DE3338402C2

DE3338402C2 -

Info

Publication number: DE3338402C2
Application number: DE19833338402
Authority: DE
Inventors: Guenter 4950 Minden De Preuss
Original assignee: Zeit-Armaturen Bueckeburg 3062 Bueckeburg De GmbH
Current assignee: Zeit-Armaturen Bueckeburg 3062 Bueckeburg De GmbH
Priority date: 1983-10-19
Filing date: 1983-10-19
Publication date: 1988-05-19
Also published as: SE8405214D0; DE3338402A1; SE8405214L

Description

Die Erfindung betrifft ein selbstschlie ßendes Absperrventil, dessen Hauptventil durch ein handbetätigtes Hilfsventil vorgesteuert ist und das mit einem Zeit werk zum zeitverzögerten Schließen des Hilfsventils ausgerüstet ist, wobei durch Betätigen einer Handhabe das Hilfsventil gegen die Kraft einer Schließfeder geöffnet und das Zeitwerk in Betrieb gesetzt wird. The invention relates to a self-closing shut-off valve, its main valve through a manually operated auxiliary valve is piloted and that at one time Delayed closing mechanism Auxiliary valve is equipped, whereby by Actuate a handle the auxiliary valve opened against the force of a closing spring and the timer is put into operation.

Selbstschlußventile dieser Art sind aus dem DE-GM 82 20 565 bekannt und arbeiten mit feinmechanischen Zeitschalt werken, die beim Öffnen des Hilfsventils mittels der Handhabe zugleich in Gang gesetzt werden und deren Rädergetriebe dann den Schließvorgang des Hilfsventils zeit verzögern.Self-closing valves of this type are known from DE-GM 82 20 565 and work with precision mechanical timer works when opening the auxiliary valve by means of the handle at the same time be put and their gear train then the closing process of the auxiliary valve time delay.

Der konstruktive und bautechnische Auf wand für solche Zeitschaltwerke ist relativ hoch, so daß sich nur große Serien rentabel fertigen lassen. Auch der Einbau in Selbst schlußventile ist aufwendig, da in jedem Fall zum Schutz des Zeitwerkes eine Über lastsicherung, z. B. in Form einer Rutsch kupplung, erforderlich ist, denn die Selbst schlußventile werden insbesondere im öffent lichen Bereich robust gehandhabt, was ohne Überlastsicherung zu einer Beschädigung des Zeitwerkes führen würde. Für den Ein satz im öffentlichen Bereich wird auch gefordert, daß die Ventile beim Selbst schluß möglichst keine Laufgeräusche haben, damit dies nicht zu Manipulationen durch die Benutzer anregt. Die bisher be kanntgewordenen Zeitschaltwerke können ihre Laufgeräusche jedoch nicht unter drücken.The constructive and technical construction wall for such timers is relative high, so that only large series are profitable have it made. Even the installation in self closing valves is complex because in each Case to protect the timekeeping an over load securing, e.g. B. in the form of a slide clutch, is required for the self final valves are used particularly in public area handled robustly, what without Overload protection to damage of the time work. For the one set in the public domain too required that the valves on the self close no running noises if possible have so this doesn't have to be tampered with stimulated by the users. The so far be timers that have become known their running noises, however, are not below to press.

Sie sind zudem störanfällig. Als Ursachen sind hier z. B. Verschleiß, Verschmutzung oder Verhärten von Schmiermitteln zu nennen.They are also prone to failure. As causes are here z. B. wear, pollution or hardening of lubricants.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vereinfachtes, leises und störunanfäl liges Selbstschlußventil der genannten Art zu schaffen. The invention is based on the object a simplified, quiet and prone to failure liges self-closing valve of the type mentioned to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zeitwerk des Selbstschluß ventils zwei mit einem Druckmittel gefüll te und jeweils von einem Hubkolben begrenzte Kammern besitzt, die über mindestens ein den Weg von der ersten zur zweiten Kammer freigebendes Rückschlag ventil sowie über eine Drosselbohrung mit einander verbunden sind, wobei der Hub kolben der ersten Kammer aus seiner gegen einen Endanschlag ausgefahrenen Ruheposi tion mittels der Handhabe in eine einge fahrene Position verstellbar ist und wobei der Hubkolben der zweiten Kammer aus seiner eingefahrenen Ruheposition gegen die Kraft einer Schließfeder, z. B. der Schließfeder des Hilfsventils, ausfahrbar ist und das Hilfsventil öffnet.This object is achieved according to the invention resolved that the timepiece of self-closure valve two filled with a pressure medium te and each delimited by a reciprocating chambers that over at least one the way from the first to the second chamber releasing setback valve and a throttle bore with are interconnected, the hub piston the first chamber from its counter an end stop extended rest position tion by means of the handle driving position is adjustable and where the piston of the second chamber from its retracted rest position against the force of a closing spring, e.g. B. the Closing spring of the auxiliary valve is extendable and the auxiliary valve opens.

Das neue Zeitwerk für Selbst schlußventile ist äußerst einfach und ro bust herstellbar, da es keine feinmecha nischen Teile erfordert. Die beiden mit einander kommunizierenden Druckmittel- Kammern stellen ein in sich geschlossenes System dar, das mit einem gereinigten Druck mittel gefüllt ist und somit keinerlei externen Verschmutzungen unterliegt. Es arbeitet somit in höchstem Maße störun anfällig.The new timepiece for yourself closing valve is extremely simple and ro bust producible as there is no fine mecha African parts required. The two with communicating pressure medium Chambers represent a closed one System represents that with a cleaned pressure is medium filled and therefore none is subject to external contamination. It thus works to the greatest possible extent susceptible.

Als Druckmittel können sowohl inkompressib le Flüssigkeiten als auch kompressible Gase eingesetzt werden. Das Druckmittel wird beim Betätigen der Handhabe durch den Hubkolben aus der ersten Kammer über das Rückschlagventil mit einem großen Strömungsquerschnitt relativ schnell in die zweite Kammer gedrückt, so daß der Hubkolben der zweiten Kammer ausfährt und dabei das Hilfsventil gegen die Kraft einer Schließfeder öffnet.The pressure medium can be both incompressible le liquids as well as compressible gases be used. The pressure medium is when operating the handle by the Reciprocating piston from the first chamber the check valve with a big one Flow cross section relatively quickly in pressed the second chamber so that the The piston of the second chamber extends and the auxiliary valve against the force a closing spring opens.

Die Schließfeder schiebt sodann den Hubkolben in die zweite Kam mer zurück, wobei das Druckmittel dann nur über die relativ kleine Drosselbohrung in die erste Kammer zurückströmen kann. Der Durchmesser der Drosselbohrung bestimmt die Zeitverzögerung bis zum Schließen des Hilfsventils.The closing spring slides then the piston into the second chamber mer back, the pressure medium then only through the relatively small throttle bore can flow back into the first chamber. The diameter of the throttle bore determines the time delay before closing the Auxiliary valve.

Es liegt auf der Hand, daß bei entsprechen der Ausformung der Drosselbohrung das Rück strömen des Druckmittels in die erste Kam mer beim Selbstschluß des Hilfsventils so gut wie keine Geräusche verursacht. Auch arbeitet das System sehr verschleißarm, da letztlich nur die Hubkolben ein- bzw. ausgefahren werden.It is obvious that at match the back of the throttle bore flow of pressure medium into the first chamber mer when the auxiliary valve closes itself almost no noise. Also the system works with very little wear, because ultimately only the reciprocating pistons be extended.

Das neue Zeitwerk für Selbst schlußventile ist hervorragend geeignet, das bis dato ungelöste Problem der Frost empfindlichkeit solcher Ventile zu besei tigen. Bei den bisher bekannten Ventilen gefriert das stehende Zulaufwasser in den geschlossenen Ventilen, sofern nicht anderweitig, beispielsweise durch eine Zusatzheizung oder durch Öffnen des Ventils von Hand, das Einfrieren verhindert wird. Als Lösung für dieses Problem wird vor geschlagen, bei den erfindungsgemäßen Ventilen das geschlossene System der miteinander kommunizierenden Druckmittel- Kammern mit einem Druckmittel zu füllen, das bei Temperaturen gegen 0°C im noch strömungs fähigen Zustand eine Volumenvergrößerung erfährt. Ein solches geeignetes Druckmittel ist beispielsweise Wasser, das sein Volumen beim Übergang von der flüssigen in die feste Eisphase vergrößert.The new timepiece for yourself closing valve is excellent, the previously unsolved problem of frost sensitivity of such valves term. Freezes in the previously known valves the standing inlet water in the closed valves, unless otherwise, for example by a Additional heating or by opening the valve from Hand that prevents freezing. As a solution for this problem is before beaten, the closed system of the valves according to the invention communicating pressure medium Chambers with one To fill pressure medium at Temperatures against 0 ° C in the current capable of increasing volume experiences. Such a suitable pressure medium For example, water is its volume in the transition from the liquid to the solid ice phase enlarged.

Diese bei einsetzendem Frost stattfindende Volumenvergrößerung wird bei diesem erfin dungsgemäßen Selbstschlußventil wie folgt genutzt. Im Ruhezustand des Ventils ist der Hubkolben der ersten Kammer bis in seine durch einen Endanschlag gehaltene Ruheposition ausgefahren. Die in dem ge schlossenen System vorhandene Druckmittelmenge befindet sich deshalb im wesentlichen in der ersten Kammer. Bei einsetzendem Frost vergrößert sich das Volumen des Druckmittels und ein Teil desselben wird, da der Hub kolben der ersten Kammer bereits bis gegen seinen Endanschlag ausgefahren ist, über den relativ großen Querschnitt des Rück schlagventils in die zweite Kammer gedrückt, so daß der Hubkolben der zweiten Kammer automatisch bei einsetzendem Frost das Hilfsventil leicht öffnet, wodurch eben falls das Hauptventil öffnet und das Zu laufwasser freigibt. Das Zulaufwasser neigt im Fließzustand bei den üblichen Frosttemperaturen kaum zum Gefrieren, zu mal da das Zulaufwasser in der Regel etwas temperiert ist, so daß im Ergebnis ein erfindungsgemäßes Selbstschlußventil gegen Einfrieren und daraus resultierender Zerstörung gesichert ist.This takes place when frost begins Volume increase is invented in this proper self-closing valve as follows used. The valve is at rest the piston of the first chamber up to his held by an end stop Extended position extended. The in the ge closed system existing pressure medium quantity is therefore mainly in the first chamber. When frost sets in the volume of the pressure medium increases and part of it because the hub piston in the first chamber up to has reached its end stop the relatively large cross section of the back impact valve pressed into the second chamber, so that the reciprocating piston of the second chamber automatically when the frost sets in Auxiliary valve opens slightly, which makes it even if the main valve opens and the Zu releases running water. The Inflow state tends to flow in the usual way Frost temperatures hardly freeze, too times the inlet water usually is slightly tempered, so the result an inventive self-closing valve against freezing and resulting Destruction is assured.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfin dung sieht vor, daß die Hubkolben gegen ihre jeweiligen Druckmittel-Kammern mittels einer Rollmembran abgedichtet sind. Die Rollmembranen können z. B. aus Gummi mit einer Gewebeeinlage gefertigt sein. Sie unterliegen in der Regel keinem Verschleiß und sind in ausreichendem Maße druckmittel dicht. Natürlich können auch andere Kon struktionen zur Abdichtung der Hubkolben der Druckmittel-Kammern gewählt werden, wie sie z. B. bei Kolbenabdichtungen für andere Anwendungsfälle bewährt sind.A preferred embodiment of the Erfin dung provides that the piston against their respective pressure medium chambers a roll membrane are sealed. The Roll membranes can e.g. B. made of rubber be made of a fabric insert. they As a rule, they are not subject to wear and are sufficient pressure medium tight. Of course, other con structures for sealing the reciprocating pistons the pressure medium chambers are selected, as they e.g. B. with piston seals are proven for other applications.

Bei einer besonders robusten und in kostengün stiger Weise herstellbaren Ausführung des Selbstschluß ventils sind die Achsen der beiden Hub kolben und die des Hilfsventilstößels koaxial angeordnet und die Handhabe ist durch einen koaxial zu betätigenden Druckknopf gegeben. Alternativ könnte natürlich auch ein Drehknopf zum Eindrücken des Hubkolbens der ersten Druckmittel-Kammer benutzt werden, doch würde dies eine Um setzung der Drehbewegung des Drehknopfes in eine translatorische Hubbewegung erfordern, was jedoch beispielsweise durch Führung des Drehknopfes in einem Gewinde o. dgl. leicht möglich ist.With a particularly robust and inexpensive Executable execution of self-closing valve are the axes of the two stroke piston and that of the auxiliary valve lifter coaxial arranged and the handle is through a coaxially operated push button given. Alternatively, of course, could also a rotary knob to push in the Reciprocating piston of the first pressure medium chamber would be used, but this would be an order setting of the rotary movement of the rotary knob in a translatory stroke require, but what, for example, by Guide the rotary knob in a thread or the like is easily possible.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment follows the invention with reference to the drawing described. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Selbstschluß ventil. Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive self-closing valve.

Das in Fig. 1 dargestellte Selbstschluß ventil ist in der linken Darstellungshälfte im Ruhezustand, d. h., mit geschlossenem Hauptventil, und in der rechten Darstel lungshälfte mit geöffnetem Hauptventil dargestellt. Das Hauptventil ist durch den Ventilring 2 und den Ventilsitz 3 gebildet. Das Hauptventil sperrt die Zulaufleitung 4 gegen die Ablaufleitung 5 ab. Über die Bohrung 6 im Hauptventil steht der Druck raum 7 unter dem Druck des Zulaufwassers, der das Hauptventil geschlossen hält. Erst wenn der Druckraum 7 durch Öffnen des Hilfs ventils 8/9 über die Bohrung 10 und die Ringspalte 11 und 12 druckentlastet wird, öffnet sich das Hauptventil 2/3. Diese Vor steuerung des Hauptventils durch das Hilfs ventil ist bekannt. The self-closing valve shown in Fig. 1 is shown in the left half of the display in the idle state, that is, with the main valve closed, and in the right half of the presentation with the main valve open. The main valve is formed by the valve ring 2 and the valve seat 3 . The main valve shuts off the inlet line 4 against the outlet line 5 . Via the bore 6 in the main valve, the pressure chamber 7 is under the pressure of the inlet water, which keeps the main valve closed. Only when the pressure chamber 7 is relieved of pressure by opening the auxiliary valve 8/9 via the bore 10 and the annular gaps 11 and 12 , the main valve 2/3 opens. This before control of the main valve by the auxiliary valve is known.

Das dargestellte Selbstschlußventil be sitzt ein Zeitwerk, das zwei mit einem Druckmittel gefüllte und von je einem Hubkolben begrenzte Kammern 13 und 14 besitzt. Die erste Druckmittel-Kammer 13 ist durch den Hubkolben 15 begrenzt, der bei diesem Aus führungsbeispiel integrierter Bestandteil der Druckknopf-Handhabe 16 ist. Die Druck knopf-Handhabe 16 untergreift mit ihrem unteren Rand 17 eine Anschlagkante 18 des Ventilgehäuses, die den Endanschlag für die vollständig ausgefahrene Ruhe position des Hubkolbens 15 darstellt.The self-closing valve shown is a timer that has two chambers 13 and 14 filled with a pressure medium and delimited by a reciprocating piston. The first pressure medium chamber 13 is delimited by the reciprocating piston 15 , which in this exemplary embodiment is an integral part of the push button handle 16 . The push button handle 16 engages with its lower edge 17 a stop edge 18 of the valve housing, which represents the end stop for the fully extended rest position of the piston 15 .

Die zweite Druckmittel-Kammer 14 ist durch den Hubkolben 19 begrenzt, der auf den Stößel 20 des Hilfsventils 8/9 wirkt und der gegen die Kraft der Schließfeder 21 bewegt werden muß, um das Hilfsventil zu öffnen.The second pressure medium chamber 14 is delimited by the reciprocating piston 19 which acts on the tappet 20 of the auxiliary valve 8/9 and which has to be moved against the force of the closing spring 21 in order to open the auxiliary valve.

Die beiden Hubkolben 15 und 19 sind gegen ihre jeweiligen Druckmittel-Kammern 13 bzw. 14 mittels je einer Rollmembran 22 bzw. 23 abgedichtet. Die Druckmittel-Kammern 13 und 14 sind durch die Zwischenwand 24 vonein ander getrennt. In der Zwischenwand 24 ist ein großes Rückschlagventil 25 angeordnet, das den Weg des Druckmittels von der ersten Kammer 13 in die zweite Kammer 14 freigibt, jedoch in umgekehrter Richtung sperrt. The two reciprocating pistons 15 and 19 are sealed against their respective pressure medium chambers 13 and 14 by means of a rolling membrane 22 and 23, respectively. The pressure medium chambers 13 and 14 are separated from one another by the intermediate wall 24 . A large check valve 25 is arranged in the intermediate wall 24 , which opens the path of the pressure medium from the first chamber 13 into the second chamber 14 , but blocks it in the opposite direction.

In umgekehrter Richtung bleibt nur die re lativ kleine Drosselbohrung 26 in der Mitte des Rückschlagventils 25 wirksam, so daß im Ergebnis das dargestellte Selbstschluß ventil durch Niederdrücken des Druckknopfes 16 mit dem integrierten Hubkolben 15 re lativ leicht und schnell geöffnet werden kann, da die freien Durchströmungsquer schnitte des Rückschlagventils 25 groß sind, jedoch der Schließvorgang des Hilfsventils nur zeitverzögert ablaufen kann, da mittels des durch die Schließfeder 21 belasteten Hubkolbens 19 das Druckmittel durch die relativ kleine Drosselbohrung 26 in die erste Kammer 13 zurückgedrückt werden muß.In the opposite direction, only the relatively small throttle bore 26 remains effective in the middle of the check valve 25 , so that, as a result, the self-closing valve shown can be opened relatively easily and quickly by depressing the push button 16 with the integrated piston 15 , since the free flow cross-section sections of the check valve 25 are large, but the closing process of the auxiliary valve can only be delayed because the pressure medium must be pushed back through the relatively small throttle bore 26 into the first chamber 13 by means of the piston 19 loaded by the closing spring 21 .

Durch die auf das Ventilgehäuse aufgesetzte Schraubbuchse 27 ist der Öffnungshub des Druckknopfes 16 mit dem integrierten Hub kolben 15 einstellbar.Through the screw socket 27 placed on the valve housing, the opening stroke of the push button 16 with the integrated stroke piston 15 is adjustable.

Claims

1. Selbstschließendes Absperrventil, dessen Hauptventil durch ein hand betätigtes Hilfsventil vorgesteuert ist und das mit einem Zeitwerk zum zeitver zögerten Schließen des Hilfsventils aus gerüstet ist, wobei durch Betätigen einer Handhabe das Hilfsventil gegen die Kraft einer Schließ feder geöffnet und das Zeitwerk in Be trieb gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet,
daß das Zeitwerk zwei mit einem Druckmittel gefüllte, von je einem Hubkolben begrenzte Kammern (13, 14) aufweist, die über mindestens ein den Weg von der ersten zur zweiten Kammer freigebendes Rückschlagventil (25) sowie über eine Drosselbohrung (26) miteinander verbunden sind,
daß der Hubkolben (15) der ersten Kammer (13) aus seiner gegen einen Endanschlag (18) ausgefahrenen Ruheposition mittels der Handhabe (16) in eine eingefahrene Position verstellbar ist und
daß der Hubkolben (19) der zweiten Kammer (14) aus seiner eingefahrenen Ruhe position gegen die Kraft einer Schließ feder (21) ausfahrbar ist und das Hilfs ventil (8/9) öffnet.1. Self-closing shut-off valve, the main valve of which is pilot-operated by a manually operated auxiliary valve and which is equipped with a timer for delayed closing of the auxiliary valve, the auxiliary valve being opened against the force of a closing spring by actuating a handle and the timer being put into operation is characterized by
that the timer has two chambers ( 13, 14 ) filled with a pressure medium, each delimited by a reciprocating piston, which are connected to one another via at least one check valve ( 25 ) which clears the way from the first to the second chamber and via a throttle bore ( 26 ),
that the reciprocating piston ( 15 ) of the first chamber ( 13 ) is adjustable from its rest position extended against an end stop ( 18 ) by means of the handle ( 16 ) into a retracted position and
that the reciprocating piston ( 19 ) of the second chamber ( 14 ) can be extended from its retracted rest position against the force of a closing spring ( 21 ) and the auxiliary valve ( 8/9 ) opens.

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittel-Kammern (13, 14) mit einem Druckmittel gefüllt sind, das bei Tempe raturen gegen 0°C im noch strömungsfähi gen Zustand eine Volumenvergrößerung er fährt. 2. Valve according to claim 1, characterized in that the pressure medium chambers ( 13, 14 ) are filled with a pressure medium which he drives at temperatures up to 0 ° C in the still flowable conditions a volume increase.

3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubkolben (15, 19) gegen ihre jeweiligen Druckmittel-Kammern (13, 14) mittels einer Rollmembran (22, 23) abge dichtet sind.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the reciprocating pistons ( 15, 19 ) are sealed against their respective pressure medium chambers ( 13, 14 ) by means of a roller membrane ( 22, 23 ).