gehäuse 21 hineinzuziehen bestrebt ist.A holding element for the wire ends to be connected is located on the The end of a part of a cranked rod 4 defined as the axis of rotation and has a clamping device, by means of which the two wire ends zg and 2o automatically can be clamped, which for this purpose neither a knot nor a loop, yet another special training for its easy attachment to the tool require. A jaw is located in a housing 21 (FIG. 2). 22, immobile and a jaw 23 movable about an axis 24. This cheek 23 has a nose 2j, which is curved upwards and on which the hook-shaped Can press the end of a pawl 26, depending on the end io of the rod 4 by means of the handle 6 is pulled or not. The pawl 26 is the io at the end Rod 4 is articulated by means of a bolt 27. Between this and the Housing lies a spring 28 which the front end of the rod 4 into the housing 21 strives to involve.

Sollen nun zwei Drahtenden miteinander verdreht werden, um ein Ergebnis, wie in Fig. 3 gezeigt, zu erhalten, so schiebt man die beiden Drahtenden in die Öffnung 29 des Gehäuses 21 zwischen die beidenBacken 22 und 23, wobei sich die Backe 23 leicht hebt. Wird nun mit dem Handgriff 6 ein Zug ausgeübt, so verschiebt sich das Ende io der Stange 4 relativ zum Gehäuse 2i, wobei sich der Bolzen 27 in dem Schlitz 30 des Gehäuses verschiebt und die Feder 28 gespannt wird. Das Ende der Klinke a6 drückt auf die Nase 25, und j e größer der ausgeübte Zug ist, um so fester werden die beiden Drahtenden zusammengeklemmt. Wird nun noch eine Drehbewegung um die Achse I-I des Werkzeuges ausgeübt, so werden die Drahtenden miteinander verwickelt, wie Fig. 3 dies veranschaulicht. Läßt man den Handgriff los, so wird durch die Feder 28 die Klinke 26 zurückgeschoben, hört der Druck auf die Nase z5 auf, und kann man die Drahtenden aus dem Gehäuse 21 herausziehen.If two wire ends are now to be twisted together in order to obtain a result as shown in Fig. 3, the two wire ends are pushed into the opening 29 of the housing 21 between the two jaws 22 and 23, the jaw 23 lifting slightly. If a pull is now exerted with the handle 6, the end io of the rod 4 is displaced relative to the housing 2i, the bolt 27 being displaced in the slot 30 of the housing and the spring 28 being tensioned. The end of the pawl a6 presses on the nose 25, and the greater the tension exerted, the tighter the two wire ends are clamped together. If a rotary movement is now exercised about the axis II of the tool, the wire ends are entangled with one another, as FIG. 3 illustrates. If you let go of the handle, the pawl 26 is pushed back by the spring 28, the pressure on the nose z5 ceases and the wire ends can be pulled out of the housing 21.

Für die leichte Drehung des Werkzeuges ist es wesentlich, daß der Handgriff nach Art einer Kurbel zum Drehen des Halteorgans in der Verlängerung der miteinander zu verbindenden Drahtenden liegenden Achse ausgebildet ist und verwendet. werden kann. Zu dem Zwecke ist die Stange 4 gekröpft.For easy rotation of the tool it is essential that the Handle in the manner of a crank for rotating the holding member in the extension of the to be connected to each other wire ends lying axis is formed and used. can be. For this purpose, the rod 4 is cranked.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Werkzeug zum Verdrehen von Drahtenden miteinander mit einem Halteorgan zum Festhalten der miteinander zu verbindenden Drahtenden und einem Handgriff zum Drehen des Halteorgans, gekennzeichnet durch eine als Kurbel ausgebildete gekröpfte Stange (4, 5), deren eines Ende (io) die Klemmvorrichtung (21) für die Drahtenden und deren anderes Ende den Handgriff (6) trägt, dessen Achse schräg zum ersterwähnten Ende verläuft, so daß das Ende des Handgriffes in der Drehachse liegt. PATENT CLAIMS: i. Tool for twisting wire ends together with a holding member for holding the wire ends to be connected and a handle for rotating the holding member, characterized by a crank formed cranked rod (4, 5), one end (io) of which the clamping device (21) for the wire ends and the other end of the handle (6) carries the axis runs obliquely to the first-mentioned end, so that the end of the handle in the axis of rotation lies. 2. Werkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung eine in einem Gehäuse gelagerte feste (22) und eine schwingbare Backe (23) besitzt, und daß die gleichfalls in dem Gehäuse gelagerte gekröpfte Stange (4) entgegen der Wirkung einer Feder (28) achsial verschiebbar ist und mittels einer aasgelenkten, an einer geneigten Wand des Gehäuses geführten Klinke (26) mit einem Fortsatz der schwingbaren Backe in Berührung ist, so daß bei Ausübung eines Zuges auf den Handgriff das Schließen der Backen und bei Aufhören des Zuges das Öffnen und die Freigabe der Drahtenden erfolgt.2. Tool according to claim i, characterized in that the clamping device has a fixed (22) and a swingable jaw (23) mounted in a housing, and that the cranked rod (4) also mounted in the housing against the Effect of a spring (28) is axially displaceable and by means of a articulated, guided on an inclined wall of the housing pawl (26) with an extension of the swinging jaw is in contact, so that when a train is exerted on the handle the closing of the jaws and, when the pull is stopped, the opening and releasing the wire ends takes place.