Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen
darin, daß der die Sperrklinken, die Federstege und die Zapfen bzw. Zapfenaufnahmen
umfassende Sperrklinkenring in einem Stück und damit besonders schnell und einfach
montierbar und ebenso wieder abnehmbar ist. Durch Verwendung zweier Sperrklinkenringe
mit im Drehsinn entgegengesetzter Ausrichtung der Sperrklinken und entsprechend
zugehöriger, die Sperrzähne aufweisender Ringe kann diese Freilaufkupplung somit
wahlweise zum Anziehen oder Lösen von Ringmuttern verwendet werden. Durch die
einstückige
Ausbildung des Sperrklinkenrings ist im übrigen auch dessen Herstellung wesentlich
vereinfacht Dies gilt insbesondere dann, wenn in bevorzugter Ausführungsform der
Erfindung der Sperrklinkenring als Kunststoffspritzteil ausgebildet ist. Dabei kann
durch entsprechende Wahl des Kunststoffmaterials auch die Elastizität der Federelemente
entsprechend beeinflußt werden. The advance achieved by the invention is substantial
in that the pawls, the spring bars and the pins or pin receptacles
Comprehensive pawl ring in one piece and therefore particularly quick and easy
can be assembled and removed again. By using two pawl rings
with opposite orientation of the pawls in the direction of rotation and accordingly
associated rings having the ratchet teeth can thus make this overrunning clutch
can optionally be used to tighten or loosen ring nuts. Through the
one-piece
The formation of the ratchet ring is also essential to its manufacture
simplified This applies in particular when in a preferred embodiment of the
Invention of the pawl ring is designed as a plastic injection-molded part. Here can
the elasticity of the spring elements is also increased by appropriate selection of the plastic material
be influenced accordingly.
Zweckmäßigerweise sind die Zapfen endseitig an den Sperrklinken angeordnet
und stehen in axialer Richtung des Sperrklinkenrings vor. Zur Verbesserung des elastischen
Verhaltens der Federstege empfiehlt es sich, daß diese radial auswärts gerichtet
gekröpft ausgebildet sind. Die Federstege sind vorteilhafterweise auf der dem Zapfen
gegenüberliegenden Seitenfläche der Sperrklinke angeschlossen, wobei die Federstege
über auf dieser Seitenfläche im wesentlichen in Längsrichtung der Sperrklinke verlaufende
Verbindungsrippen aneinanderschließen. Dabei empfiehlt es sich, daß die Verbindungsrippen
im zapfenseitigen Bereich der Sperrklinke längs deren radial innenseitigen Rand
und im dem Zapfen abgewandten Bereich längs deren radial außenseitigen Rand verlaufen. The pins are expediently arranged at the end of the pawls
and protrude in the axial direction of the pawl ring. To improve the elastic
Behavior of the spring bars, it is recommended that these are directed radially outward
are formed cranked. The spring bars are advantageously on the pin
opposite side surface of the pawl connected, the spring bars
on this side surface extending essentially in the longitudinal direction of the pawl
Connect connecting ribs to one another. It is recommended that the connecting ribs
in the pin-side area of the pawl along its radially inner edge
and in the area facing away from the pin run along their radially outer edge.
In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist der ersten
Ring mit den Sperrzähnen versehen und bildet unmittelbar die Ringmutter. Dazu ist
der zweite Ring zum lös- und drehbaren Anschluß am ersten Ring zweckmäßigerweise
mit einer Ringkehle versehen, in die ein radial vorstehender Anschlußflansch am
ersten Ring einrastbar ist. Zur Betätigung der Ringmutter durch den zweiten Ring
wird daher dieser gemeinsam mit dem Sperrklinkenring auf die Ringmutter aufgeschoben
und kann nach der Betätigung ebenso einfach wieder abgenommen werden. Jedoch besteht
auch die Möglichkeit, daß der erste und zweite Ring mit dem Sperrklinkenring eine
Einheit bilden und der erste Ring mit Anschlußmitteln zum lösbaren Anschluß an der
Ringmutter versehen ist. In diesem Fall stellt diese Einheit ein Werkzeug dar, wobei
die Anschlußmittel beispielsweise wieder von Zapfen oder Zapfenaufnahmen gebildet
sein können. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, daß der erste Ring mit den
Aufnahmen für die Zapfen am Sperrklinkenring versehen ist und unmittelbar die Ringmutter
bildet, wobei dann der zweite Ring mit den Sperrzähnen versehen ist. In a useful embodiment of the invention, the first
Ring provided with the ratchet teeth and directly forms the ring nut. Is to
the second ring for the detachable and rotatable connection to the first ring expediently
provided with an annular groove into which a radially protruding connecting flange on the
first ring can be locked. To operate the ring nut through the second ring
this is therefore pushed onto the ring nut together with the ratchet ring
and can just as easily be removed again after actuation. However, there is
also the possibility that the first and second ring with the ratchet ring one
Form unit and the first ring with connection means for releasable connection to the
Ring nut is provided. In this case this unit represents a tool, whereby
the connection means are again formed, for example, by pins or pin receptacles
could be. Finally, there is also the possibility that the first ring with the
Recordings for the pin on the pawl ring is provided and the ring nut immediately
forms, in which case the second ring is provided with the ratchet teeth.
Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung
nach der Erfindung längs der Linie I-I nach Fig. 2, F i g. 2 einen Axialschnitt
durch den Gegenstand nach Fig. 1, F i g. 3 eine Draufsicht auf den ersten Ring der
Vorrichtung, F i g. 4 einen Axialschnitt durch den Gegenstand nach Fig.3, F i g.
5 den zweiten Ring der Vorrichtung in Vorderansicht, F i g. 6 den Gegenstand nach
F i g. 5im Axialschnitt, F i g. 7 den Gegenstand nach F i g. 5 in Rückansicht, Fig.8
den Sperrklinkenring der Vorrichtung in Draufsicht, F i g. 9 den Gegenstand nach
Fig.8 in Seitenansicht, F i g. 10 in den Teilfiguren a-c schematische Darstellungen
unterschiedlicher Ausbildungsformen der Ringe. In the following the invention is illustrated in the drawing
Embodiment explained in more detail; it shows F i g. 1 shows a section through the device
according to the invention along the line I-I of FIG. 2, F i g. 2 an axial section
by the object of Fig. 1, F i g. 3 is a plan view of the first ring of FIG
Device, FIG. 4 shows an axial section through the object according to FIG. 3, FIG.
5 the second ring of the device in a front view, F i g. 6 the subject
F i g. 5 in axial section, FIG. 7 the subject of FIG. 5 in rear view, Fig. 8
the pawl ring of the device in plan view, F i g. 9 the subject
Fig. 8 in side view, F i g. 10 in the sub-figures a-c are schematic representations
different forms of training of the rings.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zum Verdrehen
eines ersten Ringes 1 mit Hilfe eines koaxial angeordneten zweiten Ringes 2, der
dazu mit dem ersten Ring 1 durch ein Klinkengesperre verbunden ist Das Klinkengesperre
besteht aus am einen Ring 2 mittels Zapfen 3 schwenkbar gelagerten Sperrklinken
4 und-am anderen Ring 1 vorgesehenen, gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordneten
Sperrzähnen 5 sowie aus Federelementen, die die Sperrklinken 4 in die Sperrzähne
5 drücken. Wie insbes. aus F i g. 8 ersichtlich, ist eine Vielzahl von Sperrklinken
4 vorgesehen, die ringförmig und gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet
und über die Federelemente bildende Federstege 6 miteinander verbunden sind. Dabei
sind die Sperrklinken 4, die Federstege 6 und die Zapfen 3 einstückig als Sperrklinkenring
ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel sind die Zapfen 3 endseitig an den Sperrklinken
4 angeordnet und verlaufen in axialer Richtung des Sperrklinkenrings. Ebenso besteht
jedoch die Möglichkeit, daß die Zapfen 3 an einem der Ringe 1,2 angeschlossen sind
und die Sperrklinken 4 mit den Zapfen 3 zugeordneten Zapfenaufnahmen versehen sind.
Der Sperrklinkenring ist vorteilhafterweise als Kunststoffspritzteil ausgebildet
und weist eine der Anzahl der Sperrzähne 5 entsprechende Anzahl von Sperrklinken
4 auf. Dadurch und aufgrund der elastischen Eigenschaften des Rings erfolgt eine
gleichmäßige Lastverteilung, indem jede der Sperrklinken 4 über den jeweils korrespondierenden
Sperrzahn 5 an der Kraftübertragung teilnimmt. Die Federstege sind bei 7 zur Verbesserung
der elastischen Federwirkung radial auswärts gerichtet gekröpft ausgebildet. Ferner
sind die Federstege 6 auf der dem Zapfen 3 gegenüberliegenden Seitenfläche 4.1 der
Sperrklinke 4 angeschlossen, wobei die Federstege 6 über auf dieser Seitenfläche
4.1 im wesentlichen in Längsrichtung der Sperrklinke verlaufende Verbindungsrippen
4.2 aneinanderschließen. Im einzelnen verlaufen die Verbindungsrippen 4.2 im zapfenseitigen
Bereich der Sperrklinke 4 längs deren radial innenseitigem Rand und im dem Zapfen
3 abgewandten Bereich längs deren radial außenseitigen Rand. Der in F i g. 7 von
seiner Innenseite her dargestellte zweite Ring 2 ist mit Ausnehmungen 8 für die
Sperrklinken 4 versehen und weist im Ausnehmungsbereich die Zapfenaufnahmen 3.1
für die Zapfen 3 auf. Die Sperrzähne 5 sind, wie insbes. aus F i g. 3 ersichtlich,
am ersten Ring 1 angeordnet, in die die Sperrklinken 4 greifen, wenn der zweite
Ring 2 mit den Sperrklinken in der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Weise auf
den ersten Ring aufgeschoben ist. Dazu ist der zweite Ring 2 mit einer Ringkehle
9 versehen, die den lös- und drehbaren Anschluß am ersten Ring 1 ermöglicht, wobei
die Ringkehle 9 auf einen radial vorstehenden Anschlußflansch 10 am ersten Ring
1 aufrastbar ist Diese Anordnung, bei welcher der erste Ring 1 im übrigen zugleich
die Ringmutter bildet, ist in der Teilfigur 10a nochmals schematisch dargestellt. The device shown in the drawing is used to rotate
a first ring 1 with the aid of a coaxially arranged second ring 2, the
this is connected to the first ring 1 by a ratchet mechanism The ratchet mechanism
consists of pawls pivotably mounted on a ring 2 by means of pin 3
4 and-provided on the other ring 1, arranged evenly distributed over the circumference
Ratchet teeth 5 and spring elements that the pawls 4 in the ratchet teeth
Press 5. As in particular from FIG. 8 shows a plurality of pawls
4 provided, which are arranged in a ring and evenly distributed over the circumference
and spring bars 6 forming the spring elements are connected to one another. Included
are the pawls 4, the spring bars 6 and the pins 3 in one piece as a pawl ring
educated. In the exemplary embodiment, the pins 3 are at the ends on the pawls
4 arranged and extend in the axial direction of the pawl ring. Likewise exists
however, the possibility that the pins 3 are connected to one of the rings 1,2
and the pawls 4 are provided with the pin 3 associated pin receptacles.
The pawl ring is advantageously designed as a plastic injection-molded part
and has a number of pawls corresponding to the number of ratchet teeth 5
4 on. Because of this and because of the elastic properties of the ring, a
even load distribution by placing each of the pawls 4 over the corresponding
Ratchet 5 takes part in the power transmission. The spring bars are at 7 for improvement
the elastic spring action is cranked in a radially outward direction. Further
are the spring bars 6 on the opposite side surface 4.1 of the pin 3
Pawl 4 connected, the spring bars 6 over on this side surface
4.1 connecting ribs running essentially in the longitudinal direction of the pawl
4.2 connect to each other. In detail, the connecting ribs 4.2 run in the pin-side
Area of the pawl 4 along its radially inner edge and in the pin
3 facing away from the area along the radially outer edge. The in F i g. 7 of
its inside shown second ring 2 is with recesses 8 for
Provided pawls 4 and has the pin receptacles 3.1 in the recess area
for the pin 3. The ratchet teeth 5 are, as in particular. From FIG. 3 can be seen,
arranged on the first ring 1, in which the pawls 4 engage when the second
Ring 2 with the pawls in the FIG. 1 and 2 illustrated manner
the first ring is pushed on. For this purpose, the second ring 2 is provided with an annular groove
9 provided, which enables the detachable and rotatable connection on the first ring 1, wherein
the annular groove 9 on a radially projecting connecting flange 10 on the first ring
1 can be snapped onto this arrangement, in which the first ring 1 is also at the same time
which forms the ring nut is shown again schematically in the partial figure 10a.
Ebenso besteht jedoch die in Teilfigur lOb ebenfalls nur schematisch
dargestellte Möglichkeit, den ersten und zweiten Ring mit dem Sperrklinkenring gemeinsam
als eine Einheit in Form eines Werkzeugs auszubilden, die dann über geeignete Anschlußmittel
z. B. in Form einer weiteren Zapfenverbindung 11 an einer Ringmutter 12 lösbar angeschlossen
werden kann. Schließlich besteht auch die in der Teilfigur 10c dargestellte Möglichkeit,
daß nämlich der die Ringmutter bildende erste Ring 1 mit den Zapfenaufnahmen 3.1
versehen ist, in die die Zapfen 3 der Sperrklinken 4 greifen, wobei dann der zweite
Ring 2 mit den Sperrzähnen 5 versehen ist
- Leerseite -Likewise, however, is also only schematically shown in partial figure 10b
Possibility shown, the first and second ring with the pawl ring together
as a unit in the form of a tool, which then has suitable connection means
z. B. in the form of a further pin connection 11 releasably connected to a ring nut 12
can be. Finally, there is also the possibility shown in partial figure 10c,
that namely that the ring nut forming the first ring 1 with the pin receptacles 3.1
is provided, in which the pin 3 of the pawls 4 engage, then the second
Ring 2 is provided with ratchet teeth 5
- blank page -