DE3322208A1

DE3322208A1 - FLASH DEVICE

Info

Publication number: DE3322208A1
Application number: DE19833322208
Authority: DE
Inventors: Yoshiyuki Tokyo Takematsu
Original assignee: Fuji Koeki Corp
Current assignee: Fuji Koeki Corp
Priority date: 1982-07-13
Filing date: 1983-06-21
Publication date: 1984-01-26
Also published as: GB8318293D0; IT1197673B; IT8348662A0; JPS5912135U; GB2123570A; FR2530353A1

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine photographische Blitzeinrichtung, die es ermöglicht, die Abgabe eines Blitzes in Abhängigkeit von der Helligkeit eines zu photographierenden Objektes zu ermöglichen oder zu sperren.The invention relates to a photographic flash device, which enables the output of a flash depending on the brightness of a to be photographed To enable or block the object.

Es sind bereits photographische Blitzeinrichtungen angegeben worden, die eine Ansprechschaltung aufweisen, die die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes abtastet und ein Ausgangssignal liefert, das in Abhängigkeit von einem derartigen Helligkeitspegel variiert. Eine solche bekannte Blitzeinrichtung ist so angeordnet, daß sie die Blitzabgabe oder Blitzemission in Abhängigkeit von der Änderung ermöglicht, die am Ausgang der Ansprechschaltung auftritt, wenn ein Helligkeitspegel eines zu photographierenden Objektes höher ist als ein vorgegebener Pegel, und daß sie die Blitzabgabe oder Blitzemission in Abhängigkeit von der Änderung sperrt, die am Ausgang der Ansprechschaltung auftritt, wenn ein Helligkeitspegel eines zu photographierenden Objektes niedriger ist als der vorgegebene Pegel. Die Umschaltung der Ansprechschaltung hängt jedoch nur von einem einzigen Faktor ab, nämlich der Helligkeit des zu photographierenden Objektes bei dieser bekannten Blitzeinrichtung. Infolgedessen hat diese bekannte Blitzeinrichtung die nachstehend beschriebenen Nachteile und Unzulänglichkeiten: There have been provided photographic flash devices having a response circuit which scans the brightness of an object to be photographed and provides an output signal that is dependent on varies from such a brightness level. Such a known flash device is arranged so that it allows lightning release or lightning emission depending on the change that occurs at the output of the response circuit occurs when a brightness level of an object to be photographed is higher than a predetermined level, and that it blocks the emission of lightning or lightning emission depending on the change that occurs at the output of the response circuit occurs when a brightness level of an object to be photographed is lower than the predetermined level. The switching of the response circuit only depends on a single factor, namely the brightness of the photographing object in this known flash device. As a result, this known flash device the disadvantages and shortcomings described below:

(1) Trotz der tatsächlichen Situation, daß die relative Öffnung des Objektives in Abhängigkeit von dem jeweiligen Kameras schwankt, wird eine Blitzabgabe ausgelöst, solange die Helligkeit des Objektes niedriger als ein vorgegebener Pegel gemessen wird, völlig unabhängig davon, ob die relative Öffnung des Objektivs der mit der Blitzeinrichtung ausgerüsteten Kamera hoch oder niedrig ist, und dies führt manchmal zu Photographien, die in ungeeigneter Weise mit Blitzlicht belichtet sind.(1) Despite the actual situation that the relative aperture of the lens depends on the particular Cameras fluctuates, a flash is triggered as long as the brightness of the object is lower is measured as a predetermined level, regardless of whether the relative aperture of the lens the camera equipped with the flash device is high or low, and this sometimes results in photographs, which are inappropriately exposed to flash light.

■*- (2) Eine Blitzabgabe, die ohne Ausnahme ausgelöst wird, solange die gemessene Helligkeit des Objektes niedriger ist als ein vorgegebener Pegel, verursacht ebenfalls Photographien, die in ungeeigneter Weise mit Blitzlicht belichtet sind, und zwar in Abhängigkeit von der Filmerapfindlichkeit, da die Belichtungsvoraussetzung auch von der Empfindlichkeit des Filmes beherrscht wird, der tatsächlich in die Kamera eingelegt ist.■ * - (2) A flash fired without exception, as long as the measured brightness of the object is lower than a specified level, also causes Photographs improperly exposed to flash, depending on from the film sensitivity, as the exposure requirement is also dominated by the sensitivity of the film that is actually inserted into the camera is.

!0 (3) Die Blitzabgabe wird nicht ausgelöst, solange die Helligkeit des Objektes bei der herkömmlichen Blitzeinrichtung höher ist als der vorgegebene Pegel. Dementsprechend ist eine solche herkömmliche Blitzeinrichtung ungeeignet, wenn man Bilder gegen das Licht ■ aufnimmt.! 0 (3) The flash will not fire while the Brightness of the object in the conventional flash device is higher than the predetermined level. Accordingly Such a conventional flash device is unsuitable when taking pictures against the light ■ records.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die geschilderten Nachteile zu überwinden und eine Blitzeinrichtung anzugeben, die die Aufnahme von photographischen Aufnahmen unter Berücksichtigung der tatsächlichen Helligkeitsverhältnisse sowie der Kameraeinstellung und Kameraausrüstung ermöglicht. The object of the invention is therefore to overcome the disadvantages outlined and to specify a flash device, the taking of photographic recordings taking into account the actual brightness conditions as well as the camera setting and camera equipment.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel mit einer Blitzeinrichtung erreicht, die so ausgelegt ist, daß sie in Abhängigkeit von der Helligkeit eines zu photographierenden Objektes aktiviert wird, wobei die erfindungsgemäße Blitzeinrichtung folgende Baugruppen aufweist: Eine Ansprechschaltung, die so ausgelegt ist, daß sie die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes mißt und von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand umgeschaltet wird, wenn ein so gemessener Helligkeitspegel höher ist als ein vorgegebener Wert, eine Blitzabgabesteuerschaltung, die so ausgelegt ist, daß sie in Abhängigkeit vom Ausgangssignal der Ansprechschaltung aktiviert wird, um' die Blitzabgabe zu ermöglichen, wenn die Ansprechschaltung im ersten Zustand ist, und um die Blitzabgabe zu sperren, wenn die Ansprechschaltung im zweiten Zustand ist, und eine Ein-According to the invention this aim is achieved with a flash device achieved, which is designed so that it depends on the brightness of a to be photographed Object is activated, the flash device according to the invention has the following assemblies: A response circuit that is designed so that it increases the brightness an object to be photographed is measured and switched from a first state to a second state, when a brightness level thus measured is higher than a predetermined value, a flash output control circuit which is designed so that it is activated in response to the output of the response circuit to 'the flash output to enable when the trigger circuit is in the first state, and to block the flash output when the Response circuit is in the second state, and an input

richtung zur Umschaltung des Vorgabewertes für die Ansprechschaltung in Abhängigkeit von optischen Faktoren, wie zum Beispiel der relativen Öffnung des Objektivs und der Filmempfindlichkeit.Direction for switching the default value for the response circuit depending on optical factors, such as the relative aperture of the lens and the film speed.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung kann der Vorgabewert als Schwellwert für die Umschaltung der Ansprechschaltung eingestellt werden, und zwar in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren, wie zum Beispiel der relativen Öffnung oder Blende des Objektivs und der Filmempfindlichkeit, so daß die Blitzabgabe oder Blitzemission nicht nur in Abhängigkeit vom Helligkeitspegel des zu photographierenden Objektes, sondern auch in Abhängigkeit von anderen optischen Faktoren der oben erwähnten Art ermöglicht oder gesperrt werden kann. Somit lassen sich die vorstehend beschriebenen Unzulänglichkeiten von herkömmlichen Blitzeinrichtungen in wirksamer Weise mit der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung überwinden.With the arrangement according to the invention, the default value can be set as a threshold value for switching the response circuit, depending on different Factors such as the relative aperture or aperture of the lens and the film speed, so that the flash output or flash emission is not only dependent on the brightness level of the person to be photographed Object, but also as a function of other optical factors of the type mentioned above allows or can be blocked. Thus, the above-described shortcomings of conventional flash devices can be overcome overcome effectively with the flash device according to the invention.

Die Erfindung wird nachstehend, auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile, anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inThe invention is explained below, also with regard to further features and advantages, on the basis of the description of exemplary embodiments and explained in more detail with reference to the accompanying drawing. The drawing shows in

Fig. 1 ein Schaltbild zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtungs;Fig. 1 is a circuit diagram to explain the invention Flash device;

Fig.2 eine Rückansicht der Blitzeinrichtung zur Erläuterung der Voreinstellung der Ansprechschaltung in der Blitzeinrichtung;Fig. 2 is a rear view of the flash device for explanation the presetting of the response circuit in the flash device;

Fig. 3 eine teilweise Rückansicht der Blitzeinrichtung zur Erläuterung einer anderen Ausführungsform der Einstelleinrichtung für die Ansprechschaltung; und in3 is a partial rear view of the flash device for explaining another embodiment of FIG Setting device for the response circuit; and in

Fig. 4. ·Fig. 4. ·

und 5 Schaltbilder zur Erläuterung von weiteren Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung.and FIG. 5 circuit diagrams to explain further embodiments of the flash device according to the invention.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, die ein Schaltbild einer neuartigen photographischen Blitzeinrichtung gemäß der Erfin-As can be seen from Fig. 1, which is a circuit diagram of a novel photographic flash device according to the invention

' dung zeigt, bezeichnet das Bezugszeichen 1 eine Battefieversorgung, das Bezugszeichen 2 einen Versorgungsschalter, das Bezugszeichen 3 einen Oszillatortransformator und das Bezugszeichen 4 einen Schalttransistor, wobei die entsprechenden Bauteile miteinander einen an sich bekannten DC-DC-Wandler bilden. Dieser DC-DC-Wandler löst ein Schwin gung beim Schließen des Versorgungsschalters 2 aus. Genauergesagt, beim Schließen des Versorgungsschalters 2 wird der Transistor 4 über einen Schutzwiderstand 5 mit einem Basisstrom versorgt, mit dem der Transistor 4 eingeschaltet und somit die Schwingung oder Oszillation ausgelöst wird. Dann wird der Transistor 4 durch die magnetische Sättigung eines Transformatorkernes wiederholt eingeschaltet und ausgeschaltet und damit die Schwingung oder Oszillation fortgesetzt. Ein zwischen die Basis und den Emitter des Transistors 4 geschalteter Kondensator 6 dient zur Stabilisierung, von derartigen Schwingungen oder Oszillationen..shows, the reference numeral 1 denotes a battery supply, the reference number 2 a supply switch, the reference number 3 an oscillator transformer and the Reference numeral 4 a switching transistor, the corresponding components with one another being known per se Form DC-DC converters. This DC-DC converter solves a Schwin supply when the supply switch 2 is closed. More precisely, When the supply switch 2 is closed, the transistor 4 is connected via a protective resistor 5 a base current is supplied with which the transistor 4 is switched on and thus triggered the oscillation or oscillation will. Then the transistor 4 is repeated by the magnetic saturation of a transformer core switched on and off and thus the oscillation or oscillation continued. One between the base and the emitter of the transistor 4 connected capacitor 6 is used to stabilize such oscillations or Oscillations ..

Ein Kondensator 7 und eine Diode 8, die beide an den Ausgang des DC-DC-Wandlers angeschlossen sind, bilden einen Gleichrichter, mit dem ein Hauptentladungskondensator 9 parallel zu einer Blitzentladungsröhre 10 geschaltet ist.A capacitor 7 and a diode 8, both to the output of the DC-DC converter are connected to form one Rectifier with which a main discharge capacitor 9 is connected in parallel with a lightning discharge tube 10.

Eine Reihenschaltung, bestehend aus einer Diode 11, einem Strombegrenzungswiderstand 12 und einer Neonlampe 13, die ebenfalls an den Ausgang des DC-DC-Wandlers angeschlossen ist, dient als Ladungspegel-Anzeigeschaltung, die so ausgelegt ist, daß sie eine Lichtanzeige liefert, wennA series circuit consisting of a diode 11, a current limiting resistor 12 and a neon lamp 13, which is also connected to the output of the DC-DC converter, serves as a charge level indicator circuit, the so is designed to provide a light indication when

gO der Hauptentladungskondensator 9 auf einen höheren Pegel als ein vorgegebener Spannungswert geladen worden ist. Ein Kondensator 15, der über einen Ladewiderstand 14 parallel zum Strombegrenzungswiderstand 12 und der Neonlampe 13 geschaltet ist, dient als Triggerkondensator.gO the main discharge capacitor 9 to a higher level has been charged as a predetermined voltage value. A capacitor 15, which is connected via a charging resistor 14 in parallel is connected to the current limiting resistor 12 and the neon lamp 13, serves as a trigger capacitor.

Der Triggerkondensator 15 bildet zusammen mit einem Triggertransformator 16 und einem Triggerschalter 17 eine Triggerschaltung, welche die Blitzentladungsröhre 10 in anThe trigger capacitor 15 forms together with a trigger transformer 16 and a trigger switch 17, a trigger circuit which the flash discharge tube 10 in

sich bekannnter Weise mit einer Erregerspannung versorgt. Ein Widerstand 18, der parallel zum Ladewiderstand 14 und dem Triggerkondensator 15 geschaltet ist, dient als Entladungswiderstand, der so ausgelegt ist, daß er für die Entladung der elektrischen Ladung des Triggerkondensators 15 sorgt und damit verhindert, daß die Triggerschaltung aktiviert wird, wenn der DC-DC-Wandler zu schwingen aufhört. is supplied with an excitation voltage in a known manner. A resistor 18, which is parallel to the charging resistor 14 and the trigger capacitor 15 is connected, serves as a discharge resistor, which is designed so that it is responsible for discharging the electrical charge of the trigger capacitor 15 ensures and thus prevents the trigger circuit from being activated when the DC-DC converter stops oscillating.

Ein Schaltungsbereich 19, der mit einer strichpunktierten Linie angedeutet ist, dient als Ansprechschaltung, um den Helligkeitspegel eines zu photogrphierenden Objektes zu messen und weist ein CDS oder eine Messzelle 20 und einen Widerstand 21 in Reihenschaltung, Widerstände 22 und 23 in Reihenschaltung sowie einen Komparator 24 auf, wobei an den Komparator 24 Spannungssignale angelegt werden, die an den Knotenpunkten a. und b_ in den jeweiligen Reihenschaltungen auftreten.A circuit area 19, which is indicated with a dash-dotted line, serves as a response circuit to the To measure the brightness level of an object to be photographed and has a CDS or a measuring cell 20 and a Resistor 21 connected in series, resistors 22 and 23 connected in series and a comparator 24, wherein to the comparator 24 voltage signals are applied, which at the nodes a. and b_ in the respective series connections appear.

OLe Ansprechschaltung 19 spricht auf einen Helligkeitspegel eines zu photographierenden Objektes an, der höher ist als ein vorgegebener Wert, um an den Ausgang des Komparators 24 ein Ausgangssignal anzulegen, das nun einen niedrigen Pegel hat und über den Schutzwiderstand 25 an die Basis des Transistors 4 angelegt wird, der damit abgeschaltet gehalten wird. Wenn andererseits eine Helligkeit eines zu photographierenden Objektes niedriger ist als ein vorgegebener Pegel, liefert der Komparator 24 nunmehr ein Ausgangssignal mit hohem Pegel, mit dem der Transistor 4 eingeschaltet wird. OLe response circuit 19 responds to a brightness level of an object to be photographed which is higher than a predetermined value in order to apply an output signal to the output of comparator 24, which output signal is now at a low level and is applied to the base of transistor 4 via protective resistor 25 which is thus kept switched off. On the other hand, when a brightness of an object to be photographed is lower than a predetermined level, the comparator 24 now supplies an output signal of a high level, with which the transistor 4 is turned on.

Infolgedessen unterbricht die Ansprechschaltung 19 die Schwingung des DC-DC-Wandlers, wenn das zu photographierende Objekt eine Helligkeit besitzt, die höher ist als der vorgegebene Wert, und ermöglicht es, daß der Wandler die Schwingung fortsetzt, wenn das zu photographierende Objekt eine Helligkeit hat, die niedriger ist als der vorgegebene Wert.As a result, the response circuit 19 interrupts the Vibration of the DC-DC converter when the object to be photographed has a brightness higher than the predetermined value, and allows the transducer to continue vibrating when the one to be photographed Object has a brightness that is lower than the specified value.

Die Ansprechschaltung 19 ist so angeordnet, daß einer der Widerstände 21 bis 23 von Hand eingestellt wird, und zwar in Abhängigkeit von der relativen Öffnung eines Objektives, das tatsächlich auf der Kamera montiert ist, was sich beispielsweise mit F 1,4, F 2 und so weiter ausdrücken läßt. Auf diese Weise hängt das Ausgangssignal vom Komparator 24 nicht nur von der Helligkeit des zu photographierenden Objektes, sondern auch von der relativen öffnung oder Blende des Objektivs ab, und somit wird die Schwingung unter Bedingungen, welche auch die relative öffnung des Objektives einschließen, zugelassen oder gesperrt.The response circuit 19 is arranged so that one of the resistors 21 to 23 is set by hand, namely depending on the relative opening of a lens that is actually mounted on the camera, which is, for example with F 1,4, F 2 and so on. In this way, the output signal from the comparator 24 depends not only on the brightness of the object to be photographed, but also on the relative aperture or aperture of the lens, and thus the oscillation under conditions which also include the relative aperture of the lens, permitted or blocked.

In gleicher Weise kann einer der Widerstände 21 bis 23 in Abhängigkeit von der Empfindlichkeit des Filmes eingestellt werden, der tatsächlich, in die Kamera eingelegt ist, um die Schwingung des DC-DC-Wandlers unter Bedingungen zu steuern, die auch die Filmempfindlichkeit einschließen. Außerdem ist auch eine Anordnung denkbar, bei. der die Widerstände 21 bis 23 wahlweise einstellbar sind, so daß- der DC-DC-Wandler auch dann schwingen kann, wenn die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes relativ hoch ist, und eine Blitzentladung erfolgen kann, wenn ein Bild gegen das Licht aufgenommen wird. Es ist auch möglich, die relative Öffnung des Objektives und die Filmempfindlichkeit über den Widerstand 21 beziehungsweise den Widerstand 22 zu berücksichtigen.In the same way, one of the resistors 21 to 23 in Depending on the sensitivity of the film that is actually loaded into the camera, the Control oscillation of the DC-DC converter under conditions that include film speed. In addition, an arrangement is also conceivable in. the resistors 21 to 23 are optionally adjustable, so that the DC-DC converter can also oscillate when the brightness of an object to be photographed is relatively high, and a lightning discharge can occur if an image is against the light is absorbed. It is also possible to set the relative aperture of the lens and the film speed via resistor 21 or resistor 22 to consider.

Auch eine weitere Anordnung ist möglich, bei der die relative Öffnung des Objektives oder die FilmempfindlichkeitAnother arrangement is also possible in which the relative aperture of the objective or the film sensitivity

QQ über ein Element 26 berücksichtigt werden können, das vor der Meßzelle 20 angeordnet ist, um die Menge des ampfangenen Lichtes zu begrenzen. Das Element 26 kann herkömmliche Filter verschiedener Abstufungen oder herkömmliche Membranen mit einer Vielzahl von Perforationen unterschiedlicherQQ can be taken into account via an element 26, which before the measuring cell 20 is arranged to limit the amount of light received. The element 26 can be conventional Filters of various grades or conventional membranes with a large number of different perforations

gg Durchmesser aufweisen. Unter Verwendung eines solchen Elementes 26 zur Begrenzung der empfangenen Lichtmenge ist eine Anordnung möglich, bei der die Filmempfindlichkeit durch das Element 26 berücksichtigt werden kann, währendgg have diameter. Using such an element 26 for limiting the amount of light received, an arrangement is possible in which the film sensitivity can be taken into account by the element 26 while

die relative Öffnung des Objektives mit einem der Widerstände 21 bis 23 berücksichtigt werden kann.the relative opening of the lens with one of the resistors 21 to 23 can be taken into account.

Fig. 2 zeigt eine Rückansicht der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung, wobei von Hand zu betätigende Knöpfe vorgesehen sind, die betriebsmäßig an die Widerstände 21 bis 23 oder das Element 26 zur Begrenzung der zu empfangenden Lichtmenge angeschlossen und diesen zugeordnet sind. Ein Knopf 27 für den Lichtwert LV ist betriebsmäßig an den Widerstand 21 angeschlossen, und ein Knopf 28 für die Filmempfindlichkeit ist betriebsmäßig an den Widerstand 22 angeschlossen. Diese Knöpfe 27 und 28 sind längs entsprechenden Abstufungslinien gleitend verschiebbar.Fig. 2 shows a rear view of the flash device according to the invention, manually operated buttons are provided which are operatively connected to the resistors 21 to 23 or the element 26 for limiting the amount of light to be received are connected and assigned to them. A Button 27 for the light value LV is operationally on the Resistor 21 connected, and a button 28 for film speed is operationally connected to resistor 22. These buttons 27 and 28 are longitudinally corresponding Graduated lines can be slid.

Wenn die Einrichtung so angeordnet ist, daß ein Wert der relativen Öffnung des Objektives und der Filmempfindlichkeit berücksichtigt wird, können die Knöpfe 27 und 28 betriebsmäßig einander so zugeordnet sein, daß einer der Widerstände 21 bis 23 eingestellt wird, oder es ist nur <äe^r Knopf 27 vorgesehen. Eine ähnliche betriebsmäßige Zuordnung ist für das Element 26 zur Begrenzung der zu empfangenden Lichtmenge möglich. Der Knopf 27 kann durch einen Knopf 29 für die Membran ersetzt werden, wie es Fig. 3 zeigt, und die Knöpfe 27 bis 29 können auch in einer anderen geeigneten Position als der Rückseite der Blitzeinrichtung angeordnet werden.When the device is arranged to take into account a value of the relative aperture of the lens and the film speed, the knobs 27 and 28 may be operatively associated with each other to adjust one of the resistors 21-23, or just <äe ^r Button 27 provided. A similar operational assignment is possible for the element 26 for limiting the amount of light to be received. The button 27 can be replaced by a button 29 for the membrane, as shown in FIG. 3, and the buttons 27 to 29 can also be arranged in a suitable position other than the rear of the flash device.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform der Blitzeinrichtung gemäß der Erfindung arbeitet die Ansprechschaltung 19 so, daß sie den Transistor 4 abgeschaltet hält, solange die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes höher ist als ein vorgegebener Wert, und infolgedessen bewirkt auch das Schließen des Versorgungsschalters 2 keine Schwingung des DC-DC-Wandlers. Dementsprechend werden sowohl der Hauptentladungskondensator 9 als auch der Triggerkondensator 15 nicht geladen, und es erfolgt keine Blitzentladung.In the above-described embodiment of the flash device according to the invention, the response circuit operates 19 so that it keeps the transistor 4 turned off as long as the brightness of an object to be photographed is higher than a predetermined value, and consequently the closing of the supply switch 2 does not cause any Vibration of the DC-DC converter. Be accordingly both the main discharge capacitor 9 and the trigger capacitor 15 are not charged and none occurs Lightning discharge.

Bei einer Helligkeit eines zu photographierenden Objektes, die niedriger ist als ein vorgegebener Wert, liefert der Komparator 24 der Ansprechschaltung 19 ein Ausgangssignal mit hohem Pegel, das ausreichend ist, um den Transistor 4 einzuschalten, und der DC-DC-Wandler löst die Schwingung beim Schließen des Versorgungsschalters 2 aus. Die jeweiligen Kondensatoren 9 und 15 werden dadurch geladen, und die Blitzentladungsröhre 10 gibt somit einen. Blitz beim Schließen des Triggerschalters 17 ab.At a brightness of an object to be photographed, which is lower than a predetermined value, the comparator 24 supplies the response circuit 19 with an output signal at a high level, which is sufficient to turn transistor 4 switch on, and the DC-DC converter triggers the oscillation when the supply switch 2 is closed. The respective Capacitors 9 and 15 are thereby charged, and the lightning discharge tube 10 thus gives one. Lightning at Close the trigger switch 17.

Bei einer plötzlichen Zunahme der Helligkeit des zu photographierenden Objektes, die beispielsweise in dem Falle auftritt, wenn eine photographische Aufnahme im Freien beabsichtigt ist, unmittelbar nachdem eine Blitzlichtaufnahme im Hause erfolgt ist, werden sowohl der Hauptentladungskondenstor 9 als auch der Triggerkondensator 15 sicherlich in ihren geladenen Zuständen sein, wenn der DC-DC-Wandler zu schwingen aufhört, aber die Ladung im Triggerkondensator 15 wird nun über den Entladungswiderstand 18 entladen, und auch das Schließen des Triggerschalters 17 bewirkt keine Aktivierung der Schaltung. Somit gibt die Blitzentladungsröhre keinen Blitz ab. In einem solchen Falle wird durch die Diode 8 verhindert, daß der Strom aus dem Hauptentladungskondensator 9 in den Triggerkonden- · sator 15 fließt.In the event of a sudden increase in the brightness of the subject to be photographed Object that occurs, for example, when an outdoor photograph is intended is immediately after a flash exposure is taken in the house, both the main discharge capacitor 9 as well as the trigger capacitor 15 will certainly be in their charged states when the DC-DC converter ceases to oscillate, but the charge in the trigger capacitor 15 is now via the discharge resistor 18 discharged, and the closing of the trigger switch 17 does not activate the circuit. So there is The lightning discharge tube does not emit lightning. In such a case, the diode 8 prevents the current flows from the main discharge capacitor 9 into the trigger capacitor 15.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung, bei der ein Transistor 30, der an die Basis des Transistors 4 angeschlossen ist, von der Ansprechschaltung 19 gesteuert wird, und die Anordnung der übrigen Bauelemente ist die gleiche wie bei der Anordnung der Schaltung gemäß Fig. 1.Fig. 4 shows another embodiment of the flash device according to the invention, in which a transistor 30, the is connected to the base of the transistor 4, is controlled by the response circuit 19, and the arrangement of the other components is the same as in the arrangement of the circuit according to FIG. 1.

Bei dieser Ausführungsform wird der Transistor 3 0 an seiner Basis mit dem Ausgangssignal mit niedrigem Pegel vom Komparator 24 versorgt und abgeschaltet, wenn die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes höher ist als der vorgegebene Wert, so daß der Transistor 4 abgeschaltetIn this embodiment, the transistor 30 is at its Base supplied with the low level output signal from comparator 24 and cut off when the brightness of an object to be photographed is higher than the predetermined value, so that the transistor 4 is turned off

gehalten und der DC-DC-Wandler daran gehindert wird, zu schwingen, auch wenn der Versorgungsschalter 2 geschlossen wird. Bei einem zu photographierenden Objekt, dessen Helligkeit niedriger ist als der vorgegebene Wert, liefert der Komparator 24 ein Ausgangssignal mit hohem Pegel, das ausreichend ist, um den Transistor 3 0 einzuschalten, und der Transistor 4 kann wiederholt eingeschaltet und ausgeschaltet werden. Somit wird der DC-DC-Wandler ausgelöst, um beim Schließen des Versorgungsschalters 2 zu schwingen.held and the DC-DC converter is prevented from too vibrate even when the supply switch 2 is closed. For an object to be photographed, its Brightness is lower than the predetermined value, the comparator 24 provides a high level output signal that is sufficient to turn on transistor 3 0, and transistor 4 can be turned on and off repeatedly will. The DC-DC converter is thus triggered to oscillate when the supply switch 2 is closed.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung, bei der die Triggerschaltung außer Betrieb gesetzt wird, wenn sich das Ausgangssignal der Ansprechschaltung 19 ändert, und somit wird eine Blitzabgabe gesperrt. Es darf darauf hingewiesen werden, daß die übrigen Bauelemente der Schaltung in gleicher Weise angeordnet sind wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 . Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 sind ein pnp-Transistor 31 und die Reihenschaltung aus dem Strombegrenzungswiderstand 12 und der Neonlampe 13 jeweils parallel zum Triggerkondensator 15 geschaltet, so daß der Transistor 31 vom Ausgangssignal vom Komparator 24 der Ansprechschaltung 19 gesteuert werden kann. Fig. 5 shows a further embodiment of the flash device according to the invention, in which the trigger circuit is disabled when the output of the response circuit 19 changes, and thus a flash output locked. It should be noted that the other components of the circuit work in the same way are arranged as in the embodiment according to FIG. 1. In the embodiment according to FIG. 5, a pnp transistor 31 and the series connection of the current limiting resistor 12 and the neon lamp 13 are each connected in parallel to the trigger capacitor 15, so that the transistor 31 can be controlled by the output signal from the comparator 24 of the response circuit 19.

25. Auf diese Weise schaltet das Ausgangssignal mit niedrigem Pegel vom Komparator 24, wenn die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes höher ist als der vorgegebene Wert, den Transistor 31, und gleichzeitig wird die elektrische Ladung im Triggerkondensator 15 durch diesen25. In this way the output signal switches to low Level from the comparator 24 when the brightness of an object to be photographed is higher than the predetermined one Value, the transistor 31, and at the same time the electrical charge in the trigger capacitor 15 is through this

gO Transistor 31 entladen und infolgedessen die Neonlampe 13 ausgeschaltet. Dementsprechend wird die Blitzentladungsrohre 10 daran gehindert, eine Blitzabgabe auszulösen, auch wenn der Triggerschalter 17 geschlossen ist, da die Triggerschaltung nicht aktiviert ist. Wenn die HelligkeitgO transistor 31 discharges and consequently the neon lamp 13 switched off. Accordingly, the lightning discharge tube 10 is prevented from triggering a lightning discharge, even if the trigger switch 17 is closed, since the Trigger circuit is not activated. When the brightness

gc des photographierenden Objektes niedriger ist als der vorgegebene Wert, liefert der Komparator 24 ein Ausgangssignal· mit hohem Pegel, und der Transistor 31 wird somit abgeschaltet gehalten. Die Blitzentladungsröhre 10 wird somitgc of the photographing object is lower than the predetermined one Value, the comparator 24 provides an output signal with a high level, and the transistor 31 is thus turned off held. The lightning discharge tube 10 thus becomes

43-43-

in die Lage versetzt, eine Blitzabgabe beim Schließen des Triggerschalters 17 auszulösen.enabled to trigger a flash output when the trigger switch 17 is closed.

Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, ist bei der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung die Ansprechschaltung so ausgelegt, daß sie den Helligkeitspegel eines zu photographierenden Objektes mißt und ein Ausgangssignal liefert, das von verschiedenen Faktoren abhängt, wie zum Beispiel der relativen öffnung oder Blende des Objektives und der Filmempfindlichkeit, so daß der Helligkeitspegel des zu photographierenden Objektes in Verbindung mit der speziellen relativen öffnung des tatsächlich auf der Kamera montierten Objektives und mit der speziellen Empfindlichkeit des tatlächlich in die Kamera eingelegten Filmes gemessen werden kann. Die Blitzentladungsröhre wird dann in die Lage versetzt, die Blitzabgabe auf der Basis des so gemessenen Helligkeitspegels auszulösen. As can be seen from the above description, is In the flash device according to the invention, the response circuit designed so that it the brightness level of a measures the object to be photographed and provides an output signal that depends on various factors, such as the relative aperture or aperture of the lens and the film speed, so that the brightness level of the object to be photographed in connection with the special relative aperture of the actually lens mounted on the camera and with the special sensitivity of the one actually inserted into the camera Film can be measured. The lightning discharge tube is then enabled to discharge lightning on the basis of the brightness level measured in this way.

LeerseiteBlank page

Claims

'-: 3322203'-: 3322203

BlitzeinrichtungFlash device

PatentansprücheClaims

1. Blitzeinrichtung, die in Abhängigkeit von der Helligkeit eines zu photographierenden Objektes aktivierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Blitzeinrichtung folgende Baugruppen aufweist:1. Flash device that can be activated depending on the brightness of an object to be photographed, characterized in that the flash device has the following assemblies:

Eine Ansprechschaltung (19, 20-26), die die Helligkeit eines zu photographierenden Objektes mißt und die aus einem ersten Zustand in einen Zustand umschaltbar ist, wenn de¹" Pegel der so gemessenen Helligkeit höher ist als ein vorgegebener Wert,A response circuit (19, 20-26) which measures the brightness of an object to be photographed and which can be switched from a first state to a state when the ¹ "level of the brightness measured in this way is higher than a predetermined value,

eine Blitzabgabe-Steuerschaltung (4, 14-17), die in Abhängigkeit vom Ausgangssignal (24) der Ansprechschaltung (19, 20-26) aktivierbar ist, um eine Blitzabgabe zu ermöglichen, wenn die Ansprechschaltung im ersten Zustand ist, und eine Blitzabgabe zu verhindern, wenn die Ansprechschaltung im zweiten Zustand ist, und eine Einrichtung (21-23, 26, 27-29), mit der der Vorgabewert der Ansprechschaltung (19, 20-26) in Abhängigkeit von optischen Faktoren, wie der relativen Öffnung des Objektives und der Filmempfindlichkeit umschaltbar oder einstellbar ist.a flash output control circuit (4, 14-17) which in dependence can be activated by the output signal (24) of the response circuit (19, 20-26) in order to enable a flash output, when the response circuit is in the first state, and to prevent lightning emission when the response circuit is in the second state, and a device (21-23, 26, 27-29) with which the default value the response circuit (19, 20-26) depending on optical factors, such as the relative opening of the Objective and film speed switchable or adjustable.

2. Einrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Ansprechschaltung (19, 20-26) einen Komparator (24) aufweist, der als Eingangssignale die Spannungen von Knotenpunkten von Reihenschaltungen aus Widerstand2. Device according to claim 1, characterized in that the response circuit (19, 20-26) has a comparator (24), which has as input signals the voltages of nodes of series circuits of resistance

(21) und Lichtmeßzelle (20) beziehungsweise Widerständen (22, 23) erhält.(21) and light measuring cell (20) or resistors (22, 23) is obtained.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (4, 14-17) einen Transistor (4) aufweist, dessen Basis das Ausgangssignal der Ansprechschaltung (19, 20-26) erhält.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the control circuit (4, 14-17) has a transistor (4), the base of which is the output signal the response circuit (19, 20-26) receives.

4. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangssignal des Komparators (24) über einen Schutzwiderstand (25) an der Basis des Transistors (4) anliegt.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the output signal of the comparator (24) via a protective resistor (25) applied to the base of the transistor (4).

5. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandswerte der Widerstände (21-23) der Ansprechschaltung (19, 20-26) einstellbar sind.5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the resistance values the resistors (21-23) of the response circuit (19, 20-26) are adjustable.

6. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß die Ansprechschaltung (19, 20-26) ein Element (26) aufweist, mit dem die von der Lichtmeßzelle (20) empfängliche Helligkeit einstellbar ist.6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the response circuit (19, 20-26) has an element (26) with which the from the light measuring cell (20) receptive brightness is adjustable.

7. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 gO bis 6 , dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstände (21-23) und/oder das Element (26) der Ansprechschaltung (19, 20-26) mit Betätigungsknöpfen (27-29) einstellbar sind, so daß öffnungswerte des Objektives, Filmempfindlichkeit und andere optische Werte berücksichtigbar sind.7. Device according to one or more of claims 1 gO to 6, characterized in that the resistors (21-23) and / or the element (26) of the response circuit (19, 20-26) adjustable with operating buttons (27-29) are so that aperture values of the lens, film speed and other optical values can be taken into account.

8. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the control circuit

(4, 14-17) eine Triggerschaltung (14-17) aufweist, mit der die Erregerspannung an die Blitzentladungsröhre (10) anlegbar ist.(4, 14-17) has a trigger circuit (14-17), with which the excitation voltage can be applied to the lightning discharge tube (10).

Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, daß die Triggerschaltung (14-17) einen Transistor (31) aufweist, der an die Ansprechschaltung (19, 20-26) angeschlossen ist und mit dem die Auslösung der Blitzentladungsröhre (10) steuerbar ist.Device according to one or more of Claims 1 to 8, characterized in that the trigger circuit (14-17) has a transistor (31) which is connected to the response circuit (19, 20-26) and with which the triggering of the lightning discharge tube (10) is controllable.

10. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 , dadurch gekennzeichnet, daß der Transistor (31) der Triggerschaltung (14-17) an den Ausgang des Kornparators (24) angeschlossen ist.10. Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the transistor (31) of the trigger circuit (14-17) is connected to the output of the comparator (24) is connected.

11. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10 , dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (4, 14-17) einen Transistor (30) aufweist, der an11. Device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the control circuit (4, 14-17) has a transistor (30) which is on

*® die Basis des Schalttransistors (4) angeschlossen ist. * ® the base of the switching transistor (4) is connected.

12. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß der Schalttransistor12. Device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the switching transistor

(4) an einen DC-DC-Wandler (3, 5, 6) angeschlossen ^° ist, dessen Ausgangssignal über die Triggerschaltung (14—17) das Auslösen der Blitzentladungsröhre (10) steuert.(4) connected to a DC-DC converter (3, 5, 6) ^ ° is whose output signal is via the trigger circuit (14-17) triggering the flash discharge tube (10) controls.