DE3335483A1 - METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE EXTERNAL INSULATION OF SINGLE OR MULTI-WIRE CABLES - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE EXTERNAL INSULATION OF SINGLE OR MULTI-WIRE CABLESInfo
- Publication number
- DE3335483A1 DE3335483A1 DE19833335483 DE3335483A DE3335483A1 DE 3335483 A1 DE3335483 A1 DE 3335483A1 DE 19833335483 DE19833335483 DE 19833335483 DE 3335483 A DE3335483 A DE 3335483A DE 3335483 A1 DE3335483 A1 DE 3335483A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulation
- cut
- longitudinal
- stripping
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1204—Hand-held tools
- H02G1/1229—Hand-held tools the cutting element making a longitudinal, and a transverse or a helical cut
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entfernung der äußeren Isolierung ein- oder mehradriger Kabel.The invention relates to a method and an apparatus for removing the outer insulation of single or multi-core cables.
Zur Entfernung des Isolationsmantels ein- oder mehradr: ger Kabel wird bisher eine Abmantelungszange mit Sehne den für einen Rund- und Längsschnitt verwendet, die zw gegengleich sich gegenüberliegende, etwa der Kabelaußei rundung angepaßten Halbschalen aufweist. Die Halbschalen erstrecken sich quer zu den Zangenbacken, entsprechend der Länge der abzuschneidenden Isolierung, wobei sich an ihren Stirnflächen in dem Halbschalenraum vorstehende und sich gegenüberliegende Schneiden befinden Unterhalb einer Halbschale ist gegenüber einer Anschlag platte eine weitere Längsschneide am Zangenschenkel, ebenfalls von der Länge der Halbschalen angebracht. Si| dient für die Anbringung des Längsschnittes in die Iso lierung.To remove the insulation jacket, single-core or multi-core cables have been stripped with a tendon the one used for a round and longitudinal cut, the two opposite one another, such as the cable outside having rounded half-shells. The half-shells extend transversely to the jaws of the pliers, accordingly the length of the insulation to be cut, with protruding faces in the half-shell space and opposite cutting edges are located below a half-shell is opposite a stop plate another longitudinal cutting edge on the pliers arm, also attached to the length of the half-shells. Si | is used for making the longitudinal section in the iso lation.
Das aus der Kabelummantelung herauszutrennende bzw. herauszuschneidende Längsstück der Isolierung wird zwi sehen die Halbschalen geklemmt, wobei die Schneiden in die Isolierung eindringen und durch Drehen der Zange d Isolierung durch einen Rundschnittv,einschneiden. Da-The length of the insulation to be separated or cut out of the cable jacket is between see the half-shells clamped, the cutting edges penetrating the insulation and turning the pliers d Cut the insulation through a round cut. There-
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
-4 COPY-4 COPY
nach wird das abgetrennte Teil der Isolierung zwischen, die Anschlagplatte und das Längsmesser geklemmt wobei das Längsmesser den Längsschnitt ausführt. Man hat vorgeschlagen, die so abgeschnittene Isolierung ebenfalls mit der Zange zu entfernen, indem man die äußeren Kanten der Halbschalen am Längsschnitt ansetz und im aufeinandergeklemmten Zustand abzieht.after the separated part of the insulation between, the stop plate and the longitudinal knife clamped, the longitudinal knife executing the longitudinal cut. Man suggested that the insulation cut off in this way should also be removed with the pliers by removing the Place the outer edges of the half-shells on the longitudinal cut and pull them off in the clamped state.
In der Praxis hat sich gezeigt, daß dieser Arbeitsgang nicht einwandfrei auszuführen ist. Die Kanten de Halbschalen sind zu stumpf, um die Isolierung greifer und so weit zwischen sich fassen sowie klemmen zu kör. nen, wie es die aufzuwendende Kraft des Abziehens erfordert. Die Folge davon ist, daß die Zange von der Isolierung abrutscht.In practice it has been shown that this operation cannot be carried out properly. The edges de Half-shells are too blunt to grasp and clamp the insulation between them. as required by the force required to pull it off. The result is that the pliers slip off the insulation.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil des Standes der Technik mit einem Verfahren und einem Abmantelungswerkzeug zur Durchführung des Verfahrens mit dem Ziel zu beseitigen, daß das Abmantelungswerkzeug durch eine entsprechende Ausgestaltung das Abziehen der abgeschnittenen Isolierung pral· tisch problemlos in mehreren Verfahrensschritten ermöglicht. The invention has set itself the task of eliminating this disadvantage of the prior art with a method and a stripping tool for performing the method with the aim of removing the stripping tool a corresponding design allows the cut insulation to be pulled off pral table without any problems in several process steps.
— 5 — ORIGINAL INSPECTED C0^Y - 5 - ORIGINAL INSPECTED C0 ^ Y
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahrt zur Entfernung der äußeren Isolierung ein- oder mehr-f adriger Kabel mittels eines Abmantelungswerkzeuges n§: dem Oberbegriff des Anspruches 1 gemäß den im kennzeichnenden Teil dieses Anspruches wiedergegebenen M^ malen gelöst.This object is achieved according off by a Verfahrt for removing the outer insulation or more-f adriger cable by means of a stripping tool N§: the preamble of claim 1 is solved in accordance with the reproduced in the characterizing part of this claim ^ M paint.
Auf weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung I in den Unteransprüchen näher eingegangen.Further details and advantages of the invention I are discussed in more detail in the subclaims.
In der Zeichnung ist anhand eines Ausführungsbeispiel die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the drawing using an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht der AbmantelunglFig. 1 is a perspective view of the stripping
zangetongs
Fig. 2 eine teilschaubildliche Ansicht der Abmantelungszange in der RundschnittstellungFig. 2 is a partially perspective view of the stripping pliers in the round cut position
Fig. 3 eine teilschaubildliche Ansicht der Abmantej lungszange in der LängsschnittstellungFig. 3 is a partially diagrammatic view of the stripping pliers in the longitudinal sectional position
Die Abmantelungszange besteht in bekannter Weise aus| Zangenbacken 1, 2 mit Griffen 3, 4, die schwenkbar <JjThe stripping pliers consist of | in a known manner Pliers jaws 1, 2 with handles 3, 4, which can be swiveled <Jj
gen Federdruck um den Drehpunkt 5 beweglich sind. We aus den Halbschalen 6, 7, die quer zu den ZangenbacK 1, 2 angebracht sind und an den Stirnflächen beider-gene spring pressure around the pivot point 5 are movable. We from the half-shells 6, 7, which are perpendicular to the jaws 1, 2 are attached and at the end faces of both
COPY ORIGINAL INSPECTEDCOPY ORIGINAL INSPECTED
— D- D
seits in den Schalenhalbraum vorstehende Schneiden 8, 9, 10, 11 aufweisen. Sie führen bei der Abisolierur des Kabels 13 den Rundschnitt aus.on the one hand have cutting edges 8, 9, 10, 11 protruding into the shell half-space. They lead in the stripping process of the cable 13 from the round section.
Erfindungsgemäß ist die für die Ausführung des Längsschnittes in die Isolierung erforderliche Längsschneide 12 einseitig an einer Halbschale, und zwar im Ausführungsbeispiel an der Halbschale 6 an deren äußerem oberem Rand angebracht. Das hat den Vorteil, daß die Längsschneide 12 außer ihrer Schneidaufgabe auch noch für das Abziehen der nach dem Ausführen des Rund- und Längsschnittes abgetrennten Isolierung verwendet werden kann. Dies erfolgt nach folgenden Verfahrensschritten: Nach Anbringung des Längsschnittes verbleibt die Schneide 12 in der Schnittspalte bei angepreßter gegenüberliegender Halbschale 7, wobei durch Drehen der Zange der Schnittspalt aufgerissen und das eingeschnittene Isolierstück von seiner inneren Auflage gelöst und schließlich bei Annäherung der Hai] schalen 6,7 unter deren Klemmwirkung vollständig abgezogen wird.According to the invention is the longitudinal cutting edge required for making the longitudinal cut in the insulation 12 on one side of a half-shell, in the exemplary embodiment on the half-shell 6 on its outer side attached to the upper edge. This has the advantage that the longitudinal cutter 12, in addition to its cutting task, also can be used to pull off the insulation that has been cut off after the circular and longitudinal cut has been made can. This is done according to the following procedural steps: After making the longitudinal cut remains the cutting edge 12 in the kerf with the opposite half-shell 7 pressed against it, with through Turn the pliers to tear open the kerf and remove the cut insulating piece from its inner part Support released and finally pulled off completely when the shark shells 6, 7 approach, with their clamping effect will.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht bei dem unterhalb der Backen 6, 7 angeordneten Seitenschneider mit den Schneiden 14, 15 darin-., daß bei geschlossenen Zangenschenkeln 1, 2 die Schneiden 14, 15 sichAnother feature of the invention is that below the jaws 6, 7 arranged side cutter with the cutting edges 14, 15 therein. That when closed Pliers legs 1, 2 the cutting edges 14, 15 themselves
— 7 —- 7 -
t * - m t * - m
nicht berühren, sondern einen Spalt 16 zwischen sich bilden. Durch den Spalt 16 wird ausgeschlossen, daß beim Einsatz des Seitenschneiders die Kabelseele bzw. Kabelader beschädigt wird.do not touch, but form a gap 16 between them. The gap 16 excludes that the cable core or cable core will be damaged when using the side cutter.
f .COPYf .COPY
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833335483 DE3335483A1 (en) | 1983-09-30 | 1983-09-30 | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE EXTERNAL INSULATION OF SINGLE OR MULTI-WIRE CABLES |
GB08417039A GB2147462B (en) | 1983-09-30 | 1984-07-04 | Process and tool for baring cables |
JP59202094A JPS6096119A (en) | 1983-09-30 | 1984-09-28 | Method of removing outside insulating coating of single core or multcofe cable by removing tool and insulating coating removing tool for executing same method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833335483 DE3335483A1 (en) | 1983-09-30 | 1983-09-30 | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE EXTERNAL INSULATION OF SINGLE OR MULTI-WIRE CABLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3335483A1 true DE3335483A1 (en) | 1985-04-18 |
Family
ID=6210547
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833335483 Ceased DE3335483A1 (en) | 1983-09-30 | 1983-09-30 | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE EXTERNAL INSULATION OF SINGLE OR MULTI-WIRE CABLES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6096119A (en) |
DE (1) | DE3335483A1 (en) |
GB (1) | GB2147462B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29805608U1 (en) | 1998-03-27 | 1998-05-28 | Kraus, Friedrich A., 35083 Wetter | Pliers |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2181986A (en) * | 1985-10-26 | 1987-05-07 | Abeco Ltd | Cable stripper |
JP2518027Y2 (en) * | 1990-10-22 | 1996-11-20 | 日吉 藤井 | Coated wire stripper |
JPH0617313U (en) * | 1992-07-23 | 1994-03-04 | 室本鉄工株式会社 | Coating material peeling tool for distribution line |
JPH06297234A (en) * | 1992-12-16 | 1994-10-25 | Arai Spring Kogyosho:Kk | Pipe and cutting method and device therefor |
JPH09155767A (en) * | 1995-12-12 | 1997-06-17 | Hochiki Corp | Versatile tool |
DE19720598A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-19 | Siemens Ag | Method for cutting optical fiber cables and device for carrying out the method |
JP5783841B2 (en) * | 2011-08-09 | 2015-09-24 | 株式会社永木精機 | Cover stripping tool |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1861070U (en) * | 1962-08-21 | 1962-10-31 | Gustav Klauke Fa | STRIPPING PLIERS FOR ELECTRIC CABLES. |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB382067A (en) * | 1931-10-26 | 1932-10-20 | Standard Radio Relay Services | Improvements in tools for severing the covering of electrical cables |
GB836587A (en) * | 1955-04-04 | 1960-06-09 | Olympic Cables Proprietary Ltd | Repair, joining and termination of insulated electrical cables and the like |
-
1983
- 1983-09-30 DE DE19833335483 patent/DE3335483A1/en not_active Ceased
-
1984
- 1984-07-04 GB GB08417039A patent/GB2147462B/en not_active Expired
- 1984-09-28 JP JP59202094A patent/JPS6096119A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1861070U (en) * | 1962-08-21 | 1962-10-31 | Gustav Klauke Fa | STRIPPING PLIERS FOR ELECTRIC CABLES. |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29805608U1 (en) | 1998-03-27 | 1998-05-28 | Kraus, Friedrich A., 35083 Wetter | Pliers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8417039D0 (en) | 1984-08-08 |
GB2147462B (en) | 1987-10-21 |
GB2147462A (en) | 1985-05-09 |
JPS6096119A (en) | 1985-05-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1280951B (en) | Pliers for crimping cable lugs, cable connectors or the like with electrical conductors, especially stranded wire | |
DE3241530A1 (en) | INSULATING PLIERS | |
DE1615560B2 (en) | Method for pressing the U-shaped clamp of an electrical connection terminal on a wire and then established a connection | |
DE3335483A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE EXTERNAL INSULATION OF SINGLE OR MULTI-WIRE CABLES | |
DE619302C (en) | Tool for removing the insulation from cable cores and other electrical lines | |
DE3632685C2 (en) | ||
DE19635566C2 (en) | Multifunction stripping pliers for electrical cables | |
DE2705829B2 (en) | Method and device for stripping an end section of a stranded conductor | |
DE3331979C2 (en) | ||
DE3315336A1 (en) | COMBINED PROGRAMMED CUTTING DEVICE | |
DE3222326C2 (en) | ||
DE955330C (en) | Stripping pliers | |
EP0359891B1 (en) | Stripping arrangement | |
DE3025712C2 (en) | Method and device for detaching a strip from a sheet metal winding body | |
CH607389A5 (en) | Cable insulation stripper with three jaws | |
DE916077C (en) | Connection for bare or insulated lines | |
DE3412218A1 (en) | Sheath-removal tool, especially for coaxial cables | |
DE1006031B (en) | Device for stripping electrical lines and cables | |
DE693656C (en) | Clamp for rubber-sheathed cable strands with device for automatic stripping of the wire | |
DE3214208C2 (en) | ||
DE2654766A1 (en) | Insulation stripper for flat cable - has parallel clamping jaws and stripping jaws with toothed blade moving axially relative to one another | |
DE2422564A1 (en) | Stripping shears for flat cables - has broad upper jaw and pointed lower jaw for inserting under insulation | |
DE202020105551U1 (en) | Cable stripping pliers | |
DE1011494B (en) | Pliers, especially for removing insulation from electrical conductors | |
DE1094326B (en) | Hand-operated pliers for notching electrical sleeve connectors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |