DE3323861A1 - Adjusting device for the pretensioning force of a spring - Google Patents

Abstract

An adjusting device for the pretensioning force of a spring has an adjusting piece (30) with two pairs of projections (31, 32), which are arranged diametrically opposite one another and extend in the direction of the spring force, and whose length is different. The adjusting piece (30) can rotate with respect to a latching piece (40) which has a sequence of recesses or indentations (41, 42, 43, 44) which are of different depth and are used for holding the projections (31, 32). The projections and the recesses are dimensioned in such a manner and are arranged in such a distribution that a symmetrical and central transmission of the spring force is ensured in all relative positions of the adjusting piece and of the latching piece. The described adjusting device is generally suitable for mechanical and electrical apparatuses, and is explained in conjunction with a vacuum contactor. <IMAGE>

Description

Einstellvorrichtung für die Vorspannkraft einer Feder Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für die Vorspannkraft einer Feder mit einem einstellbaren Widerlag-er. Solche Einstellvorrichtungen finden sich in zahlreichen mechanischen und elektrotechnischen Geräten, bei denen es darauf ankommt, mit einer Feder von gegebenen Eigenschaften eine bestimmte geforderte Vorspannkraft zu erreichen. Beispielsweise können auf diese Weise fertiungsbedingte Toleranzen der Federn selbst oder der Anordnungen ausgeglichen werden, in denen sie benutzt werden. Ferner kann es erwünscht sein, den selben Federtyp für unterschiedliche Zwecke zu verwenden. In allen diesen Fällen besteht die Aufgabe, das einstellbare Widerlager so auszugestalten, daß ein gewünschter Wert der Vorspannkraft reproduzierbar mit Hilfe eines einfach durchzuführenden Arbeitsganges eingestellt werden kann.Adjustment device for the preload force of a spring The invention relates to an adjusting device for the biasing force of a spring with an adjustable Counter-he. Such adjustment devices are found in a number of mechanical and electrotechnical devices where it matters, with a spring of given properties to achieve a certain required preload force. For example In this way, manufacturing-related tolerances of the springs themselves or the arrangements in which they are used. It may also be desirable use the same type of spring for different purposes. In all of these cases The task is to design the adjustable abutment so that a desired The value of the pre-tensioning force can be reproduced with the help of an easy-to-perform operation can be adjusted.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daB das Widerlager ein Einstellstück mit kreisförmig angeordneten, sich in der Wirkungsrichtung der Feder erstreckenden Vorsprüngen und ein gegenüber dem Einstellstück zentriertes, die Vorsprünge vorn.ehmendes Raststück umfaßt. Eine solche Einstellvorrichtung ist mit vorteilhaft kleiner Baugröße herstellbar und kann mehrere, genau wiederholbare Stellungen für die Vorspannung der Feder erhalten.This object is achieved according to the invention in that the abutment an adjusting piece with circularly arranged, in the direction of action of the Spring extending projections and a relative to the adjustment piece centered, includes the projections vor.ehmendes locking piece. One such adjustment device is can be produced with an advantageously small size and can have several, precisely repeatable Preserved positions for the preload of the spring.

Führt man das J'instellstück mit zwei Paaren symmetrisch zu seiner Drehachse angeordneten Vorsprüngen unterschiedlicher axialer Erstreckung aus und erhält das Raststück an seiner Stirnseite eine Folge unterschiedlich tiefer Ausnehmungen bzw. Einschnitte für die Vorsprünge des Einstellstückes, so ist hierdurch die Voraussetzung für eine zuverlässige Kraftübertragung in mehreren festgelegten Werten der Federvorspannung geschaffen. Darüber hinaus lassen sich die Vorsprünge des Raststückes und diese Einschnitte des Einstellstückes in solcher Verteilung und Bemessung anordnen, daß in allen relativen Stellungen eine symmetrsiche und zentrische Übertragung der Federkraft gewährleistet ist.If you guide the adjusting piece with two pairs symmetrically to his Axis of rotation arranged projections of different axial extent from and the locking piece receives a series of recesses of different depths on its end face or incisions for the projections of the adjustment piece, this is a prerequisite for reliable power transmission in several specified values of the spring preload created. In addition, the projections of the locking piece and these Arrange cuts in the setting piece in such a distribution and dimensioning that symmetrical and centric transmission of the spring force in all relative positions is guaranteed.

Zur einfachen Gestaltung und Montage der Einstellvorrichtung kann dadurch beigetragen werden, daß das Raststück eine zentrale Bohrung zum Durchtritt eines Zapfens des Einstellstückes besitzt und daß ein die Bohrung umgebender Ansatz in einer Öffnung eines die Federkraft aufnehmenden Teiles gelagert ist. Auf diese Weise werden beide Teile der Einstellvorrichtung gegeneinander zentriert und an dem die Feder enthaltenden Gerät festgelegt.For simple design and assembly of the adjustment device can be contributed by the fact that the locking piece has a central hole for passage a pin of the adjusting piece and that a projection surrounding the bore is mounted in an opening of a part receiving the spring force. To this Way, both parts of the adjustment device are centered against each other and on the device containing the spring.

Es empfiehlt sich, die Vorsprünge des Raststückes schwach keilförmig auszubilden und die Einschnitte des Einstellstückes entsprechend geschrägt auszuführen. Hierdurch wird bei präziser Einhaltung vorgegebener Raststellungen der-Einstellvorgang erleichtert.It is recommended that the projections of the locking piece be slightly wedge-shaped train and make the incisions of the setting piece beveled accordingly. As a result, the setting process is carried out with precise adherence to the predetermined detent positions relieved.

Der Zapfen des Einstellstückes kann als Gegenstück eines Werkzeuges zur Einstellung der Federkraft ausgebildet sein. Zur Benutzung üblicher Werkzeuge kann daher der Zapfen mit einem geraden Schlitz, einem Kreuzschlitz oder einem Innensechskant versehen sein. Auch ein äußeres Sechskantprofil.eignet sich als Gegenstück eines Einstellwerkzeuges.The pin of the setting piece can be used as a counterpart to a tool be designed to adjust the spring force. To use common tools therefore the tenon can have a straight slot, a cross recess or a hexagon socket be provided. An outer hexagonal profile is also suitable as a counterpart to a Adjustment tool.

Wie bereits erwähnt, sind Einstellvorrichtungen der vorliegenden Art in Geräten der verschiedensten Art einsetzbar, bei denen es auf eine definierte Einstellung einer Federkraft ankommt. Als besonders vorteilhaft erweist sich die Anwendung der Erfindung bei einem Vakuumschaltgerät, bei dem die Kraft einer Ausschaltfeder eingestellt werden soll, um die Aufstellungshöhe des Vakuumschaltgerätes über oder unter Normall-Null und damit den unterschiedlichen Einfluß des Luftdruckes auf die Öffnungskraft der Vakuumschaltröhren berücksichtigen zu können.As already mentioned, adjustment devices of the present type are Can be used in devices of the most varied of types, in which there is a defined Setting a spring force matters. The proves to be particularly advantageous Application of the invention to a vacuum switching device in which the force of an opening spring should be set to the installation height of the vacuum switchgear above or below normal zero and thus the different influence of air pressure on the To be able to take into account the opening force of the vacuum interrupters.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

Die Fig. 1 zeigt ein Vakuumschütz als Beispiel für die Anwendung einer Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a vacuum contactor as an example of the application of a Adjustment device according to the invention.

Die Fig. 2 und 3 zeigen ein Einstellstück in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Ansichten.Figs. 2 and 3 show an adjusting piece in two at right angles to each other standing views.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen ein zum Zusammenwirken mit dem Einstellstück gemäß den Fig. 2 und 3 vorgesehenes Raststück in drei verschiedenen Ansichten. Hierbei ist die Fig. 4 eine Draufsicht auf die mit Einschnitten versehene Seite, während die Fig. 5 und 6 jeweils rechtwinklig zu der Fig. 4 stehende Seitenansichten darstellen.FIGS. 4, 5 and 6 show one for cooperation with the adjusting piece 2 and 3 provided locking piece in three different views. Here Figure 4 is a top plan view of the notched side while FIGS. 5 and 6 each represent side views at right angles to FIG.

Die Fig. 7 ist eine der Fig. 5 entsprechende Seitenansicht des Raststückes, wobei die Einschnitte abweichend ausgeführt sind.FIG. 7 is a side view of the locking piece corresponding to FIG. 5, whereby the incisions are designed differently.

Die Fig. 8a, 8b und 8c sind schematische Darstellungen, die das Zusammenwirken des Einstellstückes und des Raststückes in drei verschiedenen Stellungen zeigen. Hierbei ist der Umfang der Teile abgewickelt, d.h. gestreckt dargestellt.8a, 8b and 8c are schematic representations showing the interaction the adjustment piece and the locking piece in three different positions demonstrate. Here the circumference of the parts is developed, i.e. shown stretched.

Das Vakuumschütz 1 gemäß der Fig. 1, das ein- oder etwa der DE-AS 22 11 413 entsprechend mehrpolig ausgebildet sein kann, ist im Schnitt dargestellt. In einem Antriebsgehäuse 2, das zur Befestigung des Vakuumschützes 1 an einer geeigneten Montagefläche mit Abwinklungen 3 versehen -ist, befindet sich eine elektromagnetische Antriebsvorrichtung 4, zu der ein ortsfester Elektromagnet 5 und eine bewegliche Armatur 6 gehören. Der in üblicher Weise aus einem Kern und einer Spule bestehende Elektromagnet 5 kann in dem Gehäuse 2 beispielsweise in der Weise befestigt sein, wie dies der DE-AS 1 813 453 zu entnehmen ist.The vacuum contactor 1 according to FIG. 1, the one or about the DE-AS 22 11 413 can be designed accordingly multi-pole is shown in section. In a drive housing 2, which is used to attach the vacuum contactor 1 to a suitable If the mounting surface is provided with bends 3, there is an electromagnetic one Drive device 4, to which a stationary electromagnet 5 and a movable one Fitting 6 belong. The one consisting in the usual way of a core and a coil Electromagnet 5 can be fastened in the housing 2, for example, in such a way as can be seen from DE-AS 1,813,453.

Die bewegliche Armatur 6 der Antriebsvorrichtung 4 weist einen Träger 7 auf, der zusammen mit einem Isolierstück 10 einen etwa rechtwinkligen Hebel bildet, der um eine etwa in seinem ideellen Eckpunkt liegende Drehachse 11 schwenkbar ist. An dem Träger 7 ist der eigentliche Anker 12 befestigt, der mit den Polflächen 13 des Elektromagneten 5 zusammenwirkt. In der Fig. 1 ist der Elektromagnet 5 im unerregten Zustand dargestellt, in dem sich der Anker 12 und die Polflächen 13 mit einem Abstand gegenüberstehen. Diese Stellung entspricht der Ausschaltstellung einer Vakuumschaltröhre 14, die in einem mit dem Gehäuse 2 verbundenen lsolierstoffträger 15 angeordnet ist. Diese Vakuumschaltröhre kann einer beliebigen geeigneten Bauform entsprechen, so daß im vorliegenden Zusammenhang auf Einzelheiten nicht näher eingegangen wird.The movable armature 6 of the drive device 4 has a carrier 7, which together with an insulating piece 10 forms an approximately right-angled lever, which can be pivoted about an axis of rotation 11 located approximately at its ideal corner point. The actual armature 12, which with the pole faces 13 of the electromagnet 5 cooperates. In Fig. 1, the electromagnet 5 is in the unexcited State shown in which the armature 12 and the pole faces 13 are spaced apart face. This position corresponds to the switch-off position of a vacuum interrupter 14, which are arranged in an insulating material carrier 15 connected to the housing 2 is. This vacuum interrupter can be of any suitable design, so that in the present context will not be discussed in detail.

Es sei nur erwähnt, daß die Vakuumschaltröhre 14 mit einem unteren feststehenden Anschlußbolzen 16 in einer mit dem Isolierstoffträger 15 fest verbundenen Anschlußvorrichtung 17 eingespannt ist. Der obere Anschlußbolzen 20 der Vakuumschaltröhre 14 ist in der Längsrichtung verschiebbar angeordnet und dient sowohl zur Betätigung der Vakuumschaltröhre als auch zur Stromführung. Eine obere Anschlußvorrichtung 21 stellt eine leitende Verbindung-zu dem Anschlußbolzen 20 her. Zur Übertragung der Schwenkbewegung der Armatur 6 dient ein mit dem Isolierstück 10 verbundener Bolzen 22, der sich durch die Öffnung einer mit dem oberen Anschlußbolzen 20 verbundene Ösenschraube 23 erstreckt.It should only be mentioned that the vacuum interrupter 14 with a lower fixed connecting bolt 16 in a fixedly connected to the insulating support 15 Connection device 17 is clamped. The upper connecting bolt 20 the Vacuum interrupter 14 is arranged displaceably in the longitudinal direction and is used both to operate the vacuum interrupter and to conduct electricity. An upper one The connecting device 21 provides a conductive connection to the connecting bolt 20 here. A with the insulating piece is used to transmit the pivoting movement of the armature 6 10 connected bolt 22, which is through the opening of a with the upper connecting bolt 20 connected eyebolt 23 extends.

In der.Fig. 1 ist das Vakuumschütz 1 im Ausschaltzustand gezeigt. Bei unerregtem Elektromagnet 5 gelangt das Vakuumschütz in diese Schaltstellung unter dem Einfluß einer als Ausschaltfeder dienenden Schraubendruckfeder 24, die zwischen dem Träger 7 der beweglichen Armatur 6 und einem einstellbaren Widerlager 25 angeordnet ist, das an einer mit dem Gehäuse 2 verbundenen Grundplatte 26 angebracht ist. Die Schraubendruckfeder 24 ist so bemessen, daß sie die Vakuumschaltröhre 14 entgegen der durch den umgebenden Luftdruck hervorgerufenen Kraft in der Ausschaltstellung hält. Diese Kraft ist unterschiedlich je nach der Größe des umgebenden Luftdruckes Die Einstellvorrichtung 25 ermöglicht es, die in dem dargestellten Ausschaltzustand des Vakuumschützes 1 wirksame Kraft der Schraubendruckfeder 24 an den unterschiedlich großen Luftdruck anzupassen. Der Aufbau der Einstellvorrichtung 25 wird nun anhand der Fig. 2 bis 6 erläutert.In Fig. 1 shows the vacuum contactor 1 in the switched-off state. When the electromagnet 5 is de-energized, the vacuum contactor moves into this switch position under the influence of a helical compression spring 24 serving as a disconnection spring, the between the carrier 7 of the movable armature 6 and an adjustable abutment 25 is arranged, which is attached to a base plate 26 connected to the housing 2 is. The helical compression spring 24 is dimensioned in such a way that it pushes the vacuum interrupter 14 against the force caused by the surrounding air pressure in the switch-off position holds. This force is different depending on the magnitude of the surrounding air pressure The setting device 25 enables the switch-off state shown of the vacuum contactor 1 effective force of the helical compression spring 24 on the different to adapt to large air pressure. The structure of the adjustment device 25 will now be based on 2 to 6 explained.

Die Einstellvorrichtung 25 besteht im wesentlichen aus einem Einstellstück 30 (Fig. 2 und 3) sowie einem Raststück 40 (Fig. 4, 5 und 6), die miteinander in Eingriff stehen und gegeneinander um bestimmte Winkelstellungen verdreht werden können. Das Einstellstück 30 gemäß der Fig. 2 stellt sich in der Draufsicht als ein etwa zylindrischer Körper dar, der zwei Paare von Vorsprünge 31 und 32 aufweisen, die am äußeren Umfang des Einstellstückes liegen und sich in axialer Richtung erstrecken. Hierbei besitzen die einander diametral gegenüberliegenden Vorsprünge 31 eine größere axiale Länge als die diesen gegenüber um 450 versetzt angeordneten Vorsprünge 32, wie insbesondere der Fig. 3 zu entnehmen ist. Nach derselben Seite wie die Vorsprünge 31 und 32 erstreckt sich ein zentraler Zapfen 33, der mit einem Schlitz 34 zum Einstecken eines geeigneten Werkzeuges, beispielsweise eines Schraubendrehers, versehen ist. Auf der den Vorsprüngen und dem zentralen Zapfen abgewandten Seite des Einstellstückes 30 befindet sich ein zylindrischer Ansatz 35, über den die Schraubendruckfeder 24 greift, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist. Die den zylindrischen Ansatz 35 umgebende Ringfläche 36 ist somit die Auflagefläche der letzten Windung der Schraubendruckfeder 24.The adjustment device 25 consists essentially of an adjustment piece 30 (Fig. 2 and 3) and a locking piece 40 (Fig. 4, 5 and 6), which together in Are engagement and are rotated against each other by certain angular positions can. The adjusting piece 30 according to FIG. 2 turns out to be in plan view represents an approximately cylindrical body, the two pairs of projections 31 and 32, which lie on the outer periphery of the adjusting piece and are in the axial Extend direction. Here have the diametrically opposite Projections 31 have a greater axial length than those offset by 450 relative to them arranged projections 32, as can be seen in particular from FIG. 3. After the same Side like the projections 31 and 32 extends a central pin 33, which with a slot 34 for inserting a suitable tool, for example one Screwdriver. On the the projections and the central peg facing away from the adjustment piece 30 is a cylindrical extension 35, via which the helical compression spring 24 engages, as can be seen from FIG. 1. The annular surface 36 surrounding the cylindrical extension 35 is thus the bearing surface the last turn of the helical compression spring 24.

Das Raststück 40 gemäß den Fig. 4, 5 und 6 weist gleichfalls eine zylindrische Grundform auf. An seinem Umfang befindet sich eine Folge von insgesamt acht Einschnitten unterschiedlicher Tiefe, die jeweils durch eine Nase voneinander getrennt sind. Zum besseren Verständnis sind am Umfang des Raststückes 40 in Fig. 3 die Winkel 0 bzw. 0 0 0 O bzw, 360 , 90 , 180 und 270 eingetragen. Dieselben Bezeichnungen der Winkel finden sich in den Fig. 8a, 8b und 8c, in denen der Umfang des Raststückes 40 als Abwicklung, d.h. gestreckt, dargestellt ist. Wie man erkennt, befinden sich zwei Einschnitte 41 mit der geringsten Tiefe bei 1350 und 3150 des Umfanges. Zwei weitere Einschnitte 42 mit einer zweiten Tiefenstufe befinden sich bei 180 und 3600, während Einschnitte 43 mit einer dritten Tiefenstufe bei 45 und 2250 angeordnet sind. Diesen gegenüber wiederum um 450 versetzt folgen Einschnitte 44, die sich demgemäß bei 90 und 2700 des Umfanges befinden. Zwischen den genannten Einschnitten befinden sich Nasen, die ungeachtet ihrer unterschiedlichen Tiefenlage einheitlich mit 45 bezeichnet sind.The locking piece 40 according to FIGS. 4, 5 and 6 also has a cylindrical basic shape. In its scope there is a series of altogether eight incisions of different depth, each separated by a nose are separated. For a better understanding, on the circumference of the locking piece 40 in Fig. 3 the angles 0 or 0 0 0 O or, 360, 90, 180 and 270 are entered. Same names the angle can be found in FIGS. 8a, 8b and 8c, in which the circumference of the locking piece 40 is shown as a development, i.e. stretched. As you can see, there are two cuts 41 with the smallest depth at 1350 and 3150 of the circumference. Two further incisions 42 with a second depth are at 180 and 3600, while incisions 43 with a third depth level are located at 45 and 2250 are. Against these, offset by 450, follow incisions 44 which are accordingly at 90 and 2700 des Scope. Between the said Incisions are noses, regardless of their different depth are uniformly denoted by 45.

kus den Fig. 5 und 6 ist in Verbindung mit der Fig, 4 die zylinderscheibenförmige Grundform des Raststückes 40 ersichtlich, An seiner den Einschnitten 41 bis 44 und den Nasen 45 abgewandten Seite besitzt das Raststück 40 einen zylindrischen Ansatz 46, der zum Eingreifen in eine passende Öffnung der Grundplatte 26 (Fig. 1) bestimmt ist. Durch eine Ausnehmung 47 (Fig. 5) des zylindrischen Ansatzes 46 und einen dieser Ausnehmung angepaßten Steg der erwähnten Öffnung der Grundplatte 26 ist für eine Sicherung gegen Verdrehung des Raststückes 40 gesorgt.5 and 6, in conjunction with FIG. 4, is the cylindrical disk-shaped one Basic shape of the locking piece 40 can be seen, At its the incisions 41 to 44 and the side facing away from the lugs 45, the locking piece 40 has a cylindrical extension 46, which is intended to engage in a suitable opening in the base plate 26 (FIG. 1) is. Through a recess 47 (Fig. 5) of the cylindrical extension 46 and one of these Recess adapted web of the mentioned opening of the base plate 26 is for a Secured against rotation of the locking piece 40.

In dieser Stellung ist das Raststück 40 an der Grundplatte 26 durch eine Schraube 49 befestigt (Fig. 1) , die in eine Gewindebohrung 50 (Fig. 4) eingedreht ist.Im markierten Zustand erstreckt sich der Zapfen 33 des Einstellstückes durch eine zentrische Borhung 48 des Raststückes 40.In this position, the locking piece 40 is through on the base plate 26 a screw 49 is attached (Fig. 1), which is screwed into a threaded hole 50 (Fig. 4) In the marked state, the pin 33 of the adjustment piece extends through a central borehole 48 of the locking piece 40.

Die Fig. 7 zeigt eine andere Ausführungsform eines Raststückes 51 in einer der Fig. 5 entsprechenden Darstellung.7 shows another embodiment of a locking piece 51 in a representation corresponding to FIG. 5.

Abweichend von dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel besitzt das Raststück 51 Einschnitte 52, 53 und 54, deren Flanken geneigt zur Achse des Raststückes verlaufen. In Verbindung mit entsprechend keilförmig ausgebildeten Vorsprüngen des Einstellstückes erleichtert diese Form der Einschnitte das Auffinden der Raststufen beim Einstellen, weil die Einschnitte und Vorsprünge schon jeweils vor dem Erreichen der Bündigstellung miteinander in Eingriff gelangen können und sich dann unter dem Einfluß der Federkraft selbsttätig aufeinander ausrichten.In contrast to the exemplary embodiment described above, it has the locking piece 51 notches 52, 53 and 54, the flanks of which are inclined to the axis of the Latching piece run. In connection with correspondingly wedge-shaped projections of the setting piece, this shape of the incisions makes it easier to find the locking steps when adjusting, because the incisions and protrusions before reaching each the flush position can come into engagement with each other and then under the Align the influence of the spring force automatically.

An dieser Stelle sei erwähnt, daß sowohl die Vorsprünge 31 und 32, als auch die Einschnitte 41 bis 44 (Fig. 2 und 3 bzw. Fig. 3, 5 und 6) mit parallelen Flanken ausgebildet sind, um die zur Verfügu-ng stehende Ges-amtfläche gut auszunutzen und dadurch eine relativ niedrige Flächenpressung zu erreichen. Sofern jedoch dieser Gesichtspunkt eine nebengeordnete Rolle spielt, können auch andere Formen von Ausnehmungen bzw. Einschnitten und Vorsprüngen gewählt werden, z.B. zylindrische oder kegelförmige Vertiefungen und Zapfen.At this point it should be mentioned that both the projections 31 and 32, as well as the incisions 41 to 44 (FIGS. 2 and 3 or FIGS. 3, 5 and 6) with parallel flanks are formed around the available total area can be used well and thus achieve a relatively low surface pressure. However, if this aspect plays a secondary role, you can also other shapes of recesses or notches and projections can be selected, e.g. cylindrical or conical recesses and pegs.

Anhand der Fig. 8a, 8b und 8c wird nun das Zusammenwirken des Einstellstückes 30 gemäß den Fig. 2 und 3 mit dem Raststück 40 gemäß den Fig. 4, 5 und 6 erläutert. In den Fig. 8a, 8b und 8c sind zur Vereinfachung nur die Einschnitte und Vorsprünge dargestellt, und zwar in einer Abwicklung, d.h. in aufgeschnittener und gestreckter Form. Unterhalb der Fig. 8a bis 8c sind die Winkelgrade des Umfanges von 0° bis 3600 angegeben. Durch die Anbringung entsprechender Winkelbezeichnungen in der Fig. 4 ist ohne weiteres die Zuordnung der dargestellten Einzelheiten erkennbar.8a, 8b and 8c will now show the interaction of the adjusting piece 30 according to FIGS. 2 and 3 with the locking piece 40 according to FIGS. 4, 5 and 6 explained. In FIGS. 8a, 8b and 8c, only the incisions and projections are shown for the sake of simplicity shown, namely in a development, i.e. in cut and stretched Shape. Below FIGS. 8a to 8c, the degrees of the circumference are from 0 ° to 3600 specified. By attaching the appropriate angle designations in Fig. 4 the assignment of the details shown is readily apparent.

In der Fig. 8a greifen die beiden Paare von Vorsprüngen 31 und 32 des Einstellstückes 30 in die Einschnitte 42 und 43 des Raststückes 40 ein. Dadurch erhalten die beiden Teile der Einstellvorrichtung den in Fig. 8a eingetragenen Abstand a. In der Fig. 8b ist eine Stellung der Teile gezeigt, in der die Vorsprünge 31 und 32 in die Einschnitte 43 und 44 eingreifen, was gegenüber der Fig. 8a einer relativen Drehung von 450 entspricht.In FIG. 8a, the two pairs of projections 31 and 32 engage of the adjusting piece 30 into the incisions 42 and 43 of the locking piece 40. Through this the two parts of the adjustment device receive the distance entered in FIG. 8a a. FIG. 8b shows a position of the parts in which the projections 31 and 32 engage in the incisions 43 and 44, which compared to FIG. 8a a relative rotation of 450.

Da hierbei jeder der Vorsprünge 31 und 32 in einen tieferen Einschnitt gelangt, ist der Abstand des Einstellstückes 30 gegenüber dem Raststück 40 auf den Wert b verringert.Since here each of the projections 31 and 32 in a deeper recess arrives, the distance between the adjustment piece 30 and the locking piece 40 is on the Value b decreased.

Werden dagegen die Teile der Einstellvorrichtung gegenüber der in Fig. 8a gezeigten Stellung um 450 in dem entgegengesetzten Sinn verdreht, so gelangen die Vorsprünge in die Einschnitte 41 und 42, wie dies die Fig. 8c zeigt.If, on the other hand, the parts of the adjustment device are compared to the in Fig. 8a rotated by 450 in the opposite direction, so arrive the projections in the incisions 41 and 42, as shown in Fig. 8c.

Hierdurch ergibt sich ein ggenüber der Fig. 8a vergrößerter Abstand c zwischen dem Einstellstück 30 und dem Raststück 40.This results in an enlarged distance compared to FIG. 8a c between the setting piece 30 and the locking piece 40.

Die anhand der Fig. 8a, 8b und 8c beschriebenen unterschiedlichen Stellungen der Einstellvorrichtung können auf einfache Weise gefunden werden, indem ein Schraubendreher in den Schlitz 34 des Einstellstückes 30 (Fig. 3) eingeführt und ein axialer Druck ausgeübt wird, der ausreicht, die Vorspannkraft der Schraubendruckfeder 24 zu- überwinden. Die Vorsprünge 31 und 32 gelangen dann außer Eingriff mit den Einschnitten des Raststückes 40.The different described with reference to FIGS. 8a, 8b and 8c Positions of the adjuster can easily be found by a screwdriver is inserted into the slot 34 of the adjustment piece 30 (Fig. 3) and an axial pressure is applied sufficient to increase the biasing force of the helical compression spring 24 to overcome. The projections 31 and 32 then disengage from the Incisions in the locking piece 40.

Durch eine anschließende Drehung des Einstellstückes mittels des Schraubendrehers und Wegnahme des axialen Druckes wird dann die neue Stellung gefunden, in der die Federkraft je nach Richtungssinn und Betrag der vorgenommenen Drehung gegenüber der Ausgangsstellung vergrößert-oder verkleinert ist. Werden an der Grundplatte 26 (Fig. 1) mit dem Schlitz 34 des Einstellstückes korrespondierende Markierungen angebracht, so sind die unterschiedlichen Einstellungen leicht zu finden.Then turn the setting piece with the screwdriver and removal of the axial pressure, the new position is then found in which the Spring force depending on the direction and amount of rotation made opposite the starting position is enlarged or reduced. Are attached to the base plate 26 (Fig. 1) with the slot 34 of the adjustment piece corresponding markings appropriate, so the different settings are easy to find.

Diese können im Fall des Vakuumschützes 1 nach der Fig. 1 den in der Praxis vorkommenden Bedingungen am Aufstellungsort.folgendermaßen angepaßt werden: 1. Grundstellung für normale Federkraft, wie sie für eine Höhe von 0 bis 1250 m über dem Meeresspiegel (Normalnull) benötigt wird. Dies entspricht der Fig. 8a.This can in the case of the vacuum contactor 1 according to FIG. 1 in the The practical conditions at the place of installation must be adapted as follows: 1. Basic position for normal spring force, as it is for an altitude of 0 to 1250 m above sea level (sea level) is required. This corresponds to FIG. 8a.

2. Stellung für höher gelegene Aufstellungsorte, etwa 1250 m bis 3000 m, wo infolge des niedrigeren Luftdruckes eine geringere Federkraft erwünscht ist.2. Position for higher installation locations, approx. 1250 m to 3000 m m, where a lower spring force is desired due to the lower air pressure.

Dies entspricht der Fig. 8b. This corresponds to FIG. 8b.

3. Stellung für tiefer gelegene Aufstellungsorte, etwa O m bis 1250 m, wo infolge des größeren Luftdruckes eine höhere Federkraft benötigt wird. Dies entspricht der Fig. 8c.3. Position for lower-lying installation locations, around 0 m to 1250 m, where a higher spring force is required due to the higher air pressure. this corresponds to Fig. 8c.

Bei der Betrachtung der Fig. 8a, 8b und 8c ist zu erkennen, daß der Unterschied der axialen Längenerstreckung der Vorsprünge 31 und 32 des Einstellstückes 30 dem Unterschied der Tiefe aufeinanderfolgender Einschnitte des Raststückes 40 entspricht. Die beiden Teile stützen sich somit über insgesamt vier Teilflächen gegeneinander ab, was zu einer verkantungsfreien, d. h. symmetrischen und zentrischen Kraftübertragung führt.When looking at FIGS. 8a, 8b and 8c it can be seen that the Difference in the axial length of the projections 31 and 32 of the adjustment piece 30 the difference in the depth of successive incisions in the locking piece 40 is equivalent to. The two parts are thus supported over a total of four partial areas against each other, resulting in a tilt-free, d. H. symmetric and centric Power transmission leads.

Das Einstellstück 30 und das Raststück 40 können vorzugsweise als Metallkörper im Guß- oder Schmiedeverfahren hergestellt werden. Aufgrund der beschriebenen Gestaltung der Teile können diese aber auch ohne wesentliche Vergrößerung ihrer Abmessungen gegenüber einer Metallausführung aus einem geeigneten Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellt werden. Dieser Vorteil beruht darauf, daß sich durch die gegenseitige Abstützung des Einstellstückes und des Raststückes über zwei Paare von Vorsprüngen und entsprechende Einschnitte bzw. Ausnehmungen in Verbindung mit deren Form relativ niedrige Werte der Flächenpressung erzielen lassen.The adjusting piece 30 and the locking piece 40 can preferably be used as Metal bodies are produced by casting or forging. Due to the described However, these parts can also be designed without significantly increasing their size Dimensions compared to a metal version made of a suitable plastic in Injection molding processes are produced. This advantage is based on the fact that the mutual support of the adjusting piece and the locking piece via two pairs of projections and corresponding incisions or recesses in connection with the shape of which allows relatively low surface pressure values to be achieved.

Durch die Anordnung der Einstellvorrichtung 25 an der Grundplatte 26 (Fig. 1) ist dafür gesorgt, daß die vor der Inbetriebnahme des Vakuumschützes 1 erforderliche Einstellung der Federkraft der Schraubendruckfeder 24 ohne Zerlegung des Schaltgerätes, Auswechseln von Teilen oder ähnliche umständliche Vorgänge durchführbar ist.Due to the arrangement of the adjustment device 25 on the base plate 26 (Fig. 1) ensures that the vacuum contactor 1 required setting of the spring force of the helical compression spring 24 without dismantling of the switching device, replacement of parts or similar cumbersome processes can be carried out is.

Dieser Vorteil ist in gleicher Weise bei anderen elektrotechnischen oder mechanischen geräten ausnutzbar, bei denen eine stufenweise Einstellung der Federkraft erwünscht oder erforderlich ist. Bei geeigneter Ausbildung des Einstellstückes und des Raststückes sind dabei auch mehr als drei stabile Raststellungen erzielbar.This advantage is the same with other electrotechnical ones or mechanical devices that require a gradual adjustment of the Spring force is desired or required. With a suitable design of the setting piece and the locking piece, more than three stable locking positions can be achieved.

8 Figuren 7 Patentansprüche - Leerseite -8 Figures 7 claims - blank page -

Claims (1)

Patentansprüche 1. Einstellvorrichtung (25) für die Vorspannkraft einer der (24) mit einem einstellbaren Widerlager, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager ein Einstellstück (30) mit kreisförmig angeordneten, sich in der Wirkungsrichtung der Feder (24) erstreckenden Vorsprüngen (31, 32) und ein gegenüber dem Einstellstück zentriertes, die Vorsprünge (31, 32) aufnehmendes Raststück (40) umfaßt. (Fig. 1) 2. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Einstellstück (30) zwei Paare symmetrisch zu seiner Drechachse angeordneter Vorsprünge (31, 32) unterschiedlicher axialer Erstreckung aufweist und daR das Raststück (40) an seiner Stirnseite eine Folge unterschiedlich tiefer Ausnehmungen bzw. Claims 1. Adjustment device (25) for the pretensioning force one of the (24) with an adjustable abutment, characterized in that the Abutment an adjusting piece (30) with circularly arranged, in the direction of action the spring (24) extending projections (31, 32) and opposite to the adjusting piece centered, the projections (31, 32) receiving locking piece (40). (Fig. 1) 2. Adjusting device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the adjusting piece (30) two pairs arranged symmetrically to its axis of rotation Has projections (31, 32) of different axial extension and there is the locking piece (40) a series of recesses or recesses of different depths on its face. Einschnitte (41, 42, 43, 44) für die Vorsprünge (31,32)des Einstellstückes (30) besitzt. (Figuren 2, 3 und 4, 5, 6) 3. Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Vorsprünge (31, 32) des Raststückes (30) und die Einschnitte (41, 42, 43, 44) des Einstellstückes (40) in solcher Verteilung und Bemessung angeordnet sind, daß in allen relativen Stellungen (Fig. 8a, 8b, 8c) eine symmetrische und zentrische Ober~ tragung der Federkraft gewährleistet ist, 4. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1,.d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Raststück (40) ein zentrale Bohrung (48) zum Durchtritt eines Zapfens (33) des Einstelstückes (30) besitzt und daß ein die Bohrung (48) umgebender Ansatz (46) in einer Öffnung eines die Federkraft aufnehmenden Teiles (Grundplatte 26) gelagert ist. (Figuren 1, 3 und 5) b. Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Vorsprünge des Raststückes schwach keilförmig ausgebildet und die Ausnehmungen bzw. Einschnitte (52, 53, 54) des Einstellstückes (51) entsprechend geschrägt sind. (Fig. 7) 6. Einstellvorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Zapfe-n (33) des Einstellstückes (30) als Gegenstück eines Werkzeuges zur Einstellung der Federkraft ausgebildet ist. (Fig. 2 und 3) 7. Einstellvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h ihre Anwendung bei einem Vakuumschaltgerät (1) zur Einstellung der Kraft einer Ausschaltfeder (Schraubendruckfeder 24), um die Aufstellungshöhe des Vakuumschaltgerätes (1) über oder unter Normal-Null und damit den unterschiedlichen Einfluß des Luftdruckes auf die Öffnungskraft der Vakuumschaltröhren (14) berücksichtigen zu können. Incisions (41, 42, 43, 44) for the projections (31, 32) of the adjustment piece (30) owns. (Figures 2, 3 and 4, 5, 6) 3. Adjustment device according to claim 2, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the projections (31, 32) of the locking piece (30) and the incisions (41, 42, 43, 44) of the adjusting piece (40) in such a distribution and dimensioning are arranged so that in all relative positions (Fig. 8a, 8b, 8c) symmetrical and centric transmission of the spring force is guaranteed, 4. Adjusting device according to claim 1, .d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking piece (40) has a central bore (48) for the passage of a pin (33) of the adjusting piece (30) and that a projection surrounding the bore (48) (46) in an opening of a part that absorbs the spring force (base plate 26) is stored. (Figures 1, 3 and 5) b. Adjustment device according to claim 2, that is, that the projections of the locking piece slightly wedge-shaped and the recesses or incisions (52, 53, 54) of the adjustment piece (51) are beveled accordingly. (Fig. 7) 6. Adjustment device according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the pin n (33) the adjustment piece (30) as a counterpart of a tool for adjusting the spring force is trained. (Fig. 2 and 3) 7. Adjusting device according to one of the preceding Claims that are not indicated by their application in a vacuum switchgear (1) to adjust the force of an opening spring (helical compression spring 24) to the installation altitude of the vacuum switchgear (1) above or below normal zero and thus the different influence of the air pressure on the opening force of the vacuum interrupters (14) to be able to take into account. (Fig. 1)(Fig. 1)