DE3340784C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum gleichzeitigen Einschleifen mehrerer Ringnuten in eine Welle oder dgl., wobei die Wele zwischen Spitzen gehalten ist.The invention relates to a device for simultaneous Grinding several ring grooves into a shaft or the like, the wele being held between peaks.

Um auf Wellen, Zapfen oder anderen rotationssymmetrischen Körpern Bauteile wie beispielsweise Zahnräder, Büchsen oder dgl. so anordnen zu können, daß sie zwar ein gewisses Radial- nicht aber ein Axialspiel aufweisen, ist es bereits bekannt, auf einer solchen Welle Einstiche vorzusehen, in welche Sicherungsmittel, etwa Federringe oder dgl. einge­ setzt werden. Derartige Sicherungsmittel bewirken eine axiale Fixierung der auf einer Welle anzuordnenden Bau­ teile, ohne indes aber deren Radialspiel zu beeinträch­ tigen.To be on shafts, tenons or other rotationally symmetrical Body components such as gears, bushings or Like. To be able to arrange so that they have a certain It has radial but not axial play known to provide punctures on such a shaft, in what securing means, such as spring washers or the like be set. Such securing means cause axial fixation of the structure to be arranged on a shaft parts without, however, impairing their radial play term.

Ringnuten in Wellen, Zapfen oder dgl., die der Aufnahme der vorstehend schon erwähnten Sicherungsmittel dienen, werden üblicherweise auf einer Drehmaschine mittels eines Einstich-Drehmeißel bewirkt.Ring grooves in shafts, pins or the like of the securing means already mentioned above, are usually on a lathe using a Puncture turning tool causes.

Obwohl diese Herstellungsweise seit langem bekannt und insoweit auch üblich ist, ergibt sich bei Anwendung dieser Methode in unerwünschter Weise zusätzlicher Arbeitsaufwand, welcher insbesondere durch das üblicherweise durch Schleifen erfolgende Entgraten der Flan­ ken der Ringnuten bedingt ist. Besonders prekär und zwar vor allem hin­ sichtlich des Problems auftretender Längentoleranzen ist es, wenn die Ringnuten erst nach dem Härten in einer Welle oder dgl. anzubringen sind.Although this method of production has long been known and insofar as this is also common, this results when using this Method undesirably additional work, which is particularly due to the deburring of the flan, which is usually done by grinding  ken of the ring grooves. Particularly precarious and above all is the problem of length tolerances occurring it when the ring grooves only after hardening in a shaft or the like are to be attached.

Demgegenüber hat sich die vorliegende Erfin­ dung die Aufgabe gestellt, unter Verwendung an sich be­ kannter und in der industriellen Technik hinlänglich be­ währter Hochfrequenz-Spindeln eine im Aufbau recht ein­ fache, in der Wirkungsweise und im Durchsatz indes höchst effiziente Einrichtung zu schaffen, mittels welcher gleich­ zeitig eine Vielzahl von zueinander parallelen, der Aufnahme von Sicherungsmitteln, wie etwa Federringe, dienenden Ringnuten auf einer Welle oder Zapfen auf dem Wege spanender Bearbeitung gratfrei hergestellt werden können.In contrast the present inventor the task, using itself known and sufficiently in industrial technology proven high-frequency spindles is quite a construction times, in the mode of operation and in the throughput highest to create efficient facility by means of which the same a large number of mutually parallel the inclusion of securing devices, such as spring washers, serving ring grooves on a shaft or pin on the Burr-free machining can be produced.

Gelöst ist diese Aufgabe bei der Einrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs erfindungsgemäß durch zwei parallel zur Welle und in bezug auf diese diametral gegenüber liegend angeordnete und quer zu der Welle zustellbare Schleifspindeln, wobei das eine der die Schleifwerkzeuge tragenden Spindelenden der Schleifspin­ deln zu der einen Spitze und das zweite Spindelende zu der anderen Sptize hin gerichtet angeordnet ist. Hierbei kann das freie Ende jeder Schleifspindel mit einer der Anzahl der anzubringenden Ringnuten entsprechenden Anzahl von Schleifscheiben bestückt werden, wobei der axiale Abstand der Schleifschei­ ben auf einer Schleifspindel dann gleich dem Abstand der in die Welle einzuschleifenden Ringnuten sein muß. This object is achieved in the device according to the preamble of the claim by two parallel to and with respect to the shaft diametrically opposed and transverse to the Shaft-adjustable grinding spindles, one of which is the Grinding tools carrying spindle ends of the grinding spin  to the one tip and the second end of the spindle to the is arranged in another direction. Here can the free end of each grinding spindle with one of the number of number of ring grooves to be attached Grinding wheels are equipped, the axial distance of the grinding wheel ben on a grinding spindle then equal to the distance from the Ring grooves to be ground in must be.  

Die Einrichtung ist in ihrem Aufbau recht einfach, in ihrer Wirkungsweise sowie im Durchsatz der zu bearbeitenden Werk­ stücke jedoch höchst effizient, weil sie es gestattet, zu­ gleich eine Vielzahl von Ringnuten einzuschleifen.The setup is quite simple in structure, in yours Mode of operation and throughput of the work to be processed However, pieces are highly efficient because they allow to to grind in a large number of ring grooves.

Der wesentliche Vorteil - etwa gegenüber dem konventionellen Einstechen der Nuten auf einer Drehmaschine - liegt bei der vorgeschlagenen Erfindung darin, daß die Ringnuten in einer Welle, Zapfen od. dgl. erst nach dem Härten eingebracht werden können. Hierdurch werden Probleme, die sich aus dem Auftreten von Längentoleranzen ergeben, von vorneherein ausgeschlossen. Weiterhin sind die Ringnuten in gehärteten Werkstücken vollkommen gratfrei, so daß zusätz­ liche, dem Entgraten dienende Arbeitsoperationen entbehrlich sind und zugleich die volle Anlagefläche der Nut für den Ring erhalten bleibt.The main advantage - compared to the conventional one Grooving the grooves on a lathe - lies  in the proposed invention in that the ring grooves in a shaft, tenon or the like only after hardening can be introduced. This will cause problems that arise from the occurrence of length tolerances, from excluded from the outset. Furthermore, the ring grooves are in hardened workpieces completely burr-free, so that additional No need for deburring work operations are and at the same time the full contact surface of the groove for the ring remains.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbei­ spiel dargestellt. Die einzige Zeichnungsfigur zeigt dabei in schematischer Darstellung das gleichzeitige Einschleifen von meh­ reren Einstichen.In the drawing, the invention is in one embodiment game shown. The only drawing figure shows in schematic representation of the simultaneous grinding of meh more punctures.

Eine Welle 1 ist in an sich bekannter Weise zwischen Spitzen 2 a, 2 b einer nicht weiter dargestellten Schleif- oder Dreh­ maschine aufgenommen. Achsparallel zur Welle 1 sind zwei Hochfrequenz-Schleifspindeln 3, 3 a entgegengesetzt so angeordnet, daß die die Schleifwerkzeuge 4, 4 a tragenden Spindelenden 3 b, 3 c in Achs­ richtung einmal nach rechts (3 b) und einmal nach links (3 c) gerichtet sind. Die Anzahl der Schleifwerkzeuge 4, 4 a kann beliebig gewählt werden; sie hängt von der Anzahl der in der Welle 1 anzubringenden Ringnuten 1 a, 1 b ab. Der axiale Abstand der auf den Spindelenden 3 b, 3 c angeordneten Schleifwerkzeuge 4, 4 a ist gleich dem Abstand der in der Welle 1 anzubringenden Nuten 1 a, 1 b.A shaft 1 is received in a conventional manner between tips 2 a , 2 b of a grinding or turning machine, not shown. Axially parallel to the shaft 1 , two high-frequency grinding spindles 3, 3 a are arranged opposite one another so that the spindle ends 3 b , 3 c carrying the grinding tools 4, 4 a are in the axial direction once to the right ( 3 b) and once to the left ( 3 c) are directed. The number of grinding tools 4, 4 a can be chosen arbitrarily; it depends on the number of ring grooves 1 a , 1 b to be made in shaft 1 . The axial distance of the grinding tools 4, 4 a arranged on the spindle ends 3 b , 3 c is equal to the distance of the grooves 1 a , 1 b to be made in the shaft 1 .

Die Schleifwerkzeuge 4, 4 a sind vorzugsweise als mit kubischem Bornitrid (CBN) beschichtete Profilschleifscheiben ausgebildet.The grinding tools 4, 4 a are preferably designed as profile grinding wheels coated with cubic boron nitride (CBN).

Claims (1)

Einrichtung zum gleichzeitigen Einschleifen mehrerer Ring­ nuten in eine Welle oder dgl., wobei die Welle zwischen Spitzen gehalten ist, gekennzeichnet durch zwei parallel zur Welle (1) und in bezug auf diese diametral gegenüberliegend angeordnete und quer zu der Welle (1) zustellbare Schleifspindeln (3; 3 a), wobei das eine (3 b) der die Schleifwerkzeuge (4; 4 a) tragenden Spindel­ enden (3 b, 3 c) der Schleifspindeln (3; 3 a) zu der einen Spitze (2 a) und das zweite Spindelende (3 c) zu der anderen Spitze (2 b) hin gerichtet angeordnet ist.Device for simultaneous grinding of a plurality of ring grooves into a shaft or the like, the shaft being held between tips, characterized by two grinding spindles which are arranged parallel to the shaft ( 1 ) and are diametrically opposite and can be adjusted transversely to the shaft ( 1 ). 3; 3 a) , the one ( 3 b) of the spindle carrying the grinding tools ( 4; 4 a) ending ( 3 b , 3 c) of the grinding spindles ( 3; 3 a) to the one tip ( 2 a) and that second spindle end ( 3 c) is arranged towards the other tip ( 2 b) .