DE335604C - Device for cleaning steam and compressed air - Google Patents

Description

Einrichtung; um Dampf und Preßluft zu reinigen. Es sind eine Anzahl Verfahren und Vorrichtungen bekannt, um Dampf, Preßluft o. dgl. von Öl, Wasser u. dgl. zu befreien. Da solche Einrichtungen gewöhnlich mit Stoß- oder Fliehkraftwirkung arbeiten, so ist es wesentlich, daß für eine bestimmte Vorrichtung die Menge des gasförmigen Mediums gleichmäßig ist, um auch die Geschwindigkeit gleichmäßig zu halten, die für die obenerwähnte Wirkung unerläßlich ist. Gerade diese Forderung wirrt aber von fast allen Vorrichtungen nicht erfüllt. Um einen schädlichen Rückdruck zu vermeiden, sind die Vorrichtungen möglichst groß .bemessen, und zwar für die höchste jeweilige Durchflußmenge und 'mit dieser Belastung arbeiten die Vorrichtungen am günstigsten. Läßt die Dampf- oder Luftmenge nach, so geht auch proportional die Geschwindigkeit zurück, und damit verringert sich die Stoß- oder Fliehkraftwirkung.Facility; to clean steam and compressed air. There are a number Methods and devices known to steam, compressed air o. The like. Of oil, water and. like. to free. Since such facilities usually act with impact or centrifugal force work, it is essential that for a particular device the amount of gaseous medium is uniform in order to also increase the speed evenly hold, which is indispensable for the above-mentioned effect. Precisely this requirement confused but not met by almost all devices. To a harmful back pressure To avoid this, the devices are sized as large as possible, specifically for the The devices work with the highest respective flow rate and with this load the cheapest. If the amount of steam or air decreases, the will also be proportional Speed down, and thus the impact or centrifugal force is reduced.

Es ist nun gemäß .der Erfindung versucht worden, diese Mängel in einfacher Weise zu beseitigen. Draht- oder bandförmiges Material, das in bekannter Weise auf einem Rahmen befestigt ist, wird bei dieser Einrichtung als Abscheideelement verwendet. Dieses Material liegt dicht nebeneinander, so daß für den Durchgang des Gases nur ein kapillarer Spalt verbleibt. Damit nun die .dicht nebeneinanderliegenden Drähte entsprechend den auf sie treffenden Gas- oder Dampfmengen sich durchbiegen können und so Durchtrittsschlitze gebildet werden, ist der Tragrahmen für die Drähte oder Bänder in sich federnd ausgebildet.It has now been tried. The invention, these deficiencies in a simple Way to eliminate. Wire or tape-shaped material, which in a known manner is attached to a frame, is used in this device as a separation element. This material lies close together, so that only for the passage of the gas a capillary gap remains. So that now the wires lying tightly next to each other can bend according to the amount of gas or steam that hits them and so through-slots are formed, is the support frame for the wires or Bands are resilient in themselves.

Der Dampf ist daher imstande, entsprechend seiner Menge einen Teil oder sämtliche Schlitze zu öffnen. Hierbei wird der Dampf in dünne Schichten unterteilt und .gezwungen, die-Unreinigkeiten niederzuschlagen. Wie gesagt, ist es bereits bekannt, Drahtgewebe und dicht nebeneinander gespannte Drähte für die Reinigung von gasförmigen Stoffen zu benutzen, jedoch sind die Drähte dort nicht in der besonderen Weise wie hier an einem federnden Rahmen befestigt.The steam is therefore able to produce a part according to its quantity or to open all slots. Here the steam is divided into thin layers and .forced to put down the-impurities. As I said, it is already known, wire mesh and tightly juxtaposed wires for cleaning of gaseous substances, but the wires there are not in the special Way like here attached to a springy frame.

Damit der Rahmen gegen die verschiedenen Dampfmengen bzw. =drücke sich verschieden einstellen kann, soll gemäß der Erfindung der Rahmen für die Draht- öder Bandwicklungen in sich federn oder das Wickelmaterial selbst durch besondere bekannte federnde Unterlagen nachgiebig gestaltet werden. Dies kann z. B. dadurch geschehen, daß man den der Wicklung parallelen Rahmenseiten eine wellenförmige Form gibt.So that the frame presses against the different amounts of steam or = can adjust differently, according to the invention, the frame for the wire or the winding material itself through special ones known resilient pads are designed to be resilient. This can e.g. B. thereby happen that the frame sides parallel to the winding have a wave-like shape gives.

Es ist ferner von Bedeutung; daß die Spannung des Rahmens oder des Wickelmaterials nach einem Punkte des Diaphragmas zu- oder abnimmt. Hierdurch als auch durch das weitere Merkmal, daß die Dichte der Wicklung auf dem Rahmen nach einem Punkte hin zu- oder abnehmen kann, hat man es in der Hand, dem Dampf einen besonderen Weg vorzuschreiben. Werden die Rahmen so eingesetzt, daß die gleichen Spannungsgrade auf derselben Seite liegen, so wird .der Dampf hauptsächlich seinen Weg an dieser einen schwächer gespannten Seite nehmen. Ordnet man die Spannungsgrade auf verschiedenen Seiten an, so wird der Dampf im Zickzack durch die einzelnen Diaphragmen seinen Weg nehmen müssen, wodurch er nicht nur immer wieder durcheinandergewirbelt, sondern auch die größte Wahrscheinlichkeit erreicht wird, daß alle Dampfteile am Ende des Reinigungsweges mit allen Teilen ,der Diaphragmen in Berührung gekommen sind.It is also important; that the tension of the frame or the Wrapping material increases or decreases after a point on the diaphragm. As a result also by the further feature that the density of the winding on the frame according to one point can increase or decrease, you have it in your hand, the steam one to prescribe a special way. Are the frames used so that the same Degrees of tension are on the same side, the steam will mainly be its Take the path on this one side that is less tense. One arranges the degrees of tension on different sides, the steam zigzags through the individual diaphragms have to take his way, which not only causes him to be mixed up again and again, but also the greatest probability is achieved that all Steam parts at the end of the cleaning path in contact with all parts of the diaphragms came.

Da die Unreinigkeiten, wie Öl und Wasser, an den einzelnen Drähten des Diaphragmas herunterrinnen, so ist es wichtig, daßdiese Bestandteile auch zuverlässig abgeleitet werden, um nicht von dem Dampfstrom in die nächsten Diaphragmen gerissen zu werden. Um dieses zu erreichen, sollen an den Rahmen Winkel abgebogen oder angesetzt werden, die bei der Vereinigung im Behälter einen besonderen Kanal bilden für die Abführung der Abscheidungen. Außerdem wird auch der Dampfweg durch diese Maßnahme begrenzt.Because the impurities, such as oil and water, on the individual wires run down the diaphragm, it is important that these components are also reliable be diverted so as not to be torn by the steam flow into the next diaphragm to become. To achieve this, angles should be bent or attached to the frame which when combined in the container form a special channel for the Removal of the deposits. In addition, the steam path is also reduced by this measure limited.

In der 25eichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar stellen die Fig. i, 2 und 3 verschiedene Diaphragmaformen, Fig.4 einen zusammengestellten Reiniger mit wagerechter Führung, Fig. 5 mit senkrechter Führung des Dampfes dar, während Fig. 6 und 7 im wagerechten Schnitt schematisch den Weg des Dampfes darstellt, der erreicht werden kann durch die abwechselnde Änderung der Spannungsgrade.In the 25eichnung the invention is shown, namely set FIGS. 1, 2 and 3 different diaphragm shapes, FIG. 4 an assembled one Cleaner with horizontal guidance, Fig. 5 with vertical guidance of the steam, while Fig. 6 and 7 schematically shows the path of the steam in a horizontal section, which can be achieved by alternating changes in the degree of tension.

In Fig. i ist ein Diaphragma dargestellt, bestehend aus einem Metallrahmen, der mit Metalldraht umwickelt ist. Hierdurch wird die Rahmenöffnung abgedeckt. Die der Wicklung parallel laufenden Rahmenbleche sind gewellt, so daß eine Federung des Rahmens ermöglicht wird.In Fig. I a diaphragm is shown, consisting of a metal frame, which is wrapped with metal wire. This covers the frame opening. the the winding parallel frame sheets are corrugated, so that a suspension of the frame is made possible.

Diese Diaphragmen werden in einem Behälter nach Fig.4 oder beliebiger Form eingestellt, ,und zwar auf ein _Bodenblech, das mit Stützwinkeln versehen ist. Außerdem sind aus dem Bodenblech nach unten Winkel abgebogen, die einmal Durchlaßöffnungen für :das abgeschiedene Öl und Wasser bilden, anderseits tauchen die abgebogenen Winkel in das angesammelte Ölwasser, beruhigen die Oberfläche und verhindern, daß hier eine Dampfströmung über dem Wasserstande stattfinden kann. Die Diaphragmen werden im unteren Teil angeschraubt oder können auch in entsprechenden Aussparungen des Randes eingelassen sein. Der Deckel des Behälters ist ebenfalls mit Rippen versehen, und zwar in solcher Stellung, daß auch hier die Diaphragmen abgestützt werden und etwa durch den Dampfdruck sich nicht in ihrer Lage verändern können. Es ist .dies wichtig, weil bereits bei bekannten Entölerformen bei Auspuffdampf die Ausscheideelernente zusammengedrückt worden sind und hierdurch wegen Stauung,des Dampfes den ganzen Behälter zertrümmerten. In Fig. 5 sind die Diaphragmen in einem Behälter mit senkrechter Dampfbeschickung angeordnet, und zwar wird bei dieser Ausführungsform durch angenietete bzw. abgebogene Winkel am Diaphragmarahmen ein besonderer Ablaufkanal a gebildet für die abgeschiedenen Unreinigkeiten. Die Enden der Diaphragmenrahmen b sind ,umgekantet und können so aufeinandergesetzt werden zur Erreichung eines bestimmten Abstandes.These diaphragms are in a container according to Figure 4 or any other Shape set, on a _Base plate, which is provided with support brackets. In addition, angles are bent down from the bottom plate, once the passage openings for: the separated oil and water form, on the other hand the bent ones dive Angle in the accumulated oil water, calm the surface and prevent that here a steam flow can take place above the water level. The diaphragms are screwed on in the lower part or can also be inserted in corresponding recesses be embedded in the edge. The lid of the container is also provided with ribs, namely in such a position that the diaphragms are also supported here and cannot change their position due to the steam pressure, for example. It is .this important, because the elimination elements are already essential for known de-oiler forms in exhaust fumes have been compressed and thereby the whole thing because of the stagnation of the steam Containers smashed. In Fig. 5, the diaphragms are in a container with a vertical Steam feed arranged, and that is in this embodiment by riveted or bent angle on the diaphragm frame a special drainage channel a is formed for the separated impurities. The ends of the diaphragm frame b are folded over and can be placed on top of each other to achieve a certain distance.

Die Diaphraamenrahmen können verschiedene Gestaltung haben, und zwar beispielsweise nach Fig. 2 mit rundem Ausschnitt, je= doch ist der Rahmen in der Wickelungsrichtung stufenförmig, damit die einzelnen Drahtwindungen nach der Seite hin nicht abgleiten.The Diaphraamenrahmen can have different designs, namely For example, according to FIG. 2 with a round section, but the frame is in the Winding direction stepped, so that the individual wire turns to the side do not slide down.

Fig.3 stellt ein trichterförmiges Diaphragma -dar. Die beiden Wickelkränze c und d werden durch Rippen oder Speichen verbunden, und über den so entstandenen Rahmen läßt sich Draht oder Band aufwickeln.3 shows a funnel-shaped diaphragm. The two winding rings c and d are connected by ribs or spokes, and over the so created Frame can be wound with wire or tape.

In Fig. 6 und 7 ist in einem Aufriß dargestellt, wie der Dampf gemäß den Pfeilen geführt werden kann, indem die Dichte der Wicklung oder der Grad der Spannung nach einem Punkte des Diaphragmas hin zu- oder abnimmt. Es wird hierdurch ein besonders langer Dampfweg erzielt und hierbei der Dampf durcheinandergewirbelt, so daß immer eine erneute Teilung des Dampfes bei der Durchströmung der einzelnen Diaphragmen eintritt und so auch ein gleichmäßiger Grad der Abscheidung ermöglicht wird.In Fig. 6 and 7 is shown in an elevation how the steam according to The arrows can be guided by the density of the winding or the degree of Tension increases or decreases towards a point of the diaphragm. It becomes through this a particularly long steam path is achieved and the steam is mixed up in the process, so that there is always a renewed division of the steam as it flows through the individual Diaphragms occurs and thus also enables a uniform degree of separation will.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung, um Dampf und Preßluft zu reinigen, bei welchen das gasförmige Mittel durch draht- öder bandförmiges Material strömt, .dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte oder Bänder von einem in sich federnden Rahmen getragen werden. PATENT CLAIMS: i. Facility to clean steam and compressed air, in which the gaseous agent flows through wire or ribbon material, .characterized in that the wires or bands of an inherently resilient Frame to be worn. 2. Einrichtung nach ,Anspruch i, da--durch gekennzeichnet, daß die Spannung des Rahmens oder des Wickelmaterials nach einem Punkte zu- oder abnimmt. 2. Device according to claim i, characterized in that that the tension of the frame or of the wrapping material increases or decreases according to a point decreases. 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, @daß die Dichte der Drähte oder Bänder an dem- Rahmen nach einem Punkte hin zu- oder abnimmt. 3. Device according to claim i, characterized in that @ that the density the wires or bands on the frame increases or decreases towards a point. 4. Einrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichen Spannungsgrade oder die Dichte der Drähte oder Bänder abwechselnd auf verschiedenen Seiten des Abscheiders liegen.4th Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the same degrees of tension or the density of wires or ribbons alternating on different sides of the Separator lie.