DE3338416C2 - Device for damping vibrations in liquids - Google Patents

Abstract

Eine Vorrichtung zum Dämpfen von Schwingungen in Flüssigkeiten weist ein mit einer Druckmittelzuführöffnung und Druckmittelabführöffnungen versehenes Gehäuse auf, in dem ein geführter Kolben einen Druckmittelzuführraum von einem Druckmittelraum trennt. Durch im Kolbenboden angeordnete Drosselbohrungen korrespondiert der Druckmittelzuführraum mit dem Druckmittelraum. Eine an einer druckmittelraumseitig am Kolben angeordnete Kolbenstange führt eine den Kolben in seiner Bewegung beeinflussende Feder. Zur Erzielung einer material- und bauvolumen-optimierten Vorrichtung, die wenige fertigungstechnisch nicht aufwendig erstellbare Bauteile umfaßt, wird der Druckmittelraum zum Teil durch einen zwischen den Kolbenschaft des als Hohlkolben ausgebildeten Kolbens und der Kolbenstange befindlichen Ringraum gebildet.A device for damping vibrations in liquids has a housing provided with a pressure medium supply opening and pressure medium discharge openings in which a guided piston separates a pressure medium supply space from a pressure medium space. The pressure medium supply space corresponds to the pressure medium space through throttle bores arranged in the piston crown. A piston rod arranged on the piston on the pressure medium chamber side guides a spring which influences the movement of the piston. In order to achieve a device that is optimized in terms of material and volume and comprises a few components that are not costly to manufacture from a manufacturing point of view, the pressure medium space is partly formed by an annular space located between the piston shaft of the piston, which is designed as a hollow piston, and the piston rod.

Description

■\ gespannte Hohlkolben 5 in unbeabsichtigter Weise aus■ \ tensioned hollow piston 5 inadvertently

% dem Aufnahmeraum entweicht % escapes from the recording room

\:. Bei einem Druckanstieg im Druckmittelzuführraum \ :. In the event of a pressure increase in the pressure medium supply space

t 14 erfolgt ein langsamer Druckausgleich zwischen demt 14 there is a slow pressure equalization between the

f; Druckmittelzuführraum 15 und dem Druckmittelraumf; Pressure medium supply space 15 and the pressure medium space

;■'■ 14 durch die Drosselbohrungen 18, so daß die von der; ■ '■ 14 through the throttle bores 18, so that the

; Feder aufzubringende Stellkraft zur Vorsteuerung nur; Spring force to be applied for pilot control only

;; gering sein muß. Bei einem Überschreiten des durch die;; must be low. If the limit is exceeded by the

I; Zylinderfeder 6 eingestellten Druckes wird der Hohl-I; Cylinder spring 6 at the set pressure, the hollow

fi kolben 5 gegen die Zylinderfeder so lange verschoben,fi piston 5 is moved against the cylinder spring until

kI bis die Druckmittelabführöffnungen 12 von dem KolbenkI to the pressure medium discharge openings 12 from the piston

■|i freigegebpn werden und das Druckmittel durch die■ | i are released and the pressure medium by the

fi Druckmittelabführöffnungen 12 so lange abgeführtfi pressure medium discharge openings 12 discharged so long

ö wird, bis sich wieder ein Druckgleichgewicht einstellt. g In einer weiteren erfmdungsgemäßen Ausgestaltung isö becomes until a pressure equilibrium is established again. g In a further embodiment according to the invention is

% können die Druckmittelabführöffnungen 12 auch in be- % , the pressure medium discharge openings 12 can also be used in

f| liebig abgestufter Form angeordnet werden.f | can be arranged in any graded form.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

■ ■

II.

Claims (2)

1 2 Mediums zur Folge hat Patentansprüche: Aufgabe der Erfindung ist es, aus einem unter Druck stehenden Flüssigkeitsvolumen druckabhängig einen1 2 medium results in patent claims: The object of the invention is to produce a pressure-dependent liquid volume from a pressurized volume 1. Vorrichtung zum Dämpfen von Schwingungen Flüssigkeitsstrom zu entnehmen und dabei keine Pulsain Flüssigkeiten, mit einem eine Druckmittelzufuhr- 5 tion in das unter Druck stehende Flüssigkeitsvolumen öffnung und Druckmittelabführöffnungen aufwei- einzuleiten.1. Device for damping vibrations to remove liquid flow and thereby no pulsain Liquids, with a pressure medium supply 5 tion in the pressurized volume of liquid Opening and pressure medium discharge openings to be initiated. senden Gehäuse, in dem ein geführter Hohlkolben Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kenneinen Druckmittelzuführraum von einem Druckmit- zeichnenden Merkmale des Patentanspruches-1 gelöst telraum trennt der durch im Kolbenboden angeord- Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung beinnete Drosselbohrungen mit dem Druckmittelzufuhr- io haltet der Unteranspruch.send housing in which a guided hollow piston According to the invention, this task is done by the kenneinen The pressure medium supply space is solved by one of the features of patent claim 1, which is characteristic of the pressure The central space is separated by the leg arrangement in the piston crown Throttle bores with the pressure medium supply io hold the subclaim. raum korrespondiert, und einer druckmittelraumsei- Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ergibt sichspace corresponds, and a pressure medium space side results from the device according to the invention tig am Kolben angeordneten Kolbenstange, die eine eine Verteilung der gesamten Querschnittsfläche allertig arranged on the piston piston rod, which a distribution of the total cross-sectional area of all den Kolben in seiner Bewegung beeinflussende Fe- Druckmittelabführöffnungen über den Hub des Hohl-Fe pressure fluid discharge openings influencing the movement of the piston via the stroke of the hollow der führt, dadurch gekennzeichnet, daß kolbens, bei dessen Öffnungsbewegung die Druckmit-which leads, characterized in that the piston, during the opening movement of which the pressure quer zur Druckmittelzuführöffnung (11) im Gehäuse 15 telabführöffnungen nacheinander freigegeben werden.transversely to the pressure medium supply opening (11) in the housing 15 telabführöffnungen are released one after the other. (2) abgestuft angeordnete Druckmittelabführöffnun- Hierdurch erfolgt ein über den Hub des Hohlkolbens(2) pressure medium discharge openings arranged in a stepped manner. This results in a stroke of the hollow piston gen (12) von dem Kolbenschaft (13) des Hohlkolbens gesteuerter Druckabfall in der Flüssigkeit, wodurch einegene (12) of the piston skirt (13) of the hollow piston controlled pressure drop in the liquid, whereby a (5) abdeckbar sind. wirksame Dämpfung in der Flüssigkeit ohne Eialeitung(5) can be covered. effective damping in the liquid without egg conduction 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- von Druckschwankungen aus der Bewegung des Hohlzeichnet, dafj die Druckmittelabführöffnungen (12) 20 kolbens in die unter Druck stehende Flüssigkeit erreicht im Gehäuse (2) im Bereich des Druckmittelzufuhr- wird.2. Device according to claim 1, characterized by pressure fluctuations from the movement of the hollow drawing, that the pressure medium discharge openings (12) 20 piston reaches into the pressurized liquid in the housing (2) in the area of the pressure medium supply. raumes (14) schraubenlinienförmig angeordnet sind. In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispieis-Raumes (14) are arranged helically. In the drawing, the invention is shown in a beispie- weisen Ausführungsform dargestellt Es zeigtshow embodiment shown It shows F i g. 1 eine im Längsschnitt dargestellte VorrichtungF i g. 1 shows a device shown in longitudinal section 25 zum Dämpfen von Schwingungen in Flüssigkeiten, bei dem der Kolben in der Ruhelage angeordnet ist und25 for damping vibrations in liquids, in which the piston is arranged in the rest position and Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum F i g. 2 eine Vorrichtung zum Dämpfen von Schwin-Dämpfen von Schwingungen in Flüssigkeiten nach dem gungen in Flüssigkeiten, bei dem der Kolben die Druck-Oberbegriff des Patentanspruchs 1. mittelabführöffnung freigibt im Längsschnitt darge-The invention relates to a device for FIG. 2 a device for damping Schwin vapors of vibrations in liquids after the gungen in liquids, in which the piston is the pressure generic term of claim 1. agent discharge opening releases shown in longitudinal section Durch die DE-OS 14 50 547 ist eine Absperrvorrich- 30 stelltDE-OS 14 50 547 provides a shut-off device tung, insbesondere ein Umschaltventil mit Magnetaus- Eine in F i g. 1 mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum lösung bekannt, bei der die Bewegrng eines Antriebsor- Dämpfen von Schwingungen in Flüssigkeiten umfaßt ganes gegenüber dem anzutreibenden Absperrorgan zu ein Gehäuse 2, einen Hohlkolben 5, eine Zylinderfeder 6 dämpfen ist. Zwischen dem Anirietrorgan und dem Ab- und einen eine Kolbenstange 7 fixierenden elastischen sperrorgan ist ein Kolben zwischengeschaltet und das 35 Haltering 8. In einem Bereich 9 des Gehäuses 2 weist ein Verschiußs;ück des Absperrorgans ist auf dem Ventil- Befestigungsflansch Bohrungen 10 zur Befestigung des gestänge in axialer Richtung verschiebbar ausgebildet. Gehäuses 2 an eine nicht näher gezeigte Aufnahmevor-Für eine eigengedämpfte Verschlußstückbewegung richtung auf. Im Bereich einer Stirnfläche des Befestiwird das Verschlußstück mittels des Gestänges zusatz- gungsflansches ist eine Druckmitttcuführöffnung 11 Hch im Ventilgehäuse axial geführten Kolben zugeord- 40 angeordnet Unterhalb des Befestigungsflansches sind net Zwischen dem vom Kolben eingeschlossenen Ar- quer zu der Druckmittelzuführöffnung 11 schraubenlibeitsraum wird mehr oder weniger verzögert durcii nienförmig Druckmittelabführöffnungen 12 angeordnet Drosselbohrungen ein Zu- oder Ablauli des Mediums die bei einer gemäß der in F i g. 1 gezeigten Hohlkolaus dem Arbeitsraum in Abhängigkeit der Bewegungen benstellung von dem Kolbenschaft 13 des Hohlkolbens des Verschlußstückes selbst verhindert. Von Nachteil ist 45 5 verschlossen sind. Ein von dem Hohlkolben 5 in einem jedoch dabei, daß zur Aufnahme der Feder und des Druckmittelzuführraum 14 und einem Druckmittelraum oszillierenden Kolbens ein großvolumiger Arbeitsraum 15 unterteilter Aufnahmeraum weist in einem Bereich benötigt wird. Dabei muß sichergestellt sein, daß bei 16 des Druckmittelraumes 15 einen den Querschnitt des einer Auslenkung des Kolbens, bei der die Feder wei- Druckmittelraumes verkleinernden Absatz auf, der eitestgehend komprimiert wird, noch ein ausreichendes so nen Auslenkanschlag für den Hohlkolben 5 bildet. Auf Restvolumen im \. beitsraum zur Aufnahme des Me- der entgegengesetzten Seite der Druckmittelzuführöffdiums zur Verfügung steht. nang 11 weist das Gehäuse 2 eine Öffnung 17 auf, durchdevice, in particular a changeover valve with solenoid switch-on in FIG. 1 labeled 1 device for known solution in which the movement of a Antriebor- includes damping of vibrations in liquids ganes to a housing 2, a hollow piston 5, a cylinder spring 6 opposite the shut-off element to be driven is dampening. Between the control element and the Ab- and a piston rod 7 fixing elastic A piston is interposed with the locking element and the retaining ring 8. In a region 9 of the housing 2, a Verschiußs; ück of the shut-off device is on the valve mounting flange holes 10 for mounting the linkage designed to be displaceable in the axial direction. Housing 2 to a receiving pre-for not shown in detail a self-damped breechblock movement direction. In the area of one end face of the fastening the closure piece by means of the rod addition flange is a pressure medium feed opening 11 Hch in the valve housing axially guided pistons assigned 40 are arranged below the mounting flange net between the area enclosed by the piston transversely to the pressure medium supply opening 11 screw space is more or less delayed through the nien-shaped pressure medium discharge openings 12 arranged Throttle bores an inflow or outflow of the medium which in accordance with the in F i g. 1 hollow column shown the working space as a function of the movements benstellung from the piston shaft 13 of the hollow piston the locking piece itself prevented. The disadvantage is 45 5 are locked. One of the hollow piston 5 in one however, that for receiving the spring and the pressure medium supply space 14 and a pressure medium space oscillating piston has a large-volume working space 15 subdivided receiving space in one area is needed. It must be ensured that at 16 of the pressure medium space 15 a cross section of the a deflection of the piston, in which the spring white pressure medium space reducing paragraph, the eitestgoing is compressed, a sufficient so NEN deflection stop for the hollow piston 5 is formed. on Remaining volume in the \. working space for receiving the meter on the opposite side of the pressure medium supply opening is available. Along 11, the housing 2 has an opening 17 through Aus der DE-OS 20 07 527 ist eine Vorrichtung zur die die Kolbenstange aus dem Gehäuse 2 herausragt. Dämpfung von Stoßen und Schwingungen in einer flüs- Die die Kolbenstange 7 umgebende Zylinderfeder 6 siges Medium führenden Leitung bekannt. Das einem 55 stützt sich einerseits am Gehäuse 2 im Bereich der öff-Gehäuse zugeführte Medium wird in diesem den Durch- nung 17 ab und andererseits am Hohlkolben 5. Der Kolflußöffnungen zugeführt, denen Verschlußorgane züge- benboden des Hohlkolbens 5 weist Drosselbohrungen ordnet sind. Die als Stößel ausgebildeten Verschlußor- 18 auf, durch die der Druckmittelzuführraum 14 mit dem gane sind in Axialbohrungen geführt. Der Stößelhals ist Druckmittelraum 15 korrespondiert. Ein zwischen dem hohl ausgebildet und nimmt eine Druckfeder auf, Von eo Kolbenraum 13 des Hohlkolbens 5 und der Kolbenstan-Nachteil ist jedoch dabei, daß die vom Medium beauf- ge 7 ausgebildeter Ringraum 19 vergrößert das VoIuschlagte Stößelfläche bei einer Auslenkung in öffnungs- men des Druckmittelraumes 15.From DE-OS 20 07 527 a device for which the piston rod protrudes from the housing 2. Damping of shocks and vibrations in a fluid The cylinder spring 6 surrounding the piston rod 7 well-known medium leading line. The one 55 is supported on the one hand on the housing 2 in the area of the öff housing The medium supplied is discharged in this through the opening 17 and on the other hand at the hollow piston 5. The piston flow openings supplied, which closure members Zug- benboden of the hollow piston 5 has throttle bores are arranged. Designed as a plunger closure 18, through which the pressure medium supply space 14 with the gane are guided in axial bores. The tappet neck corresponds to the pressure medium space 15. One between that designed hollow and takes on a compression spring, from eo piston chamber 13 of the hollow piston 5 and the piston rod disadvantage it is, however, the case that the annular space 19 formed by the medium increases the volume The plunger surface when deflected in openings in the pressure medium space 15. richtung gleichzeitig längs des Umfangs der druckbe- In der F i g. 2 ist der Hohlkolben 5 gegen den An-direction at the same time along the circumference of the pressure In the F i g. 2 the hollow piston 5 is against the aufschlagten Stößelfläche vom Umgebungsdruck beauf- schlag im Bereich 16 des Gehäuses 2 verfahren, so daßmoved in the area 16 of the housing 2 in the area 16 of the housing 2, so that schlagt wird, der niedriger ist als der Druck des Me- 65 der Kolbenschaft 13 die Druckmittelabführöffnung 12which is lower than the pressure of the meter 65 of the piston skirt 13, the pressure medium discharge opening 12 diums. Aufgrund dessen stellt sich in Schließrichtung des freigibt. Der elastische Haltering 8 ist formschlüssig indiums. Because of this, the releases in the closing direction. The elastic retaining ring 8 is in a form-fitting manner Stößels eine ungedämpfte Auslenkbewegung des Stö- der Ringnut 4 fixiert. Durch den elastischen Haltering 8The plunger an undamped deflection movement of the disturber ring groove 4 is fixed. With the elastic retaining ring 8 ßels ein. die ein Pulsieren des unter Druck stehenden wird verhindert, daß der durch die Zylinderfeder 6 vor-ßels a. the pulsation of the pressurized is prevented that the protruding by the cylinder spring 6