Verfahren zur Herstellung von an einem gemeinsamen Träger befestigten
Platten oder gekrümmten Flächen aus bfetall, insbesondere für Drehplattenkondensatoren.
Es ist bekannt, bei elektrischen Drehplattenkondensatoren die Platten mitsamt ihrem
Träger in einem Stück aus Spritzguß herzustellen. Dieses Verfahren gewährt den Vorteil,
auf kleine Plattenstärken und kleine Plattenabstände herunterzugehen, solange die
Abmessungen der Platten eine gewisse Größe nicht überschreiten. Ist dies jedoch
der Fall, so macht das Spritzgußverfahren Schwierigkeiten, wenn man nicht wieder
zu größeren Plattenstärken übergehen will. Alsdann müssen die Platten besonders
hergestellt und einzeln in den Träger eingesetzt werden. Die Herstellung unbedingt
ebener Platten erfordert größte Sorgfalt; bei nicht genügender Dicke werfen sie
sich bei Temperaturunterschieden und bei Drehkondensatoren entsteht die Gefahr,
daß sich drehbares und festes Plattensystem bei geringem Abstand berühren.Process for the manufacture of fastened to a common carrier
Plates or curved surfaces made of bfetall, especially for rotary plate capacitors.
It is known that in electrical rotary plate capacitors, the plates together with their
Manufacture carrier in one piece from injection molding. This procedure grants the advantage
to go down to small plate thicknesses and small plate spacings, as long as the
Dimensions of the panels do not exceed a certain size. However, it is
the case, the injection molding process makes difficulties if one does not return
wants to move to larger plate thicknesses. Then the plates have to be special
can be produced and inserted individually into the carrier. The production is essential
flat plates require the greatest care; if they are not thick enough, they throw
temperature differences and variable capacitors pose the risk of
that the rotating and fixed plate system touch each other at a small distance.
Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Platten aus dünnem Blech
zu stanzen und durch einen aus Spritzguß gebildeten Träger miteinander zu vereinigen.
Dieses Verfahren hat folgende Nachteile: Die Herstellung einzelner dünner Blechplatten
ist sehr schwierig. Die Platten besitzen bei größerem Durchmesser keine genügende
Festigkeit, selbst wenn Muster eingepreßt sind. Bei Erschütterungen des Kondensators
besteht daher die Gefahr, daß die Platten in Schwingungen geraten, wodurch eine
Berührung der Platten untereinander und eine Veränderung der Kapazität eintritt.It has also already been proposed to use sheets of thin sheet metal
to punch and to unite with one another by a carrier formed from injection molding.
This method has the following disadvantages: The production of individual thin sheet metal plates
is very difficult. If the diameter is larger, the plates are insufficient
Strength even when patterns are pressed in. If the capacitor vibrates
there is therefore a risk that the plates start to vibrate, causing a
Contact of the plates with each other and a change in capacity occurs.
Bei Temperaturunterschieden werfen sich dünne Platten leicht, wodurch
dieselben Folgen hervorgerufen werden, wie durch die Schwingungen der Platten.With temperature differences, thin plates throw themselves easily, which
the same consequences are caused as by the vibrations of the plates.
Schließlich treten infolge der Verwendung verschiedener Materialien
für Platten und Träger unerwünschte elektrolytische Erscheinungen ein.Eventually occur as a result of the use of different materials
undesirable electrolytic phenomena for plates and carriers.
Vorliegende Erfindung ermöglicht die Beibehaltung der beiden Vorteile:
Geringe Plattendicke- und geringer Plattenabstand auch bei großen Plattendimensionen.
Sie besteht darin, daß die Platten aus dem gleichen Metall oder Metallegierung wie
der Träger und ebenso wie dieser im Spritzguß hergestellt und bei der Herstellung
des Trägers in letzteren eingesetzt werden. Durch die Herstellung der Platten aus
Spritzguß läßt sich auf einfache Weise große Genauigkeit in der Ebenheit der Platten
erreichen; jede Bearbeitung, wie Hämmern, Richten, Walzen, Fräsen, fällt weg und
damit jede Spannung, die infolge der Bearbeitung in die Platten hineinkommt und
bei Temperaturunterschieden Dehnungen und Werfen hervorruft. Dadurch, daß Platten
und Plattenträger aus genau dem gleichen Metall (oder Metalllegierung) bestehen,
werden Dehnungen und Werfen infolge ungleichen Ausdehnungskoeffizienten ausgeschaltet.
Das Einsetzen der Platten in den Träger während seiner Herstellung aus Spritzguß
vermeidet wieder das Fräsen von Nuten und sonstige Bearbeitung, die die gleichen
nachteiligen Folgen wie oben bei der Plattenherstellung haben könnte, und gewährleistet
eine feste Verbindung zwischen Träger und Platten.The present invention enables the two advantages to be retained:
Small panel thickness and small panel spacing, even with large panel dimensions.
It consists in that the plates are made of the same metal or metal alloy as
the carrier and just like this manufactured by injection molding and during manufacture
of the carrier can be used in the latter. By making the panels from
Injection molding can be easily made with great accuracy in the flatness of the panels
reach; any processing such as hammering, straightening, rolling, milling is eliminated and
so that any tension that comes into the plates as a result of the machining and
causes stretching and throwing in the event of temperature differences. By having plates
and plate carriers are made of exactly the same metal (or metal alloy),
stretching and throwing due to unequal expansion coefficients are eliminated.
The insertion of the panels into the carrier during its manufacture from injection molding
again avoids the milling of grooves and other machining that is the same
could have adverse consequences as above with the plate production, and guaranteed
a solid connection between the beam and the panels.
Das Verfahren ist nicht nur bei elektrischen
Kondensatoren,
sondern überall da von Vorteil, wo Platten oder gekrümmte Flächen unbedingt gleich
bleibenden Abstand .haben sollen.The procedure isn't just electrical
Capacitors,
It is an advantage wherever plates or curved surfaces are absolutely the same
should have a permanent distance.