DE332855C - Dry bucket chain excavator for the production of trenches with vertical side walls - Google Patents

Description

Trockeneimerkettenbagger zur Herstellung von Gräben mit senkrechten Seitenwänden. Die bisher bekannten Grabmaschinen für die Herstellung von Gräben mit senkrechten Seitenwänden für Rohre u. dgl. arbeiten, abgesehen von seitlich angebrachten Grabenglättmessern, nur mit Hilfe einer einzelnen Grabvorrichtung (Eimeranordnung), so daß sie zum Ausheben breiter Gräben unvorteilhaft, insbesondere aber nicht geeignet sind, Gräben von verschiedener Breite herzustellen. Für jede Grabenbreite ist dabei eine besondere Grabmaschine nötig, falls man nicht dazu übergeht, wie das bereits geschieht, breite Gräben durch mehrere Arbeitsgänge eines schmalen Gerätes herzustellen, also den Boden streifenweise auszuheben. Das ist aber nicht nur umständlich und zeitraubend, sondern es macht sich auch der Nachteil geltend, daß beim Verbreitern des Grabens infolge des Druckes der Fahrräder des Gerätes das Erdreich nachgibt, so daß die Wände des ausgehobenen Grabens einstürzen.Dry bucket chain excavator for making trenches with vertical Sidewalls. The previously known digging machines for making trenches work with vertical side walls for pipes and the like, apart from the side attached ditch smoothing knives, only with the help of a single digging device (bucket arrangement), so that they are disadvantageous for digging wide trenches, but in particular not suitable are to make trenches of various widths. There is one for every trench width a special digging machine is necessary if you don't go over to it, as already done happens to create wide trenches through several operations of a narrow device, So digging the ground in strips. But this is not only cumbersome and time consuming, but it also has the disadvantage that when widening of the trench, the soil gives way due to the pressure of the bicycles of the device, so that the walls of the ditch collapse.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Baggeranordnung, wodurch Gräben von großer, insbesondere aber von beliebig verschiedener Breite mit senkrechten Seitenwänden in einem Schnitt hergestellt werden können, und zwar bei allen abgrabbaren Boden-arten. Dabei erfolgt die Herstellung der Gräben durch die neue Vorrichtung verhältnismäßig schnell und billig.The invention now relates to an excavator arrangement, thereby creating trenches of large, but in particular of arbitrarily different width with vertical Sidewalls can be made in one cut, with all excavable Soil types. The new device is used to create the trenches relatively quick and cheap.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß statt der bei den Baggermaschinen der bisher gebräuchlichen Bauweise arbeitenden einzelnen Baggereimer ein System von Baggereimern angewendet wird, was zunächst den Vorteil bietet, däß die einzelnen Eimer namentlich bei größeren Lichtweiten der auszuwerfenden Gräben in' verhältnismäßig geringen Breiten ausgeführt werden können und hierdurch bei großer Standfestigkeit doch verhältnismäßig leicht ausfallen. Ein weiterer besonders wichtiger Vorteil wird dadurch erzielt, daß die einzelnen Eimer seitlich gegeneinander verschiebbar eingerichtet werden können, so daß mit, einer und derselben Baggermaschine Gräben von in weiten Grenzen verschiedenen Lichtweiten in einem Schnitt ausgeworfen werden können.The essence of the invention is that instead of the Dredging machines of the hitherto common construction working single bucket a system of bucket buckets is used, which initially has the advantage that the individual buckets, especially with larger clearances of the trenches to be dumped can be carried out in 'relatively small widths and thereby at great stability but turn out to be relatively easy. Another special one An important advantage is achieved in that the individual buckets face each other laterally can be set up displaceably, so that with one and the same excavator Trenches of widely varying clearances are thrown out in one cut can be.

In den Zeichnungen Fig. i bis 3 ist eine solche Eimeranordnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Teil der Eimerleiter in Arbeitsstellung; Fig. 2 und 3 sind Schnitte nach A-B der Fig. i, und zwar Fig.2 für kleinste Grabenbreite, Fig.3 für größte Grabenbreite eingestellt.In the drawings, FIGS. 1 to 3, such a bucket arrangement is for example shown, namely Fig. i shows a part of the bucket ladder in the working position; Fig. 2 and 3 are sections according to A-B of Fig. I, namely Fig.2 for the smallest trench width, Fig. 3 set for the largest trench width.

Die Eimerkette -ist in bekannter Weise in einer Eimerleiter geführt, und es schneiden die mit Stahlschneiden versehenen Hauptbaggereimer a eine Rinne von bestimmter Breite, während das seitlich stehenbleibende Erdreich von -den Seiteneimern b weggeschnitten und unmittelbar hochgefördert wird. Es bilden somit je ein Mitteleimer a und zwei Seiteneimer b ein Baggergebilde an Stelle der sonst gebräuchlichen Einzeleimer.The bucket chain - is guided in a known manner in a bucket ladder, and the steel-cutted main dredging buckets cut a chute of a certain width, while the soil that remains at the side of the side buckets b is cut away and conveyed up immediately. It thus each form a central bucket a and two side buckets b an excavator structure in place of the otherwise common single buckets.

Die Haupteimer a sind in bekannter Weise mit der Laschenkette verbunden, während die Seiteneimer b: an Doppelschaken c hängen, die schlittenartig auf den zwischen je zwei Schaken der Baggerkette. befestigten Führungen d gleiten. - Durch Spindeln mit Links- und Rechtsgewinde können die Doppelschaken c und mit ihnen die Seiteneimer b auf den Führungen d seitlich verschoben und hierdurch die Baggermaschine auf die gewünschte Grabenbreite eingestellt werden. Selbstverständlich kann die Eimeranordnung auch in anderer Weise ausgeführt werden. So können beispielsweise statt der beiden auf einer Führung d verschiebbaren Eimer b zwischen je zwei Haupteimern a zwei auf verschiedenen Führungen verschiebbare Eimer verwendet werden, so daß jedes Baggergebilde aus einem Mitteleimer 'und zwei, abwechselnd nach links und rechts vorstehenden Seiteneimern besteht. Auch können die Mitteleimer wegfallen und nur abwechselnd nach links und rechts verstellbare Eimer angeordnet werden, so daß jedes Baggergebilde nur aus seitlich gegeneinander verschiebbaren Eimern besteht.The main buckets a are connected in a known manner with the link chain, while the side buckets b: hang on double hooks c, which slide-like on the between two hooks of the excavator chain. fixed guides d slide. - The double hooks c and with them the side buckets b can be moved laterally on the guides d by means of spindles with left-hand and right-hand threads, thereby setting the excavator machine to the desired trench width. Of course, the bucket arrangement can also be designed in a different way. For example, instead of the two buckets b which can be displaced on a guide d between two main buckets a, two buckets which can be displaced on different guides can be used, so that each excavator structure consists of a central bucket and two side buckets protruding alternately to the left and right. The central buckets can also be omitted and buckets that can be adjusted alternately to the left and right can be arranged, so that each excavator structure consists only of buckets which can be moved laterally relative to one another.

Durch die Einführung von Baggergebilden an Stelle der Einzeleimer sowie durch die Verstellbarkeit und Auswechselbarkeit der einzelnen Eimer ist es nicht nur möglich, Gräben der verschiedensten, im Tiefbau vorkommenden Breiten mit einer und derselben Baggermaschine, sondern auch Gräben von großen Lichtweiten mit einer verhältnismäßig leichten Baggermaschine in einem Schnitt auszubaggern.By introducing dredging structures in place of individual buckets as well as the adjustability and interchangeability of the individual buckets not only possible to use trenches of the most varied widths that occur in civil engineering one and the same excavator, but also trenches with large clearances a relatively light excavator machine in one cut.

Claims (2)

PATBINT-ANSPRÜCHE: r-. Trockeneimerkettenbagger zur Herstellung von Gräben mit senkrechten Seitenwänden, gekennzeichnet durch mehrere nebeneinander arbeitende, gemeinsam angetriebene, die Erde unmittelbar hochfördernde Eimer (b). PATBINT CLAIMS: r-. Dry bucket chain excavator for the production of Trenches with vertical side walls, characterized by several side by side working, jointly driven buckets that lift up the earth directly (b). 2. Trockeneimerkettenbagger nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Eimer seitlich einstellbar sind.2. Dry bucket chain excavator according to claim z, characterized in that the buckets are laterally adjustable.