DE3338029A1

DE3338029A1 - Device for connecting a branch pipe to a sewer pipe

Info

Publication number: DE3338029A1
Application number: DE19833338029
Authority: DE
Inventors: Hermann 6060 Hall Mutschlechner; Herbert Ing. 6020 Innsbruck Platzer; Harald 6060 Mils Zwirner
Original assignee: Tiroler Rohren und Metallwerke AG
Current assignee: Tiroler Rohren und Metallwerke AG
Priority date: 1982-11-12
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1984-05-24
Also published as: IT8323134A1; DE3338029C2; AT375120B; IT1171714B; ATA412882A; SE449116B; SE8306133L; SE8306133D0; IT8323134A0

Abstract

A device for connecting a branch pipe to an opening (2) extending in the longitudinal direction of a sewer pipe (1b) comprises a connection piece having a stub (4) and a plate (3), from which side walls (5, 6) protrude with play into the opening (2) and engage with moulded-on claws (7) under the wall of the sewer pipe (1b). Against the outside of the sewer pipe (1b) there bears at the region around the edge of the opening (2) a frame (8b) which is adapted to the shape of the said pipe, can be braced against the plate (3) by means of stud bolts (9) and tensioning nuts (12) and encloses the side walls, with a sealing ring (14) interposed. <IMAGE>

Description

Einrichtung zum Anschließen eines Facility for connecting a

Zweiqrohres an ein Kanalrohr Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Anschließen eines Zweigrohres an ein Kanalrohr eines Kanalrohrstranges mittels eines einen Stutzen aufweisenden Anschlußstückes. Kanalrchre bestanden üblicherweise aus Beton, Asbestzement, Steingut oder Ton. An solche Kanalrohre müssen fallweise Zweigrohre angeschlossen werden. Dies gilt beispielsweise für den Fall, daß ein Hausanschluß hergestellt werden muß. Um Zweigrohre an solche Kanalrohre anzuschließen, wurde üblicherweise eine öffnung hergestelt, an welche ein Anschlußstück mit einem Rohrstutzen angeschlossen wird, wobei dann die Dichtung durch Vergießen mit Beton od. dgl. hergestellt wurde. Zweiqrohres to a sewer pipe The invention relates to a Device for connecting a branch pipe to a sewer pipe of a sewer pipe string by means of a connection piece having a nozzle. Canal writings usually existed made of concrete, asbestos cement, earthenware or clay. Such sewer pipes must be used on a case-by-case basis Branch pipes are connected. This applies, for example, to the case that a House connection must be made. To connect branch pipes to such sewer pipes, an opening was usually made to which a connector with a Pipe socket is connected, in which case the seal is made by pouring concrete or the like. Was produced.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen einfachen und bruchsicheren Anschluß eines Zweigrohres in arbeitssparender Weise zu ermöglichen. Die Erfindung besteht hiebei im wesentlichen darin, daß das Kanalrohr eine in Rohrlängsrichtung langgestreckte, bei verlegtem Kanalrohrstrang herstellbare Durchbrechung aufweist, daß das Anschlußstück eine mit dem Stutzen ausgebildete Platte aufweist, welche allseits durch zu einer Axialebene des Kanalrohres senkrechte Seitenwände, welche in die Durchbrechunq mit Spiel einsetzbar sind, begrenzt ist, daß jede der die platte in Längsrichtung des Kanalrohres begrenzenden Seieenw;-ncle went qstens eine die Wandung des Kanalrchres untergreifende Pratze aufweist, daf ein die Seitenwände übergreifender Rahmen vorgesehen ist, dessen Rand dem Umfang des Kanalrohres angepaßt ist und der gegen das Kanalrohr ahst:tzbar ist, daß der Rahmen gegen die Platte verspannbar ist und daß zwischen dem Rahmen, den Seitenwänden und dem Kanalrohr ein Dichtring einlegbar ist, der durch den Rahmen an das Kanalrohr und an die Seitenwände anpreßbar ist, wobei das Kanalrohr, die Platte mit den Seitenwänden und dem Rohrstutzen und der Rahmen aus duktilem Werkstoff, vorzugsweise aus Gußeisen mit Kugelgraphit, bestehen. Das Anschlußstück wird in die Durchbrechung des Kanalrohres in Längsrichtung desselben eingefädelt, so daß die Pratzen innerhalb des Kanalrohres gelangen. Dadurch kann das Anschlußstück gegenüber der Innenwandung des Rohres mittels der Pratzen abgestützt werden und durch den Rahmen, welcher sich an der Außenwandung des Rohres abstützt, kann dieses Anschlußstück festgespannt werden. Die die Platte begrenzenden Seitenwände bilden eine Anlagefläche für die Dichtring, welche durch den Rahmen an diese Seitenwände und an die Wandung des Kanalrehres beim Verspannen desselben angepreßt werden. Die Ausbildung des Kanalrohres, der Platte und des Rahmens aus einem duktilen Werkstoff, und zwar vorzugsweise aus Kugelgraphit, ergeben eine Bruchfestigkeit, welche es ermöglicht, das Anschlußstück mit großer Kraft dicht mit dem Kanalrohr zu verspannen. Dadurch, daß die Pratzen an den die Platte in Längsrichtung des Kanalrohres begrenzenden Seitenwänden angeordnet sind, wird der Vorteil erreicht, daß die gleiche mit dem Anschlußstutzen und den Seitenwänden ausgebildete Platte für verschiedene Nenndurchmesser des Kanalrohres Verwendung finden kann. The object of the invention is to provide a simple and unbreakable connection to enable a branch pipe in a labor-saving manner. The invention exists essentially in the fact that the sewer pipe has an elongated, has an opening which can be produced when the sewer pipe is laid, that the connecting piece has a formed with the nozzle plate, which on all sides through to a Axial plane of the sewer pipe vertical side walls, which in the Durchbruchunq with Game can be used, is limited that each of the plate in the longitudinal direction of the Sewer pipe delimiting Seieenw; -ncle went qstens a wall of the sewer pipe has under-reaching claw that a frame is provided which extends over the side walls is, whose edge is adapted to the circumference of the sewer pipe and the against the sewer pipe ahst: it is possible that the frame can be braced against the plate is and that between the frame, the side walls and the sewer pipe a sealing ring can be inserted, which can be pressed against the sewer pipe and the side walls through the frame is, wherein the sewer pipe, the plate with the side walls and the pipe socket and the frame made of ductile material, preferably made of cast iron with spheroidal graphite. The connection piece is the same in the opening of the sewer pipe in the longitudinal direction threaded so that the claws get inside the sewer pipe. This can the connection piece is supported against the inner wall of the pipe by means of the claws and through the frame, which is supported on the outer wall of the pipe, this connector can be tightened. The side walls delimiting the plate form a contact surface for the sealing ring, which through the frame on these side walls and pressed against the wall of the sewer tube when it is braced. the Forming the sewer pipe, the plate and the frame from a ductile material, and preferably made of spheroidal graphite, give a breaking strength that it allows the connection piece to be clamped tightly with the sewer pipe with great force. Characterized in that the claws delimit the plate in the longitudinal direction of the sewer pipe Side walls are arranged, the advantage is achieved that the same with the Connection piece and the side walls formed plate for different nominal diameters the sewer pipe can be used.

gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Ausbildung so qetroffen, daß die Durchbrechung und die Platte in der Draufsicht auf die Durchbrechung rechteckig sind und daß jede der die Platte in Längsrichtung des Kanalrohres beqrenzenden Seitenwände zwe im bereich der Ecken des Rechtecks angeordnete Pratzen aufwei st, wobei in der Draufsicht auf die p,urchhrerhung der l\llRenahstand der Pratzen kleiner ist als die Breite der Durchbrechunq. Dies hat den Vorteil, daß durch die vier Pratzen eine bessere Verspannung des Anschlußstückes mit dem Kanalrohr ermöglicht wird, wobei dadurch, daß diese Pratzen in dem Bereich der Ecken angeordnet sind, ebenso die Platte mit den Seitenwänden und dem Stutzen in gleicher Weise auch für verschiedene Nenndurchmesser des Kanalrohres Verwendung finden kann. Dadurch, daß in der Draufsicht der Außen abstand der Pratzen kleiner ist als die Breite der Durchbrechung, wird trotz der Ausbildung mit vier Pratzen ein Einfädeln der Platte mit den Seitenwänden und dem Rohrstutzen in die Durchbrechung des Kanalrohres ermöglicht. According to a preferred embodiment of the invention, the training so that the opening and the plate in the plan view of the opening are rectangular and that each of the beqrenzenden the plate in the longitudinal direction of the sewer pipe Side walls have two claws arranged in the area of the corners of the rectangle, where in the plan view of the p, the proximity of the claws is smaller is than the width of the breakthrough. This has the Advantage that through the four claws a better bracing of the connection piece with the sewer pipe is made possible, in that these claws are arranged in the area of the corners are, as well as the plate with the side walls and the nozzle in the same way can be used for different nominal diameters of the sewer pipe. Through this, that in the plan view of the outside distance of the claws is smaller than the width of the Breakthrough, despite the training with four claws, a threading of the plate with the side walls and the pipe socket in the opening of the sewer pipe.

Gemäß der Erfindung ist die Ausbildung vorzugsweise so getroffen, daß der Rahmen im Bereich der Auflage am Kanalrohr schräg nach außen verlaufende Wände aufweist, welche einen Hohlraum für die Aufnahme des Dichtringes begrenzen. Durch diese schräcren Wände wird ein dichtes Anpressen des Dichtringes sowohl an die Seitenwände als auch an die Außenwände des Kanalrohres ermöglicht. Bei einer vorteilhaften Konstruktion weist gemäß der Erfindung der Rahmen in seinen Ecken die Platte übergreifende Teil auf, welche die Auflage für Spannmuttern bilden, welche auf in der Platte verankerte Stiftschrauben aufschraubbar sind. According to the invention, the training is preferably made so that the frame in the area of the support on the sewer pipe runs obliquely outward Has walls which delimit a cavity for receiving the sealing ring. These sloping walls ensure that the sealing ring is pressed tightly against both allows the side walls as well as the outer walls of the sewer pipe. At a According to the invention, the frame has advantageous construction in its corners the plate spanning part, which form the support for clamping nuts, which can be screwed onto studs anchored in the plate.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen, welche einen Hausanschluß darstellen, schematisch erläutert. In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments, which represent a house connection, explained schematically.

Fig. 1 und 2 zeigen zwei Ausführungsformen für Kanalrohre verschiedener Durchmesser im Ouerschnitt durch das Kanalrohr, wobei Fig. 1 ein Kanalrohr mit größerem Durchmesser und Fig. 2 ein Kanalrohr mit kleinerem Durchmesser zeigt. Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie TIT -ITI der Fig. , 2. Fig. 4 zeigt eine Draufsicht in Richtung des Pfeil es IV der Fig. 3. Fig. 1 and 2 show two embodiments for sewer pipes of different Diameter in the cross section through the sewer pipe, FIG. 1 showing a sewer pipe with a larger Diameter and Fig. 2 shows a smaller diameter sewer pipe. Fig. 3 shows a section along the line TIT -ITI of Fig. 2. Fig. 4 shows a plan view in Direction of arrow IV of FIG. 3.

Das Kanalrohr la gemäß Fig. 1 weist einen größeren Nenndurchmesser von beispielsw@ise 500 @m auf und das Kanalrchr 1b gemäß Fig. 2 weist einen kleine@@@ Menndurchmesser von beispielsweise 250 mm auf. In beiden Fällen wird eine in der Draufsicht rechteckige .Durchbrechung 2 in das Kanalrohr eingeschnitten, welche in der. Längsrichtung des Kanalrohres langgestreckt ist. Eine Platte 3, welche den Rohrstutzen 4 aufweist, ist mit Seitenwänden 5 und 6 ausgebildet. Die Seitenwände begrenzen die Platte 3 zu beiden Seiten der Achse des Kanalrohres la bzw. lh und die Seitenwände 6 begrenzen die Platte 3 in Richtung der Achse-des Kanalrohres la bzw. The sewer pipe la according to FIG. 1 has a larger nominal diameter of, for example, 500 @m and the channel recorder 1b according to FIG. 2 has a small @@@ Men’s diameter of, for example, 250 mm. In both cases, an in the Top view rectangular .Durchbruch 2 cut into the sewer pipe, which in the. The longitudinal direction of the sewer pipe is elongated. A plate 3, which the Has pipe socket 4 is formed with side walls 5 and 6. The side walls limit the plate 3 on both sides of the axis of the sewer pipe la or lh and the side walls 6 delimit the plate 3 in the direction of the axis of the sewer pipe la respectively.

Ib. Die Platte 3 ist rechteckig ausgebildet, wobei die Seiten längen des Rechtecks etwas kleiner sind als die Seiten längen der rechteckigen Durchbrechung 2 in der Draufsicht. Die Seitenwände 6 weisen im Bereich der Ecken vier Pratzen 7 auf, welche nach außen gerichtet sind. Auf diese Weise kann die Platte 3 mit den Seitenwänden 5 und 6 schräg in die Durchbrechunq 2 gefädelt werden. Auf die Platte 3 mit den Seitenwänden 5 und 6 ist ein Rahmen 8a (Fig. 1) bzw. 8b (Fig. 2) aufgesetzt. In die Platte 3 sind im Bereich der Ecken Stiftschrauben 9 eingesetzt. An den Ecken des Rahmens 5a bzw. 5b sind nach innen ragende Teile 10 vorgeschen, weiche mit Durchtrittslöchern 11 für die Stiftschrauben 9 versehen sind. Durch Spannmuttern 12 wird der Rahmen 8a bzw. Bb mit der Platte 3 verspannt. Hiebei werden die Pratzen 7 gegen die Innenwand des Kanalrohres la bzw. lb gedrückt, so daß die Platte 3 fixiert ist. Wie aus dem Vergleich der Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, kann die gleiche Platte 3 mit den Seitenwänden 5 und 6 und den Pratzen 7 für Rohre verschiedenen Durchmessers verwendet werden, da ja diese Pratzen an die Platte 3 in Achsrichtung des Kanalrohres la bzw. lb begrenzenden Seitenwänden 6 angeordnet sind. Die Rahmen 8a und 8b hingegen sollen auf dem Kanalrohr la bzw. lb aufliegen und sind daher entsprechend dem Umfang des Kanalrohres verschieden ausgebildet.Ib. The plate 3 is rectangular, the sides being elongated of the rectangle are slightly smaller than the length of the sides of the rectangular opening 2 in plan view. The side walls 6 have four claws in the area of the corners 7, which are directed outwards. In this way, the plate 3 with the Side walls 5 and 6 are threaded obliquely into the opening 2. On the plate 3 with the side walls 5 and 6, a frame 8a (Fig. 1) or 8b (Fig. 2) is attached. In the plate 3 stud bolts 9 are used in the area of the corners. At the corners of the frame 5a and 5b, inwardly protruding parts 10 are provided, soft with through holes 11 for the stud bolts 9 are provided. The frame is secured by clamping nuts 12 8a or Bb clamped to the plate 3. The claws 7 are here against the inner wall of the sewer pipe la or lb pressed so that the plate 3 is fixed. Like from the Comparison of FIGS. 1 and 2 can be seen, the same plate 3 with the side walls 5 and 6 and the claws 7 can be used for pipes of different diameters, since these claws limit the plate 3 in the axial direction of the sewer pipe la or lb. Side walls 6 are arranged. The frames 8a and 8b, however, should be on the sewer pipe la and lb rest and are therefore different according to the circumference of the sewer pipe educated.

Der Rahmen 8a bzw. Bb weist in dem an dem Kanalrohr la bzw. 1b anliegenden Perrich schräge wände 13a bzw. 13b auf. The frame 8a or Bb has in the one resting on the sewer pipe la or 1b Perrich inclined walls 13a and 13b.

Auf diese Weise wird ein Baum für die Aufnahme eines Dichtringes 14 geschaffen, weicher durch diese schrägen Wände 13a bzw. 13b sowohl an das Kanalrohr ia bzw. lb als auch an die Seitenwande 5 und 6 angepreßt wird. Auf diese Weise wird ein dichter Anschluß geschaffen, während die Festlegung der Platte 3 dadurch gewährleistet ist, daß die Rönder des Rahmens am Kanalrohr la bzw. lb unmittelbar anliegen.This creates a tree for receiving a sealing ring 14 created, softer by these inclined walls 13a and 13b both to the sewer pipe ia or lb as well as to the Side walls 5 and 6 is pressed. on this way a tight connection is created while fixing the panel 3 ensures that the rims of the frame on the sewer pipe la or lb directly applied.

Claims

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Anschließen eines Zweigrohres an ein Kanalrohr eines Kanalrohrstranges mittels eines einen Stutzen aufweisenden Anschlußstückes, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalrohr (la, lb) eine in Rohrlängsrichtung langgestreckte, bei verlegtem Kanalrohrstrang herstellbare Durchbrechung (2) aufweist, daß das Anschlußstück eine mit dem Stutzen (4) ausgebildete Platte (3) aufweist, welche allseits durch zu einer Axialebene des Kanalrohres (la, 1) senkrechte Seitenwände (5, 6) , welche in die Durchbrechung (2) mit Spiel einsetzbar sind, begrenzt ist, daß'jede der die Platte (3) in Längsrichtung des Kanal rohres (la, 1b) begrenzenden Seitenwände (5, 6) wenigstens eine die Wandung des Kanalrghres (la, 1b) untergreifende Pratze (7) aufweist:, daß ein die Seitenwände (5, 6) iibergreifender Rahmen (8a, Bb) vorgesehen ist, dessen Rand dem Umfang des Kanalrohres (la, lb) angepaßt ist und der gegen das Kanalrohr abstützbar ist, daß der Rahmen (8a, 8b) gegen die Platte (3) verspannbar ist und daß zwischen dem Rahmen (8a, 8b), den Seitenwanden (5, 6) und dem Kanalrohr (la, lb) ein Dichtring (14) einlegbar ist, der durch den Rahmen (8a, 8b) an das Kanalrohr (la, lb) und an die Seitenwände (5, 6) anpreßbar ist, wobei das Kanalrohr (la,. 1b), die Platte (3) mit den Seitenwän4en (5, 6) und dem Rohrstutzen (4) und der Rahmen (8a, 8b) aus duktilem Werkstoff, vorzugsweise aur Gußeisen mit Kugelqraphit, bestehen.Claims: 1. Device for connecting a branch pipe to a sewer pipe of a sewer pipe string by means of a nozzle having a nozzle Connection piece, characterized in that the sewer pipe (la, lb) one in the pipe longitudinal direction has elongated opening (2) that can be produced when the sewer pipe run is laid, that the connecting piece has a plate (3) formed with the connecting piece (4), which on all sides by side walls perpendicular to an axial plane of the sewer pipe (la, 1) (5, 6), which can be inserted into the opening (2) with play, is limited, dass'jede the plate (3) in the longitudinal direction of the channel tube (la, 1b) delimiting Side walls (5, 6) at least one of the wall of the Kanalrghres (la, 1b) engaging under Claw (7) has: that a frame (8a, Bb) is provided, the edge of which is adapted to the circumference of the sewer pipe (la, lb) and which can be supported against the sewer pipe, that the frame (8a, 8b) against the plate (3) can be clamped and that between the frame (8a, 8b), the side walls (5, 6) and the sewer pipe (la, lb) a sealing ring (14) can be inserted through the frame (8a, 8b) can be pressed against the sewer pipe (la, lb) and the side walls (5, 6), wherein the sewer pipe (la, 1b), the plate (3) with the Seitenwän4en (5, 6) and the Pipe socket (4) and the frame (8a, 8b) made of ductile material, preferably aur Cast iron with spheroidal graphite.

2. Finrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (?) und dir Platte (3) in der Draufsicht auf die Durchbrechung rechteckig sind und daß jede der die Platte (3) in Länos@ichtung des Hanalrchres (1a, 1b) begrenzenden Seitenwände (5, 6) zwei im Bereich der Ecken des Rechteckes angeordnete Pratzen (7) aufweist, wobei in der Draufsicht auf die Durchbrechung der Außen abstand der Pratzen (7) kleiner ist als die Breite der Durchbrechung (2). 2. Finrichtung according to claim 1, characterized in that the opening (?) and the plate (3) are rectangular in the plan view of the opening and that each of the plate (3) in the Länos @ ichtung des Hanalrchres (1a, 1b) limiting Side walls (5, 6) two claws arranged in the region of the corners of the rectangle (7), wherein in the plan view of the opening of the outer distance of the Claws (7) is smaller than the width of the opening (2).

..3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch qekennzeichnet, aaß der Rahmen (8a, 8b) im Bereich der Auflage am Kanalrohr (la, lb) schräg nach außen verlaufende Wände (13a, 13b) aufweist, welche einen Hohlraum für die Aufnahme des Dichtringes (14) begrenzen. ..3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that aass the frame (8a, 8b) obliquely in the area of the support on the sewer pipe (la, lb) outer walls (13a, 13b) which have a cavity for receiving of the sealing ring (14).

4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (8a, 8b) in seinen Ecken die Platte (3) übergreifende Teile (10) aufweist, welche die Auflage für Spannmuttern (12) bilden, welche auf in der Platte (3) verankerte Stiftschrauben (9) aufschraubbar sind. 4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the frame (8a, 8b) in its corners, the plate (3) overlapping parts (10) has, which form the support for clamping nuts (12) which on in the plate (3) anchored studs (9) can be screwed on.