DE3320398A1 - Arrangement for the two-sided upsetting of bar blanks - Google Patents

Abstract

The arrangement is used for the two-sided upsetting of bar blanks, for example of bars for insulators, and contains separable matrix halves (3) with a charging space (10) and a working space (11), a crosspiece (4) which is mounted on a driven piston rod (5) and connected to the matrix halves (3), upsetting die (6), a support piece (7) for blanks and a device (14) for supplying blanks from the charging space (10) to the support piece (7). The supply device (14) contains grippers (15) which are mounted pivotably on the crosspiece (4) and are kinematically connected to the driven piston rod (5). As a result, it is made possible to carry out the displacement of the grippers and matrix halves by means of only one drive, to increase operational reliability and to extend the life of the arrangement. <IMAGE>

Description

BBSCHRBIBDNGBBSCHRBIBDNG

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Schaiede- - und Presaenausrüstungen, genauer auf eine Einrichtung zum zweiseitigen Stauchen von Stabrohlingen beispielsweise von Stäben für Isolatoren. Die Erfindung kann in verschiedenen Industriezweigen zum Zuführen von Hohlingen zur Bearbeitungszone beispielsweise in der metallverarbeitenden, Kraftfahrzeug-^Kohlenlnduetrie verwendet wer-.. den. ™^d The present invention relates to Schaiede- and press equipment, more precisely to a device for two-sided upsetting of rod blanks, for example rods for insulators. The invention can be used in various branches of industry for feeding hollow parts to the machining zone, for example in metalworking, automotive, coal industry. ™ ^d

Gegenwärtig werden zum Zuführen von Rohlingen zur Arbeitszone der Schmiede- und Fressenausrüstungen verschiedenartige Einrichtungen und Mechanismen verwendet.At present, for feeding blanks to Work zone of forging and milling equipment uses various devices and mechanisms.

So sind in einer Einrichtung zum Stauchen von Stabrohl ingen (SU-Urhebersehe in Nr. 426692* Kl. B21j 12/08 aus dem Jahre 1972) Greifer vorhanden, die in der Arbeitszone vertikal verschiebbar zum Legen von Hohlingen aus einer Gravur in die andere montiert sind·So are in a device for upsetting rod blanks ingen (SU author see in No. 426692 * Kl. B21j 12/08 from 1972) grippers are available, which can be moved vertically in the work zone for placing hollow rings from a Engraving in which the others are mounted

Aus dem SU-Urheberschein Nr. 464272 Kl. B21j* 12/06 aus dem Jahre 1972 ist eine Einrichtung vom Zangentyp zum Zuführen von Hohl ingen bekannt, die einen Wagen mit Greifern enthält, die sich von der Ent lade st at ion bis zur Stauchstation verschieben.From the SU copyright certificate No. 464272 class B21j * 12/06 1972 is a pincer-type feeding device von Hohl ingen known who have a cart with grippers that move from the discharge station to the upsetting station.

Jedoch führt diese Einrichtung zusammen mit der Arbeitsmaschine die Arbeitsgänge des Zufuhrans von Bohlingen, des Einspannen^ der Matrize, des Austrags der -Fertigerzeugnisse und des öffneng der Matrizen im sukzessiv ablaufenden Zyklus aus, was die Produktivität des Prozesses verringert· However, this device, together with the working machine, carries out the operations of the supply of Bohlingen, the clamping of the die, the discharge of the finished products and the opening of the matrices in the successive cycle, which reduces the productivity of the process

Außerdem können diese Baugruppen und Mechanismen in Einrichtungen zum zweiseitigen Stauchen von Hohlingen nicht angewendet werden, well das Erfassen, eines Hohl Inge auf der Seite seines freien Endes erfolgt·In addition, these assemblies and mechanisms can be used in devices for upsetting hollow rings on both sides not be applied, well the capture, of a hollow inge takes place on the side of its free end

In Einrichtungen zum zweiseitigen Stauchen von Stab- \ rohl ingen (SU-Urheberschein Nr. 555962 Kl. B21 5/08), die ' teilbare Matrizenhäliten, die in den Sohrägnuten des Gehäuses untergebracht sind und Ausnehmungen besitzen, die beim ZusämmensohlieBen einenBeeohiokungsraum. und einen Arbeitsraum bilden, eine Traverse, die an einer angetriebenIn devices for two-sided compression of rod \ rohl rings (SU author's certificate no. 555962 Cl. B21 5/08), the 'divisible Matrizenhäliten, which are housed in the Sohrägnuten of the housing and have recesses at ZusämmensohlieBen einenBeeohiokungsraum. and form a work space, a crossbeam that is driven on one

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

nen Kolbenstange angebracht und mit den Matrizenhalften verbunden ist, Stauchstempel und Auflagestücke für die Rohlinge enthalten, die sich unter den Matrizenhälften befinden, fallen die Rohlinge je nach der Verschiebung der Matrizenhälften in die zwischen den Matrizenhälften entstehende Öffnung unter Einwirkung des Eigengewichtes her-' unter und gelangen auf die Auflagestücke.NEN piston rod attached and with the die halves is connected, upsetting punch and support pieces for the Contain blanks that are located under the die halves, the blanks fall depending on the displacement of the Die halves into the opening between the die halves under the influence of their own weight. below and get on the support pieces.

Jedoch vermindert das freie Fallen der Rohlinge die Arbeitszuverlässigkeit der Einrichtung wegen der fehlenden Kontrolle der Rohlingsverschiebung. Der an den Stirnseiten des Rohlings vorhandene Grat kann dessen Schrägstellen und Festklemmen verursachen.However, the free fall of the blanks reduces the operational reliability of the device because of the lack of Control of the blank displacement. The ridge present on the end faces of the blank can make the blank be inclined and cause jamming.

Ausserdem besitzen diese Einrichtungen bei Verwendung von erwärmten Rohlingen keine lange Lebensdauer. Dies ist dadurch bedingt, dass der erwärmte Rohling in einem fast ununterbrochenen Kontakt mit der durch den Temperaturbetrieb am stärksten beanspruchten Baugruppe der Einrichtung ·- den Matrizenhälften - steht, die zuerst den Rohling in ihren Beschickungsraum aufnehmen, danach, indem sie sich langsam öffnen, ihn bis auf die Auflagestücke hindurchgleiten lassen und schliesslich erfassen und in die Arbeits" zone hochheben· Die Standzeit der Matrizenhalften beträgt bei diesem Betriebszustand für stählerne Werkstücke 4-5 Stunden.They also have these facilities when in use heated blanks do not have a long service life. This is due to the fact that the heated blank is in an almost Uninterrupted contact with the component of the facility that is most exposed to thermal operation · - the die halves - which first take up the blank in their loading area, then by themselves open slowly, slide it through to the support pieces and finally grasp it and insert it into the work " Raise zone · The service life of the die halves is in this operating state for steel workpieces 4-5 Hours.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Einrichtung zum zweiseitigen Stauchen von Stabrohlingen zu schaffen, in der der Prozess der Zuführung eines Rohlings aus dem Beschickungsraum auf die Auflagestücke unter gleichzeitiger Verkürzung des Kontaktes des Rohlings mit den Matrizenhälften überwacht werden kann und die Arbeitszuverlässigkeit der Einrichtung und ihre Lebensdauer erhöht ist.The present invention is based on the object of such a device for the two-sided upsetting of To create rod blanks, in which the process of feeding a blank from the loading area onto the support pieces can be monitored while simultaneously shortening the contact between the blank and the die halves and the operational reliability of the device and its service life are increased.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in einer Einrichtung zum zweiseitigen Stauchen von Stabrohlingen, die ein Gehäuse, in dessen Schrägnuten teilbare Matrizenhälften &it Ausnehmungen untergebracht sind, die beim Zusammenschliessen einen Beschickungsraum und einen Arbeitsraum bilden, eine Traverse, die an einer ange-The stated object is achieved in that in a device for upsetting rod blanks on both sides, which has a housing in whose inclined grooves divisible die halves & it recesses are housed, which when connecting a loading area and a Form a working space, a crossbeam that is attached to an

COPYCOPY

tr !ebenen Kolbenstange angebracht und mit den Matrizenhälft en verbunden 1st, Stauohstempel und ein Auflagestüok für die Hohl Inge enthält, das sich unter den Matrizenhälften befindet, erfindungsgemäß eine Vorrichtung zum Zuführen des Rohlings aus dem.Beachiokungsraum auf das Auflagestück vorgesehen ist, die Greifer enthält, die an der Traverse schwenkbar angebracht und alt der Kolbenstange kinematisch verbunden sind, nobel an der Kolbenstange zwei ringförmige Absätze ausgebildet sind, zwischen denen unter Belassen einea Spaltes die erwähnte Traverse mit der Möglichkeit einer abwechselnden Zusammen*irkung mit einem jeden der Absätze untergebracht ist, während die Größe des Spaltes zwischen der Traverse-und einem dar Absätze der Verschiebungsgröße der Greifer proportional iat.tr! flat piston rod attached and with the die half en connected 1st, Stauohstempel and an Auflagestüok for the hollow inge that is located under the die halves is located, according to the invention, a device for feeding the blank from the.Beachiokungsraum on the support piece is provided, which contains grippers, which are pivotably attached to the crossbeam and old the piston rod kinematically are connected, classy on the piston rod two annular shoulders are formed, between which, leaving a gap, the aforementioned traverse with the Possibility of alternating interaction with one Each of the paragraphs is accommodated while the size of the gap between the cross-beam and one of the paragraphs the amount of displacement of the grippers is proportional to iat.

Erfindungagemäß sind die Greifer an der Traverse mittels Winkelhebeln schwenkbar montiert.According to the invention, the grippers are on the traverse by means of Angle levers mounted pivotable.

Die in der Hinrichtung vorgesehene Vorrichtung zum Zuführen des-Rohlings aus dem Besohickungsraum auf die Auflagestücke, die mit der Kolbenstange kinematisch verbunden ist, gestattet es, synchron mit der.Bewegung der Matrizenhälften das Erfassen des Rohlings, das Befördern des selben zum Auflagestück und die Rückkehr der Greifer in die Ausgangslage durchzuführen·The device provided in the execution for feeding the blank from the loading area onto the support pieces, which is kinematically connected to the piston rod, allows synchronous with the movement of the die halves the gripping of the blank, the conveyance of the same to the support piece and the return of the gripper in to carry out the initial situation

Das von der Einrichtung gewährleistete Erfassen und Fixieren des Rohlings während dea Offnens der Matrizenhälften erhöht die Arbeitszuverläasigkelt der Einrichtung, da freies Fallen des Rohlings vermieden und ein orientiertes Verschieben desselben vorgenommen wird.The gripping and fixing of the blank ensured by the device during the opening of the die halves increases the work reliability of the device, since free falling of the blank is avoided and an oriented Moving the same is made.

Außerdem verkürzt die von den Greifern bewerkstelligte) te Abnahme des Rohlings aus dem Beschiokungsraum derIn addition, the te removal of the blank from the Beschiokungsraum the

Matrizenhälfte die Dauer des Kontaktes des erwärmten Werkstücks mit dem Arbeitsorgan. Da diese Zeit ungefähr die Hälfte dee Stauoh-Arbeitszyklus ausmacht, übt dieser Um-■ stand einen beträchtlichen Einfluß auf die Standzeit der Matrizenhälfte aus·Die half the duration of contact with the heated workpiece with the working body. Since this time makes up about half of the traffic jam work cycle, it exercises um- ■ had a significant impact on the life of the Die half made of

Das Zusammenlegen der Arbeitsgänge des Offnens der Matrizen, des Zuführens der. Rohlinge .und des'Austrags der Fertigerzeugnisse erhöht bei zuverlässiger Arbeit derThe merging of the operations of opening the Matrices, feeding the. Blanks. And the 'discharge of Finished products increased with reliable work of the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

GOPYGOPY

Einrichtung die Produktivität der Bearbeitungsprozesse um ein 1,2 bis· l,5iaohaa. ...Establish the productivity of the machining processes a 1.2 to · 1.5iaohaa. ...

Im .folgenden wird die Erfindung durch die Beschreibung einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum zraei- ^ seit igen Stationen von Stabrohlingen unter Bezugnahme auf die bailiegenden Zeichnungen erläutert; ia den Zeichnungen zeigtIn the following, the invention is carried out by the Description of a device according to the invention for zraei- ^ previous stations of rod blanks with reference to explains the accompanying drawings; ia the drawings shows

Fig. 1 die Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Einrichtung im Längsschnitt? . ' Pig. 2 den Sohnitt naoh der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 3 den Schnitt naoh der Linie III-III von Fig.2;1 shows the overall view of a device according to the invention in longitudinal section? . 'Pig. FIG. 2 shows the sonity near the line II-II of FIG. 1; FIG. 3 shows the section near the line III-III of FIG. 2;

Flg. 4 die Lage der Greifer im Augenblick des Legens des Sohlings auf das Auflagestück;Flg. 4 the position of the grippers at the moment of laying of the sole on the support piece;

Fig. 5 die Lage der Greifer im Augenblick der durch ]c die. Matsiaanhälftan vorgenommenen Abnahme des Rohlings vom Auf lagestüok;Fig. 5 shows the position of the gripper at the moment of through ] c the. Matsiaanhälftan made removal of the blank from On lagestüok;

Fig. 6 die Ausführung einer Vorrichtung zum Zuführen des Bohl Inge mit zwei Greiferpaaren.6 shows the embodiment of a device for feeding the Bohl Inge with two pairs of grippers.

Die Einrichtung zum zweiseitigen Stauohen von Stabroh-1 tagen enthält ein Gehäuse 1, in dessen Schrägnuten 2 teilbars Matrizenhälften 3 untergebracht aind, eine Traverse 4, die an einer angetriebenen.Kolbenstange 5 angebracht und mit den Matriaenhälftan 3 verbunden ist, Stauchstempel 6 (Fig. 2) und sin Auflagestüok 7 (Fig.l) für die Rohlinge, das sich unter den Matrizenhälften 3 in den Wänden des Gehäuses 1 befindet. .. ...The device for two-sided stauohen of Stabroh-1 days contains a housing 1, in the inclined grooves 2 divisible Die halves 3 are housed, a traverse 4, attached to a driven piston rod 5 and is connected to the Matriaenhälftan 3, upsetting punch 6 (Fig. 2) and sin Auflagestüok 7 (Fig.l) for the blanks, which is located under the die halves 3 in the walls of the housing 1 is located. .. ...

Die Matsizenhälftan 3 (#ig· 3) besitzen Ausnehmungen und 9, die balm Zusammenschließen der Matriaenhälften 3 jeweils'einen Basohickungsraum.10 und einen Arbeitsraum 11 bilden, sobai der Bssohickungaraum-10 im oberen Teil der Matriaenhälften 3 angeordnet ist, sie dies Fig· 1-5 zeigen.The Matsizenhälftan 3 (# ig · 3) have recesses and 9, each of which joins the matrix halves 3 Baso lifting room. 10 and a work room 11 form, sobai the Bssohickungaraum-10 in the upper part of the Matriaenhälften 3 is arranged, they show this Fig. 1-5.

Die Kolbenstange 5 sird von einem beliebigen bekannten (in den Zeichnungen nicht mitabgebildeten) Antrieb betätigt und führt gleichzeitig mit der Traverse 4 hin-! und xcj hergehende Bewegungen aus, welohs Traverse 4 auf eine beliebige bekannte Weise mit den Matrizonhälften verbunden ist, beispielsweise mittels Nutan 12 und Führungabolzen 13» »ie dies in Fig. 1-4 dargeatallt ist.The piston rod 5 is actuated by any known drive (not shown in the drawings) and leads there at the same time as the cross member 4! and xcj proceeding movements from which cross member 4 is connected to the matrix halves in any known manner, for example by means of Nutan 12 and guide bolts 13 »» as shown in Fig. 1-4.

Γ copyΓ copy

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Einrichtung gemäß der Erfindung besitzt eine Vorrichtung 14 (Fig. 3) zum Zuführen des Rohlings aus dem Beschiokungsraum IO auf das Auflägeatüok 7, dia Greifer.15 enthält, die mit Hilf© von Winkelhebeln 16 an der Traverse 4 schwenkbar montiert und mit der Kolbenstange 5 kinematisch, verbunden sind. Die Winkelhebel 16 sind mittels Achsen 17 an der Traverse. 4 gelenkig angebracht, wobei die Greifer 15 an den Enden 16a der Hebel 16 befestigt und die Snden 16a mittels einer Achse 18 mit der Kolbenstange 5 gelenkig verbunden sind, wodurch die kinematische Verbindung mit der letzteren zustandekommt·The device according to the invention has an apparatus 14 (Fig. 3) for feeding the blank from the Beschiokungsraum OK on the Auflägeatüok 7, dia gripper. 15 contains, with the help of angle levers 16 on the traverse 4 mounted pivotably and kinematically with the piston rod 5, are connected. The angle levers 16 are on the traverse by means of axes 17. 4 articulated, the Grippers 15 are attached to the ends 16a of the levers 16 and the ends 16a connected to the piston rod 5 by means of an axis 18 are articulated, whereby the kinematic connection with the latter comes about

An der Kolbenstange. 5 sind zwei ringförmige Absätze.. 19 und 20 ausgebildet, zwischen denen unter Belassen eines Spaltes 21 die Traverse 4 mit der Möglichkeit einer ab-I^ wechselnden Zusammenwirkung mit einem.jeden der Absätze untergebracht ist. Hierzu ist.die Traverse 4 an.der Kolbenstange 3 frei angebracht, »as ihr ermöglicht, sich über die Kolbenstange 5 in den duroh die Absätze 19 und 20 markierten Grenzen zu verschieben.On the piston rod. 5, two annular paragraphs 19 and 20 are formed, between which, leaving a gap 21, the traverse 4 is accommodated with the possibility of an alternating interaction with one of the paragraphs. For this purpose, the traverse 4 is freely attached to the piston rod 3 , as it enables it to move over the piston rod 5 within the limits marked by the paragraphs 19 and 20.

Die Größe des Spaltes 21 zwischen der Traverse 4 und einem der Absätze. 19 bzw. 20 ist der Verschiebungsgröße dei Greifer 15 proportional·The size of the gap 21 between the cross member 4 and one of the paragraphs. 19 or 20 is the shift amount dei Gripper 15 proportional

Wenn ein Bohl ing in mehreren Durchgängen bearbeitet werden soll, so kommt eine in Pig. 6 dargestellte Einriohtung zur ,Anwendung, die Matrizenhälften 3 mit mehreren Arbeitsräumen 22 besitzt, wobei jeder der Arbeitsräume 22, ausgenommen den letzten, ein Besohiokungsraum ist. In dieser Einrichtung ist. die Vorrichtung 14 zum Zuführen des Rohlings mit zwei Paaren von Greifern 23 ausgeführt. Jedes Paar der Greifer 23 ist an Kolbenstangen 24 angebracht, die in Führungen 25 untergebracht sind ,welche im Gehäuse ] angeordnet sind. Die.kinematische Verbindung der Greifer 23 mit der Kolbenstange 5 ist mittels Winkelhebeln 26, einer Zugstange 27 und einem Hebel 28 hergestellt. Die Hebel 28 sind mit der Traverse 4 gelenkig verbunden.When a log is machined in several passes should be, so comes one in Pig. 6 shown device for, application, the die halves 3 with several working spaces 22, each of the work rooms 22, except the last, being a booth room. In this Establishment is. the device 14 for feeding the blank is designed with two pairs of grippers 23. Each Pair of grippers 23 are attached to piston rods 24 which are accommodated in guides 25 which are in the housing] are arranged. The kinematic connection of the grippers 23 with the piston rod 5 is by means of angle levers 26, a Pull rod 27 and a lever 28 made. The levers 28 are articulated to the cross member 4.

Die Einrichtung arbeitet auf folgende Weise. .The facility works in the following way. .

•Ein Rohling 29 (*"ig. 3) wird in den.Baschiokungsraum 10 auf die zusammengeschlossenen Matrizenhälften 3 einge-• A blank 29 (* "fig. 3) is placed in the baschiokungsraum 10 on the joined die halves 3

^r copy ^r copy

braoht.. Beim .Abwärtshub der Kolbenstange 5» die mit einem ( nicht mitabgebildeten) Antrieb verbunden ist., werden die Hebel 36 geschwenkt, wodurch ein Zusammenführen der Greifer 15 gewährleistet wird, die den Rohling 29 vom Besohiokungsraum IO der Bäatrizenhälffcen 3 anheben und ihn in dieser Stellung fixieren· Hierbei versohiebt sich die Kolbenstange 5 relativ zu der Traverse.4, wobei der Spalt 21 zwischen dem Absatz 19 und der Traverse 4, dessen Größe der Verschiebung (Zusammenführung) der Greifer 15 proportions! ist, beseitigt, wird.braoht .. During the downstroke of the piston rod 5 »the one with a (not shown) drive is connected., the levers 36 are pivoted, whereby a merging the gripper 15 is ensured that the blank 29 from the booth room IO of the Bäatrizenhälffcen 3 and lift fix it in this position the piston rod 5 relative to the Traverse.4, the Gap 21 between the paragraph 19 and the cross member 4, whose Size of the displacement (merging) of the grippers 15 proportions! is, eliminated, is.

Bei weiterer Bewegung der Kolbenstange 5 wirkt der Absatz 19 auf die Traverse 4 ein, und die Matrizenhälften 3 verschieben sich in den Nuten 2 des Gehäuses1 zusammen mit den den Rohling 29 festhaltenden Greifern 15· ^ Nach beendetem Arbeitshub der Matrizenhälften 3 (Fig.4) wird der Rohling 29 auf die Auflagestücke ? gelegt und das Pertigerzeugnia (in der Zeichnung nicht abgebildet) wird aus dem Arbeitsraum 11, in dem es sich zuvor befunden hat, ausgetragen. In dieser Stellung.sind die Matrizenhälften. 3 geöffnet,, und die Greifer 15 verbleiben, im zusammengeführten Zustand. . ....With further movement of the piston rod 5, the acts Paragraph 19 on the cross member 4, and the die halves 3 move together in the grooves 2 of the housing 1 with the grippers 15 holding the blank 29 ^ After the end of the working stroke of the die halves 3 (Fig. 4) is the blank 29 on the support pieces? laid and that Pertigerzeugnia (not shown in the drawing) from the work room 11, in which it was previously located, carried out. The die halves are in this position. 3 open, and the grippers 15 remain in the merged State. . ....

Beim Rüokhub der Kolbenstange 5 werden infolge ihrer Verschiebung.relativ zu der Traverse 4 um die Größe des Spaltes 21 zwisohendem Absatz 20- und der Traverse 4 zuerst die Hebel 16 geschwenkt und di© Greifer I5.ausβinandergeführt· Danach wirkt die Kolbenstange 5, sobald sie den Spalt 21 beseitigt hat, auf die Traverse 4 ein und führt das Heben der Matsizenhälften 3 aus. . . .When Rüokhub the piston rod 5 are due to their Displacement.relative to the traverse 4 by the size of the Column 21 between paragraph 20 and the traverse 4 first the lever 16 pivoted and the © gripper I5. Thereafter, the piston rod 5 acts as soon as it has eliminated the gap 21, on the cross member 4 and leads the lifting of the Matsizen halves 3. . . .

Bsi weiterem Aufwärtshub der Matrizenhälften 3 (Fig.5) laufen die unteren Kanten der Ausnehmungen 9 der Matrizenhälften, an dia Auflagestücke heran und erfassen den. Roh-, ling 29· Indem sie sich langsam zusammenschließen, befördern die Matrizenhälften 3 den Rohling 29 in die Stauohzone· . .. ,, ·Bsi further upward stroke of the die halves 3 (Fig. 5) run the lower edges of the recesses 9 of the die halves, approach the support pieces and capture the. Raw, ling 29 · By slowly joining together, conveying the die halves 3 the blank 29 into the accumulation zone . .. ,, ·

Also wird.die Verschiebung das Greifer 15 und der Matrizenhälften 3 von einem gemeinsamen Antrieb-vorgenommen, was die.Funktionsfähigkeit der gesamten Einrichtung verbessert, ihre Lebensdauer verlängert und zur Erhöhung derSo wird.die displacement the gripper 15 and the die halves 3 made by a common drive, which improves the functionality of the entire facility, extended their lifespan and increasing the

Lest ungsfähigke it be it ragt..Ability to perform is required ..

. Die Arbeit der in Eig. 6 dargestellten Hinrichtung geht auf die vorstehend beschriebene Weise vor sich, wobei in dieser Einrichtung die Bearbeitung von Werkstücken auf zwei Seiten in mehreren Durchgängen, d.h. mit der Überführung dea Werkstücks aus dem höher liegenden Arbeitsraum 22 in den tiefer liegenden, gewährleistet ist, was für solche
Prozesse wie Kaltstauchen, Fließpressen, mechanische Bearbeitung u.a. besonders wichtig ist.. The work of the in Eig. The execution shown in FIG. 6 proceeds in the manner described above, with the processing of workpieces on two sides in several passes, ie with the transfer of the workpiece from the higher-lying working space 22 to the lower-lying one, which is ensured in this device
Processes such as cold heading, extrusion, mechanical processing and others are particularly important.

,BAD ORIGINAL if COPY, BAD ORIGINAL if COPY

- Leerseite - - blank page -

Claims (2)

Moskovskie otdely spetsialnogo konstruktorskotekhnologicheskogo bjuro po izolyatoram i armatureMoskovskie otdely spetsialnogo Konstruktorskotekhnologicheskogo bjuro po izolyatoram i armature EIHRICHTUUfG ZUM ZWBISSITIGEDi STAUCHEN VOIi STABROHLINGMEIHRICHTUfG TO ZWBISSIGEDi STAUCHEN VOIi STABROHLINGM PATENTAliSERÜCHEPATENTAL SMOKES Einrichtung zum zweiseitigen Stauchen von StabrohlIngen, die ein Gehäuse /1/, in dessen Schrägnuten /2/ teilbare Matrizenhälften /3/ mit. Ausnehmungen angeordnet sind, die beim Zusammenschließen einen Beaohiokungsraum /10/ und einen Arbeitsraum /11/ bilden, eine Traverse /4/, die an einer angetriebenen Kolbenstange /5/ angebracht und mit den Matrizenhälften /3/ verbunden ist, Stauahstempel /6/ und ein Auflagestücic /7/ für Sohlinge enthält, das sich unter den Matrizenhälften /3/ befindet,Device for upsetting rod blanks on both sides, the one housing / 1 /, in its inclined grooves / 2 / divisible die halves / 3 / with. Arranged recesses are that when merging a beaohiokungsraum / 10 / and a work area / 11 / form a traverse / 4 /, attached to a driven piston rod / 5 / and connected to the die halves / 3 /, jam die / 6 / and a support piece / 7 / for soles contains, which is located under the die halves / 3 /, gekennzeichnet durchmarked by Vorrichtungen /14/ zum Zuführen des fiohlings von dem Besen iokungsraum /10/ auf das Auflageatück /7/ die Greifer /15/ enthalten, die an der Traverse /4/ schaenl bar angebracht und mit der Kolbenstange /5/ kinematisch verbunden sind, wobei an der Kolbenstange /5/ zwei ringförmige Absätze /19 und 20/ ausgeführt sind, zwlsohen denen unter Belassen eines Spaltes /21/ die erwähnte Traverse /4/ mit der Möglichkeit einer abwechselnden Ztisammensrirkung mit einem jeden der Absätze untergebracht ist, während die Größe des Spaltes /21/ zwischen der Traverse _: /4/ und einem der Absätze /19 bzw. 20/ der Verschiebungs-Devices / 14 / for feeding the fiohlings from the broom space / 10 / to the support piece / 7 / the grippers / 15 / which are attached to the traverse / 4 / schaenl bar and are kinematically connected to the piston rod / 5 /, whereby on the piston rod / 5 / two ring-shaped shoulders / 19 and 20 / are made, two of them leaving a gap / 21 / the mentioned cross-beam / 4 / with the possibility of an alternating Ztisierendenrirkung with each of the shoulders is accommodated, while the size of the Gap / 21 / between the traverse _: / 4 / and one of the paragraphs / 19 or 20 / the displacement W COPY W COPY größe der Greifer /15/ proportional ist.size of the gripper / 15 / is proportional. 2. Einrichtung naoh Anspruch 1, dadurch. ge· kennze ioaaet, daß die Greifer /15/ an der Traverse /4/ mit Hilfe von Winkelhebeln /16/ schwenkbar montiert sind.2. Device naoh claim 1, characterized. ge mark ioaaet that the grippers / 15 / on the traverse / 4 / mounted pivotably with the help of angle levers / 16 / are. COPYCOPY