DE3332026C1

DE3332026C1 - Verwendung einer Stahllegierung als Werkstoff für im Gesenk geschmiedete Schlegel von Bodenaufbereitungsmaschinen

Info

Publication number: DE3332026C1
Application number: DE3332026A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Berchem & Schaberg 4650 Gelsenkirchen De GmbH
Current assignee: Berchem & Schaberg 4650 Gelsenkirchen De GmbH
Priority date: 1983-09-06
Filing date: 1983-09-06
Publication date: 1984-11-22

Description

COPY

benen Zusammensetzung und weist durch die beschriebene Kombination eine Zugfestigkeit von zumindest
N/mm² und eine Bruchdehnung von zumindest
15% auf. — Die Schlagfläche ist induktiv auf eine Härte
von zumindest 55 HRC gehärtet, die Dicke der.. Härtungsschicht beträgt einige Millimeter bei kontinuierlichem Übergang in den Grundwerkstoff.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
ίο

15

20

•25

40

45

50

55

60

65

- Leerseite -

COPY

Claims

1 2 Standzeif. Insbesondere beobachtet man bei solchen Patentansprüche: Schlegeln, deren Schlagfläche induktiv gehärtet ist, auf der Rückseite des Schlegels Ausbrüche. Der Versuch,

1. Verwendung einer Stahllegierung, bestehend die Schlagfläche nicht zu härten, sondern mit Auftragsaus . . . -5 schweißungen auszurüsten, ist aufwendig und brachte

nur wenig Erfolg. Zwar zeigen Schlegel aus austeniti-

0,7 bis 1,0% Mn, schem Manganhartstahl eine ausreichende Standzeit,

0,7 bis 2,2% Cr, jedoch läßt dieser Werkstoff Gesenkschmiedeoperatio-

0,3 bis 0,6% Mo₁ nen kaum zu. Außerdem sind die erforderlichen spanab-

0,5 bis 2,2% Ni, to hebenden Bearbeitungen außerordentlich aufwendig,

bis max. 0,45% C Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen

Rest Eisen und übliche Beimengungen, Schlegel der angegebenen Zweckbestimmung zu schaf

fen, der sich durch geringen Verschleiß, bei insbesonde-

die nach Verformung !so austenitisiert, in öl abge- re geringer Verrundung der Schlagflächen sowie durch schreckt und wieder angelassen wird, daß sie eine 15 hohe Standzeit auszeichnet und bei dem Ausbrüche auf Zugfestigkeit von zumindest 1200 N/mm² und eine der Rückseite nicht eintreten.

Bruchdehnung von zumindest 15% aufweist, als · Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung die Werkstoff für im Gesenk geschmiedete Schlegel von Verwendung einer Stahllegierung, bestehend aus Boäenaufbereitungsmaschinen und Bodenbearbeitungsmaschinen, bei denen die Schlegel an rotieren- 20 0,7 bis 1,0 % Mn, den Schlegelträgern befestigt sind. 0,7 bis 2,2% Cr,

2. Verwendung eines Stahles nach Anspruch 1 für 0,3 bis 0,6% Mo, den Zweck nach Anspruch 1 mit der Maßgabe, daß 0,5 bis 2,2% Ni, die Schlagfläche nach dem Anlassen induktiv auf ei- bis max. 0,45% C

ne Härte von zumindest 55 HRC gehärtet ist. 25 Rest Eisen und übliche Beimengungen,

3. Verwendung eines Stahles nach Anspruch 1 mit

der Maßgabe, ^J' ·-■ Ί. ■·; .*;. , ; ff 's f! als Werkstoff für im Gesenk geschmiedete Schlegel von

daß die. A'usienitisierung^ei'einer Temperatur Bodenaufbereitungsmaschinen und Bodenbearbei-

vori 86O⁰¹G^' i~-V j _: J ">. i -'!,Cl ■ tungsmaschinen, bei denen die Schlegel an rotierenden

die Abschreckung aus der Austehitisierungs- 30 Schlegelträgern befestigt sind, wobei die im Gesenk ge-

temperatur heräüs.bis zu einer Temperatur von schmiedeten Rohlinge danach so austenitisiert, in Öl ab-

90⁰C, geschreckt und wieder angelassen werden, daß sie eine

das Anlassen bis auf eine Temperatur von Zugfestigkeit von zumindest 1200 N/mm² und eine

55O⁰C Bruchdehnung von zumindest 15% aufweisen. Überra-

erfolgen und daß die Schlagflächen bei der indukti- 35 schenderweise zeigen Schlegel, die aus der beschriebe-

ven Härtung auf 860° C erwärmt werden, für den nen Legierung aufgebaut "und nach Maßgabe der vor-

Zweck nach Anspruch 1 oder 2. stehend angegebenen spezifizierenden Bedingungen

4. Verwendung eines Stahles nach Anspruch 1, der eingerichtet sind, extrem geringen Verschleiß, insbesonauf eine Zugfestigkeit von 1500 N/mni² unter Anpas- dere geringe Verrundung der Schlagflächen und hohe sung der Zähigkeitswerte gehärtet ist, für den Zweck 40 Standzeit. Ausbrüche auf der Rückseite werden nicht nach Anspruch 1 oder 2. mehr beobachtet. Das gilt auch dann, wenn nach bevor- ,

5. Verwendung eines Stahles nach Anspruch 1, zugter Ausführungsform der Erfindung die Schlagfläche dessen Bruchdehnung auf 25% eingestellt ist, für den der Schlegel nach dem Anlassen induktiv auf eine Härte Zweck nach Anspruch 1 oder 2. von zumindest 55 H RC gehärtet ist.

45 Im Rahmen der Erfindung lassen sich Austenitisie-

• ' rung, Abschreckung und Anlassen ohne Schwierigkei

ten so aufeinander abstimmen, daß die angegebene Zugfestigkeit und die angegebene Bruchdehnung erreicht

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf Schle- werden. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfingel, wie sie bei Bodenaufbereitungsmaschinen und Bo- 50 dung ist in diesem Sinne durch die Maßgabe gekenndenbearbeitungsmaschinen eingesetzt werden, bei de- zeichnet,

nen die Schlegel an rotierenden Schlegelträgern befe- daß die Austenitisierung bei einer Temperatur von

stigt sind. Es mag sich bei den Bodenaufbereitungsma- 860° C,

schinen um in der Praxis als Mulch bezeichnete Maschi- die Abschreckung aus der Austenitisierungstempe-

nen für den Einsatz in der Forstwirtschaft, um Bodenfrä- 55 ratur bis auf eine Temperatur von 90° C, sen oder ähnliche Maschinen, insbesondere auch um das Anlassen bis auf eine Temperatur von 550° C

solche handeln, die eine Schneidwalze oder eine erfolgen und daß die Schlagflächen bei der induktiven Schneidschnecke mit auf dem Walzenmantel oder an Härtung auf eine Temperatur von 86O⁰C erwärmt werden Schneckenstegen angeordneten Schlegeln aufwei- den. Dabei kann auf eine Zugfestigkeit von 15OO.N/mm². sen. Derartige Bodenaufbereitungsmaschinen werden in 6p oder, den Bodenverhältnissen entsprechend, auf eine der Forstwirtschaft eingesetzt, um Wurzelwerk, Rinde Bruchdehnung von 25% gearbeitet werden, und dergleichen zu zerkleinern. Schwierigkeiten treten Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ledig-,

auf, wenn das Gelände nicht völlig eben ist und z. B. lieh ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung Steine, insbesondere Kalkstein, anstehen. ausführlicher erläutert. Die einzige Figur zeigt perspek-

Die aus der Praxis bekannten Schlegel der" angegebe- fi-j tivisch einen erfindungsgemäßen Schlegel, nen Zweckbestimmung zeigen vorzeitigen Verschleiß Der dargestellte Schlegel 1 wird mit dem HülsenteiI2

mit Verrundung der Schlagflächen und dadurch redu- an einem nicht gezeichneten Schlegclträger befestigt. Er zierter Leistung und häufig auch insgesamt geringer besieht aus einem Werkstoff der im Anspruch 1 angege-