DE3347436A1 - Fitting for opening and closing a stowable and slideable shutter - Google Patents

Abstract

In addition to roller blinds and folding shutters, displaceable shutters are also known for shading and for heating insulation at night. If a displaceable shutter is made in two parts, the two parts can be displaced in opposite directions. They are expediently displaced upwards and downwards. In a window, it is advantageous to make the upper shutter part (4) only half as high as the lower one. By means of the fitting according to the invention, starting from the closed position, the upper shutter part can first be brought into a tilted position. At the same time, with a common rope-pull device (66) for opening and closing the two shutter parts, the lower shutter part is stowed in parallel. By means of a blocking device (63, 65), the upper shutter part can be prevented from swinging out. After parallel stowage, if the rope-pull device (66) is actuated further, the pushing up of the upper shutter part (4) and the lowering of the lower shutter part (5) take place. A weight (69) ensures the necessary weight compensation. If the lower shutter part is twice as large as the upper shutter part, the latter is twice as heavy as the lower shutter part. On the other hand, the lower shutter part is lowered and raised twice as quickly as the upper one. <IMAGE>

Description

Beschlag zum Oeffnen und Schließen eines abstell- und schiebbarenFitting for opening and closing one that can be parked and slid

Ladens Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag zum Öffnen und Schließen eines abstell- und schiebbaren ta'?ens zur wenigstens teilweisen Abdecken eines Flügels. insbesondere Fensterflügels. The invention relates to a fitting for opening and Closing a retractable and slidable door to at least partially cover it of a grand piano. especially window sash.

Flügel von Fenstern, Türen und dgl. werden mit Hilft von Rolladen oder Klappladen abgedeckt. um einerseits das Rauminnere vor neugierigen Blicken zu schützen und andererseits auch aus Grnde der Energieeinsparung. Neuerdings gibt es auch einen laden den man relativ kompakt ausbilden kann und der ausgehend von seiner Schließlage. zunächst abgestellt und dann parallel zur Fbene des Flügels verschoben wird.Sashes of windows, doors and the like. Are with the help of shutters or shutters covered. on the one hand to protect the interior of the room from prying eyes to protect and on the other hand also for reasons of energy saving. Lately there there is also a shop that can be made relatively compact and based on its closed position. initially parked and then parallel to the plane of the wing is moved.

Die Aufgabe der Frfindung besteht nun darin. einen Beschlag zum Öffnen und Schließen eines derartigen Ladens zu schaffen und; soweit erforderlich auch die notwendige Anpassung des Flügels bzw. seines festen Rahmens vorzunehmen.The task of discovery now consists in this. a fitting to open and to close such a store and; if necessary also make the necessary adjustments to the sash or its fixed frame.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Beschlag gemaß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Kreuzscheren sind im Beschlagbau hekannt- beispielsweise i# den Flügel eines Fensters abzustellen bzw. zu kippen. Wenn an nun diesen Laden mit Hilfe wenigstens eines Scherenpaares parallel abstellt so daß er vom Flügel und gegebenenfalls auch der den Flügel umgebenden Wand einen für das Verschieben ausreichenden Abstand hat so kann man ihn in der abgestellten insbesondere parallel abgestellten Lage aufgrund der Anbringung der doppelläufigen Gleitführung in der vorgesehnen Richtung rerschieben. wodurch dann die tffnung des Flügels vorzugsweise vollständig freigegeben wird Kreuzscheren bestehen aus zwei kreuzweise angeordneten, über einen Lagerbolzen zusammengehaltenen Ausstellstäben. Wenn ihre Länge gleich groß ist so erfolgt bei mittiger Verbindung über den Lagerbolzen ein parallelabstellen. -Je nach Anlenkung der Ausstellstäbe wird die Kreuzschere beim Parallelabstellen aufgespreizt oder zusammengeklappt. Wenn sich der Laden zwischen der Flügelebene und der doppelläufigen Gleitführung befindet so ist z Parallelabstellen ein Zusammenklappen der Kreuzscheren notwenig dabei hew7egt sich dann der Laden vom Flügel gegen die durch die beiden Gleitführungen gelegte zum Flügel parallele Fbene. Das Aufspreizen und Zusammenklappen der Kreuzschere setzt in bekannter Weise voraus daß wenigstens zwei der vier Anlenkpunkte der beiden Ausstellstäbe eine dreh- und schieb@are Lagerung gestatten. Infolgedessen muß die ladenferne Führung der doppellaufigen Gleitführung so ausgebildet und angebracht sein daß die dort angelenkten Enden der beiden Ausstellstäbe jeder Kreuzschere beim Zusammenklappen bzw. Aufspreizen die notwendige Schiebebewegung durchführen können. Um ein geführtes Abstellen zu erreichen ist noch eine insbesondere bogenförmige Querführung vorgesehenr welche an ihrem der ladenfernen Gleitführung zugeordneten Fnde in eine ladennahe Gleitführung übergeht Der in der Schließlage des Ladens in diese bogenförmige Querführung eingreifende Bolzen durchläuft diese Querführung beim Abstellen des Ladens von der Rahmenebene und am Ende seiner Puerbewegun#' befindet er sich in der ladennahen Gleitführung. flaraufh#n ist ein Verschieben des Ladens innerhalb seiner Ebene bzw parallel zur Flügelebene riöglich. Die Krümmung des Bogens kann vergleichsweise gering und sie muß nicht notwendigerweise konstant sein P-s ist auch ohne weiteres möglich daß mindestens ein meilstwick cerac'iinig insbesondere senkrecht zur Längsachse der Gleitführung verläuft. Die Länge der Querführung und ihre Krümmung bestimmen das Maßr um welches der Laden beim Abstellen vom Flügel geringfügig verschoben wird. Die Abstellbwegung erreicht man dadurch daß man das gleitführungsseitige Ende des Antriebslenkers in der vorgese henen Verschieberichtung des Ladens verschiebt- was entweder von and oder über einen geeigneten Betätigungsmechanismus erfolgen kann. Wenn also beispielsweise der Laden nach unten hin verschoben werden soll, so bewirkt das Herunterschieben oder -ziehen des gleitführungsseitigen Endes des Antriebslenkers ein Verschieben des Bolzens in der dann vorzugsweise nach unten hin gebogenen Querführung. Zugleich werden die Kreuzscheren etwas zusammengeklappt. Wenn die Betätigungskraft endet, sobald der Bolzen an der ladennahen Gleitführung angekommen ist, so erreicht man lediglich ein Parallelabstellen des Ladens. Diese Stellung des Ladens kann man zum Belüften des hinter dem Flügel befindlichen Raums ausnutzen, ohne daß dadurch der Raum selbst eingesehen werden kann, vorausgesetzt daß der Laden undurchsichtig ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that the fitting according to the preamble of claim 1 according to the characterizing Part of this claim is formed. Cross scissors are known in the hardware industry. for example i # to turn off or tilt the sash of a window. When on now this store with the help of at least one pair of scissors turns off in parallel so that he of the wing and possibly also the wall surrounding the wing one for the Moving has sufficient distance so you can put it in the parked area in particular parallel parked position due to the attachment of the double-barreled sliding guide push in the intended direction. whereby then the opening of the wing is preferred is completely released Cross scissors consist of two crosswise arranged, display rods held together by a bearing bolt. If their length is the same is large, if the connection is in the middle, the bearing pin will be parked in parallel. -Depending on the articulation of the opening rods, the cross shear will be parked in parallel spread open or collapsed. When the store is between the wing plane and the double-barreled sliding guide is so z parallel parking is a folding If the cross-scissors are necessary, the shutter moves from the sash against the by the two sliding guides lay a plane parallel to the wing. The spreading and Folding the scissors requires in a known manner that at least two the four articulation points of the two opening rods have a rotating and sliding bearing allow. As a result, the loading remote guide of the double-barreled sliding guide be designed and attached so that the hinged ends of the two opening rods there every cross scissors the necessary sliding movement when folding or spreading can perform. In order to achieve a guided parking, there is one more particular arcuate transverse guide provided on their sliding guide remote from the shop The assigned finders merge into a sliding guide close to the shop in the closed position of the store engaging bolt in this arcuate transverse guide passes through it Lateral guidance when parking the store from the frame level and at the end of its Puerbewegun # ' it is located in the sliding guide near the shop. flaraufh # n is a move of the store within its plane or parallel to the wing plane. The curvature the arc can be comparatively small and it need not necessarily be constant his P-s is also easily possible that at least one meilstwick cerac'iinig in particular runs perpendicular to the longitudinal axis of the sliding guide. The length of the cross guide and their curvature determine the extent to which the drawers are removed from the sash is shifted slightly. The parking path is achieved by doing the The end of the drive link on the sliding guide side in the direction of displacement provided of loading moves - what either of and or via a suitable Operating mechanism can be done. So if for example the store down is to be shifted towards, it causes the sliding down or pulling of the sliding guide side At the end of the drive link a shifting of the bolt in the then preferably after cross guide curved at the bottom. At the same time, the cross scissors are folded up a little. When the actuation force ends, as soon as the bolt hits the sliding guide near the shop has arrived, you can only park the store in parallel. These The shutter can be positioned to ventilate the space behind the wing take advantage of this without being able to see the room itself, provided that the shop is opaque.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Laden zweiteilig ausgebildet ist und die beiden Ladenteile nach entgegengesetzten Richtungen in Öffnungsstellung schiebbar sind, wobei jeder Ladenteil mittels eines Kreuzscherenpaares gehalten und mit einem Antriebslenkerpaar mit Ouerführungspaar versehen ist. Im Grunde genommen findet eine Verdoppelung der Beschlagteile gegenüber dem einteiligen Laden statt, jedoch mit der Besonderheit, daß die Krümmung der bogenförmigen Querführungen zweckmäßigerweise nach entgegengesetzten Richtungen verlaufen, so daß beim Parallelabstellen der beiden Ladenteile beide zugleich auch etwas auseinandergezogen werden und sie sich somit beim Parallelabstellen sowie beim Zurückführen in die Schließlage nicht behindern.In a further development of the invention it is proposed that the store be in two parts is formed and the two drawer parts in opposite directions in the open position are slidable, each drawer part held by means of a pair of scissors and is provided with a pair of drive arms with a pair of Ouerführungpaar. Essentially if the hardware components are doubled compared to the one-piece shop, but with the special feature that the curvature of the arcuate transverse guides is expedient run in opposite directions, so that when the two are parked in parallel Parts of the shop are both pulled apart at the same time and they are thus Do not interfere with parallel parking or when returning to the closed position.

Diese Beweauna kann man gegebenenfalls auch zum Freistellen von Dichtungen ausnutzen. Um für die beiden Ladenteile eine gemeinsame doppelläufige Gleitführung verwenden zu können, müssen sie um denselben Betrag vom Flügel abgestellt werden, bevor man sie verschiebt. In die ladenseitige Gleitführung münden demnach zwei bogenförmige Quer führungen. Da diese aus konstruktiven Gründen ins besondere im Hinblick auf die Ausstellscheren für die beiden Ladenteile einen gewissen Abstand voneinander haben müssen, kann ein zwischen den beiden bogenförmigen Querführungen befindliches Teilstück der ladennahen, rahmenseitig angebrachten Gleitführung entfallen. Die ladenferne Gleitführung wird jedoch über die gesamte Abmessung des Ladens, in Schieberichtung gesehen geführt.This Beweauna can also be used to cut out Seals exploit. In order to have a common double-barreled sliding guide for the two parts of the shop to be able to use, they must be parked by the same amount from the wing, before moving it. Accordingly, two arcuate guides open into the sliding guide on the shop side Cross guides. Since this for design reasons in particular with regard to the display scissors for the two parts of the shop a certain distance from each other may have to have one located between the two arched transverse guides Part of the sliding guide attached to the frame near the shop is no longer necessary. the Slide guide remote from the drawer is, however, over the entire dimension of the drawer, in the sliding direction seen led.

Demgemäß sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, daß bei bogenförmigen Querführungen die konvexen Bogenseiten der Querführungen ge geneinander weisen und die ladennahen Gleitführungen zweigeteilt sind.Accordingly, a preferred embodiment of the invention provides that in arcuate transverse guides the convex curved sides of the transverse guides ge facing each other and the sliding guides near the shop are divided into two parts.

Bei einem Fenster kann man die beiden Ladenteile eines zweiteiligen Ladens nach links und rechts oder auch nach unten und oben verschieben. Bei einem Türflügel bleibt lediglich die Verschiebung zur Seite hin. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird nun bei einem Beschlag für einen aus einem oberen sowie einem unteren Ladenteil bestehenden zweiteiligen Laden und jeweils mit einer Kreuzschere drehbar verbundenem Antriebslenker wenigstens eines Ladenteils vorgeschlagen, daß die ladennahen Lagerbolzen dieser Rreuzschere, insbesondere des oberen Ladenteils: an je einer Tragplatte gelagert oder befestigt sind: die ihrerseits in einer zur Scherenebene parallelen Ebene drehbar an diesem Ladenteil gelagert ist. Weil die Führungsplatte bzw. das Führungsplattenpaar senkrecht zur Flügelebene verschwenkbar ist, erreicht man bei einer Krafteinwirkung auf den Antriebslenker über das Eigengewicht ein Verschwenken dieses Ladenteils in einem der Führungsplattenverschwenkung entsprechenden Sinne. Wenn man den Drehpunkt der Führung und Tragplatte in der Nähe eis der .bcti ~#n r! tragplattenseitigen Lagerbolzen der Kreuzschere legt, beispielsweise am oberen Scherenlagerpunkt, so bewirkt das Drehen der Fhrungsplatte ein Klappen, d.h. Verschwenken des oberen Ladenteils um eine obere horizontale Achse. Diese Stellung des oberen Ladenteils kann ebenfalls zu Lüftungszwecken ausgenutzt werden. Außerdem kann man mit diesem geklappten Ladenteil einen Durchblick bzw. Lichteinlaß gewährleisten, bei gleichzeitiger Reschattung des hinter dem Flügel befindlichen Raums. Wenn, wie in bevorzugter Weise an sich vorgesehen ist, zugleich auf die Antriebslenker des oberen und des unteren Ladenteils eingewirkt wird, so erfolgt gleichzeitig mit dem Schrägstellen des oberen Ladenteils eine Parallelabstellung des unteren. Ein nachfolgendes gemeinsames Verschieben der beiden Ladenteile nach entgegensetzten Richtungen, d.h. nach oben und nach unten hin, erreicht man bei vorheriger oder zugleich mit der Verschiebung vorgenommener Zurückführung des geklappten oberen Ladenteils in eine parallelabgestellte Lage. Im übrigen kann man bei einem oberen und unteren Ladenteil in Verbindung mit einem Fensterflügel sowie ungleicher Ausbildung der beiden Ladenteile den oberen kleineren Teil nach oben vor den Sturz und den unteren größeren vor die Brüstung schieben.With a window, the two parts of the shop can be divided into two parts Move the loading left and right or up and down. At a The only thing left for the door leaf is shifting to the side. In further development the invention is now with a fitting for one of an upper and a lower part of the shop consisting of two parts, each with a pair of scissors rotatably connected drive arm proposed at least one part of the shop that the bearing bolts of this cross scissors close to the shop, especially the upper part of the shop: are mounted or attached to a support plate each: which in turn are in one is rotatably mounted on this drawer part to the plane parallel to the scissors plane. because the guide plate or the pair of guide plates can be pivoted perpendicular to the plane of the wing is reached when a force is exerted on the drive link via its own weight a pivoting of this drawer part in one of the guide plate pivoting corresponding Senses. If you put the pivot point of the guide and the support plate in the vicinity of the .bcti ~ # n r! Bearing plate-side bearing bolt of the cross scissors puts, for example at the top Scissor pivot point, turning the guide plate causes it to fold, i.e. pivot of the upper part of the shop about an upper horizontal axis. This position of the upper Part of the shop can also be used for ventilation purposes. Besides, you can ensure a view or light inlet with this folded part of the drawer, with simultaneous shading of the space behind the wing. If how is preferably provided per se, at the same time on the drive arm of the is acted on the upper and lower part of the drawer, it takes place simultaneously with the Inclination of the upper part of the shop a parallel positioning of the lower part. A subsequent one moving the two parts of the shop together in opposite directions, i.e. upwards and downwards, can be reached with the previous one or at the same time as the Movement made return of the folded upper part of the drawer in a parallel parked position. In addition, one can use an upper and a lower part of the shop in connection with a window sash and unequal design of the two parts of the shop the upper smaller part up in front of the lintel and the lower push larger ones in front of the parapet.

Weitere zweckmëßige Ausgestaltungen und Vorteile dieses Peschlags ergeben sich aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.Further expedient embodiments and advantages of this Peschlags result from the following description of the drawing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung Hierbei stellen dar: Fig. 1 eine Draufsicht auf die Außenseite eines Flügels mit geöffnetem Laden, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-TI der Fig~ Fig 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt bei parallelabgestellten Laden: Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 3 mit geklappten oberen Ladenteil, Fig. 5 wiederum ein Schnitt entsprechend den Fign. 2 bis 4> jedoch bei geschlossenem Laden Fig. 6 in vergrößerter Darstellung das Peschlagteil der einen Seite des oberen Ladenteils in der Ansicht Fig. 7 dieses Beschlagteil von oben gesehen Fign 8 u. o Darstellunqen entsprechend den Fign. 6 und 7 für das untere Ladenteil: Fig. 10 in ergrOßertem Maßstab eine abgebrochene narstellung gemäß Fig. 3 wobei das obere Ladenteil zusätzlich mit strichpunktierten Linien in der Stellung nach Fig. 4 dargestellt ist Fig. 11 eine Darstellung ähnlich der Fig. 10, wobei der Laden mit festen Linien in der geschlossenen und mit strichpunktierten Linien in der parallelabgestellten Lage gezeiat ist Fig. 12 eine Draufsicht auf Laden und Flügel vom Rauninnern her bei. abgebrochener Darstellung Fig. 13 schematisch und teilweise in explosionsartiger perspektivischer Darstellung die Seilzugvorrichtung für die gleichzeitige Betätigung der beiden Ladenteile nach ertgecengesetzten Richtungen.The drawing shows an embodiment of the invention show: Fig. 1 is a plan view of the outside of a wing with the open Load, FIG. 2 shows a section along the line II-TI of FIG. 3 one of FIGS. Section corresponding to 2 with shops parked in parallel: FIG. 4 shows an illustration according to FIG. 3 with the upper part of the drawer folded, FIG. 5 again shows a corresponding section the FIGS. 2 to 4, however, with the shutter closed, FIG. 6 in an enlarged view the punch part of one side of the upper part of the drawer in the view of FIG. 7 of this Hardware part seen from above 8 and o representations accordingly the FIGS. 6 and 7 for the lower part of the drawer: Fig. 10 on an enlarged scale a broken off narstellung according to FIG. 3 with the upper part of the drawer additionally with dash-dotted lines Lines shown in the position of FIG. 4 is a representation similar to FIG. 11 of Fig. 10, the store with solid lines in the closed and with dash-dotted lines Lines shown in the parallel set-off position, FIG. 12 is a plan view Load and wing from the inside of the room. broken representation Fig. 13 schematically and partly in an exploded perspective view of the cable pull device for the simultaneous operation of the two parts of the shop in set directions.

Nachfolgend wird im Hinblick auf das Ausführungsbeispiel lediglich noch von einem Fensterflügel sowie einem zweiteiligen Laden gesprochen dessen beide Ladenteile nach oben bzw. unten verschiebbar sind ohne daß dies einschränkend verstanden und ausgelegt werden carf Vor der Außenseite eines Flügels 1. der in bekannter Weise an einem Blendrahmen 2 angeschlagen ist. befindet sich ein Laden 3 der aus einem oberen Ladenteil 4 sowie einem unteren Ladenteil 5 besteht. Die beiden Ladenteile befinden sich in Fig. 5 in der Schließstellung wo sie in Verlängerung voneinander stehen und dicht an Blendrahmen 2 anliegen. Ge##ß Fig, 3 können sie aber auch parallelabgestellt werden wobei sie sich aufgrund der speziellen Ausbildung des Beschlags dieses Ausführungsbeispiels zugleich etwas voneinander entfernen. Ausgehend von deL in Fig. 3 erreichten Parallelabstellage wird dann der obere Ladenteil 4 vor den Sturz 6 und der untere vor die Brüstung 7 geschoben wie dies die Fign. 1 und 2 zeigen. Aufgrund dessen ist eine Unterteilung des Ladens in zwei ungleiche Teile notwendig wobei der obere in Schieberichtung gesehen nur etwa halb so groß ist wie der untere Demnach muß also der untere beim Verschieben die doppelte .?egstrecke zurücklegen wie der obere. Aufgrund einer Besonderheit kann der obere Ladenteil gemäß Fig 4 auch in eine Klappstellung gebracht werden wobei dann gleichzeitig der untere Ladenteil eine Parallelabstellage einnimmt. Weil die Größe des Laders etwa derjenigen der sichtbaren Teils des Blendrahmens entspricht kann man bei undurchsichtiger Ausbildung des Ladens den PurcLblick durch den Fensterflügel sperren und aufgrund der in bevorzugter Weise vorgenommenen dichten Anlage des Ladens am Blendrahrlen 2 auch noch eine gute Wärmedämmung bei geschlossenem Laden erzie len. Die Parallelabstellage stellt eine Spaltltiftunnsstelluna dar während die Kippstellung des oberen und Parallelabstellaqe des unteren Ladenteils einen Durchblick durch den zwischen den beiden Ladenteilen gebildeten Spalt ermöglicht. Zugleich erfolgt aber auch eine. Beschattung und die Lüftung wird noch verstärkt.With regard to the exemplary embodiment, only We spoke of a window sash and a two-part shop, both of which Shop parts can be moved up or down without this being understood in a limiting manner and be laid out carf In front of the outside of a wing 1. the is posted in a known manner on a frame 2. there is a shop 3 which consists of an upper drawer part 4 and a lower drawer part 5. the Both parts of the shop are in Fig. 5 in the closed position where they are in extension stand from each other and lie close to the frame 2. Ge ## ß Fig, 3 you can but can also be parked in parallel, depending on the special training of the fitting of this embodiment at the same time slightly remove from each other. Starting from the parallel parking position reached in FIG. 3, the upper part of the drawer is then 4 in front of the lintel 6 and the lower one in front of the parapet 7, as shown in FIGS. 1 and 2 show. Because of this, a division of the store into two is unequal Parts necessary whereby the upper one is only about half as large as seen in the sliding direction is like the lower one. Therefore the lower one must double the distance when moving cover like the upper one. Due to a special feature, the upper part of the shop 4 also be brought into a folded position, then at the same time the The lower part of the shop has a parallel parking space. Because the size of the loader is about that corresponds to the visible part of the window frame can be made with more opaque Training the store to block the pure view through the window sash and due to the tight installation of the store on the blind tube, which is carried out in a preferred manner 2 also achieve good thermal insulation when the shop is closed. The parallel storage represents a Spaltltiftunnsstelluna during the tilting position of the upper and parallel parking position of lower part of the shop a view through the one formed between the two parts of the shop Gap allows. At the same time, however, there is also one. Shading and ventilation will be reinforced.

Ein yezihrttes Schieben erreicht man durch die Verwendung einer doppelläufigen Gleitführung 8 beidseits des Flügels. Sturzes und der Brüstung welche jeweils durch Schienen 9 und 10 mit insbesonclere etwa C-förmigem Querschnitt, gebildet sind. Jede doppelhäufige Gleitführung ist an ihrer Außenseite durch eine Abdeckleiste 11 bzs. 12 überdeckt. Der Falz 13 übergreift bei parallelabgestellten Ladenteilen den jeweils zugeordneten Falz 14 der letzteren Den Fign. 6 und 8 entnimmt man daß die eine Schiene bzw. die ladenferne Gleitführung her die ganze Länge der Abdeckleiste 11 bzw. 12 von oben bis unten durchläuft während die andere Schiene bzw. ladennahe Gleitführung 10 aus zwei Teilstücken besteht die in verlängerung voneinander stehen und deren einander zugekehrte Enden in jeweils eine bogenförmige Querführung 15 bzw. 16 iibergehen. Auf diese Weise entsteht ein oberer und unterer etwa L-förmiger Führungskanal für einen unteren Bolzen 17 od. dgl. bzw.Yezihrttes push can be achieved by using a double barrel Sliding guide 8 on both sides of the sash. Lintel and the parapet which each through Rails 9 and 10 with in particular an approximately C-shaped cross-section are formed. Each double sliding guide is on its outside by a cover strip 11 resp. 12 covered. The fold 13 overlaps when parts of the shop are parked in parallel the respectively assigned fold 14 of the latter Den Fign. 6 and 8 you can see that the one rail or the sliding guide remote from the shop the entire length of the cover strip 11 or 12 goes through from top to bottom while the other rail or near the shop Slideway 10 consists of two parts that are in extension of each other and their ends facing each other in an arcuate transverse guide 15 each or 16 override. This creates an upper and lower roughly L-shaped Guide channel for a lower bolt 17 or the like.

oberen Bolzen 18 od. dgl. Beim Ausführungsbeispiel findet an Stelle eines Führungsbolzens in bevorzugter Weise eine Führung rolle Anwendung. Bei geschlossenem Laden ist der Führungsbolzen dem ladennahen freien Ende seiner bogenförmigen Querführung zuges ordnet nie 1#qenförrniqe Querführung 15 für den unteren Ladenteil verläuft wie Fig. 8 zeigt nach unten hin geneigt während die obere bogenförmige Querführung demgegenüber eine gegenläufige Krümmung aufweist. Der Verlauf der beiden bogenförmigen Führungen muß wie die Fign. 6 und 8 ausweisen, nicht genau gleich sein.upper bolt 18 or the like. In the exemplary embodiment takes place in place a guide pin in a preferred manner a guide role application. When closed Loading is the guide pin to the free end of its curved transverse guide near the shop assigned never assigns 1 # qenförrniqe cross guide 15 for the lower part of the shop runs 8 shows inclined downwards while the upper arcuate transverse guide in contrast, has an opposite curvature. The course of the two arch-shaped Guides must like the FIGS. Identify 6 and 8, not be exactly the same.

Auf jeden Fall aber sind die konvexen Außenflächen der beiden Querführungen einander mit Abstand zugeorndet.In any case, the convex outer surfaces of the two transverse guides are assigned to each other at a distance.

Der Führungsbolzen 17 od. dgl, befindet sich, insbesondere am freien, dem Ladenteil zugeordneten Ende eines Antriebslenkers lo dessen laden fernes Endes in der ladenfernen Cleitführung 9 verschiebbar gelagert ist. In gleicher Weise trägt ein oberer Antriebslenker 20 an seinem ladenseitigen Ende den oberen Führung bolzen 18. Auch dieser Lenker ist in der ladenfernen Gleitführung verschiebbar.The guide pin 17 or the like is located, in particular on the free, the end of a drive link associated with the loading part lo its loading distant end is slidably mounted in the Cleitführung 9 remote from the shop. Wears in the same way an upper drive link 20 bolt the upper guide at its end on the shop side 18. This handlebar can also be moved in the sliding guide remote from the shop.

Aus Fig. 9 ersieht man, daß der untere Führungsbolzen 17 an einer vorzugsweise abgekröpften unteren Tragplatte 21 befestigt ist.From Fig. 9 it can be seen that the lower guide pin 17 on a preferably cranked lower support plate 21 is attached.

Diese ist ihrerseits an der zugeordneten Längskante des unteren Ladenteils 5 befestigt. Im Gegensatz dazu ist eine entsprechende obere Tragplatte 22 nicht unmittelbar mit dem oberen adenteil 4, sondern nur mittelbar über eine zwischengeschaltete Führungsplatte 23 mit dem oberen Ladenteil 4 verbunden. Die Führungsplatte 23 ist ihrerseits am oberen Ladenteil 4 befestigt, Die Fiihrungsplatte 23 und die obere Tragplatte 22 sind über einen Lagerbolzen 24 miteinander gekuppelt, so daß sich das obere Ladenteil 4 gegenüber einer durch das untere Ladenteil 5 gelegten Ebene schräg stellen, d.h. im Sinne der Fig. 4 herausklappen läßt.This in turn is on the associated longitudinal edge of the lower part of the drawer 5 attached. In contrast, a corresponding upper support plate 22 is not directly to the upper ad part 4, but only indirectly via an intermediary Guide plate 23 is connected to the upper drawer part 4. The guide plate 23 is in turn attached to the upper part of the drawer 4, the guide plate 23 and the upper Support plate 22 are coupled to one another via a bearing pin 24 so that the upper drawer part 4 opposite a plane laid through the lower drawer part 5 inclined, i.e. fold out in the sense of Fig. 4.

Links und rechts jedes Ladenteils befindet sich außer den Antriebslenkern 19 bzw. 20 und den zugehörigen bogenförmigen Querführungen 15 bzw. 16 noch jeweils eine Kreuzschere 25 bzw. 26 wobei beide aus vorzugsweise gleich langen kreuzweise angeordneten und in ihrem mittleren Bereich mittels einer Achse bzw. einem Gelenkbolzen 27 bzw. 28 verbundenen Ausstellstäben 29 und 30 bzw.On the left and right of each part of the shop there is, except for the drive arms 19 and 20 and the associated arcuate transverse guides 15 and 16 respectively a cross scissors 25 and 26, both preferably of the same length crosswise arranged and in its central area by means of an axis or a hinge pin 27 or 28 connected display rods 29 and 30 or

31 und 32 bestehen. Letztere sind allerdings kürzer als diejenigen des unteren Ladenteils 5P um trotz unterschiedlicher Seilgeschwindigkeiten ein gleichmäßiges Abstellen beider Ladenteile zu erreichen. Der Gelenkbolzen 28 der oberen Kreuzschere. 26 ist zugleich auch noch durch den oberen Antriebslenker 20 hindurchgeführt der bei geschlossenem Laden gemäß Fig. 7 etwa in Richtung zur kurzen Symmetrieachse der Kreuzschere verläuft bzw. mit dieser einen kleinen Winkel einschließt. Der untere Antriebslenker 19 ist in vergleichbarer Weise der unteren Kreuzschere 25 zugeordnet. J jedoch mit dieser bzw. deren Gelenkbolzen 27 nicht verbunden. Diese unterschiedliche Ausbildung einerseits und die indirekte Anlenkung der oberen Tragplatte 22 am oberen Ladenteil 4 bewirken die Klappmöglichkeit des oberen Ladenteils 4 und den Verzicht auf die Möglichkeit einer Klappverschwenkung des unteren Ladenteils 5.31 and 32 exist. The latter, however, are shorter than those of the lower part of the shop 5P to be even despite different rope speeds Parking both parts of the shop to reach. The hinge pin 28 of the upper cross scissors. 26 is also passed through the upper drive link 20 at the same time with the shutter closed according to FIG. 7 approximately in the direction of the short axis of symmetry the cross scissors run or form a small angle with it. The lower Drive link 19 is assigned to the lower cross scissors 25 in a comparable manner. J, however, is not connected to this or its hinge pin 27. This different Training on the one hand and the indirect articulation of the upper support plate 22 on the upper The drawer section 4 enables the upper drawer section 4 to be folded and makes it unnecessary to the possibility of a hinged pivoting of the lower part of the drawer 5.

Die rahmenseitigen Enden der beiden Kreuzscheren 25 und 26 bzw.The ends of the two cross stays 25 and 26 or

ihrer Ausstellstäbe 29J 30 und 31, 32 sind in Gleitstücken 33 und 34 bzw. 36 und 37 drehbar gelagert. Dabei ist dem rahmenseitigen oder ladenfernen Ende des Ausstellstabs 29 das Gleitstück 33 und dem rahmenseitigen oder ladenfernen Ende des Ausstellstabs 30 das Gleitstück 34 zugeordnet. In analoger Weise sind die rahrrtenseitigen Enden der Ausstellstäbe 31 und 32 an den Gleitstücken 36 bzw.their display rods 29J 30 and 31, 32 are in sliders 33 and 34 or 36 and 37 rotatably mounted. This is the one on the frame side or one away from the shop End of the display rod 29, the slider 33 and the frame-side or remote from the shop End of the display rod 30 the Slider 34 assigned. In analog Way are the ends of the display rods 31 and 32 on the sliding pieces 36 or

37 angelenkt. Die Drehachsen dieser Stabenden sind mit 39 und 4n bzw. 41 und 42 bezeichnet. An den rahmenseitigen oder ladenfernen Enden der Antriebslenker 19 und 20 befinden sich dementsprechende Drehachsen 43 bzw. 44 zur Verbindung dieser Lenker mit ihrem Gleitstück 35 bzw. 38. Das ladennahe Ende des Ausstellstabs 29 ist mittels einer Drehachse 45 an der unteren Tragplatte 21 und das ladennahe Ende des Ausstellstabes 31 ist über die Drehachse 46 mit der oberen Tragplatte 22 drehbar verbunden.37 hinged. The axes of rotation of these rod ends are indicated by 39 and 4n or 41 and 42. At the ends of the drive links facing the frame or remote from the drawer 19 and 20 are corresponding axes of rotation 43 and 44 for connecting these Handlebars with their sliders 35 or 38. The end of the display rod 29 near the shop is by means of an axis of rotation 45 on the lower support plate 21 and the end near the shop of the opening rod 31 can be rotated with the upper support plate 22 via the axis of rotation 46 tied together.

Demgegenüber sind die ladennahen Enden der Ausstellstäbe 3Q und 32 über Drehachsen 47 bzw. 48 nicht nur drehbar, sondern im Sinne des Doppelpfeils 49 bzw. 50 auch verschiebbar an ihrer Tragplatte 21 bzw. 22 gelagert. Zu diesem Zwecke besitzt letztere ein sich parallel zu den Gleitführungen erstreckendes Langloch 51 bzw. 52.In contrast, the ends of the display rods 3Q and 32 near the drawer Not only rotatable via axes of rotation 47 and 48, but in the sense of the double arrow 49 and 50 also mounted displaceably on their support plate 21 and 22, respectively. To this Purposes, the latter has an elongated hole extending parallel to the sliding guides 51 or 52.

Gemäß Fig. 6 liegt der Lagerbolzen 24 zur drehbaren Lagerung der oberen Tragplatte 22 an der Führungsplatte 23 im Bereich des Langlochs 52r genauer gesagt, seitlich zur Gleitführung hin versetzt und etwas tiefer.According to FIG. 6, the bearing pin 24 is for the rotatable mounting of the upper one Support plate 22 on the guide plate 23 in the area of the elongated hole 52r, more precisely, laterally offset towards the sliding guide and a little deeper.

Am mittleren Gleitstück 35 bzw. 38 für das ladenferne Ende des Antriebslenkers 19 bzw. 20 befindet sich jeweils ein Element 53 bzw. 54 für die Einleitung einer Verschiebekraft zur Betätigung des Beschlags. Beim Ausführungsbeispiel weist jedes Element drei in Dreiecksform angeordnete Bolzen auf. die jeweils eine Bolzengruppe bilden. Um diese Bolzengruppe 55 bzw. 56 ist gemäß Fign. 8 und 6 ein Seil 57p 57a bzw. 58, 58a derart herumgeführt daß eine Querschlaufe 59 bzw. 60 von U-förmiger Gestalt entsteht. Ein Ziehen am Seil 57 bzw. 57a des gegenüberliegenden Laden-Längsrandes im Sinne des Pfeils 61 bewirkt eine Verschiebung des mittleren Gleitstücks 35 in gleicher Richtung und damit das Durchwandern der bogenformigen Quer führung 15 durch den unteren Führungsbolzen 17 od. dgl. mit dem damit verbundenen Zusammenklappen der Ausstellstäbe 29 und 30 der Kreuzschere 25. Hierdurch wird der untere Ladenteil vom Flügel 1 abgehoben und in eine Abstellage gemäß Fig. 3 gebracht; aus der er bei weiterer Einwirkung der Kraft im Sinne des Pfeils 51 nach unten verschoben wird. Wie diese Kraft erzeugt wird ergibt sich aus den nachfolgenden Ausführungen.On the middle slide 35 or 38 for the end of the drive arm remote from the store 19 and 20 are each an element 53 or 54 for the initiation of a Displacement force to operate the fitting. In the exemplary embodiment, each Element on three bolts arranged in a triangle shape. each one bolt group form. To this bolt group 55 and 56 is shown in FIGS. 8 and 6 a rope 57p 57a and 58 respectively, 58a guided around in such a way that a transverse loop 59 or 60 of U-shaped shape arises. Pulling on the rope 57 or 57a of the opposite longitudinal edge of the shop in the direction of arrow 61 causes a displacement of the middle slide 35 in FIG same direction and thus wandering through the arcuate transverse guide 15 by the lower guide pin 17 or the like with the associated folding the display bars 29 and 30 of the cross scissors 25. This creates the lower part of the drawer lifted from the wing 1 and placed in a storage position according to FIG. 3; from which he if the force continues to act, it is shifted downward in the direction of arrow 51. How this force is generated can be seen from the following explanations.

Dementsprechendes geschieht bei einer Krafteinleitung im Sinne des Pfeils 62 beim oberen Ladenteil 4. Dort erfolgt allerdings zunächst ein Hochklappen gemäß Fig. 4 und erst nachfolgend das Verschieben in die aus Fig. 2 ersichtliche Offnungs-Endstellunv.The same happens when a force is introduced in the sense of Arrow 62 at the upper part of the shop 4. There, however, it is first folded up according to FIG. 4 and only subsequently the shifting into that shown in FIG Opening end position

Wenn mann allerdings dieses Klappen aus irgendwelchen Gründen vermeiden will, so läßt sich dies in einfacher Weise dadurch erreichen, daß man einen am oberen Ladenteil 4 quer zu dessen Verschiebebewegung ausfahrbaren Riegel 63 im Sinne des Pfeils 64 ausschiebt, so daß sein freies Ende in eine, beispielsweise durch ein Loch gebildete, Riegelaufnahme 65 der oberen Tragplatte 22 eingreift. Damit ist die Verschwenkbarkeit zwischen der oberen Tragplatte 22 und der Führungsplatte 23 aufgehoben (Fig. 12).However, if you avoid this folding for any reason this can be achieved in a simple manner by placing one at the top Loading part 4 transversely to its sliding movement extendable bolt 63 in the sense of Arrow 64 pushes out so that its free end in a, for example by a Hole formed, locking receptacle 65 of the upper support plate 22 engages. So is the pivotability between the upper support plate 22 and the guide plate 23 canceled (Fig. 12).

Die Seile 57, 57a und 58, 58a gehören einer Seilzugvorrichtung 66 an (Fig. 13).The cables 57, 57a and 58, 58a belong to a cable pulling device 66 on (Fig. 13).

Wie die Fig. 9 zeigt, ist ein lappen des oberen Ladenteils 4 aufgrund der Falze 13 und 14 nicht ohne weiteres möglich. Um dieses Klappen trotzdem zu erreichen ist an den Abdeckleisten 11 und 12 im Bereich des oberen Flügelendes eine Falzaussparung 67 bzw. 68 vorgesehen, durch welche hindurch das obere Ladenteil nach außen verschwenkt werden kann. Weil das obere Ladenteil nur etwa halb so groß ist wie das untere und beide über eine gerne in same Seilzugvorrichtung 66 betätigt werden sollen, wobei der Weg des unteren etwa doppelt so groß ist wie derjenige des oberen muß zur Schaffung eines Gewichtsausgleichs am oberen Ladenteil 4 ein Ausgleichsgewicht 69 montiert werden (Fig. 10) Dieses Ausgleichsgewicht ist so bemessen, daß das obere Ladenteil mit sei nem Ausgleichsgewicht 69 doppelt so schwer ist wie das untere Ladenteil 5. Außerdem ist die Anordnung des Ausgleichsgewichts so getroffen, daß sich sein Schwerpunkt bei geschlossenem Laden 3 über der geometrischen Achse des Klapplagers 24 befindet. Sobald über die Betätigungskraft am Seil 58 eine parallelbeweguncr des oberen Ladenteils 4 eingeleitet wird, wirkt sich diese Gewichtskraft des Ausgleichsgewicht 69 in einem Drehmoment 70 aus, welches die Klappbewegung verursacht bzw, unterstützt Am oberen Ende des oberen Ladenteils 4 befindet sich noch wenigstens eine lediglich symbolisch eingezeichnete Stützrolle 71+ mit deren Filfe sich der in Klappstellung befindliche Ladenteil am festen Rahmen oder Blendrahmen 2 des Flügels 1 abstützen kann.As FIG. 9 shows, a flap of the upper drawer part 4 is due the folds 13 and 14 are not easily possible. To achieve this folding anyway is a rebate recess on the cover strips 11 and 12 in the area of the upper wing end 67 and 68 are provided, through which the upper part of the drawer is pivoted outward can be. Because the upper part of the shop is only about half the size of the lower part and both are to be operated via a like in the same cable pull device 66, wherein the path of the lower is about twice as great as that of the upper must to create A counterweight 69 is mounted on the upper drawer part 4 of a counterbalance (Fig. 10) This balance weight is dimensioned so that the upper part of the drawer with its counterweight 69 is twice as heavy as the lower part of the drawer 5. In addition, the arrangement of the balance weight is made so that his Center of gravity with closed drawer 3 above the geometric axis of the folding bearing 24 is located. As soon as there is a parallel movement on the cable 58 via the actuation force of the upper part of the drawer 4 is initiated, this weight of the counterweight acts 69 in a torque 70, which causes or supports the folding movement At the upper end of the upper part of the drawer 4 there is only at least one symbolically drawn support roller 71+ with the felt of which is in the folded position part of the shop located on the fixed frame or frame 2 des Wing 1 can support.

Der Übergang von der Klappstellung in eine zum ausgestellten unteren Ladenteil 5 Fluchtende Stellung des oberen Ladenteils 4 erreicht man automatisch beim Auseinanderschieben der beiden Laclenteile. Dabei ut nämlich die Außenfläche 72 bzw. die beiden seitlichen Randbereiche dieser Außenfläche an der oberen Kante 73 der Aussparung 67 bzw. 68 der Abdeckleiste 11 bzw. 12 auf und drückt dadurch das äußere untere Ende des oberen Ladenteils 4 im Sinne des Pfeils 74 in die in Fig. 3 gezeichnete Parallelabstellage. Voraussetzung ist dabei allerdings, daß von außen her gesehen die Klappachse 24 hinter der oberen Kante 73 liegt.The transition from the folded position to a lower one Shop section 5 Aligned position of the upper shop section 4 is reached automatically when pushing the two parts of the lacquer apart. This is because the outer surface is used 72 or the two lateral edge areas of this outer surface on the upper edge 73 of the recess 67 or 68 of the cover strip 11 or 12 and presses thereby the outer lower end of the upper drawer part 4 in the direction of arrow 74 in the in Fig. 3 drawn parallel parking position. The prerequisite is that of Seen from the outside, the folding axis 24 lies behind the upper edge 73.

Weil der obere Ladenteil 4 wie gesagt nur halb so hoch ist wie der untere 5 besitzt die Seilzugvorrichtung 66 eine flaschenzugartige Seilführung, wie sich deutlich aus Fig. 13 ergibt. Ein Element 75 der Seilzugvorrichtung 66, welches vorzugsweise als Kette ausgebildet ist, wird über ein Antriebsglied 76 geführt, welches im Falle einer Kette ein Kettenrad ist. Letzteres kann mit Hilfe eines Antriebsmotors oder auch in bevorzugter Weise lediglich über eine Handkurbel 77 in beiden Drehrichtungen angetrieben werden.Because, as I said, the upper part of the shop 4 is only half as high as that lower 5, the cable device 66 has a pulley block-like cable guide, such as can be clearly seen from FIG. An element 75 of the cable device 66, which is preferably designed as a chain, is guided via a drive link 76, which in the case of a chain is a sprocket. The latter can be done with the help of a drive motor or in a preferred manner only via a hand crank 77 in both directions of rotation are driven.

Ein Ende 78 des Elements 75 der Seilzugvorrichtung 66 ist mit einem Seilzug vq verbunden, während sich an das andere Ende 80 dieses Elements 75 bzw. dieser Kette ein Seilzug 81 anschließt.One end 78 of the element 75 of the cable device 66 is connected to a Cable vq connected, while the other end 80 of this element 75 or this chain is connected to a cable 81.

Ein Seilzug 82 für den oberen Ladenteil 4 besitzt eine im wesentlichen U-förmige Gestalt. Sein U-Mittelstück 83, welches parallel zu den beiden Kcttentrulr.er v#rläuft ist über obere Um1eni#rollen 84 und 97 geführt. In Fig. 13 sind die verschiedenen horizontal verlaufenden Teile der Seilzugvorrichtung winklig zueinander dargestellt, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen. Dies bedeutet daß die verschiedenen am oberen Bildende zu sehenden großen Umlenkrollen koaxial zueinander angeordnet sind. und dies ist durch die beiden strichpunktierten Linien 86 und 87 zum Ausdruck gebracht.A cable 82 for the upper part of the drawer 4 has a substantially U-shaped shape. Its U-middle piece 83, which is parallel to the two Kcttentrulr.er It runs over upper rollers 84 and 97. In Fig. 13 the various horizontally extending parts of the cable device shown at an angle to each other, to increase the clarity. This means that the different ones at the top The large pulleys that can be seen are arranged coaxially to one another. and this is expressed by the two dash-dotted lines 86 and 87.

Das Kettenrad 76 liegt auf gleicher Höhe wie die Umlenkrolle 84, jedoch seitlich weiter außen.The chain wheel 76 is at the same level as the deflection roller 84, however laterally further outside.

Die beiden U-Schenkel des Seilzugs 82 bilden das Seil 58 bzw.The two U-legs of the cable pull 82 form the cable 58 or

58a, welches gemäß der vorstehenden Ausführungen über die linke bzw. rechte Bolzengruppe 56 des oberen Ladenteils 4 geschlungen ist. Die Bolzengruppen sind in Fig. 13 weggelassen.58a, which according to the above explanations via the left or right bolt group 56 of the upper drawer part 4 is looped. The bolt groups are omitted in FIG.

Die unteren Enden der U-Schenkel bzw. Seile 58, 58a des Seilzugs 82 sind über rahmenfeste Umlenkrollen 88 bzw. 89 gelegt und wieder nach oben geführt. Das Ende des jeweils hoch geführten Trums ist mit einer losen Umlenk-Seilrolle 90 bzw. 91 verbunden: wodurch die erwähnte flaschenzugartige Ausgestaltung entsteht.The lower ends of the U-legs or cables 58, 58a of the cable pull 82 are placed over pulleys 88 and 89 fixed to the frame and guided upwards again. The end of the respective high run is connected to a loose deflection pulley 90 or 91 connected: resulting in the aforementioned pulley-like configuration.

Das U-Mittelstück 83 läuft nicht geradewegs von der oberen Umlenkrolle 84 zur Umlenkrolle 85, vielmehr ist es um eine Hilfsrolle 92 geschlungen, so daß ein Schlaufenstück 93 entsteht. Dieses umfaßt eine Führung 94 einer Rollenplatte 95. In bevorzugter Weise handelt es sich bei dieser Führung 94 um zwei nebeneinanderliegende Bolzen.The U-middle piece 83 does not run straight from the upper pulley 84 to the deflection roller 85, rather it is looped around an auxiliary roller 92, so that a loop piece 93 is formed. This comprises a guide 94 of a roller plate 95. In preferred This guide 94 is wise by two adjacent bolts.

über die lose untere Umlenk-Seilrolle 91 ist das von der Kette 75 abgewandte Ende des Seilzugs 79 geführt. Dieser Seilzug verläuft gemäß Fig. 13 zunächst in Querrichtung und nach seiner Umlenkung an der oberen Umlenkrolle 85 nach unten zur Seilrolle 91. Das zwischen den Seilrollen 85 und 91 befindliche Teilstück ist zugleich das Seil 57, welches über die Bolzengruppe 55 am mittleren Gleitstück 35 des unteren Ladenteils 5 geführt ist. Das freie Ende dieses Seilzugs 79 ist ebenfalls rahmenfest gehalten. Eine zusätzliche Führungsrolle 96 nahe der Umlenkrolle 85 vergrößert den Umschlingungswinkel an letzterer und kann zu Justierzwecken ausgenutzt werden. Mit dem anderen Ende 80 der Kette 75 ist ein kurzer Seilzug 98 verbunden r der mittels einer ersten Rolle 99 der Rollenplatte 95 um etwa 180C umgelenkt und dann mit seinem freien Ende rahmenfest gehalten ist.That is from the chain 75 via the loosely lower deflecting pulley 91 remote end of the cable 79 out. This cable pull runs according to FIG. 13 initially in the transverse direction and after its deflection on the upper deflection roller 85 downwards to pulley 91. The section located between pulleys 85 and 91 is at the same time the rope 57, which via the bolt group 55 on the middle slide 35 of the lower part of the shop 5 is performed. The free end of this cable 79 is also held firmly in place. An additional guide roller 96 near the deflection roller 85 is enlarged the wrap angle on the latter and can be used for adjustment purposes. With the other end 80 of the chain 75, a short cable 98 is connected r the means a first roller 99 of the roller plate 95 deflected by about 180C and then with his free end is held fixed to the frame.

Parallel zu dem rahmenfest gehaltenen Trum 98 des Seilzugs 81 verläuft ein gleichfalls rahmenfest gehaltenes Trum 100 eines Seilzugs 101. Dieser Seilzug 101 umschlingt zunächst eine zweite Rolle 102 der Rollenplatte 95, welche durchaus koaxial zur ersten Rolle 99 angeordnet sein kann, jedoch unabhängig von dieser drehbar ist. Das horizontale Trum des Seilzugs 101 wird an einer oberen Umlenkrolle 103 nach unten umgelenkt und führt zur losen unteren Umlenk-Seilrolle 90. An letzterer wird es wieder nach oben geführt und anschließend rahmenfest gehalten. Das Seilstück zwischen den Rollen 103 und 90 bildet zugleich das Seil 57a, welches über die Bolzengruppe 55 des mittleren Gleitstücks 35 geführt wird. Damit ist also der untere Ladenteil 5 an den Trumen 57 und 57a der Seil züge 79 und 101 befestigt während das obere Ladenteil 4 an den Trumen 58 und 58a des Seilzugs 82 gehalten ist.Runs parallel to the strand 98 of the cable 81, which is held fixed to the frame a strand 100 of a cable 101, which is also held fixed to the frame. This cable 101 first wraps around a second roller 102 of the roller plate 95, which is definitely can be arranged coaxially to the first roller 99, but rotatable independently of this is. The horizontal strand of the cable 101 is attached to an upper pulley 103 deflected downwards and leads to the loose lower deflection pulley 90. At the latter it will go back up guided and then held firmly in place. The piece of rope between the rollers 103 and 90 also forms the rope 57a, which is guided over the bolt group 55 of the middle slide 35. So with that the lower part of the drawer 5 on the strands 57 and 57a of the cables 79 and 101 attached while the upper drawer part 4 is held on the strands 58 and 58a of the cable pull 82 is.

Dreht man das Antriebsglied oder Kettenrad 76 im Sinne des Pfeils 104, so bewegt sich die freibewegliche Rollenplatte 95 von rechts nach links. d.h. im Sinne des Pfeils 105. Das bewirkt einen Zug an den Seilen 58 und 58a in Richtung der pfeile 106 und 107 d.h.If the drive link or sprocket 76 is rotated in the direction of the arrow 104, the floating roller plate 95 moves from right to left. i.e. in the direction of arrow 105. This causes a pull on the ropes 58 and 58a in the direction of arrows 106 and 107 i.e.

nach oben und führt zum Kippen bzw. Parallelabstellen des oberen Ladenteils 4 mit nachfolgender Verschiebebewegung vor den Sturz 6.up and leads to tilting or parallel parking of the upper part of the shop 4 with subsequent shifting movement in front of the lintel 6.

Gleichzeitig bewegen sich die Seile 57 und 57a in Richtung der Pfeile 108 und 109 nach unten was das parallelabstellen und nachfolgende Absenken des unteren Ladenteils 5 vor die Brüstung 7 zur Folge hat. Dabei ist die Verschiebegeschwindigkeit im Sinne der Pfeile 108 und 109 doppelt so schnell wie diejenige in den Pfeilrichtungen 106 und 107.At the same time, the ropes 57 and 57a move in the direction of the arrows 108 and 109 down what the parallel parking and subsequent lowering of the lower Part of the shop 5 in front of the parapet 7 results. Here is the speed of movement in the sense of arrows 108 and 109 twice as fast as that in the directions of the arrows 106 and 107.

Gemäß Fig. 12 ist am unteren Ladenteil 5 ein Scharnierteil 110 befestigt, welches in hochgeklapptem Zustand bei geschlossenen Laden 3 ein am oberen Ladenteil 4 angebrachtes oberes Verriegelungsteil 112 übergreift. Das obere Verriegelungsteil besitzt eine senkrecht zur Bildebene abstehende öse 111 od. dgl. welche in der Verriegelungsstellung ein Langloch 114 des hochgeklappten Scharnierteils 110 zum Rauminnern hin durchsetzt. Am oberen Verriegelungsteil 112 ist ein Schwenkriegel 113 gelagert der beispielsweise die Form eines auf den Kopf gestellten v besitzt oder hakenförmig yestaltet ist. Allein aufgrund seines Eigengewichts kann er in die öse 111 eintreten. Mit Hilfe dieser Verriegelungsvorrichtung 114 lassen sich die beiden Ladenteile 4 und 5 einbruchsicher zusammenhalten.According to FIG. 12, a hinge part 110 is attached to the lower drawer part 5, which in the folded-up state with closed drawer 3 on the upper part of the drawer 4 attached upper locking part 112 engages over. The upper locking part owns an eyelet 111 or the like protruding perpendicular to the image plane. which, in the locking position, has an elongated hole 114 in the folded-up hinge part 110 interspersed with the interior of the room. A swivel bolt is located on the upper locking part 112 113 stored which, for example, has the shape of an upside-down v or hook-shaped. Due to its own weight alone, it can be used in enter the eyelet 111. With the help of this locking device 114 Hold the two parts of the shop 4 and 5 together in a burglar-proof manner.

An der Innenseite des Ladens 3 befindet sich eine insbesondere umlaufende Dichtung 115, die ein luftdichtes Anliegen des geschlossenen Ladens an der Außenfläche des Blendrahmens 2 gewährleistet. Dadurch wird eine ungünstige Luftzirkulation verhindert. Außerdem erkennt rnan insbesondere aus der vergrößerten Darstellung der Fig. 10, daß sich im Innern der beiden Ladenteile Wärmedäminplatten 116 und 117 befinden, die für eine gute Wärmedämmung durch diesen Laden sorgen und einen günstigen k-Wert schaffen.On the inside of the shop 3 there is a particularly encircling one Seal 115, which provides an airtight fit of the closed shop to the outside surface of the frame 2 guaranteed. This prevents unfavorable air circulation. In addition, particularly from the enlarged illustration of FIG. 10, that there are insulation panels 116 and 117 inside the two parts of the shop, which ensure good thermal insulation through this store and a favorable k-value create.

Es bleibt noch nachzutragen, daß man an den Stellen der rahmenfesten Verbindung der verschiedenen Seilenden jeweils Spannschrauben oder andere bekannte Seilspanneinrichtungen anbringen kann. Aufgrund der beschriebenen unterschiedlichen Ausbildung der Kreuzscheren ist trotz verschieden hoher Ladenteile ein gleichmäßiges Abstellen der letzteren möglich.It remains to be added that one at the points of the frame fixed Connection of the different ends of the rope in each case tensioning screws or other known ones Can attach rope tensioning devices. Due to the different The design of the cross scissors is uniform despite the different heights of the shop sections The latter can be parked.

Claims (27)

Anspruch e 1Beschlag zum öffnen und Schließen eines abstell- und schiebbaren Ladens zum wenigstens teilweisen Abdecken eines Fld gels insbesondere Fensterflügels dadurch gekennzeichnet daß a) am festen Rahmen (2) beidseits des Flügels je eine doppelläufige Gleitführung (8) für die beiden rahmenseitigen Enden je einer Kreuzschere (25 oder 26) angebracht ist b) jede Kreuzschere (25 oder 26) am Laden (3) drehbar und mit einem Ende zusätzlich begrenzt schiebbar ist c) jede ladennahe Gleitführung (10) insbesondere im Scherenbereich in eine vorzugsweise bogenförmige Querführung (15^ 16) übergeht d) in jede Querführung (15 16) zumindest bei geschlossenem Laden (3) ein Führungs-Bolzen (17 18) od. dgl. Claim e 1 fitting to open and close a parking and sliding shutter for at least partially covering a wing in particular Sash, characterized in that a) on the fixed frame (2) on both sides of the Wing a double sliding guide (8) for the two ends on the frame side one cross scissor (25 or 26) is attached b) each cross scissor (25 or 26) at the store (3) rotatable and additionally slidable with one end to a limited extent c) each sliding guide (10) close to the shop, especially in the scissor area, preferably into a arcuate transverse guide (15 ^ 16) merges d) into each transverse guide (15 16) at least with the shutter (3) closed, a guide bolt (17-18) or the like. eines Antriebslenkers (19r 20) eingreift, der in der ladenfernen oder rahmenseitigen Gleitführung (9) dreh- und schiebbar gelagert ist e) der Bolzen (17) od. dgl. des Antriebsienkers (19) mit dem Laden (3) oder der Antriebslenker (20) mit der Kreuzschere (26) drehbar verbunden ist. a drive arm (19r 20) engages, which is remote from the shop or slide guide (9) on the frame side is rotatably and slidably mounted e) the bolt (17) or the like of the drive operator (19) with the drawer (3) or the drive link (20) is rotatably connected to the cross scissors (26). 2 Beschlag nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet daß der Laden (3) zweiteilig ausgebildet ist und die beiden Ladenteile (4 5) nach entgegengesetzten Richtungen in öffnungsstellung schiebbar sind wobei jeder Ladenteil mittels eines Kreuzscherenpaares (25. 26) gehalten und mit einem Antriebslenkerpaar (19 20) mit Querführungspaar (15,. 16) versehen ist.2 Fitting according to claim 1, characterized in that the drawer (3) is designed in two parts and the two drawer parts (4 5) facing opposite Directions are slidable in the open position, each drawer part by means of a Cross scissors pair (25, 26) held and with a pair of drive arms (19 20) Cross guide pair (15, 16) is provided. 3 Beschlag nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet daß bei bogenförmigen Querführungen (15r 16) die konvexen Bogenseiten der Querführungen gegeneinander weisen und die ladennahen Gleitführungen (10) zweigeteilt sind.3 fitting according to claim 2, characterized in that with arcuate Cross guides (15r 16) the convex curved sides of the cross guides against each other and the sliding guides (10) near the shop are divided into two parts. 4. Beschlag nach Anspruch 2 oder 3 für einen aus einem oberen sowie einem unteren Ladenteil bestehenden zweiteiligen Laden (3) und Jeweils mit einer Kreuzschere (26) drehbar verbundenem Antriebslenker (20) wenigstens eines Ladenteils dadurch qekenn-.4. Fitting according to claim 2 or 3 for one of an upper as well a two-part drawer (3) and each with a lower drawer section Cross scissors (26) rotatably connected drive link (20) of at least one part of the drawer thereby qekenn-. zeichnet. daß die ladennahen Lagerbolzen (46, 48) dieser Kreuz schere (26) insbesondere des oberen Ladenteils (4)- an je einer Tragplatte (22) gelagert oder befestigt sind, die ihrerseits in einer zur Scherenebene parallelen Ebene drehbar an diesem Ladenteil (4) gelagert ist.draws. that the bearing bolts (46, 48) near the shop shear this cross (26) in particular of the upper part of the drawer (4) - each supported on a support plate (22) or are attached, which in turn can be rotated in a plane parallel to the plane of the scissors is mounted on this part of the shop (4). 5. Beschlag nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet. daß ein Gelenkbolzen (28) im Kreuzungspunkt der Schere insbesondere der oberen Kreuzschere (26) zugleich als Lagerbolzen für den Antriebslenker (20) ausgebildet ist.5. Fitting according to claim 4, characterized. that a hinge pin (28) at the intersection of the scissors, in particular the upper cross scissors (26) at the same time is designed as a bearing pin for the drive link (20). 6. Beschlag nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet.6. Fitting according to claim 4 or 5, characterized. daß das schieb- und drehbar am Laden (3) angelenkte Scherenende über einen Bolzen (47; 48) des einen Ausstell- oder Scherenstabs (30 32) in ein sich in Schieberichtung des Ladens (3) erstrekkendes Langloch (51, 52) einer am Laden befestigten Tragplatte (21, 22) eingreift, und daß die Tragplatte (22) des oberen Ladenteils (4) insbesondere in der Nähe des Langloches (52), an einer Führungsplatte (23) angelenkt ist.that the sliding and rotating on the shop (3) hinged scissor end over a bolt (47; 48) of a deployment or scissor bar (30-32) in itself elongated hole (51, 52) extending in the sliding direction of the shop (3) one on the shop attached support plate (21, 22) engages, and that the support plate (22) of the upper The drawer part (4), in particular in the vicinity of the elongated hole (52), on a guide plate (23) is hinged. 7. Beschlag nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; daß die rahmenseitigen Enden der Scheren (25, 26) und der Antriebslenker (19, 20) jeweils in einem in der rahmenseitigen oder ladenfernen Gleitführung (9) verschiebbar gelagerten Gleitstück (33 34 35 36, 37, 38) gelagert ist wobei das Gleitstück (35 38) des Antriebslenkers (19 20) zwischen dem oberen (33 36) und unteren Gleitstück (34. 37) der Schere (25, 26) angeordnet ist.7. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized marked; that the frame-side ends of the scissors (25, 26) and the drive link (19, 20) each in a slide guide (9) on the frame side or remote from the drawer slidably mounted slider (33 34 35 36, 37, 38) is mounted wherein the Slider (35 38) of the drive arm (19 20) between the upper (33 36) and lower Slider (34.37) of the scissors (25, 26) is arranged. 8. Beschlag nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich am mittleren Gleitstück (35, 36) für den Antriebslenker (19, 20) wenigstens ein Element (53, 54) für die Einleitung einer Verschiebekraft befindet.8. Fitting according to claim 7, characterized in that the middle Slider (35, 36) for the drive link (19, 20) at least one element (53, 54) for the introduction of a displacement force. 9. Beschlag nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die mittleren Cleitstücke (35 38) über eine Seilzugvorrichtung (6#) od. dgl. verschiebbar sind und je ein Seil (57, 58) dieses Seilzugs drei im Dreieck angeordnete eine Bolzengruppe (55 56) bildende. Seilbolzen des mittleren Gleitstücks bzw. des daran befindlichen Elements (53 541 derart umschlingt daß sich das Seil (57, 58) im wesentlichen in Längsrichtuno der Gleitführung (8) erstreckt und um den mittleren Seilbolzen eine Querschlaufe (59, 60) des Seils geführt ist.9. Fitting according to claim 8, characterized in that the middle Sliding pieces (35 38) via a cable device (6 #) or the like are displaceable and one rope (57, 58) each of this cable pull three arranged in a triangle forming a bolt group (55 56). Cable bolts of the middle slider or the element (53 541 located on it wraps around in such a way that the rope (57, 58) extends substantially in the longitudinal direction of the sliding guide (8) and around the middle Rope bolt a cross loop (59, 60) of the rope is guided. 10 Beschlag nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet daß die Gleitführungen (8) und die Querführungen (15; 16) durch Schienen (9. 10) mit insbesondere etwa C-förmigem Ouerschnitt gebildet sind und sich an jede Gleitführung (8) eine mit dem festen Rahmen (2) des Flügels (1) verbundene Abdeckleiste (11, 12) anschließt: wobei sich die Gleitführungen zwischen der Ladenebene und einer durch die Abdeckleisten gelegten Ebene befindet.10 fitting according to at least one of the preceding claims. through this characterized in that the sliding guides (8) and the transverse guides (15; 16) by rails (9. 10) are formed with, in particular, an approximately C-shaped cross-section and adhere to each Sliding guide (8) a cover strip connected to the fixed frame (2) of the sash (1) (11, 12) adjoins: the sliding guides between the shop level and a is located by the cover strips laid level. 11. Beschlag nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet; daß jeweils ein Falz (13) od. dgl. der Abdeckleiste (11, 12) im Bewegungsbereich des zugeordneten falzartigen Ladenrands (14) gelegen ist.11. Fitting according to claim 10, characterized in that; that each a fold (13) or the like of the cover strip (11, 12) in the area of movement of the associated fold-like edge of the shop (14) is located. 12. Beschlag nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet daß die Abdeckleisten (11, 12) im Bereich des in seiner Schließlage befindlichen oberen Ladenteils (4) je eine Falzaussparung (67, 68) fr den Durchtritt eines Teils des oberen Ladenteils (4) aufweisen.12. Fitting according to claim 11, characterized in that the cover strips (11, 12) in the area of the upper part of the drawer in its closed position (4) one rebate recess (67, 68) each for the passage of part of the upper part of the drawer (4) have. 13. Beschlag nach Anspruch 121 dadurch gekennzeichnet daß das obere Ladenteil (4) in seinem oberen Bereich klappbar aufgehängt ist und bei geringerem Gewicht des oberen Ladenteils (4) gegenüber dem unteren (5) das obere ein Ausgleichsgewicht (69) trägt wobei der Schwerpunkt des Ausgleichsgewichts über dem Klapplager (24) des oberen Ladenteils (4) gelegen ist.13. Fitting according to claim 121, characterized in that the upper The shop part (4) is hinged in its upper area and is lower Weight of the upper part of the drawer (4) compared to the lower part (5), the upper part of a counterweight (69) carries the center of gravity of the counterweight above the hinged bearing (24) the upper part of the shop (4) is located. 14. Beschlag nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet daß sich das obere Ende des oberen Ladenteils (4) in der Klappstellang, insbesondere über wenigstens eine Stützrolle (71) od. dgl.14. Fitting according to claim 13, characterized in that the upper end of the upper part of the drawer (4) in the folding position, in particular over at least a support roller (71) or the like. am festen Rahmen (2) des Flügels (1) abstützt.on the fixed frame (2) of the sash (1). 15. Beschlag nach Anspruch 13 oder lb, dadurch gekennzeichnet; da die obere Kante (73) der Aussparung (67, 68) jeder Abdeckleiste (119 12) zugleich einen Rücksteller für den in Rlappstellung befindlichen oberen Ladenteil (4) bildet und beide Ladenteile (4: 5) mit ihren seitlichen Längsrändern (14) vom jeweils zugeordneten Falz (13) der Abdeckleiste (11 12) übergriffen sind bzw.15. Fitting according to claim 13 or lb, characterized; there the upper edge (73) of the recess (67, 68) of each cover strip (119 12) at the same time forms a reset mechanism for the upper part of the drawer (4) which is in the folded position and both drawer parts (4: 5) with their lateral longitudinal edges (14) from the respectively associated one Fold (13) of the cover strip (11 12) are overlapped or dieser Falz (13) mit Abstand vorgelagert ist.this fold (13) is upstream at a distance. 16. beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 15 Z dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ladenteil (4) ein quer zu dessen Schiebebewegung (62) verschiebbarer Riegel (63) od. dgl.16. Fitting according to at least one of claims 4 to 15 Z thereby characterized in that on the upper part of the drawer (4) a transverse to its sliding movement (62) displaceable bolt (63) or the like. gelagert ist dessen freies Ende in der Riegelstellung in eine Riegelaufnahme (65) der zugeordneten Tragplatte (22) eingreift 17. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis lfi- dadurch gekennzeichnet: daß der obere Ladenteil (4) in Schieberichtung gesehen, etwa halb so hoch ist wie der untere (5) und die Seilzugvorrichtung (66) eine flaschenzugartige Seilführung für das gleichzeitige Erreichen der geöffneten und geschlossenen Stellung dieser beiden Ladenteile aufweist.its free end is mounted in the locking position in a locking receptacle (65) engages the associated support plate (22) 17. Fitting after at least one of claims 2 to lfi- characterized in: that the upper The drawer part (4) seen in the sliding direction, is about half as high as the lower one (5) and the cable device (66) a pulley-type cable guide for the simultaneous Having reached the open and closed position of these two parts of the shop. 18. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 9 bis 17 dadurch gekennzeichnet daß ein Element (75) der Seilzugvorrichtung (66) über ein drehbares Antriebsglied (76) geführt ist, das mittels einer Handkurbel (77) oder eines Elektromotors od. dgl. in beiden Drehrichtungen antreibbar ist.18. Fitting according to at least one of claims 9 to 17 thereby characterized in that an element (75) of the cable device (66) via a rotatable Drive member (76) is guided by means of a hand crank (77) or an electric motor od. The like. Can be driven in both directions of rotation. 19. Beschlag nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet. daß das Antriebsglied (76) ein Kettenrad und das damit zusammenwirkende Element (75) der Seilzugvorrichtung (66) eine Kette ist 20. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 17 bis 19.19. Fitting according to claim 18, characterized. that the drive member (76) a chain wheel and the interacting element (75) of the cable device (66) a chain is 20. Fitting according to at least one of claims 17 to 19. dadurch gekennzeichnet, daß ein Seilzug (82) für den oberen Ladenteil (4) eine im wesentlichen U-förmige Gestalt hat, wobei das U-liittelstück (83) dem Querholm des festen Rahmens (2) und die beiden nach unten ragenden U-Schenkel (5Q,t 58a) je einer der beiden Gleitführungen (8) zugeordnet sind, und daß die beiden freien U-Schenkelenden über rahmenfeste Umlenkrollen (88, 89) geführt, um. etwa 180O umgelenkt und an jeweils einer losen Umlenk-Seilrolle (90, 91) der flaschenzugartigen Seilführung befestigt sind.characterized in that a cable pull (82) for the upper part of the drawer (4) has a substantially U-shaped shape, the U-liittestück (83) dem Cross member of the fixed frame (2) and the two downwardly protruding U-legs (5Q, t 58a) are each assigned to one of the two sliding guides (8), and that the two free U-leg ends over frame-fixed pulleys (88, 89) to. approximately 180O deflected and each on a loose pulley (90, 91) of the pulley block Cable guide are attached. 21. Beschlag nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das U-Mittelstii.ck (83) des Seilzugs (82) an einer Führung (94) einer Rollenplatte (95) um etwa 1800 umgelenkt und an einer Hilfsrolle (92) um nochmals ca. 1800 zurückgelenkt ist, wobei die Hilfsrolle (92) koaxial zu einer (85) der oberen Umlenkrollen (84, 85) am Übergang vom U-MittelstSick (83) zu einem der U-Schenkel (58, 58a) des Seilzugs (82) angeordnet ist.21. Fitting according to claim 20, characterized in that the U-Mittelstii.ck (83) of the cable (82) on a guide (94) of a roller plate (95) around 1800 is deflected and is deflected back on an auxiliary roller (92) by about 1800 again, wherein the auxiliary roller (92) coaxial with one (85) of the upper deflection rollers (84, 85) at the transition from the U-MittelstSick (83) to one of the U-legs (58, 58a) of the cable (82) is. 22 Beschlag nach Anspruch 21 dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende (78) des über das Antriebsglied (76) geführten Elements (75) mit einem Seilzug (79) zur Verbindung mit dem unteren Ladenteil (5) und das andere Ende (80) mit einem anderen Seilzug (81) verbunden ist. der an einer ersten Rolle (99) der Rollenplatte (95) um etwa 1800 umgelenkt und dessen freies Ende (98) rahmenfest gehalten ist.22 Fitting according to claim 21, characterized in that one End (78) of the element (75) guided over the drive member (76) with a cable (79) for connection to the lower drawer part (5) and the other end (80) with one other cable (81) is connected. the one on a first roller (99) of the roller plate (95) deflected by about 1800 and its free end (98) is held fixed to the frame. 23. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 18 bis 22 dadurch gekennzeichnet daß der mit dem einen Ende (78) des mit dem Antriebsglied (76) zusammenwirkenden Elements (75) verbundene Seilzug (79) zunächst etwa parallel zum U-Mittelstück (83) des Seilzugs (82) verläuft und sich nach Umlenkung über eine weitere obere Umlenkrolle (85) parallel zum einen U-Schenkel (58) des U-förmigen Seilzugs (82) erstreckt; wobei sein freies Ende um die lose untere Umlenkrolle (91) geführt und anschließend rahmenfest gehalten ist.23. Fitting according to at least one of claims 18 to 22 thereby characterized in that the one end (78) of which cooperates with the drive member (76) Elements (75) connected cable (79) initially approximately parallel to the U-middle piece (83) of the cable pull (82) runs and after deflection over another upper pulley (85) extends parallel to one U-leg (58) of the U-shaped cable pull (82); its free end being guided around the loosely lower pulley (91) and then is held in a fixed frame. 24. Beschlag nach Anspruch 23; dadurch gekennzeichnet daß sich parallel zum festgehaltenen Trum (98) des Seilzugs (81) das rahmenfest gehaltene Trum (100) eines Seilzugs (101) erstreckt der durch eine zweite Rolle (102) der Rollenplatte (95) um etwa 1800 umgelenkt und über eine weitere obere Umlenkrolle (103) nach unten geführt ist, wobei das freie Seilende die zugeordnete lose untere Umlenkrolle (90) mit etwa 1800 umschlingt und anschließend rahmenfest gehalten ist.24. Fitting according to claim 23; characterized in that parallel to the held strand (98) of the cable pull (81) the strand (100) that is held fixed to the frame a cable pull (101) which extends through a second roller (102) of the roller plate (95) deflected by about 1800 and down via a further upper deflection roller (103) is guided, with the free end of the rope the associated loose lower pulley (90) wrapped around with about 1800 and then held firmly to the frame. 25. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 20 bis 24 dadurch gekennzeichnet. daß die Seile (58 und 58a) zugleich die vertikalen U-Schenkel des U-förmigen Seilzugs (82) sind.25. Fitting according to at least one of claims 20 to 24 thereby marked. that the ropes (58 and 58a) at the same time the vertical U-legs of the U-shaped cable (82) are. 26. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 20 bis 25.26. Fitting according to at least one of claims 20 to 25. dadurch gekennzeichnet. daß die Seile (R7 und 57a) durch die vertikalen Trume der Seilzüge (79 und 101) gebildet sind.characterized. that the ropes (R7 and 57a) through the vertical Dreams of the cables (79 and 101) are formed. 27. Beschlag nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 26 dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ladenteil (5) ein Scharnierteil (mio) befestigt ist. das in Arbeitsstellung eine Öse (111) od. dgl. eines oberen Verriegelungsteils (112) am oberen Ladenteil (4) übergreift wobei ein Schwenkriegel (113) des oberen Vorrichtungsteils in Arbeitsstellung in die über das Scharnierteil (110) überstehende Öse (111) verriegelnd eingreift.27. Fitting according to at least one of claims 2 to 26 thereby characterized in that a hinge part (mio) is attached to the lower part of the drawer (5). that in the working position an eyelet (111) or the like of an upper locking part (112) on the upper part of the drawer (4) overlaps with a swivel bolt (113) of the upper Device part in the working position into the eyelet (111) protruding beyond the hinge part (110) intervenes.