DE3323558A1 - Device for applying decorative material to hollow bodies - Google Patents

Abstract

The object of the application is a device for applying printed films, cardboard or corrugated cardboard decorative material to hollow bodies of any desired shape made of thermoplastics, in which device the decorative material, especially a label, is introduced into the mould within the drying time and subsequently the blow-moulding operation of the extruded tube is carried out within the closed mould, the holding arm transferring the label being previously pivoted out of the mould cavity. The transfer device is disposed directly on the mould and follows the corresponding movement during the drying time. To this end, corresponding guide parts 18, 19 are mounted on the mould 1, it being possible to carry out the rotary movement of the holding arm 16 by mechanical, electrical or pneumatic drives. <IMAGE>

Description

Ludüüigshsfen/RhBin, den 29.0o. 1983 P 5616 Il/bauLudüüigshsfen / RhBin, the 29.0o. 1983 P 5616 Il / construction

Vertreterrepresentative

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. Adolf H. FlacherDipl.-Ing. Adolf H. Flacher

Dipl.-Ing. üJolf-Dieter FlacherDipl.-Ing. üJolf-Dieter Flacher

KurfürstenstraßeKurfürstenstrasse

670G Luduiiqshafen670G Luduiiqshafen

'0 Anmelder'0 applicants

TP-Technopack GmbH V/ erpackungssy sterne Frledrichaplatz 5 6800 Mannheim 1TP-Technopack GmbH packaging systems Frledrichaplatz 5 6800 Mannheim 1

nc Lelma Werkzeuge GmbH nc Lelma Tools GmbH

Maselstraße 11 6780 PirmssensMaselstrasse 11 6780 Pirmssens

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

TP-Technopack GmbH und Leims: ülarKzeiige .GmbHTP-Technopack GmbH and Leims: ülarKzeiige .GmbH

.φ. 332355 .φ. 332355

Vorrichtung zum Anbringen von Dekorationgmaterial an Hohlkörpern Zusatz zu Device for attaching decoration material to hollow bodies Addition to

(Pat.Anm. P 33 19 V76.9)(Pat. Note P 33 19 V76.9)

Gegenstand der vorliegenden Zuaatzanmeldung iat eine Vorrichtung zum Anbringen von bedruckten Folien-, Pappe- oder Idellpappe-Dekorationamaterial an Hohlkörpern beliebiger Form aus thermoplastischen Kunststoffen, wobei das aus Farmh81ften zusammengesetzte Formwerkzeug während seiner Trockenzeit und geöffnet zu einem extrudierten Schlauch und Durchführen des Blasvarganges bewegt wird. In der Hauptpatentschrift ist nunmehr beschrieben, daß diese Trokkenzeit im Uerfahrensablauf dafür genutzt wird, derartiges Dekorationsmaterial, insbesondere Etiketten an dem herzustellenden Hohlkörper anzubringen.The subject of the present additional application is a device For attaching printed foil, cardboard or Idellpappe decoration material to hollow bodies of any shape made of thermoplastic plastics, the one made up of farm halves Molding tool is moved during its drying time and opened to an extruded tube and passing through the Blasvarganges. In the main patent specification it is now described that this drying time is used in the course of the process to attach such decorative material, in particular labels, to the hollow body to be produced.

Vorgesehen ist dafür eine Übergabevorrichtung für die Etiketten, die voll automatisch arbeitet und die dann wirksam wird, wenn das Formwerkzeug nach dem Entformungsvorgang sich in geöffnetere Zustand den neuen, bereits fertig extrudierten Schlauch holt. Hierbei macht die Übergabevorrichtung die Schwenkbewegung des Formwerkzeuges mit und es wird innerhalb dieser kurzen Trockenzeit das Etikett in die Farmeninnenseite gebracht.A transfer device for the labels is provided for this, which works fully automatically and which takes effect when the mold is opened after the demolding process fetches the new, already fully extruded hose. Here, the transfer device makes the pivoting movement of the mold and the label is brought inside the farm within this short drying time.

Sofort nach dem Übergeben der Etiketten an die Form geht die übertragungsvorrichtung in die Ausgangsstellung zurück, wobei sich die Formhälften über dem extrudierten Schlauch schließen. Die Maschine schwenkt die geschlossene Form in die Ausgangsstellung und hier wird mittels Preßluft der in der Form sich befindende Schlauch aufgeblasen. Der noch plastifizierte Schlauch nimmt durch denImmediately after the labels have been transferred to the mold, the transfer device goes back to its starting position, whereby close the mold halves over the extruded tube. The machine swivels the closed mold into the starting position and here the hose in the mold is compressed by means of compressed air inflated. The tube, which is still plasticized, goes through the

BAD ORIGINAL,BATH ORIGINAL,

TP-Technopack GmbH unü L.eiima ibJei-Iczeuge ijTP-Technopack GmbH unü L.eiima ibJei-Iczeug ij

Druck der Luft die· Form des geplanten Hohlkörpers an und in dieser AufblBsphase geht der Haftvermittler des Etiketts mit dem noch warmen, leicht plastischen Kunststoff eine dauerhafte' Verbindung ein.Pressure of the air determines the shape of the planned hollow body on and in it During the inflation phase, the adhesive of the label forms a permanent bond with the still warm, slightly plastic plastic.

Nach der Blastaktzeit öffnet sich die Form, die geblasene Flasche hängt nach am Blasdorn und die geöffnete Form führt bereits wieder die Schwenkbewegung in Richtung extrudiertem Schlauch durch. WShrend dieser Trockenzeit erfolgt dann wiederum die beschriebene Tötigkeit der übertragungsvorrichtung, wobei ein Saugarm ein Etikett vom Stapel entnimmt und an die Übertragungsvorrichtung übergibt. Die Übergabe vom Magazin über eine weitere Saugetation hat den Vorteil, daß durch gegenseitiges Ansaugen von beiden Seiten jeweils nur ein Etikett übertragen wird. Sollte die Übergabeplatte vom Magazin zwei Etiketten übernehmen, so würden nach der Übergabe zur Übertragungsvorrichtung die Etiketten getrennt werden, wobei die zuviel angesaugten Etiketten durch Vakuumwegnahme an dem Übergabeelement einfach herunterfallen.After the blowing cycle time, the mold opens, the blown bottle hangs on the blow pin and the opened mold is already leading again the pivoting movement in the direction of the extruded hose. Whrend During this dry season, the described activity takes place again the transfer device, with a suction arm holding a label removed from the stack and transferred to the transfer device. The transfer from the magazine via a further suction device has the advantage of that by mutual suction from both sides only one label is transferred. Should the transfer plate from Magazine take over two labels, so after the transfer to the Transfer device, the labels are separated, the excessively sucked labels by removing the vacuum on the transfer element just fall off.

Die Übergabevorrichtung kann an jeder geeigneten Stelle am Formwerkzeug oder Teilen d&r Maschine, die die Schwenkbewegung mitmachen, angebracht werden, wobei in der Hauptpatentachrift eine Ausführungsform beschrieben ist, bei der ein mehrteiliger Haltearme seitlich an den Formhälften angebracht ist.The transfer device can be at any suitable point on the molding tool or parts of the machine that participate in the swivel movement, are attached, with one embodiment in the main patent document is described in which a multi-part holding arm is attached to the side of the mold halves.

Aufgabe der vorliegenden Zusatzerfindung ist es, diese Übertragungsvorrichtung zu vereinfachen.The object of the present additional invention is to provide this transmission device to simplify.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß an der Form Führungsteile angebracht sind, die den Haltearm der übertragungsvorrichtung tragen. This object is achieved in that guide parts on the form are attached, which carry the support arm of the transmission device.

Eine vorteilhafte Ausführungsfarm besteht darin, daß die Führungs-An advantageous embodiment is that the leadership

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

TP-Technapack GmbH und:Leise lüErk^uge GmbHTP-Technapack GmbH and: Leise lüErk ^ uge GmbH

2020th

2525th

■l·'■ l · '

■b-■ b-

teile eine an dem einen Farmteil angebrachte Stange und eine an dem anderen Formtail befeatigts Buchse aufweisen, wobei d@? Haltsarm verdrehbar auf einem der Führungsteile angebracht ist.share a pole attached to one farm part and one to that have another Formtail befeatigts socket, where d @? Holding arm is rotatably mounted on one of the guide parts.

Weiterhin iat es vorteilhaft, daß der Haltearm am Ends sinsr senkrecht zur Teilursgeebene der Formhälftan verschiebbaren Schiene an» gelenkt ist und mit Einem Vakuumaufnehmer aufweisende Schwenkhebel versehen iat.Furthermore, it is advantageous that the holding arm is perpendicular at the end to the part level of the mold half on the sliding rail on » is steered and with a vacuum pick-up having pivot lever provided iat.

Schließlich wird vorgeschlagen, daß der Schuenkhefosl mit dem Haltearm über eine DreheinhGit verbunden iat.Finally, it is proposed that the Schuenkhefosl with the holding arm connected via a rotary unit iat.

Die Zuaatzerfindung bringt insbesondere den Vorteil, daß durch eine besonders einfache Ausgestaltung der Übertragungsvorrichtung ein sicheres Einsetzen der Etiketten in die Form uöhrend der kurzen Trockenzeit gewährleistet ist.The additional invention has the particular advantage that a particularly simple design of the transfer device a secure insertion of the labels in the shape of the short one Drying time is guaranteed.

Die Erfindung uird in der nachfolgenden Beschreibung anhand VDn in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen nihsr arlMutert. The invention will be described in the following description with reference to VDn in The exemplary embodiments shown in the drawings are not shown.

Es zeigen,
Fig. 1Show it,
Fig. 1

Fig. 2Fig. 2

Fig. 3Fig. 3

eine erste AuBführungsform einer dsrartigsn am Formwerkzeug angeordneten Übertragungavarrich-a first embodiment of a dsrartigsn am Form tool arranged transmission device

tung,tion,

die Vorrichtung gemäß Fig. 1 bei nach innen in die Form geschwenktem Haltearm,the device according to FIG. 1 with the holding arm pivoted inwards into the shape,

die gleiche Ausführungsform bei geschlossenem Formwerkzeug,the same embodiment with the mold closed,

BAD ORIGINAL.BATH ORIGINAL.

COPYCOPY

TP-Technopack GmbH ur.c! Leima Werkzeuge» GmbHTP-Technopack GmbH ur.c! Leima Tools »Ltd.

332355£332355 lbs

Fig. U · eine weitere Ausführungsfarm für die Ausgestaltung der Übergabevorrichtung vor dem Einsetzen des Etiketts in die Farm undFIG. U a further embodiment for the design of the transfer device before the label is inserted into the farm and FIG

Fig. 5 die Darstellung der Übertragungsvorrichtung,5 shows the representation of the transmission device,

. wenn daa Etikett eingelegt ist.. if the label is inserted.

Bei der in den Figuren 1 bla 3 dargestellten Ausführungsform sind .In the embodiment shown in Figures 1 bla 3 are.

die beiden Formhälften 1 des Formwerkzeuges einer derartigen Blas-the two mold halves 1 of the mold of such a blow molding

zu/
maschine zu öffnen bzw. schließen, wobei nach Entnehmen des ferti-, gen Hohlkörpers die Fnrmhälften geöffnet sind (Fig. 1). Während der nunmehr beginnenden Trockenzeit tritt die Übertragungsvorrichtung für das Einsetzen von Etiketten in eine derartige Formhälfte oder in beide FormhMlften in Tätigkeit, wobei ein Haltearm .16 mit Vakuumaufnehmern 17 versehen ist. Der Haltearm 16 ist am Ende einer Buchse 18 befestigt, die an der einen Formhölfte 1 unten befestigt ist, während an der anderen Formhälfte 1 eine Stange 19 angeordnet ist, die in eine entsprechende Ausnehmung 20 in der Buchse 1Θ einschiebbar ist. Der Arm 16 iBt um die Buchse 18 verdrehbar, wobei der Arm 16 automatisch mit Hilfe eines querstehenden Hebels 21 um 18G^a gedreht werden kann (Fig. 2) und der Arm 16 dann beispielsweise an einem Gelenk 22 nach innen in den Hohlraum 2 der Formhälfte 1 einschwenkbar ist. Als Antrieb für das Verschwenken des Armes 16 kann ein mechanischer, pneumatischer oder elektrischer Antrieb vorgesehen sein. Außerdem kann bei ent-to/
machine to open or close, whereby after removing the finished, finished hollow body, the Fnrmhälften are opened (Fig. 1). During the drying time, which is now beginning, the transfer device for the insertion of labels in such a mold half or in both mold halves comes into operation, a holding arm 16 being provided with vacuum pickups 17. The holding arm 16 is attached to the end of a socket 18 which is attached to the bottom of one mold half 1, while a rod 19 is arranged on the other mold half 1 and can be pushed into a corresponding recess 20 in the socket 1Θ. The arm 16 can be rotated around the socket 18, the arm 16 ^{being able to be rotated automatically by 18G a} with the aid of a transverse lever 21 (FIG. 2) and the arm 16 then, for example at a joint 22, inward into the cavity 2 of the mold half 1 can be pivoted. A mechanical, pneumatic or electric drive can be provided as the drive for pivoting the arm 16. In addition, if

"0 sprechender anderer Anordnung der Führungsteile 18, 19 ein Verschwenken um lediglich 90 notwendig werden."0 speaking another arrangement of the guide parts 18, 19 pivoting by only 90.

Nauh dem Einsetzen des Etiketts wird der Arm 16 sofort wieder herausgepchwenkt, wobei sich die Farmhälften 1 schließen (Fig. 3). Hierbei fährt die Stange 19 vollständig in die Buchse 18 ein.As soon as the label is inserted, the arm 16 is immediately restored pivoted out, with the farm halves 1 close (Fig. 3). Here, the rod 19 moves completely into the socket 18.

Qei der Ausführungsfürm nach den Figuren U und 5 ist ein Halte-Qei the Ausführungsfürm according to Figures U and 5 is a holding

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

TP-Technapack GmbH und.Leine iitericzeuge GmüHTP-Technapack GmbH and Leine iitericzeug GmüH

■2-■ 2-

332355S332355S

arm 23 an einer verschiebbaren Schiene 2h angelenkt, wobei die Schiene 2h an dem Formteil 1 anaeordnet ist. Am anderen Ende trägt der Haltearm 23 einen Schwenkhebel 25, der mit Vakuumaufnehmern 17 versehen ist, die das Etikett halten und in die FormhBlfte einführen (Fig. 5). Bei dem gezeigten Auaführungsbeispiel befindet sich die Schiene 2k on der unteren Seite der Formhälfte 1. Zum Verschwenken des Haltearrnes 23 und des Schwenkhebels 25 dient eine Dreheinheit-26, wobei über entsprechende Rollen 27 an den Gelenken ein Riemen oder dergleichen geführt ist.arm 23 is hinged to a displaceable rail 2h , the rail 2h being arranged on the molded part 1. At the other end, the holding arm 23 carries a pivot lever 25 which is provided with vacuum pickups 17 which hold the label and insert it into the mold half (FIG. 5). In the exemplary embodiment shown, the rail 2k is located on the lower side of the mold half 1. A rotating unit 26 is used to pivot the retaining arm 23 and the pivot lever 25, a belt or the like being guided over corresponding rollers 27 on the joints.

In Fig. h ist der Haltearm 23 bereits nach oben gedreht und der Arm 23 steht senkrecht. Bei der Schwenkbewegung in den Hohlraum 2 der Farmhälfte 1 wird durch die Dreheinheit 26 der Schwenkhebel 25 30 gestellt, daß eine Anpassung an die Forminnenstruktur erreicht ulrd. Die 'Vakuumaufnehmer 17 werden von dem Etikett gelöst und weitere Vakuumaufnehmer in der Form 1 übernehmen das Etikett. Danach erfolgt die Rückdrehung dea Armes 23, nachdem dieser zunächst auB dem Hohlraum 2 herausgeachwenkt wurde. Die beiden Formhälften können sich dann schließen.In Fig. H the holding arm 23 is already rotated upwards and the arm 23 is vertical. During the pivoting movement into the cavity 2 of the farm half 1, the pivoting lever 25 30 is provided by the rotating unit 26 so that an adaptation to the internal mold structure is achieved. The 'vacuum pickups 17 are released from the label and further vacuum pickups in the form 1 take over the label. The arm 23 is then rotated back after it has first been pivoted out of the cavity 2. The two halves of the mold can then close.

Cine derartige Vorrichtung zum Anbringen solcher Dekorationsteile uie Etiketten und dergleichen läßt sich auch ohne weiteres bei Maschinen verwenden, die Kunststoffteile nach dem Tiefziehverfahren herstellen. Patritze und Matritze sind hierbei vergleichbar mit den Formhälften 1, wobei die Übertragungsvorrichtung entweder an der Matritze oder der Patritze angeordnet sein kann.A device of this type for attaching such decorative parts and labels and the like can also easily be used in machines use the plastic parts according to the deep-drawing process produce. The male and female molds are here comparable to the mold halves 1, with the transfer device either on the Die or the cartridge can be arranged.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (3)

TP-Technopack GmbH und tetma:IJej;czcugsGmbH_: TP-Technopack GmbH and tetma: IJej; czcugsGmbH _: 332355332355 PatentanaprUchePatent applications '-C \1) Vorrichtung zum Anbringen von bedruckten Folien-, Pappe- oder'-C \ 1) Device for attaching printed foil, cardboard or tdellpappe-Dekorationamaterial an Hohlkörpern beliebiger Form aus thermoplastischen Kunststoffen, wobei das aus Formhälften zusammengesetzte Formwerkzeug wBhrend eeincr Trockenzeit und geöffnet zu einem extrudieren Schlauch und Durchführen des Blasvorgangeatdellpappe decoration material on hollow bodies of any shape thermoplastic plastics, the mold, which is composed of mold halves, is opened during a drying time into an extruding tube and carrying out the blowing process a _t beuiegt wird, daß das mit einer thermoplastischen Rückseite versehene Oekorationsmaterial innerhalb der Trockenzelt in die Form gedrückt, dort festgehalten und durch den Blasvorgang unter der Druck- und Temperatureinwirkung mit dem Hohlkörper verbindbar ist uiobei die Bewegung der Übertragungevorrichtung für daa Dekora _t, is that the beuiegt provided with a thermoplastic Oekorationsmaterial back down inside the drying tent in the shape, held there and can be connected by the blowing operation under the pressure and temperature to the hollow body uiobei the movement of the Übertragungevorrichtung for daa Dekora tionsmaterial mit der Beuequng des Formwerkzeuges gekoppelt ist, nach Patent (Pat.Anm. P 33 19 476.9), dadurch gekennzeichnet, daß an der Form (1) Führungsteile (18, 19, 2Ό angebracht sind, die den Haltearm (16,23) der Übertragungsvorrichtung tragention material is coupled with the bending of the mold, according to patent (Pat.Anm. P 33 19 476.9), characterized in that on the mold (1) guide parts (18, 19, 2Ό are attached, which carry the holding arm (16,23) of the transmission device 2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungateile eine an dem einen Formteil (1) angebrachte Stange (19) und eine an dem anderen Formteil (1) befestigte Buchse (18) aufweisen, wobei der Haltearm (16) verdrehbar auf einem2) Device according to claim 1, characterized in that the Guide parts have a rod (19) attached to one molded part (1) and a bush (18) attached to the other molded part (1), the holding arm (16) being rotatable on one der Führungateile (18, 19) angebracht istthe guide parts (18, 19) is attached 3) Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltearm (23) am Ende einer senkrecht zur Teilungsebene der Farmhälften (1) verachiebbaren Schfene (.Zk) angelenkt let3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the holding arm (23) is articulated at the end of a shaft (.Zk) which can be displaced perpendicular to the plane of division of the farm halves (1) und mit einem Vakuumaufnehmer (17) aufweisende Schwenkhebel (25) versehen ist.and pivoting levers (25) with a vacuum pick-up (17) is provided. TP-Technapack GmbH und L^:ej.cna ikerkzeu-gp. GtnbHTP-Technapack GmbH and L ^: ej.cna ikerkzeu-gp. GtnbH 332355332355 Verrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schuienkhebel (25) mit dem Haltearm (23) über eine Drsheinheit (26) verbunden ist.Execution according to claim 3, characterized in that the The rocker arm (25) with the holding arm (23) via a turning unit (26) connected is. BAD 'ORIGINALBAD 'ORIGINAL