DE3345820C2 - Mobile system for removing and filling in expanded perlite or similar thermal insulation materials - Google Patents

Description

wobei der Absaugventilator (5) an den Feinkornaustrag (6) des Zyklons (3) angeschlossen ist und fber ein tangential oben in den Zyklon (3) eingerührtes Entleerungsrohr an eine zu leerende Wärmedämmeinrichtung anschließbar ist, während die Abluft aus dem Absaugventilator (5) über ein Abluftfilter (8) ins Freie fahrbar ist,whereby the suction fan (5) is connected to the fine grain discharge (6) of the cyclone (3) is connected and via a tangential top into the cyclone (3) stirred-in emptying pipe can be connected to a thermal insulation device to be emptied is, while the exhaust air from the exhaust fan (5) can be driven outside via an exhaust air filter (8) is,

wobei fernerhin der Zwischenbehälter (4) über eine Durchblasschleuse (9) mit Drehkolbengebläse (10) an eine Fülleitung (11) angeschlossen ist, die ihrerseits an eine zu füllende Wärmedämmeinrichtung anschließbar istfurthermore the intermediate container (4) via a blow-through lock (9) with a rotary piston blower (10) is connected to a filling line (11), which in turn is connected to a thermal insulation device to be filled is connectable

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor-dem Zwischenbehälter (4) eine Nebenleitung (12) abgezweigt ist, die einer Mischschnecke (13) zugeführt ist, in der Wasser <.umischbar ist, und daß der Austrag (14) aus der Mischschnecke (13) einem Transportfahrzeug zuführbar ist2. Plant according to claim 1, characterized in that in front of the intermediate container (4) a secondary line (12) is branched off, which is fed to a mixing screw (13) in which water <.umischbar is, and that the discharge (14) from the mixing screw (13) can be fed to a transport vehicle

3. Anlage nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Perlitaufnahmcbehälier (1) und Zwischenbehälter (4) und/oder zwischen Durchblasschleuse (9) und Fülleitung (11) bzw. in der Fülleitung (11) ein Trockner (15) angeordnet ist.3. Plant according to one of claims 1 or 2, characterized in that between Perlitaufnahmcbehälier (1) and intermediate container (4) and / or between blow-through lock (9) and filling line (11) or a dryer (15) is arranged in the filling line (11) is.

4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abluftfilter (8) einen zusätzlichen Absaugventilator (16) sowie eine Feinstaubaustragschnecke (17) aufweist.4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the exhaust air filter (8) has a additional exhaust fan (16) and a fine dust discharge screw (17).

5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf einem Fahrgestell angeordnet ist.5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is on a chassis is arranged.

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine mobile Anlage zum Entfernen und Einfüllen von geblähtem Perlit oder ähnlichen Wärmedämmstoffen aus bzw. in Wärmedämmeinrichtungen, wie Wärmedämmkammern bzw. Wärmedämmdoppelmänteln, von industriellen Anlagen, wie Luftzerlegungsanlagen, Flüssigkeitsbehältern und dergleichen. — Im folgenden wird zur Vermeidung von Wiederholungen für die Wärmedämmstoffe stets nur der Ausdruck Perlit verwandt.The invention relates generically to a mobile system for removing and filling in puffed material Perlite or similar thermal insulation materials from or in thermal insulation devices, such as thermal insulation chambers or thermal insulation double jackets, of industrial plants, such as air separation plants, liquid containers and the same. - The following is to avoid repetition for the thermal insulation materials always only the term perlite used.

Bei der bekannten gattungsgemäßen Anlage (Zeitschrift »Maschinenmarkt«, Würzburg, 1979, S. 1186 bis 1188), die auch als mobile Anlage ausgeführt worden sein mag, erfolgt das Einfüllen des Perlits über eine Förderanlage, die ein Perlit/Luftgemisch fördert, welches gleichsam wasserartig fließt und in den Wärmedämmeinrichtungen der Schwerkraft folgt sowie sich ohne Hohlraumbildung einlagert Dabei wird mit einem entsprechenden Verdichter für die Förderluft gearbeitet und dem Luftstrom wird der Perlit über einen Injektor mit angeschlossenem Trichter aufgegeben. Die Luft kann aus der Wärmedämmeinrichtung über einen Abscheider entweichen, der den Perlit festhält Das hat sich bewährt Im Falle von Reparaturarbeiten uiid dergleichen kann der Perlit mit anderen Aggregaten ausgepumpt oder abgesaugt ι Aiischengelagert und wiederverwendet werden, wobei im Zuge der Wiederverwendung die beschriebene Anlage wieder eingesetzt werden kann.In the known generic system (magazine "Maschinenmarkt", Würzburg, 1979, p. 1186 to 1188), which may also have been designed as a mobile system, the filling of the perlite takes place via a conveyor system that promotes a perlite / air mixture, which as it were It flows like water and follows the force of gravity in the thermal insulation devices and is embedded without cavity formation. A suitable compressor is used for the conveying air and the perlite is added to the air flow via an injector with a connected funnel. The air from the heat insulation device escape via a separator which holds the perlite that has been proven in the case of repair work UIID like of the perlite can be pumped with other units or sucked ι Aiischengelagert be and reused, which used the system described again in the course of re- can be.

Andererseits kann es bei fehlerhaften Wärmedämmej^richtungen vorkommen, daß an dem Perlit eine Kondensation von Wasserdampf erfolgt, was die Wärmedämmung beeinträchtigt Dann ist eine Aufbereitung des ausgepumpten oder abgesaugten Perlits erforderlich, ehe er in die Wärmedämmeinrichtung wieder eingeführt wird. Das gilt auch wegen des oft erheblichen Abriebs.On the other hand, it can happen with faulty thermal insulation directions it can happen that a condensation of water vapor takes place on the perlite, which the thermal insulation In this case, the perlite that has been pumped out or extracted must be processed, before it is reinserted into the insulation device. This also applies because of the often considerable Abrasion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anlage so weiter auszubilden, daß sowohl das Einfüllen von geblähtem Perlit als auch das Entfernen von geblähtem Perlit aus den Wärmedämmeinrichtungen möglich ist, und daß entfernter Perlit, vor der Wiedereinfüllung in έχ Wärmedämmeinrichtung, auch aufbereitet werden kann.The invention is based on the object of developing a generic system in such a way that both the filling of expanded perlite and the removal of expanded perlite from the heat insulation devices is possible, and that removed perlite can also be processed before it is refilled in the heat insulation device .

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäßc Anlage gekennzeichnet durch einen Perlitaufnahmebehälter, einen dem Perlitaufnahmebehälter über eine Austragschleuse vorgeschalteten Zyklon, einen dem Perlitaufnahmebehälter nachgeschalteten Zwischenbehälter und einen Absaugventilator, wobei der Absaugventilator an den Feinkornaustrag des Zyklons angeschlossen ist und über ein tangential oben in den Zyklon eingeführtes Entleerungsrohr an eine zu leerende V/ärmedämmeinrichtung anschließbar ist. während die Abluft aus dem Absaugventilator über «inen Abluftfiltcr ins Freie führbar ist, wobei fernerhin der Zwischcnbchälter über eine Durchblasschleuse mit Drehkolbengebläse an eine Fülleitung angeschlossen ist, die ihrerseits an eine zu füllende Wärmedämmeinrichtung anschließbar ist.
Mobil ist eine solche Anlage deshalb, weil sie ausTo solve this problem, the plant according to the invention is characterized by a perlite receptacle, a cyclone upstream of the perlite receptacle via a discharge lock, an intermediate receptacle downstream of the perlite receptacle and a suction fan, the suction fan being connected to the fine grain discharge of the cyclone and being introduced into the cyclone via a tangential top Emptying pipe can be connected to a V / insulation device to be emptied. while the exhaust air from the exhaust fan can be led into the open air via an exhaust air filter, the intermediate container also being connected to a filling line via a blow-through lock with a rotary piston blower, which in turn can be connected to a thermal insulation device to be filled.
Such a system is mobile because it is made of

•45 Aggregaten besteht, die ihrerseits kompakt und einfach manipulierbar sind, so daß diese Aggregate an einem Arbeitsort der Anlage leicht montiert und wieder abmontiert werden können, während sie zum Zwecke des Transportes leicht manipulierbar und auf Fahrzeuge• consists of 45 units, which in turn are compact and simple can be manipulated, so that these units can be easily assembled and dismantled again at a work site of the system can be easily manipulated while for the purpose of transport and on vehicles

so aufsetzbar sowie von diesen abnehmbar sind. Im Rahmen der Erfindung liegt es jedoch, die beschriebenen Aggregate auf einem Fahrgestell stationär anzuordnen, so daß die Anlage durch das Fahrgestell zu einer mobilen Anlage wird. Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung verschiedene Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. So ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Zwischenbehälter eine Nebenleitung abzweigt, die einer Mischschnecke zugeführt ist, in der Wasser zumischbar ist wobei der Austrag aus der Mischschnecke abgefahren werden kann. — So arbeitet man, wenn der zu entfernende Perlit einer Deponie zugeführt werden muß.can be put on and removed from them. As part of the invention, however, is to arrange the units described stationary on a chassis, so that the system becomes a mobile system through the chassis. In detail, exist within the framework of Invention of various possibilities for further training and design. So is a preferred embodiment of the invention characterized in that a secondary line branches off in front of the intermediate container, which is fed to a mixing screw in which water can be added, the discharge from the Mixing screw can be shut down. - This is how you work when the perlite to be removed is sent to a landfill must become.

Die Erfindung nutzt zunächst die Tatsache, duli einThe invention first uses the fact that duli a

Absaugventilator überraschenderweise die beschriebene Doppelfunktion erfüllen kann, nämlich den Perlit in den Zyklon einführen kann. Auf diese Weise lassen sich die bei der Entfernung auftretenden Probleme sehr ein-Extraction fan can surprisingly fulfill the double function described, namely the perlite in can introduce the cyclone. This way, the problems that arise during removal can be very much

fach lösen, wobei vollkommen staubfrei gearbeitet wird, weil die Abluft aus dem Absaugventilator über ein Abjf; luftfilter ins Freie geführt wird. Bei dem beschriebenen f§ Aufbau findet gleichzeitig eine Abtrennung von solchen j§ Perlitbestar.dteilen statt die zu feinkörnig geworden Si sind und daher zur Wärmedämmung nicht mehr ausrei-H chcnd beitragen. Lediglich die ausreichend grobkörni-P gen Pcrlitkörner gelangen in den Perlitaufnahmebehäl- |; tcr. Sie können auf einfache Weise wieder in die Wär-fold, and work is completely dust-free, because the exhaust air from the exhaust fan via an exhaust; air filter is led outside. In the described f§ structure simultaneously finds a separation of such j§ Perlitbestar.dteilen rather than become too fine-grained Si and therefore thermal insulation not contribute more suffi-H chcnd. Only the sufficiently coarse-grained Pcrlit grains get into the Perlitaufnahmebehäl- |; tcr. You can easily return to the heat

V*; medämmeinrichtung eingeführt werden, wenn diese ers| neut mit Perlit zu beschicken sind. Wo es erforderlich istV *; medämmeinrichtung are introduced if this ers | are to be loaded again with perlite. Where it is needed

% den Perlit vor der Einfuhrung in die Wärmedämmeingt richtungen zu trocknen, empfiehlt die Erfindung, daß ί'■' zwischen Perlitaufnahmebehälter und Zwischenbehäl- |; ter und/oder zwischen Durchblasschleuse und Füllei- ;s % To dry the perlite before introducing it into the thermal insulation directions, the invention recommends that ί '■' between the perlite receptacle and intermediate container |; ter and / or between the blow-through sluice and fullness; s

|| tung bzw. in der Fülleitung ein Trockner angeordnet ist p Die Absaugwirkung des Absaugventilators kann durch einen weiteren Absaugvsntilator unterstützt werden, % der dem Abluftfilter nachgeschaltet ist und über den die r* gefilterte Luft ins Freie abgegeben wird.|| for, or in the filling line, a dryer is arranged p The suction effect of the exhaust fan can be supported by a further Absaugvsntilator% of the exhaust air filter is connected downstream and is discharged to the outside through which the filtered air r *.

f" Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ieriig-f "In the following the invention is based on an ieriig-

■' lieh ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung■ 'borrowed a drawing representing an embodiment

j" ausführlicher erläutertj "explained in more detail

j: Die einzige Figur zeigt die Aggregate einer erfin-j: The only figure shows the aggregates of an inven-

: dungsgemäßen Anlage im sogenannten Laufplan. Es: proper system in the so-called running plan. It

versieht sich, daß die Aggregate mit den Hilfsmitteln des Stahlbaus ohne weiteres zu einer integrierten Anlage zusammengebaut werden können, die sich auf einem Fahrgestell befindet Die Aggregate können aber auch lediglich zusammengeschaltet werden. — Zum grundsätzlichen Aufbau gehörenensures that the units can easily be integrated into an integrated system with the aid of steel construction can be assembled, which is located on a chassis The units can also can only be interconnected. - Belong to the basic structure

ein Perlitaufnahmebehälter 1,
ein dem Perlitaufnahmebehälter 1 über eine Austragschleuse 2 vorgeschalteter Zyklon 3,a perlite receptacle 1,
a cyclone 3 connected upstream of the perlite receptacle 1 via a discharge lock 2,

^Tr ein dem Perütauini-hmebehäiier 1 nachgescha'ae- ^T r a look up to the Perütauini-hmebehäiier 1 T;: ler Zwischenbehälter 4, undT ;: ler intermediate container 4, and

ein Absaugventilator 5.an exhaust fan 5.

' Der Absaugventilator 5 ist an den Feinkornaustrag 6'The suction fan 5 is connected to the fine grain discharge 6

des Zyklons 3 angeschlossen und über ein tangential oben in den Zyklon 3 eingeführtes Entleerungsrohr 7 an eine zu entsorgende Wärmedämmeinrichtung anschließbar. Die Abluft ist aus dem Absaugventilator 5 über ein Abluftfilter 3 ins Freie abgebbar. Der Zwischenbehälter 4 ist über eine Durchblasschleuse 9 mit Drehkolbengebläse 10 an eine Fülleitung 11 angeschlossen, die ihrerseits an eine zu füllende Wärmedämmeinrichtung anschließbar ist. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Aysführungsform der Erfindung /wcigt vor dem Zwischenbehälter 4 eine Nebenleitung 12 ab, die einer Mischschnecke 13 zugeführt ist, in der Wasser zumischbar ist Der Austrag 14 aus der Mischschnecke 13 ist z. B. einer Deponie zuführbar. Zwischen Perlitaufnahmebehälter 1 und Zwischenbehälter 4 und/ oder zwischen Durchblasschleuse 9 und Fülleitung 11 befindet sich ein Trockner 15, wie in der Figur strichpunktiert angedeutet worden ist. Er könnte auch in der Füllciiung 11 angeordnet sein. Dem Abiuftfilter 8 ist ein Absaugventilator 16 nachgeschaltet, während der im Abluftfilter 8 ausgeschiedene Feinstaub über eine Feinstaubaustragsschnecke 17 mit Austragschieuse 18 austrugbar ist. — Die beschriebenen Aggregate können zusammengefaßt und auf einem gemeinsamen Fahrgestell ungeordnet sein.of the cyclone 3 and connected via an emptying pipe 7 introduced tangentially into the cyclone 3 above a thermal insulation device to be disposed of can be connected. The exhaust air can be released into the open from the exhaust fan 5 via an exhaust air filter 3. The intermediate container 4 is connected to a filling line 11 via a blow-through lock 9 with a rotary piston blower 10, which in turn can be connected to a thermal insulation device to be filled. In the exemplary embodiment and According to a preferred embodiment of the invention / wcigt upstream of the intermediate container 4, a secondary line 12, which is fed to a mixing screw 13, in which water can be added. The discharge 14 from the mixing screw 13 is e.g. B. can be fed to a landfill. Between perlite receptacle 1 and intermediate container 4 and / or a dryer 15 is located between the blow-through lock 9 and the filling line 11, as shown in the figure by dash-dotted lines has been suggested. It could also be arranged in the filling 11. The exhaust filter 8 is a Extraction fan 16 is connected downstream, while the fine dust separated in the exhaust air filter 8 via a fine dust discharge screw 17 can be discharged with discharge gate 18. - The units described can be summarized and disordered on a common chassis.

6565

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mobile Anlage zum Entfernen und Einfüllen von geblähtem Perlit oder ähnlichen Wärmedämmstoffen aus bzw. in Wärmedämmeinrichtungen, wie Wärmedämmkammern bzw. Wärmedämmdoppelmänteln an industriellen Anlagen, wie Luftzerlegungsanlagen, Flüssiggasbehältern und dergleichen, gekennzeichnet durch einen Perlitaufnahmebehälter (I), einen dem Perlitaufnahmebehälter (1) über eine Austragschleuse (2) vorgeschalteten Zyklon (3), einen dem Perlitaufnahmebehälter (1) nachgeschalteten Zwischenbehälter (4) und einen Absaugventilator (5),1. Mobile system for removing and filling in expanded perlite or similar thermal insulation materials from or in thermal insulation devices, such as thermal insulation chambers or thermal insulation double jackets on industrial plants, such as air separation plants, Liquid gas containers and the like, characterized by a perlite receptacle (I), an upstream of the perlite receptacle (1) via a discharge lock (2) Cyclone (3), an intermediate container (4) connected downstream of the perlite receptacle (1) and a Exhaust fan (5),