Luftauslaßventil für eine in Gewässer zu verlegende preßluftführende
Rohrleitung Es ist bekannt, preßluftführende als Luftbrausen ausgebildete Rohrleitungen
in Gewässer zu verlegen, um beispielsweise Schifffahrtswegr eisfrei zu halten, oder
sogenannte Preßluftölsperren zu erzeugen. Hierbei muß dafür gesorgt werden, daß
die Luftauslässe in der Rohrwand der Preßluftleitung während der Betriebspausen
nicht durch Sand oder andere Fremdkörper verstopft werden. Man hat für diesen Zweck
bereits Gummibandagen verwendet, die unter Vorspannung auf die Rohrleitung aufgebracht
werden und die Luftauslassöffnungen nach Art von Fahrradventilen abdecken. Diese
Maßnahme ist unbefriedigend. Die Gummibandagen sind nicht genügend betriebssicher
und setzen dem Austreten der Preßluft aus den Rohrwandöffnungen einen zu grossen
Widerstand entgegen. Air outlet valve for a compressed air guide to be laid in bodies of water
Pipeline It is known to use pipelines that carry compressed air and are designed as air showers
to be laid in bodies of water, for example to keep shipping lanes free of ice, or
to produce so-called compressed air oil barriers. Here it must be ensured that
the air outlets in the pipe wall of the compressed air line during breaks in operation
cannot be clogged with sand or other foreign matter. One has for this purpose
already used rubber bandages, which are applied to the pipeline under pretension
and cover the air outlet openings in the manner of bicycle valves. These
Measure is unsatisfactory. The rubber bandages are not sufficiently reliable
and set the exit of the compressed air from the pipe wall openings too large
Opposition.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist die Verwendung eines Luftauslaßventils
vorgeschlagen worden, da eine innerhalb eines ringförmigen Einsatzes der Rohrwand
angeordnete tellerförmige Scheibe aus Gummi oder einem anderen elastischen Werkstoff
aufweist,
die sich nach innen mit dem Tellerrad gegen eine mit einer
zentralen Öffnung versehene, als Ventilsitz dienende Platte und nach aussen mit
einem mittleren Vorsprung des Tellerbogens gegen eine Filterplatte abstützt, wobei
die Ventilsitzplatte und die Filterplatte zwischen einwärts gerichteten Flanschen
des ringförmigen Einsatzes liegen und durch einen axial gerichteten Randvorsprung
der Ventilsitzplatte gegenseitig abgestützt sind. Die Filterplatte kann aus einem
porösen Kunststoff, vorzugsweise aus gesintertem Polytetrafluoräthylen-Pulver oder
anderem geeigneten Werkstoff bestehen. Ferner weist dies in Vorschlag gebrachte
Ventil zwischen der tellerförmigen Gummischeibe und der Filterplatte eine siebartige
Stützplatte auf.In order to overcome this disadvantage, it is necessary to use an air exhaust valve
has been suggested as one within an annular insert of the pipe wall
arranged plate-shaped disc made of rubber or another elastic material
having,
which moves inwards with the crown wheel against one with a
central opening, serving as a valve seat, and to the outside with
a central projection of the plate arch is supported against a filter plate, wherein
the valve seat plate and the filter plate between inwardly facing flanges
of the annular insert and by an axially directed edge projection
the valve seat plate are mutually supported. The filter plate can consist of a
porous plastic, preferably made of sintered polytetrafluoroethylene powder or
other suitable material exist. Furthermore, this has been suggested
A sieve-like valve between the plate-shaped rubber disc and the filter plate
Support plate on.
Die Neuerung bezweckt die Schaffung einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung
eines derartigen Luftauslaßventils. Neuerunggemäß weist die Ventilsitzplatte eine
exzentrische Einströmdüse für die Preßluft und einen nach aussen gerichteten zentralen
kegelförmigen Vorsprung auf, der in eine in der tellerförmigen elastischen Scheibe
angeordnete Durchlaßöffnung eingreift.The aim of the innovation is to create a further advantageous embodiment
such an air outlet valve. According to the innovation, the valve seat plate has a
eccentric inlet nozzle for the compressed air and a central one directed outwards
conical projection, which is in a plate-shaped elastic disc
arranged passage opening engages.
Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist der Rand der elastischen
Scheibe nach aussen erweitert undstützt sich gegen einen Stützring ab, der die Filterplatte
gegen den Flansch des ringförmigen Einsatzes andrückt.Another feature of the innovation is the elastic edge
Disc expands outwards and is supported against a support ring that supports the filter plate
presses against the flange of the annular insert.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in einem
in Richtung der Rohrachse geführten Schnitt vergrössert dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is in one
shown enlarged in the direction of the pipe axis section.
Die Rohrwand l der vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Preßluftleitung
enthält an jeder Luftaustrittsstelle einen
ff
ringförmigen Einsatz 2. Eine poröse Filterplatte 3 ist mit-
tels des Stützringes 5 gegen den Flansch des Einsatzkörpers
angedrückt. Die als Membrandichtung wirkende tellerförmige elastische Scheibe 4
weist die zentrale Durchlaßöffnung 4a auf. In diese greift der zentrale kegelförmige
Vorsprung 6a der Ventilsitzplatte 6 abdichtend ein. In der Ventilsitzplatte 6 ist
die Einströmdüse 7 exzentrisch angebracht.
Der nach aussen erweiterte Rand der Tellerscheibe stützt
sich gegen den Stützring5ab.
Die Wirkungsweise des Lufteinlaßventils gemäß der Neuerung
besteht darin, daß die Preßluft durch die Düsenöffnung 7 in den zwischen der tellerförmigen
Scheibe 4 und der Ventilsitzplatte 6 gebildeten Zwischenraum einströmt, wobei sich
die zentrale Öffnung 4a der Ventilscheibe von dem kegelförmigen Vorsprung 6a der
Ventilsitzplatte 6 abhebt, wodurch der Preßluft der Weg nach aussen freigegeben
wird. Ist die Preßluftleitung ausser Betrieb gesetzt, so wird der Rand der Öffnung
der Ventilscheibe durch ihren Vorspanndruck und durch den Druck des Wassers gegen
den kegelförmigen Vorsprung 6a gepresst, wodurch ein Eindringen von Wasser in die
Preßluftleitung verhindert wird.The pipe wall l of the compressed air line, preferably made of plastic, contains one at each air outlet point ff
annular insert 2. A porous filter plate 3 is
means of the support ring 5 against the flange of the insert body
pressed on. The plate-shaped elastic disc 4, which acts as a membrane seal, has the central passage opening 4a. The central conical projection 6a of the valve seat plate 6 engages in this in a sealing manner. In the valve seat plate 6, the inlet nozzle 7 is attached eccentrically. The outwardly widened edge of the plate washer supports
against the support ring 5.
The operation of the air inlet valve according to the innovation
consists in that the compressed air flows through the nozzle opening 7 into the space formed between the plate-shaped disc 4 and the valve seat plate 6, the central opening 4a of the valve disc lifts off the conical projection 6a of the valve seat plate 6, whereby the compressed air the way to the outside is released. If the compressed air line is put out of operation, the edge of the opening of the valve disc is pressed against the conical projection 6a by its pretensioning pressure and by the pressure of the water, which prevents water from penetrating into the compressed air line.
- Schutzansprüche-- protection claims-