DE3322253A1 - Arrangement for distributing carbon dioxide-impregnated water, in particular pouring water for nurseries or the like - Google Patents

Abstract

An arrangement is provided between a carbon dioxide-impregnating device and a water-distributing device which combines a pressure-reducing device with a relaxation cone in such a way that adaptation to the water requirement and the pressure conditions is possible within wide limits, without the very fine impregnation of the water with carbon dioxide gas being impaired.

Description

"Anordnung zum Verteilen von mit Kohlendioxyd imprägniertem Wasser, insb. Gießwasser für Gärtnereien oder dgl." Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verteilen von mit Kohlendioxyd imprägniertem Wasser, insb. Gießwasser für Gärtnereien, Gartenbaubetriebe oder dgl. mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. "Arrangement for distributing water impregnated with carbon dioxide, especially irrigation water for market gardens or the like. "The invention relates to an arrangement for distributing water impregnated with carbon dioxide, especially irrigation water for gardening shops, Horticultural businesses or the like with the features of the preamble of claim 1.

Es ist in der älteren Anmeldung P 33 04 403.1 ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, mit der die Aufgabe gelöst wird, die Düngung mit Kohlendioxydgas bei Kulturen in Gärtnereien oder Gartenbaubetrieben zu verbessern und zu erweitern und eine wirksame Düngung bei sparsamen Verbrauch an chemisch reinem Kohlendioxydgas zu gewährleisten, und zwar auch für Freilandkulturen und in möglichst enger Anpassung an die entsprechenden Vorgänge in der Natur. Hierzu-wird ein imprägniertes Wasser verwendet, das mit einem Druck in einem Bereich von 5.bar bis 30 bar mit einem Kohlendioxyd imprägniert wird, und zwar so, daß ein wesentlicher Anteil des Kohlendioxydgases in so feinstverteilter und dichter Form in dem Wasser physikalisch gebunden ist, daß beim Gießen unter Druck über ein übliches Bewässerungs- und L Berieselungssystem Kohlendioxyd indirekt mit dem Gießwasser in das Innere des Kulturbodens eingebracht, in diesem gespeichert und allmählich freigesetzt wird. Das in einem Druckbehälter imprägnierte Wasser wird kontinuierlich über eine Drosseleinrichtung in Form einer Drosselstrecke mit dem Gießwasserverteilungssystem verbunden.In the earlier application P 33 04 403.1 there is a method and a Proposed device with which the object is achieved, the fertilization with carbon dioxide gas to improve and expand in crops in nurseries or horticultural companies and effective fertilization with economical consumption of chemically pure carbon dioxide gas to ensure, even for outdoor crops and in the closest possible adaptation to the corresponding processes in nature. For this purpose, an impregnated water is used used that with a pressure in a range from 5.bar to 30 bar with a carbon dioxide is impregnated in such a way that a substantial proportion of the carbon dioxide gas in such finely distributed and dense form in which water is physically bound, that when watering under pressure via a usual irrigation and L Sprinkling system Carbon dioxide introduced indirectly with the irrigation water into the interior of the culture soil, is stored in this and gradually released. That in a pressure vessel Impregnated water is continuously passed through a throttle device in the form of a Throttle section connected to the irrigation water distribution system.

Es hat sich nun gezeigt, daß der Wasserbedarf z.B. in einer Gärtnerei jahreszeitlich bedingt und in Abhängigkeit der jeweils angebauten Kulturen sich verändert und daß auch der Wasserbedarf bei Gärtnereien oder Gartenbaubetrieben in Abhängigkeit von der Größe und der Anzahl der Glashäuser sehr unterschiedlich ist. Dies bedeutet, daß die Drosselstrecke jeweils den vorherrschenden Verhältnissen genau angepaßt und bei wechselnden Verhältnissen ausgetauscht werden muß. Die Drosselstrecke durch eine Druckminderungseinrichtung üblicher Art zu ersetzen führt zu erheblichen Drucksprüngen bei unterschiedlichem Bedarf, wodurch es in den Verbrauchsleitungen zu kurzfristigen und unerwünschten Druckerhöhungen kommen kann.It has now been shown that the need for water, e.g. in a nursery depending on the season and the crops grown in each case changed and that also the water requirement in gardening shops or horticultural companies very different depending on the size and number of greenhouses is. This means that the throttle section corresponds to the prevailing conditions must be precisely adapted and replaced if the conditions change. The throttle line Replacing it with a pressure reducing device of the usual type leads to considerable Pressure jumps with different needs, causing it in the consumption lines short-term and undesirable pressure increases can occur.

Damit das Kohlendioxydgas unter möglichst wenig Verlusten an die vorgesehene Einbringungsstelle gelangt ist eine Feinstimprägnierung erforderlich. Bei Einsatz einer Druckminderungseinrichtung üblicher Bauart wird ein erheblicher Anteil der Feinimprägnierung beeinträchtigt und dabei der Anteil der Grobimprägnierung stark vergrößert. Dies bedeutet bei Freisetzung des imprägnierten Wassers einen hohen Gasverlust, der bei Verwendung von reinem Kohlendioxadgas, wie es erwünscht ist, zu einer erheblichen Verteuerung der Düngung führt.So that the carbon dioxide gas with as few losses as possible to the intended A fine impregnation is required at the point of application. When used a pressure reducing device of the usual type is a significant proportion of the Fine impregnation is impaired and the proportion of coarse impregnation is strong enlarged. This means a high when the impregnated water is released Gas loss, the when using pure carbon dioxide gas like it is desirable, leads to a considerable increase in the cost of fertilization.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Anordnung der eingangs näher bezeichneten Art mit den Merkmalen des Oberbegriffs so weiterzubilden, daß eine zuverlässige und von Drucksprüngen freie Betriebsweise unter unterschiedlichen Bedarfsverhältnissen sichergestellt werden kann, ohne daß es zu größeren Verlusten an Kohlendioxydgas bei der Freisetzung des imprägnierten Wassers kommt. It is the object of the invention to provide an arrangement of the type specified in the introduction Kind with the characteristics of the generic term so that a reliable one and operating mode free of pressure jumps under different requirements can be ensured without causing major losses of carbon dioxide gas when the impregnated water is released.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei übernimmt der Entspannungskegel die volle Aufgabe einer DruckmindePeinrichtung und erfüllt gleichzeitig die Funktion eines üblichen Entspannungskegels. According to the invention, this object is achieved by the features of the claim 1 solved. Here, the expansion cone takes on the full task of a pressure reducing device and at the same time fulfills the function of a normal relaxation cone.

Dazu ist der Druckentspannungskegel in seinem Entspannungsgehäuse mit geringem Spiel axial beweglich angeordnet und wirkt schließventilartig sowohl mit dem Einlaß als auch mit dem Auslaß zusammen. Er ist dabei mittels einstellbarer Vorspannung in Richtung auf seine einlaßseitige Schließstellung vorgespannt. For this purpose, the pressure relief cone is in its relief housing arranged axially movable with little play and acts like a closing valve with the inlet as well as with the outlet together. It is adjustable by means of Pre-tensioned in the direction of its inlet-side closed position.

Die Anordnung ist zweckmäßigerweise so getroffen, daß die einlaßseitige Stirnseite des Druckentspannungskegels eine durch eine Ringschließzone begrenzte zentrale Fläche aufweist, die unter dem Einlaßdruck steht, während eine die Ringschließzone umgebende Ringfläche mit der Einlaßseite des Entspannungsgehäuses einen etwa kegelförmigen Entspannungspalt von verändert licher Spaltweite begrenzt, an dem sich ein etwa zylindrischer Ringspalt von annähernd gleichbleibender Spaltweite anschließt. The arrangement is expediently made so that the inlet side The end face of the pressure relief cone is bounded by a ring closure zone has a central area which is under the inlet pressure, while one is the ring closure zone surrounding annular surface with the inlet side of the expansion housing an approximately conical Relaxation gap from changed Licher gap width limited to the an approximately cylindrical annular gap with an approximately constant gap width connects.

Auf der anderen Seite des Entspannungskegels weist dieser eine vom ablaufseitigen Druck beaufschlagbare Stirnringfläche auf, zu der hin sich der Kegelkörper vom Ringspalt aus unter stetiger Aufweitung dieses Spaltes verjüngt. Die Stirnringfläche wirkt außerdem mit einer ringförmigen Sitzfläche am auslaufseitigen Ende des Entspannungsgehäuses schließventilartig zusammen.On the other side of the relaxation cone, this has a outlet-side pressure can be applied to the end ring surface, towards which the cone body tapers from the annular gap with constant widening of this gap. The front ring surface also acts with an annular seat at the outlet end of the expansion housing together like a closing valve.

In der Praxis besitzt der Entspannungskegel weiche und sanft verlaufende Konturen, die so ausgebildet sind, daß eine störungsfreie Entspannung erfolgt, bei der die Feinstimprägnierung gar nicht oder nur unbedeutend beeinflußt wird. Der Entspannungskegel übernimmt die Aufgabe einer Druckmindereinrichtung ebenso wie die Funktion eines Entspannungskegels und wirkt gleichzeitig als Sicherheitsventil in beiden Schließrichtungen. Die Anordnung ist damit zuverlässig abgesichert sowohl für den Fall, daß ein unkontrollierter Überdruck entsteht oder die Vorspannfeder bricht oder sich die Einstelleinrichtung lockert oder verändert, Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In practice, the relaxation cone is soft and smooth Contours that are designed so that an undisturbed relaxation takes place in which the fine impregnation is not or only insignificantly affected. Of the Relaxation cone takes on the task of a pressure reducing device as well as the function of an expansion cone and at the same time acts as a safety valve in both closing directions. The arrangement is thus reliably secured both in the event that an uncontrolled overpressure occurs or the preload spring breaks or the adjuster loosens or changes, the invention will in more detail below on the basis of a schematic drawing of an exemplary embodiment explained.

In dieser ist die Anordnung schematisch dargestellt, teilweise in Seitenansicht und teilweise in senkrechtem Schnitt.In this the arrangement is shown schematically, partly in FIG Side view and partially in vertical section.

Die Imprägnierungsvorrichtung ist schematisch durch den Druckbehälter 1 angeordnet, in dem eine vorbestimmte Wassermenge vorgesehen bzw. fortlaufend über den Zulauf 3 ergänzt wird.The impregnation device is schematically through the pressure vessel 1 arranged in which a predetermined amount of water is provided or continuously over the inlet 3 is supplemented.

In die Wassermenge wird mit hohem Druck das über die Leitung 2 zugeführte Kohlendioxydgas eingeleitet, z.B. über den mit Austrittsöffnungen versehenen Teil 6. Im dargestellten Beispiel ist angedeutet, daß der Druckbehälter 1 einen Gaskopfraum aufweist, der von der Wassermenge 5 durch die Wasseroberfläche 4 getrennt ist. Es kann aber auch ein langgestrecktes, vom Wasser in Längsrichtung durchströmtes Rohr vorgesehen sein, in dem sich in Längsrichtung das Gaszuführungsrohr erstreckt, so daß eine kontinuierliche Imprägnierung stattfindet.The water supplied via line 2 is fed into the amount of water at high pressure Carbon dioxide gas introduced, e.g. via the part provided with outlet openings 6. In the example shown, it is indicated that the pressure vessel 1 has a gas head space which is separated from the amount of water 5 by the water surface 4. It but it can also be an elongated pipe through which the water flows in the longitudinal direction be provided in which the gas supply pipe extends in the longitudinal direction, so that continuous impregnation takes place.

Der Druckbehälter 1 ist mit der Anordnung 8 gemäß der Erfindung über eine Vordüse 7 verbunden, die bei maximal geöffneter Anordnung die maximale Auslaufmenge begrenzt.The pressure vessel 1 is provided with the arrangement 8 according to the invention a pre-nozzle 7 connected, the maximum amount of discharge when the arrangement is fully open limited.

Die Anordnung 8 weist ein Entspannungsgehäuse 9 auf, in dem axial beweglich ein Entspannungskegel 10 angeordnet ist. Der Entspannungskegel 10 ist in dem im wesentlichen zylindrischen Entspannungsgehäuse 9 mit geringem radialem Abstand angeordnet, so daß der Entspannungskegel auf seinem im wesentlichen zylindrischen Abschnitt 16 mit dem Entspannungsgehäuse 9 einen Ringspalt 14 von gleichbleibender radialer Weite begrenzt.The arrangement 8 has a relaxation housing 9 in which axially a relaxation cone 10 is movably arranged. The relaxation cone 10 is in the essentially cylindrical expansion housing 9 with a low radial Spaced so that the relaxation cone on its substantially cylindrical Section 16 with the expansion housing 9 has an annular gap 14 of constant limited radial width.

An dem dem Zulauf oder der Vordüse 7 zugewandten Ende weist der Entspannungskegel 10 eine durch eine ringförmige Schließzone 12, die z.B. durch einen eingelegten Dichtungsring bestimmt sein kann, begrenzte zentrale Fläche 11 auf, die ständig dem Zulaufdruck ausgesetzt ist. Die ringförmige Schließzone 12 ist von einer Ringfläche umgeben, die zusammen mit dem stirnseitigen Ende des Entspannungsgehäuses 9 einen etwa kegelförmigen Ringspalt 13 begrenzt. In der Schließstellung des Entspannungskegels 10 ist der Ringspalt 13 nahezu geschlossen.The expansion cone has at the end facing the inlet or the fore-nozzle 7 10 one by an annular closing zone 12, which is inserted e.g. by a Sealing ring determined may be limited central area 11 which is constantly exposed to the inlet pressure. The annular closing zone 12 is surrounded by an annular surface, which together with the front end of the expansion housing 9 delimits an approximately conical annular gap 13. In the closed position of the expansion cone 10, the annular gap 13 is almost closed.

Er verändert seine Durchströmweite in Abhängigkeit von der Stellung des Entspannungskegels 10 in dem Entspannungsgehäuse 9 An diesen kegelförmigen Ringspalt schließt sich der zylindrische Ringspalt 14 an.It changes its flow width depending on the position of the expansion cone 10 in the expansion housing 9 at this conical annular gap the cylindrical annular gap 14 adjoins it.

Auf der dem Auslauf 23 zugewandten Stirnseite weist der Entspannungskegel eine von dem ablaufseitigen Druck beaufschlagbare Stirnringfläche 18 auf. Zu dieser hin verjüngt sich der Entspannungskegel 10 im Anschluß an seinen zylindrischen Abschnitt 16, wie dies bei 17 angedeutete ist. Durch diesen verjüngten Abschnitt erweitert sich der zunächst zylindrische Ringspalt 14 zu der Stirnringfläche 18 hin, wie dies bei 15 angedeutet ist. Die Stirnringfläche 18 umgibt die Vorspann-und Einstelleinrichtung. Hierzu weist das Ende des Entspannungskegels 10 eine vertiefte Ausnehmung 19 auf, in die ein Federpaket 20 eingesetzt ist, das über eine von außen bedienbare Einstelleinrichtung 21 in einstellbarer Weise vorgespannt werden kann.The relaxation cone has on the end face facing the outlet 23 an end ring surface 18 that can be acted upon by the outlet-side pressure. To this towards the relaxation cone 10 tapers in connection with its cylindrical section 16, as indicated at 17. Expanded through this tapered section the initially cylindrical annular gap 14 towards the end ring surface 18, like this at 15 is indicated. The end ring surface 18 surrounds the pretensioning and adjusting device. For this purpose, the end of the relaxation cone 10 has a deepened recess 19, into which a spring assembly 20 is inserted, which is controlled via an adjustment device that can be operated from the outside 21 can be biased in an adjustable manner.

Während das zulaufseitige Stirnende des Entspannungskegels 10 mit der Ringschließzone 12 abdichtend mit der gegenüberliegenden Stirnwand des Entspannungsgehäuses 9 zusammenwirken kann, kann in umgekehrtem Sinne die Stirnringfläche 18 mit einem Ringsitz 22 am ablaufseitigen Stirnende des Entspannungsgehäuses 9 abdichtend zusammenwirken. Innerhalb der Sitzfläche 22 geht von der Stirnfläche die abführende Leitung 23 für das imprägnierte Wasser ab. Diese Leitung 23 ist über ein Abschlußventil 24 mit einem das Wasser verteilenden System 25 verbunden.While the inlet end of the expansion cone 10 with the ring closure zone 12 sealingly with the opposite end wall of the expansion housing 9 work together can, in the opposite sense, the end ring surface can 18 with an annular seat 22 on the outlet end of the expansion housing 9 cooperate sealingly. Inside the seat 22 goes from the end face the discharge line 23 for the impregnated water. This line 23 is over a shut-off valve 24 connected to a system 25 distributing the water.

Beträgt der Druck im Druckbehälter 1 z.B. 10 bar, und ist das Federpaket 20 durch die Einstelleinrichtung 21 entsprechend vorgespannt und ist schließlich das Ventil 24 auf der Ablaufseite geschlossen, so befindet sich der Entspannungskegel 10 in der in Fig. 8 gezeigten Stellung, wobei auf allen Seiten des Entspannungskegels ein erhöhter Druck einwirkt und das Federpaket 20 zusätzlich den Entspannungskegel in seiner oberen Schließstellung hält.If the pressure in pressure vessel 1 is 10 bar, for example, and is the spring package 20 correspondingly biased by the adjusting device 21 and is finally the valve 24 on the outlet side is closed, the expansion cone is located 10 in the position shown in FIG. 8, with on all sides of the relaxation cone an increased pressure acts and the spring assembly 20 additionally the relaxation cone holds in its upper closed position.

Wird das Ventil 24 geöffnet so fällt der Druck im Bereich des sich erweiternden Spaltes 15 ab, so daß auch der die Stirnringfläche 18 beaufschlagende Druck abnimmt. Damit kann der volle Druck aus dem Druckbehälter 1 auf die zentrale Stirnfläche 11 des Entspannungskegels einwirken, wobei die Ringschließzone 12 aus der Dichtstellung abgehoben wird, Damit öffnet sich ein wenig der kegelförmige Ringspalt 13, so daß imprägniertes Wasser über diesen Spalt, der Ablaufleitung 23, das Ventil 24, den Verteilerleitungen 25 zulaufen kann. Hierbei wirkt nunmehr der Standdruck mit einem Druckwert von z.B.If the valve 24 is opened, the pressure falls in the area of the widening gap 15, so that the end ring surface 18 acting upon Pressure decreases. This allows the full pressure from the pressure vessel 1 to the central Act on the end face 11 of the relaxation cone, the ring closure zone 12 from the sealing position is lifted, so that the conical annular gap opens a little 13, so that impregnated water through this gap, the drain line 23, the valve 24, the distribution lines 25 can run. The standing pressure now acts here with a pressure value of e.g.

9 bar auf die zentrale Fläche 11 ebenso wie auf die Ringfläche, die den Spalt 12 begrenzt. Je nach der Federvorspannung des Federpaketes 20 und in Abhängigkeit von dem auslaufseitig entstehenden Druck, der auf die Stirnringfläche und den Abschnitt 17 des Entspannungskegels wirkt, stellt sich ein Gleichgewichtszustand für die axiale Lage des Entspannungskegels 10 in seinem Entspannungsgehäuse 9 auf. Wird der Druck auf der Ablaufseite 23 größer so wird der kegelförmige Spalte 13 kleiner, indem der Entspannungskegel 10 näher an seine zulaufseitige Schließstellung hin gedrückt wird. Wenn die Vorspann- oder Einstelleinrichtung 20,21 versagt wird der Entspannungskegel in entgegengesetzter Richtung, d.h. nach unten in der Figur gedrückt und sperrt die Einrichtung ab, so daß in keinem Fall das Verteilersystem 25 mit einem zu hohen Druck beaufschlagt werden kann. Damit wirkt die Anordnung 8 nicht nur als Druckmindereinrichtung und als Entspannungskegel sondern zugleich als Sicherheitsventil. Dieses kommt auch zur Wirkung, wenn auf der Zulaufseite durch eine Störung ein zu hoher Druck entsteht.9 bar on the central surface 11 as well as on the ring surface, the the gap 12 is limited. Depending on the spring preload of the spring assembly 20 and as a function from the pressure on the outlet side that acts on the end ring surface and the section 17 of the relaxation cone acts, a state of equilibrium arises for the axial Position of the relaxation cone 10 in its relaxation housing 9. Will the pressure on the drain side 23 larger so the conical column 13 is smaller by the expansion cone 10 is pressed closer to its closed position on the inlet side will. If the pretensioning or adjusting device 20, 21 fails, the relaxation cone becomes in the opposite direction, i.e. pushed down in the figure and locks the device from, so that in no case the distribution system 25 with a too high Pressure can be applied. The arrangement 8 thus not only acts as a pressure reducing device and as a relaxation cone but also as a safety valve. This is also coming to the effect if the pressure on the inlet side is too high due to a disturbance.

Aufgrund der weich Verlaufenden Konturen des Entspannungskegels 10 wird eine weiche Durchströmung der Anordnung 8 sichergestellt, welche die Feinstimprägnierung des Wassers in dem Druckbehälter 1 nicht beeinträchtigt, so daß der Grobimprägnierungsanteil an dem Wasser, das dem Verteilersystem 25 zugeleitet wird, vernachlässigbar klein bleibt. Damit ist die Anordnung besonders geeignet für Verteilersysteme in Gärtnereien und Gartenbaubetrieben unterschiedlichen Wasserbedarfs und unterschiedlicher Größe. Aber auch in anderen Einsatzverhältnissen, bei denen ähnliche Probleme auftreten, läßt sich die Anordnung mit gleichem Vorteil einsetzen.Because of the smooth contours of the relaxation cone 10 a soft flow through the arrangement 8 is ensured, which the fine impregnation of the water in the pressure vessel 1 is not affected, so that the coarse impregnation in the water that is fed to the distribution system 25, negligibly small remain. This makes the arrangement particularly suitable for distribution systems in nurseries and horticultural companies of different water needs and sizes. But also in other operational situations where similar problems occur, the arrangement can be used with the same advantage.

Claims (7)

A n s p r ü c h e Anordnung zum Verteilen von mit Kohlendioxyd imprägniertem Wasser, insb. Gießwasser für Gärtnereien oder dgl., mit einer kontinuierlich arbeitenden Imprägnierungseinrichtung mit einem Hochdruckbehälter, dem das Wasser und das Kohlendioxydgas zugeführt werden und der über eine den Druck herabsetzende Einrichtung und ein Ventil mit- einem Wasserverteilungs-Rohrleitungssystem oder dgl. verbindbar ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die den Druck herabsetzende Einrichtung einen Druckentspannungskegel in Kombination mit einem Druckmindererventil aufweist. A n p r ü c h e arrangement for distributing carbon dioxide impregnated Water, especially irrigation water for gardening shops or the like., With a continuously working Impregnation device with a high-pressure container that holds the water and carbon dioxide gas are supplied and via a pressure reducing device and a valve Can be connected to a water distribution pipeline system or the like, thereby it is not noted that the pressure-reducing device is a pressure-release cone in combination with a pressure reducing valve. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß der Druckentspannungskegel (10) in seinem Entspannungsgehäuse (9) mit geringem Spiel axial beweglich angeordnet ist und schließventilartig sowohl mit dem Einlaß (7) als auch mit dem Auslaß (23) zusammenwirken kann. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the pressure relief cone (10) in its expansion housing (9) with little Play is axially moveable and valve-like with both the inlet (7) as well as with the outlet (23) can cooperate. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Druckentspannungskegel (lo) unter einstellbarer Vorspannung in seine einlaßseitige Schließ-- stellung vorgespannt ist. 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pressure relief cone (lo) under adjustable preload in its closed position on the inlet side is preloaded. 4. Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die einlaßseitige Stirnseite des Druckentspannungskegels (lo) eine durch eine Ringschließzone (12) begrenzte zentrale Fläche (11) aufweist, die unter dem Einlaßdruck steht, und daß eine die Ringschließzone (12) umgebende Ringfläche mit der Einlaßseite des Entspannungsgehäuses (9) einen etwa kegelförmigen Entspannungsspalt (13) von veränderlicher Spaltweite begrenzt, an dem sich ein etwa zylindrischer Ringspalt (14) von annähernd gleichbleibender Spaltweite anschließt.4. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the inlet-side end face of the pressure relief cone (lo) a by a ring closure zone (12) limited central area (11) which under is the inlet pressure, and that an annular surface surrounding the ring closure zone (12) with the inlet side of the expansion housing (9) an approximately conical expansion gap (13) limited by a variable gap width at which there is an approximately cylindrical Annular gap (14) of approximately constant gap width adjoins. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß der Entspannungskegel (10) eine vom ablaufseitigen Druck beaufschlagbare Stirnringfläche (18) aufweist, zu der sich der Kegelkörper vom Ringspalt (14) aus unter stetiger Aufweitung des Ringspaltes verjüngt und die mit einer ringförmigen Sitzfläche (22) am auslaufseitigen Ende des Entspannungsgehäuses (9) absperrend zusammenwirken kann.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the relaxation cone (10) has an end ring surface which can be acted upon by the pressure on the outlet side (18), to which the conical body from the annular gap (14) from under constant Widening of the annular gap tapers and the with an annular seat surface (22) at the outlet end of the expansion housing (9) can cooperate shut-off. 6. Anordnung nach Anspruch 5,dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß die Stirnringfläche (18) die Vorspann- und Einstelleinrichtung (20,21) umgibt.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the end ring surface (18) surrounds the prestressing and adjusting device (20,21). 7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß einlaufseitig dem Entspannungsgehäuse (9) eine die maximale Auslaufmenge bei voll geöffnetem Spalt (13) begrenzende Vordüse (7) vorgeschaltet ist,7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that on the inlet side the expansion housing (9) is the maximum Flow rate with fully open gap (13) limiting pre-nozzle (7) connected upstream is,