DE3323875C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Diaprojektor, bestehend aus einer Lichtquelle mit einer Lampe und einem Reflektor, einem Objektiv und einer zwischen Lichtquelle und Objektiv angeordneten Bildbühne, auf der die Diapositive in den optischen Strahlengang geschoben werden, bei dem unmittelbar vor und/oder hinter der Bildbühne eine Linse angeordnet ist, deren konvexe Fläche der Bildbühne zugewandt ist, und die zwischen sich und ihrer Halterung einerseits und dem Diapositiv andererseits einen Luftkanal einschließt, dessen Eintrittsöffnung unmittelbar seitlich neben der Bildbühne angeordnet ist, und bei dem ein weiterer Luftkanal vorgesehen ist, in welchem die Lampe und der Kondensor liegen.The invention relates to a slide projector consisting of a light source with a lamp and a reflector, one lens and one between light source and lens arranged image stage, on which the slides in the optical beam path are pushed in the immediate A lens is arranged in front of and / or behind the image stage whose convex surface faces the stage, and the one between itself and its holder on the one hand and the slide, on the other hand, includes an air duct, whose inlet opening immediately to the side of the Image stage is arranged, and in which another air duct is provided in which the lamp and the condenser lie.

Ein derartiger Diaprojektor ist aus der DE-AS 10 97 171 bekannt geworden. Bei diesem Diaprojektor saugt ein am Boden des Gehäuses angebrachtes Gebläse Luft durch Bodenlöcher an und bläst diese Luft in zwei Kanäle, von denen der eine zur Bildbühne, der andere zur Lichtquelle führt. Die Luft tritt hier durch Schlitze aus der Oberfläche des Gehäuses des Diaprojektors aus. Bei diesem Gerät muß das Gebläse recht stark ausgeführt sein, weil es Luft in zwei Luftkanäle zu fördern hat, von denen der eine eine intensive Kühlung des Diapositives erreichen muß, weil dieses Diapositiv infolge seiner Färbung bzw. Schwärzung Wärme absorbiert und unter dem Einfluß der Wärme sich bewegt, was zu Bildunschärfen führt. Ist die Kühlung nicht ausreichend, so kann das Diapositiv sogar beschädigt werden, wenn die Projek­ tionsdauer lang ist. Starke Gebläse haben den Nachteil einer oft störenden Geräuschbildung.Such a slide projector is known from DE-AS 10 97 171 become. This slide projector sucks on the floor the fan attached to the housing through the bottom holes and blows this air into two channels, one of which is to Image stage that leads others to the light source. The air kicks in here through slits from the surface of the housing of the slide projector out. With this device, the fan must be quite strong be executed because it can promote air in two air ducts one of which has an intensive cooling of the slide  must achieve because this slide as a result of its Coloring or blackening absorbs heat and under the Influence of heat moves, causing image blurring leads. If the cooling is not sufficient, it can Slide can even be damaged if the projec duration is long. Powerful fans have the disadvantage an often annoying noise.

Zwei wirksame kühlende Kanäle, durch die die Luft von einem einzigen Gebläse hindurchgesaugt wird, sind bei Overhead-Projektoren durch das DE-GM 82 24 767 bekannt geworden. Hier dienen die Schenkel eines Tragarmes für das Objektiv als Luftkanäle, in dem einen Schenkel ist die Lichtquelle, im anderen Schenkel das Netzgerät an­ geordnet.Two effective cooling channels through which the air from a single blower is sucked in Overhead projectors known from DE-GM 82 24 767 become. Here are the legs of a support arm for the lens as air channels in which is one leg the light source, in the other leg the power supply orderly.

Durch das DE-GM 67 53 283 ist es bekannt geworden, Luft in einen Diaprojektor durch zwei Stellen des Gehäuses einzusaugen und durch ein Gebläse an einer Stelle wieder aus dem Gehäuse herauszudrücken. Bei dieser Anordnung liegt aber das gegen Erhitzung empfindliche Diapositiv im Windschatten und wird somit von der Kühlung während der Projektion nicht erreicht.DE-GM 67 53 283 made it known to air into a slide projector through two locations on the housing suck in and again by a blower at one point to push out of the housing. With this arrangement but the slide is sensitive to heating in the slipstream and is thus from cooling during the projection is not reached.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Kühlung des Diapositives in einem Diaprojektor erheblich zu ver­ bessern, die Wärmebelastung des Diapositives zu vermindern und den erzeugten Luftstrom besonders gut zur Kühlung aller Teile des Diaprojektors zu benutzen.The invention avoids the disadvantages of the prior art Technology. It is the object of the invention to cool of the slide in a slide projector improve to reduce the thermal load of the slide and the airflow generated is particularly good for cooling everyone Use parts of the slide projector.

Die Erfindung besteht darin, daß die Luftkanäle hinterein­ ander geschaltet und während des Gebläsebetriebes jeweils vom gesamten Kühlluftstrom durchflossen sind und daß eine Umlenkung des an der Oberseite des Diaprojektorgehäuses angesaugten Luftstromes in diesem Gehäuse auf dem Weg zwischen den Linsen und der Bildbühne einerseits und der Lampe, dem Reflektor und dem Gebläse andererseits vorgesehen ist.The invention is that the air channels behind switched differently and during the fan operation in each case are flowed through by the entire cooling air flow and that a Redirecting the one on top of the slide projector housing sucked air flow in this case on the way  between the lenses and the image stage on the one hand and the lamp, the reflector and the blower on the other is provided.

Bei dieser Führung der Kühlluft wird die Kühlluft besonders gut genutzt, weil sie erst der Kühlung des Diapositives, dann der Kühlung der Lichtquelle dient. Die Kühlung des Diapositives erfolgt dabei mit der kalten Luft, die am Diapositiv selbst nur geringfügig erwärmt wird. Diese ge­ ringfügig erwärmte Luft wird anschließend genutzt, um die heiße Lichtquelle zu kühlen. Diese besonders gute Nutzung der Kühlluft bringt den Vorteil mit sich, daß das Gebläse nicht mehr so groß auszuführen ist, als wenn es zwei Kühl­ luftkanäle mit Kühlluft zu versorgen hätte.With this guidance of the cooling air, the cooling air becomes special well used because it only cools the slide, then serves to cool the light source. The cooling of the Slides are made with the cold air on the Slide itself is warmed only slightly. This ge Annually heated air is then used to the to cool hot light source. This particularly good use The cooling air has the advantage that the blower is no longer as large as if it were two cooling supply air ducts with cooling air.

Sehr vorteilhaft ist es, wenn der Austritt des Luftkanales in Form eines Schachtes ausgebildet ist um höher als dessen Eintritt liegt, welcher zwischen dem Schacht und der Bild­ bühne angeordnet ist. Auf diese Weise wird die den Dia­ projektor verlassende Warmluft so geführt, daß sie auf keinen Fall wieder in den Diaprojektor eintreten kann.It is very advantageous if the outlet of the air duct is designed in the form of a shaft by higher than that Entry lies between the shaft and the picture stage is arranged. In this way, the slide warm air leaving the projector so that it is on no case can enter the slide projector again.

Aber nicht nur Diapositiv und Lichtquelle lassen sich in diesem einen Luftstrom gemeinsam kühlen, es besteht auch die Möglichkeit der Kühlung des Netzgerätes, wenn im Luftkanal zwischen den Linsen und dem Gebläse die Lampe und/oder der Reflektor und/oder der Umlenkspiegel und/oder Teile des Netzgerätes angeordnet sind.But not only slide and light source can be in Cool this one air stream together, there is also Possibility of cooling the power supply when in the air duct between the lenses and the blower the lamp and / or the Reflector and / or the deflecting mirror and / or parts of the Power supply are arranged.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungs­ beispielen näher erläutert. Es zeigen:The essence of the present invention is shown below of execution shown schematically in the drawing examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Diaprojektor mit horizontal liegendem Dia­ positiv, an dem die gesamte Luftströmung, die vom Gebläse erzeugt wird, vorbeigeführt wird; FIG. 1 is a slide projector with slide horizontally lying positive at which all of the air flow generated by the fan is passed;

Fig. 2 einen Diaprojektor mit vertikal stehendem Dia­ positiv, an dem die gesamte vom Gebläse erzeugte Luftströmung vorbeigeführt wird. Fig. 2 shows a slide projector with a vertical slide positive, past which the entire air flow generated by the blower is guided.

In dem Gehäuse 1 des Diaprojektors der Fig. 1 befindet sich in der Mitte ein Umlenkspiegel 2, welcher das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht durch das horizontal lie­ gende Diapositiv 3 und das Objektiv 4 leitet. Oberhalb des Objektives 4 ist ein weiterer Umlenkspiegel 5 angeord­ net, durch den das Licht der Projektionswand zugeführt wird. Auf der linken Seite ist im Gehäuse 1 die aus Lampe 6 und Reflektor 7 bestehende Lichtquelle angeordnet, oberhalb der Lichtquelle ist ein Gebläse 8 angeordnet, daß durch den Elektromotor 9, der auf der gleichen Achse 10 angeordnet ist, angetrieben wird. In der Oberfläche das Gehäuses des Diaprojektors sind Lufteinlaßschlitze 12 vorgesehen. Daneben befindet sich ein Schacht 24, in dem die Luftauslaßschlitze 14 vorgesehen sind. In dem Gehäuse ist eine horizontale Innenwand 15 vorgesehen, die zwischen der Gehäuseoberfläche 20 und sich einen Luftkanal einschließt, in welchem das Diapositiv 3 be­ findlich ist, welches auf der Bildbühne 16, welche unterhalb des Objektives 4 die Form von zwei winkelförmigen Trägern auf­ weist, liegt. Die Gehäuseinnenwand 15 dient hier als Träger für eine Linse 17, die unmittelbar unter dem Diapositiv 3 angeordnet ist und mit ihrer konvexen Fläche dem Diapositiv 3 zugewandt ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Dia­ positives ist eine weitere Linse 18 angeordnet, die eben­ falls ihre konvexe Seite dem Diapositiv 3 zuwendet. Hier­ durch entsteht eine Führung des Luftstromes in dem Luft­ kanal 23, bei der die am Diapositiv vorbeistreichende Luft in Richtung auf die Oberfläche des Diapositives gelenkt wird, so daß hinter dem Rahmen 19 des Diapositives 3 kein Windschatten entsteht. Da die Zwischenräume zwischen den konvexen Oberflächen der Linsen 17, 18 und dem Diapositiv 3 schmal sind, wird, da der Windschatten hinter bzw. vor den Holmen des Rahmens 19 vermieden wird, eine besonders gute Kühlung des Diapositives erzielt.In the housing 1 of the slide projector of FIG. 1 there is a deflection mirror 2 in the middle, which directs the light emitted by the light source through the horizontally lying slide 3 and the lens 4 . Above the objective 4 there is a further deflecting mirror 5 , through which the light is supplied to the projection screen. On the left side of the housing 1, the light source consisting of lamp 6 and reflector 7 is arranged, above the light source a fan 8 is arranged that is driven by the electric motor 9 , which is arranged on the same axis 10 . Air inlet slots 12 are provided in the surface of the slide projector housing. Next to it is a shaft 24 in which the air outlet slots 14 are provided. In the housing, a horizontal inner wall 15 is provided, which includes an air duct between the housing surface 20 and in which the slide 3 is sensitive, which is on the image stage 16 , which has the shape of two angular supports below the lens 4 , lies. The housing inner wall 15 serves here as a support for a lens 17 , which is arranged directly under the slide 3 and with its convex surface faces the slide 3 . A further lens 18 is arranged on the opposite side of the slide positive, which also turns its convex side towards the slide 3 . This creates a guidance of the air flow in the air channel 23 , in which the air flowing past the slide is directed towards the surface of the slide, so that behind the frame 19 of the slide 3 there is no slipstream. Since the spaces between the convex surfaces of the lenses 17 , 18 and the slide 3 are narrow, particularly good cooling of the slide is achieved since the slipstream behind or in front of the spars of the frame 19 is avoided.

Der gesamte Luftstrom, der vom Gebläse 8 gefördert wird, streicht zuerst an dem Diapositiv 3 vorbei. Rechts von der Bildbühne 16 und dem Diapositiv 3 befindet sich ein Umlenk­ blech 22, welches Teil des Luftkanales 23 ist, welcher die durch die Lufteinlaßöffnung 12 angesaugte Luft nach unten in das Gehäuse führt, wo sie an dem Umlenkspiegel 2, der Lampe 6 und dem Reflektor 7 vorbeistreicht und in den Schacht 24 mittels des Gebläses 8 gesaugt wird, wo sie nach oben hin durch die Luftauslaßöffnungen 14 austritt. In diesem Wege der Luft sind auch die Teile 25 des Netzgerätes angeordnet.The entire air flow, which is conveyed by the blower 8 , first passes the slide 3 . To the right of the image stage 16 and the slide 3 is a deflection plate 22 , which is part of the air duct 23 , which leads the air sucked in through the air inlet opening 12 down into the housing, where it is at the deflection mirror 2 , the lamp 6 and the The reflector 7 passes and is sucked into the shaft 24 by means of the blower 8 , where it emerges through the air outlet openings 14 . In this way, the parts 25 of the power supply are also arranged.

Während im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 das Diapositiv horizontal liegt und in einer Richtung senkrecht zur Papier­ ebene verschoben wird, ist in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 das Diapositiv 3 vertikal stehend angeordnet. Ebenso wie in Fig. 1 sind hier in Fig. 2 diejenigen Teile, die in Fig. 1 ebenfalls enthalten sind, mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. So sind in Fig. 2 die Lufteintrittsöffnungen 12 oberhalb der Bildbühne 16 angeordnet, die im Bereich zwischen den Linsen 17, 18 aus zwei U-förmigen Trägern besteht.While the slide in the embodiment of FIG. 1 lies horizontally and is displaced in a direction perpendicular to the plane of the paper, in the embodiment of FIG. 2 the slide 3 is arranged vertically. As in FIG. 1, those parts in FIG. 2 that are also contained in FIG. 1 are designated by the same reference numerals. Thus the air inlet openings are in Fig. 2 is arranged above the image 12 stage 16, the U-shaped in the area between the lenses 17, 18 of two carriers exist.

Die optische Achse des Strahlenganges ist in allen Figuren mit dem Bezugszeichen 26 versehen.The optical axis of the beam path is provided with the reference number 26 in all figures.

Die Linsen 17, 18 können entweder sphärische Linsen oder Zylinderlinsen sein, deren Wölbung quer zum Luftstrom liegt. Der Vorteil von Linsen besteht darin, daß die Licht­ verteilung über die Fläche des Diapositives 3 gleichmäßiger wird.The lenses 17 , 18 can either be spherical lenses or cylindrical lenses, the curvature of which is transverse to the air flow. The advantage of lenses is that the light distribution over the surface of the slide 3 is more uniform.

Anstelle der Linsen 17, 18 können aber auch gewölbte Glas­ platten oder gewölbte Platten aus durchsichtigem Kunststoff verwendet werden.Instead of the lenses 17 , 18 , however, curved glass plates or curved plates made of transparent plastic can also be used.

Claims (4)

1. Diaprojektor,
bestehend aus einer Lichtquelle mit einer Lampe und einem Reflektor, einem Objektiv und einer zwischen Lichtquelle und Objektiv angeordneten Bildbühne, auf der die Diapositive in den optischen Strahlengang geschoben werden,
bei dem unmittelbar vor und/oder hinter der Bildbühne eine Linse angeordnet ist, deren konvexe Fläche der Bildbühne zugewandt ist, und die zwischen sich und ihrer Halterung einerseits und dem Diapositiv ande­ rerseits einen Luftkanal einschließt, dessen Ein­ trittsöffnung unmittelbar seitlich neben der Bild­ bühne angeordnet ist,
und bei dem ein weiterer Luftkanal vorgesehen ist,
in welchem die Lampe und der Kondensor liegen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Luftkanäle (21, 23) hintereinander geschaltet und während des Gebläsebetriebes jeweils vom gesamten Kühlluftstrom durchflossen sind und
daß eine Umlenkung des an der Oberseite des Diapro­ jektorgehäuses (1) angesaugten Luftstromes in diesem Gehäuse auf dem Weg zwischen den Linsen (17, 18) und der Bildbühne (16) einerseits und der Lampe (6), dem Reflektor (7) und dem Gebläse (8) andererseits vorge­ sehen ist.1. slide projector,
consisting of a light source with a lamp and a reflector, a lens and an image stage arranged between the light source and lens, on which the slides are pushed into the optical beam path,
in which a lens is arranged directly in front of and / or behind the image stage, the convex surface of which faces the image stage, and which includes an air duct between itself and its holder on the one hand and the slide on the other hand, the inlet opening of which is arranged directly to the side of the image stage is
and in which another air duct is provided,
in which the lamp and the condenser are located, characterized in that
that the air channels ( 21 , 23 ) are connected in series and flowed through by the entire cooling air flow during the blower operation and
that a deflection of the at the top of the Diapro jektorgehäuses ( 1 ) sucked air flow in this housing on the way between the lenses ( 17 , 18 ) and the image stage ( 16 ) on the one hand and the lamp ( 6 ), the reflector ( 7 ) and the Blower ( 8 ) on the other hand is seen. 2. Diaprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Austritt des Luftkanales (23) in Form eines Schachtes (24) ausgebildet ist und höher als dessen Eintritt (12) liegt, welcher zwischen dem Schacht (24) und der Bildbühne (16) angeordnet ist.2. Slide projector according to claim 1, characterized in that the outlet of the air duct ( 23 ) is in the form of a shaft ( 24 ) and is higher than its inlet ( 12 ), which is between the shaft ( 24 ) and the image stage ( 16 ) is arranged. 3. Diaprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Luftkanal (23) zwischen den Linsen (17, 18) und dem Gebläse (8) die Lampe (6) und/oder der Reflektor (7) und/oder der Umlenkspiegel (2) und/oder Teile (25) des Netzgerätes angeordnet sind.3. Slide projector according to claim 1, characterized in that in the air duct ( 23 ) between the lenses ( 17 , 18 ) and the blower ( 8 ), the lamp ( 6 ) and / or the reflector ( 7 ) and / or the deflecting mirror ( 2 ) and / or parts ( 25 ) of the power supply are arranged. 4. Diaprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Diapositiv (3) im Kühlkanal (23) so an­ geordnet ist, daß es zwischen den konvexen Ober­ flächen der Linsen (17, 18) mit schmalen Zwischen­ räumen liegt.4. Slide projector according to claim 1, characterized in that the slide ( 3 ) in the cooling channel ( 23 ) is arranged so that it lies between the convex upper surfaces of the lenses ( 17 , 18 ) with narrow spaces.