DE3334500A1 - Loading truck and the like and an unloading method which can be carried out with this - Google Patents

Abstract

In a loading truck and the like, which is equipped with a pick-up and a conveying member and in which the conveying members engage from one side through a stripping wall into a conveying channel and are retracted approximately level with the loading floor, for the purpose of freeing the channel outlet of remains of conveyed material a clearing rake, mounted pivotably on the stripping wall and, in the initial position, located with the tips of its tines in slots of the stripping wall behind the latter, is movable from the channel wall to as far as the loading floor.

Description

Ladewagen und dgl. sowie ein hiermit durchführbares EntladeverfahrenLoader wagons and the like, as well as an unloading process that can be carried out with this

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen und dgl. ein Aufnahme- und Förderorgan aufweisende landwirtschaftliche Maschine, bei welcher das von einer Pick up-Trommel vom Boden aufgenommene Erntegut in einen Förderkanal verbracht und dort von periodisch durch eine Abstreifwand und dgl. eingreifenden Förderorganen wie Förderzinken in den Laderaum des Ladewagens weiterbefördert wird sowie ein damit durchführbares Entladeverfahren.The invention relates to a loading wagon and the like. An agricultural having a receiving and conveying element Machine in which the from a pick-up drum from Harvested soil brought into a conveying channel and there periodically through a scraper wall and the like. intervening conveyor organs such as conveyor tines in the hold of the loading wagon is carried on as well as an unloading process that can be carried out with it.

In dem Förderkanal von Ladewagen wird das Erntegut mindestens in seinem letzten Abschnitt von den Förderzinken vertikal von unten nach oben in den Laderaum hinaufgeschoben. Beim Stillegen des Ladewagens lastet je nach der Stellung der jeweils im Eingriff in dem Förderkanal befindlichen Förderzinkenreihe eine mehr oder weniger große restliche Erntegutmenge auf diesen. Wenn sich beim Stillegen des Ladewagens die oberen Förderzinken im Auslaufen der Fördervorrichtung in die Abstreifwand zurückziehen, kann es vorkommen, daß auch noch eine am Förderkanalausgang gebildete Fördergutbrücke mit dem von den Förderzinken abgestreiften Erntegut in dem Förderkanal, z.B. auf eine folgende Zinkenreihe, zurückrutscht.In the conveyor channel of loading wagons, at least the last section of the harvested crop is vertical by the conveyor tines pushed up into the hold from below. When the loading wagon is shut down, there is a load depending on the position a more or less large remaining row of conveyor tines each engaged in the conveyor channel Amount of crop on these. If the upper conveyor tines are running out of the conveyor when the loading wagon is shut down pull back into the scraper wall, it can happen that there is also one formed at the conveyor channel outlet Conveyor bridge with the crop stripped from the conveyor tines in the conveyor channel, e.g. on a following one Row of tines, slipping back.

Dieses restliche im Förderkanal bei Stillegung des Ladewagens befindliche Erntegut, das nach längerem Verweilen gärt und dann nicht mehr zur Fütterung geeignet ist, bildet einen Keil, der bei Wiederinbetriebsetzung des Ladewagens die Ingangsetzung der Förderelemente durch einen übermäßigen Widerstand behindert,This remaining crop in the conveying channel when the loading wagon is shut down, which occurs after a longer stay ferments and is then no longer suitable for feeding, forms a wedge which, when the Loading wagon prevents the start of the conveyor elements due to excessive resistance,

der für die Standfestigkeit der Fördervorrichtung gefährliche plötzliche Überdrücke zur Folge hat. Daher wird das restliche im Förderkanal befindliche Erntegut in der Regel entfernt. Der Benutzer des Ladewagens muß hierzu den Kratzboden des Ladewagens besteigen und in umständlicher Weise das u.U. tief im Förderkanal befindliche Fördergut von Hand aus diesem entfernen.the sudden dangerous for the stability of the conveyor Results in excess pressure. Therefore, the rest of the crop in the conveyor channel is usually removed. The user of the loading wagon has to climb the scraper floor of the loading wagon and, in a cumbersome way, that Remove any items to be conveyed from deep in the conveying channel by hand.

Diese Nachteile zu vermeiden ist die Aufgabe der Erfindung. The object of the invention is to avoid these disadvantages.

In Lösung derselben ist vorgesehen, daß oberhalb der Abstreifwand an einer Zinkenwelle eine Reihe die obere Abstreifwand überlappende rechenartig ausgebildete Zinken in Ausgangsstellung mit ihrem überlappenden Abschnitt in Durchgreifschlitzen der Abstreifwand hinter deren Förderseite zurückliegend gelagert und durch einen außen an der Zinkenwelle angreifenden Handhebel durch den Förderkanal bis wenigstens in dessen Mündung schwenkbar angeordnet sind.In solution of the same it is provided that above the scraper wall on a tine shaft a row is the upper one Abstreifwand overlapping rake-like tines in the starting position with their overlapping section stored behind in the reach-through slots of the scraper wall behind its conveying side and through a Hand lever acting on the outside of the tine shaft can be pivoted through the feed channel to at least its mouth are arranged.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und das Verfahren der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2-7 beschrieben.Further expedient refinements and the method of the invention are described in subclaims 2-7.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert und beschrieben.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained and described in more detail.

In der Zeichnung ist der Laderaum eines Ladewagens durch einen Kratzboden 1 veranschaulicht. 2 ist ein Bodenblech eines Förderkanals 3 auf dessen unteresIn the drawing, the loading space of a loading wagon is illustrated by a scraper floor 1. 2 is a Bottom plate of a conveyor channel 3 on its lower

H-Ende Zinken \ einer Pick up-Trommel 5 das vom Boden H- end tines \ of a pick up drum 5 that from the ground

den aufgenommene Erntegut fördern. 6 ist eine mit/Zinken 7 durch Schlitze einer Abstreifwand 8 in den Förderkanal 3 eingreifende Fördervorrichtung. In der Zeichnung befinden sich die Zinken 7a am Ausgang 3a des Förderkanals 3 und beginnen hier sich aus diesem zurückzuziehen. Wird der Ladewagen nach dem auch nur teilweise erfolgten Zurückziehen der Zinken 7a stillgesetzt, befindet sich eine verhältnismäßig große Restmenge des Ladegutes oberhalb der Zinken 7b in dem Förderkanal 3· Diese muß von dem auf die Ladefläche la des Kratzbodens 1 gestiegenen Benutzer des Ladewagens aus der Tiefe des Förderkanals 3 herausgezogen werden, was bei dem zumeist oberhalb der Kanalmündung 3a anliegenden Gutshaufen 20, der sich gewöhnlich am Kratzboden 1 abstützt und eine Brücke bildet, sehr erschwert ist.promote the harvested crop. 6 is one with / prongs 7 through slots of a stripping wall 8 in the conveying channel 3 engaging conveyor device. In the drawing, the prongs 7a are at the exit 3a of the conveying channel 3 and begin to withdraw from this here. Is the loading wagon after the even if the prongs 7a are only partially withdrawn, there is a relative one Large residual amount of the load above the prongs 7b in the conveyor channel 3 · This must be transferred from the to the loading area la of the scraper floor 1 risen user of the loading wagon pulled out of the depth of the conveyor channel 3 become what with the mostly above the canal mouth 3a adjacent estate 20, which usually supported on the scraper floor 1 and forms a bridge, is very difficult.

Erfindungsgemäß ist zur Räumung der Kanalmündung 3a eine Räumvorrichtung 9 vorgesehen.According to the invention is to clear the channel mouth 3a a clearing device 9 is provided.

Diese besteht im Prinzip aus in einer Reihe ausgerich_{r r} This basically consists of _{rr in a row}

teteij. sich in Breite des Förderkanals 3 erstreckende!^teteij. extending in the width of the conveyor channel 3! ^

τ an einer Zinkenwelle 10 befestigteh Zinken 11. Der untere die Abstreifwand 8 überlappende Abschnitt lla derselben ist in der s-trich.Li«rt gezeichneten Stellung in einer durch die nicht dargestellten Schlitze der Abstreifwand zurückgezogenen Stellung an einem Holm 12 angeschlagen. Zur Betätigung dieser Räumvorrichtung dient ein außen an der Zinkenwelle 10 angeordneterτ attached to a tine shaft 10 prongs 11. The lower section 11a overlapping the scraper wall 8 it is in the position shown in the dashed line in a retracted position on a spar 12 through the slots in the scraper wall (not shown) posted. A device arranged on the outside of the tine shaft 10 is used to operate this clearing device

strxchpunktiertersingle point

Handhebel 13· In / Linie ist die ausgeschwenkte Stellung der Räumvorrichtung 9 gezeigt.Hand lever 13 · In / line is the swiveled out position the clearing device 9 shown.

Wenn der Benutzer des Ladewagens das über der Zinkenreihe 7a befindliche Restgut geräumt hat, verbringt er durch kurze Betätigung der Fördervorrichtung die folgenden Reihen Zinken 7b bis 7n mit dem an ihnen anlastenden Erntegut in die Stellung, welche zuvor die Zinken 7a innehatten. Er kann auf diese Weise das jeweils oberhalb dieser befindliche Erntegut auf den Kratzboden fördern, wovon es sich leicht entfernen läßt.When the user of the loading wagon has cleared the remaining material located above the row of tines 7a, he spends by briefly actuating the conveyor device, the following rows of prongs 7b to 7n with the one resting on them Crop into the position that the prongs 7a had previously. In this way he can do each of them promote the crop located above this onto the scraper floor, from which it can be easily removed.

- Leerseite -- blank page -

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Ladewagen und dgl. ein Aufnahme- und Förderorgan auf^v—'weisende landwirtschaftliche Maschine, bei welcher das von einer Pick-up-Trommel vom Boden aufgenommene Erntegut in einen Förderkanal verbracht und dort von periodisch durch eine Abstreifwand und dgl. eingreifenden Förderorganen wie Förderzinken in den Laderaum des Wagens weiterbefördert wird, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Abstreifwand (8) an einer Zinkenwelle (10) eine Reihe die obere Abstreifwand (8) überlappenden rechenartig ausgebildete Zinken (11) in Ausgangsstellung mit ihrem überlappenden Abschnitt (lla) in Durchgreifschlitzen der Abstreifwand (8) hinter deren Förderseite zurückliegend gelagert und durch einen außen an der Zinkenwelle (10) angreifenden Handhebel (13) durch den Förderkanal (3) bis wenigstens an dessen Mündung (3a) schwenkbar angeordnet sind.1. Loader wagons and the like. A receiving and ^{conveying element on v} -''pointing agricultural machine, in which the harvested crop picked up from the ground by a pick-up drum is brought into a conveying channel and there from periodically through a stripping wall and the like Conveyor tines are conveyed further into the loading space of the wagon, characterized in that above the stripping wall (8) on a tine shaft (10) a row of tines (11), which overlap the upper stripping wall (8), are rake-like tines (11) in their starting position with their overlapping section (lla) in Reach-through slots in the scraper wall (8) are stored behind their conveying side and are arranged to be pivotable through the conveying channel (3) to at least its mouth (3a) by a hand lever (13) engaging the tine shaft (10) on the outside. 2. Ladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handhebel (13) in der Ruhestellung der Zinken (11) an dem Wagenaufbau (14) arretierbar ist.2. Loading wagon according to claim 1, characterized in that the hand lever (13) in the rest position of the prongs (11) can be locked on the car body (14). 3. Ladewagen nach Anspruch 1 oder Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Handhebel (13) bzw. der Zinkenwelle (10) eine die Zinken (11) in die Ausgangsstellung zurückführende und/oder in der Ausgangsstellung haltende Feder angreift.3. Loading wagon according to claim 1 or claim 1 and 2, characterized in that on the hand lever (13) or of the tine shaft (10) a tines (11) leading back into the starting position and / or in the starting position holding spring attacks. 4. Ladewagen, mindestens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenspitzenbahn (lib) der Zinken (11) in die obere Zinkenspitzenbahn (7c) der Förderzinken (7) eingreift.4. loading wagon, at least according to claim 1, characterized in that the tine tip track (lib) of the tines (11) engages in the upper tine tip track (7c) of the conveyor tines (7). 5. Ladewagen, mindestens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung der Fördervorrichtung (6) derart gesteuert bzw. von Hand bewegbar ist, daß beim Abschalten derselben sich eine Förderzinker reihe an einem dem Förderkanalausgang nächstgelegenen Abschnitt der Zinkenumlaufbahn befindet bzw. verbracht werden kann.5. loading wagon, at least according to claim 1, characterized in that the drive device of the conveyor device (6) is controlled or moved by hand in such a way that when the same is switched off a conveyor tine row is located or spent at a section of the tine orbit that is closest to the conveyor channel exit can be. Sj. Ladewagen, mindestens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeic net, daß die Zinken 11) in dem überlappenden Abschnitt (Ha) folgenden Abschnitt (lib) eine derartig konvexe z.B. knieförmige in das Wageninnere vorspringende Form aufweisen, daß die dem Förderkanal benachbarten Schenkel (lib) in der Ausgangsstellung der Zinken als Leitelemente für das aus dem Förderkanal austretende Erntegut (20) wirken.Sj. Loader wagon, at least according to claim 1, characterized in that it is marked net that the prongs 11) in the overlapping section (Ha) following section (lib) have such a convex e.g. have a knee-shaped shape protruding into the interior of the carriage that the legs adjacent to the conveyor channel (lib) in the initial position of the tines as guide elements for the crop emerging from the conveyor channel (20) works. 7. Verfahren mit einem Ladewagen gemäß dem Anspruch 1 oder Anspruch 1 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Entleerung des Laderaumes durch Betätigen einer Räumvorrichtung von außen das im Förderkanal oberhalb einer oberen Zinkenreihe befindliche Erntegut nach dem Kratzboden des Ladewagens verschoben und sodann durch jeweils Betätigen der Fördervorrichtung des Ladewagens die jeweils folgende Zinkenreihe derselben in die obere von der Räumvorrichtung überstrichene Stellung verbracht und so fortgefahren wird, bis der Förderkanal vollends von dem restlichen Erntegut geräumt ist.7. The method with a loading wagon according to claim 1 or claim 1 and at least one of the following Claims, characterized in that after emptying the hold by actuating a clearing device from outside, the crop located in the conveyor channel above an upper row of tines after the scraper floor of the loading wagon moved and then each of the following by actuating the conveyor of the loading wagon Row of tines of the same brought into the upper position swept over by the clearing device and so continued until the conveyor channel has been completely cleared of the remaining crop.