DE3320350A1 - Spectacles - Google Patents

Abstract

There is the problem in spectacles that it is necessary to set the bow stop and the inclination for adaptation to the shape of the head. In order to be able to carry out this adaptation without a tool, and also to be able to undertake a reduction in the bow stop at any time, and to avoid excessive loading of the hinges, it is proposed to construct a zone in each spectacle bow as a desired bending zone (24). The adaptation is thus performed by bending the spectacle bow without a special tool, the bending zone being provided in the design. As a result, it is also ensured that the aesthetic effect of the spectacles is not destroyed by the adaptation process in an uncontrolled way. The proposal is suitable both for plastic spectacle bows and for bows made from metal or metal-reinforced plastic. <IMAGE>

Description

BRILLEGLASSES

Die Erfindung betrifft eine Brille gemäss dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to glasses according to the preamble of the main claim.

Die Kopfformen der Menschen sind sehr verschieden. Es ist unmöglich, für jede Kopfform die schon von vornherein passende Brille zu liefern. Vielmehr muss der Optiker die Brille anpassen. Die wichtigsten Anpassungsarbeiten sind die Einstellung des Bügelaufschlags und die Einstellung der Inklination, d.h. des Winkels den die Fassungsebene mit den Brillenbügeln bildet. ~Der Bügelaufschlag wird eingestellt, indem man von derjenigen Fläche etwas abfeilt, die im Bereich des Scharniers liegt und die durch das Aufeinonderstossen den maximalen Bügelaufschlag begrenzt.People's head shapes are very different. It is impossible, To deliver the right glasses for every head shape from the start. Much more the optician has to adjust the glasses. The most important adjustment work is the Adjustment of the cuff and the adjustment of the inclination, i.e. the angle which forms the frame level with the temples. ~ The ironing surcharge is set, by filing something off the surface that is in the area of the hinge and which limits the maximum ironing impact due to the collision.

Dies hat folgende Nachteile: Der Der Optiker benötigt eine Feile.This has the following disadvantages: The optician needs a file.

b) Durch das Feilen wird die Ästhetik der Brille verändert.b) Filing changes the aesthetics of the glasses.

c) Bei manchen Gold-Doublé-Brillen kann man das unter dem Gold liegende Metall dann sehen.c) With some gold doublé glasses you can see what is beneath the gold Metal then see.

d) Der Bügeloufschlog kann nur in Richtung Vergrösserung angepasst werden1 denn durch das Abfeilen der Flöche wird dieser ja vergrössert. Hat man aus Versehen zu viel abgefeilt, dann lbsst sich dies nicht mehr oder nur noch mit wenig einwdndfreien Methoden rückgöngig machen. d) The ironing oufschlog can only be adjusted in the direction of enlargement are1 because by filing the surface it is enlarged. Has one out If you accidentally file too much, then this can no longer be solved or only with a little Undo correct methods.

e) Meistens wird aus der Hand gefeilt und es ist dann überhaupt nicht möglich, grossflächig parallele Flächen zu erzeugen. Meist erhält man eine Punktpressung oder bestenfalls eine Linienpressung Dies hat auch zur Folge, doss man im geöffneten Zustand der Bügel einen schmalen Schlitz sieht. e) Most of the time it is filed out of hand and then it is not at all possible to create large parallel surfaces. Usually you get a point pressure or at best a line pressure This also has the consequence, one doss in the open State of the bracket sees a narrow slit.

f) Verändert sich die Kopfform in Richtung schlanker, dann ist eine Neuonpossung kaum mehr möglich. f) If the head shape changes in the direction of slimmer, then one is Reinstatement hardly possible any more.

Sicherlich gibt es viele Brillenbügel - z.B wenn sie aus Metall sind - die gewollt oder ungewollt abgebogen werden können. Dies sieht dann aber stets diletantisch aus und erfolgt stets mehr oder weniger zufällig längs des Brillenbügels. There are certainly many temples for glasses - e.g. if they are made of metal - which can be bent intentionally or unintentionally. But then this always sees amateurish and always occurs more or less randomly along the temple.

Zur Einstellung der Inklination wird üblicherweise der mit der Brillenfassung verbundene Teil des Bügelschorniers so weit gebogen, bis die Drehachse des Scharniers die richtige Winkelstellung zur Fassungsebene einnimmt. Bei dieser Einstellung wird das Scharnier sehr stark beansprucht, das ohnehin dazu neigt, spöter eine Schwachstelle zu werden. To set the inclination, the one with the glasses frame is usually used The connected part of the bow hinge is bent until the axis of rotation of the hinge assumes the correct angular position to the frame plane. With this setting the hinge is very heavily used, which tends to later develop a weak point anyway to become.

Zur Einstellung der Inklination benötigt man Zangen und/oder eine Wärmequelle. To adjust the inclination you need pliers and / or a Heat source.

Bei diesen Arbeiten kann es vorkommen, dass der Bügeloufschlog durch die Einstellung der Inklination wieder veröndert wird und umgekehrt. During this work it can happen that the ironing oufschlog comes through the setting of the inclination is changed again and vice versa.

Aufgabe der Etfindung ist es, eine Brille anrugebent die fachmönnisch in ihrem Bügeloufschlag und in der Inklination eingestellt weiden kann1 ohne dass man Werkzeuge benötigt, wobei auch eine Einstellung in Richtung auf kleineren Bügelaufschlag und eventuell später notwendig werdende Änderungen möglich sind. Dabei soll die Ästhetik überhaupt nicht geändert werden, die vom Formgestalter ursprünglich avisiert worden ist.The task of the establishment is to order glasses that are professionally trained can graze in their ironing and inclination set1 without one needs tools, with a setting towards smaller ones too Ironing surcharge and changes that may become necessary later are possible. The Aesthetics are not changed at all that were originally intended by the designer has been.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zone eine Soll-Abbiegezone ist.According to the invention this object is achieved in that the zone is a Target turning zone is.

Damit erreicht man folgendes: a) Die Zone kann in das Design - dieses positiv unterstützend - einbezogen werden.This achieves the following: a) The zone can be used in the design - this positive supportive - be involved.

b) Die Zone kann an eine Stelle gelegt werden, die mit geringster Winkeländerung ein maximales Ergebnis ergibt.b) The zone can be placed in a place with the least Change of angle gives a maximum result.

c) Die Zone unterbricht den Brillenbügel ästhetisch in einer solchen Weise, daß die Bereiche davor und danach in ihrem vom Formgestalter ausgedachten Verlauf weiterbestehen.c) The zone aesthetically interrupts the temple in such a way Way, that the areas before and after in their thought out by the designer Persist process.

d) Die Lösung eignet sich sowohl für reine Metallbügel als auch für reine Kunststoffbügel als auch für Kunststoff/Metallbügel Man braucht also keine unterschiedlichen Metalifeilen und Kunststoffei len.d) The solution is suitable for both pure metal brackets and for pure plastic hangers as well as plastic / metal hangers So you don't need any different metal files and plastic parts.

e) Sollte den Bügel beim Tragen der Brille ein Stoß treffen, dann kann. diese Kraft die Soll-Abbiegezone im wesentlichen aufnehmen, und es gibt dann nur dort Verformungen.Alle anderen Teile sind geschützt.Die Steifigkeit der Soll-Abbiegezone kann man so ausbilden, daß sie erst beim Überschreiten einer beim norns len Tragen nicht auftretenden Kraft deformiert wird.e) If the temple hits a bump while wearing the glasses, then can. this force absorbs the desired turning zone essentially, and then there is Deformations only there. All other parts are protected. The rigidity of the target turning zone can be trained in such a way that they are only worn when a norns len is exceeded force that does not occur is deformed.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht man, daß verhältnismäßig kleine Abbiegungen ausreichen, um den Bügelaufschlag und die Inklination einzustellen. Nach vorne zu wären diese Winkel noch kleiner. Sofern der Brillenbügel durchgehend etwa gleichen Querschnitt hat, empfiehlt es sich auch, die Soll-Abbiegezone ganz wesentlich vor der vorderen Hälfte des Brillenbügels vorzusehen.Manche Brillenbügel werden jedoch zum Scharnier hin dicker, so daß es dort schwieriger wird, eine Soll-Abbiegezone vorzusehen.The features of claim 2 achieve that relatively small bends are sufficient to adjust the cuff and the inclination. Towards the front, these angles would be even smaller. If the temple is continuous has roughly the same cross-section, it is also advisable to completely define the target turning zone To be provided essentially in front of the front half of the temple however, become thicker towards the hinge, so that it becomes more difficult there to find a target turning zone to be provided.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 erleichtert man die Einstellung der Inklination.The setting is made easier by the features of claim 3 the inclination.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 erleichtert man die Einstellung des Bügel aufschlag Durch die Merkmale des Anspruchs 5 erleichtert man die beiden Einstellungen insgesamt.The setting is made easier by the features of claim 4 of the bracket surcharge By the features of claim 5 one facilitates the two Settings overall.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 kann man die Schwächungskerben relativ tief machen und der Brillenbügel behält seine Steifigkeit im wesentlichen bei.Due to the features of claim 6 one can use the weakening notches Make it relatively deep and the temple retains its rigidity essentially at.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschreiben.The following is a preferred embodiment of the invention describe.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht einer Brille mit aufgeklapptem BiQgelt Fig. 2 eine etwas vergrößerte Ansicht gemäß dem Pfeil A in Fig. 1, die aber genau so gut die Obersicht sein könnte.The drawings show: FIG. 1 a side view of glasses with opened BiQgelt Fig. 2 is a somewhat enlarged view according to the arrow A in Fig. 1, which could just as well be the top view.

Eine Brille 11 hat einen Augenrand 12 , an den Uber jeweils ein Scharnier ein Brillenbügel 13 in üblicher Weise angelenkt ist, so daß er um eine geometrische Hochochse 14 geschwenkt werden kann. Die sich. beim Bügelaufschlag berührenden Flächen 16 sind nicht nachgearbeitet. Im Brillenbügel 13 befindet sich eine Metalleinlage 17, die einstückig durchgehend ist und im vorderen Bereich ein stehendes I -Profil 18 ist, das nach einem Übergang 19 in ein 0-Profil 21 übergeht. Die Metalleinlage 17 ist in Kunststoff 22 eingebettet, der dem Brillenbügel -13 seine Umrißform gibt. Gemäß Fig. 1 links von der Mitte 23 befindet sich eine Soll-Biegezone 24. Diese weist auf der Außenseite des Brillenbügels 13 vier senkrecht verlaufende Kerben 26 auf, die parallel zueinander verlaufen. Diesen entsprechen auf der Rückseite des Brillenbügels 13 vier eben solche Kerben 27. In Seitenansicht gesehen fluchten die Kerben 26, 27. An der Oberseite des Brillenbügels 13 sind die Kerben 26,27 durch Kerben 28 verbunden, und diesen Kerben 28 entsprechen von oben gesehen fluchtend und die Kerben 26,27 ebenfalls miteinander verbindend Kerben 29.A pair of glasses 11 has an eye rim 12, on each of which a hinge is attached an eyeglass temple 13 is articulated in the usual way, so that it is a geometric Hochochse 14 can be pivoted. Which. when the iron is in contact with surfaces 16 have not been reworked. A metal insert is located in the temple piece 13 17, which is in one piece and has a standing I profile in the front area 18, which merges into a 0 profile 21 after a transition 19. The metal insert 17 is embedded in plastic 22, which gives the temple -13 its outline shape. According to FIG. 1, to the left of the center 23, there is a desired bending zone 24. This has on the outside of the temple 13 four perpendicular notches 26, which run parallel to each other. These correspond on the back of the temple piece 13 four just such notches 27 are aligned when viewed from the side the notches 26, 27. On the top of the temple 13, the notches 26, 27 are through Notches 28 connected, and these notches 28 correspond when viewed from above in alignment and notches 29 also connecting the notches 26, 27 to one another.

Man erreicht so eine umlaufende mehrfache Kerbung.Zwischen den einzelnen Kerben bleibt die Außenfläche des Brillenbügels 13 , die nicht gekerbte Oberfläche erhaltend, stehen.In this way, a circumferential multiple notch is achieved, between the individual ones Notches remain the outer surface of the temple piece 13, the non-notched surface receiving, standing.

Wie Fig. 1 zeigt, befindet sich die Soll-Abbiegezone 24 rechts vom Übergang 19, dort, wo sich das 0-Profil 21 befindet, da es ja abbiegekräftemäßig keine Vorzugsrichtung hat.As Fig. 1 shows, the target turning zone 24 is to the right of Transition 19, where the 0-profile 21 is, since it has bending forces has no preferred direction.

Es ist damit möglich, gernäß Fig. 2 längs der strichpunktierten Linie 31 den Bügelaufschlag entsprechend der Kopfbreite am Ohransotz einzusteHen. Der Deutlichkeit halber wurde der Knick in der Linie 31 übertrieben groß dargestellt.It is thus possible according to FIG. 2 along the dash-dotted line 31 the ironing surcharge according to the width of the head on the ears to stand up. For the sake of clarity, the kink in line 31 has been exaggerated shown large.

Natürlich könnte der Knick auch in die andere als in Fig. 2 gezeichnete Richtung gehen.Of course, the kink could also be in the other than that shown in FIG Go direction.

Ferner ist es möglich, gemäß der in Fig. 1 eingezeichneten Strich-Kreuz-Linie 32 die Inklination einzustellen. Auch hier ist selbstverständlich der Deutlichkeit halber der Knick übertrieben stark eingezeichnet, der wiederum auch in die andere Richtung weisen könnte.It is also possible, according to the dash-cross line drawn in FIG. 1 32 to set the inclination. Here, too, of course, the clarity half of the kink is drawn in exaggeratedly, which in turn is also in the other Could point the way.

Die Soll-Abbiegezone 24 kann natürlich auch anders realisiert werden: Zum Beispiel könnte man hier zonenweise leicht biegsames Kunststoffmaterial vorsehen, während der Rest des Kunststoffmaterials die übliche Steifigkeit hat.The target turning zone 24 can of course also be implemented differently: For example, one could use slightly flexible plastic material in zones, while the rest of the plastic material has the usual rigidity.

Man könnte auch craquelee-artige Einrisse vorsehen.Man könnte auch mikroskopisch kleine Sägeschnitte vornehmen usw.You could also include craquelee-like tears. You could too make microscopic saw cuts, etc.

Sollte der Brillenbügel in dieser Soll-Abbiegezone allein aus Metall bestehen, dann könnte man die Soll-Abbiegezone durch Einlöten möglichst bleitoter Metalle, durch Ajouren oder aber auch durch Schwächungen im Materialquerschnitt vornehmen.Should the temple in this target turning zone be made entirely of metal exist, then one could solder the target turning zone as lead-dead as possible Metals, through ajours or through weakening in the material cross-section make.

Claims (6)

Patentansprüche 1. Brille mit einer Fassung für Sichtscheiben, mit ersten, temporal an der Fassung angebrachten Scharnierhälften, mit Brillenbügeln, die in ihrem vorderen Endbereich zweite Scharnierhälften aufweisen, und zusammen mit den ersten Scharnierhälften je ein Scharnier für Brillenbügel bilden, und mit einer Zone in jedem Brillenbügel, in der dieser aus seiner Richtung bleibend abbiegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zone eine Soll-Abbiegezone ist. Claims 1. Glasses with a frame for lenses, with first hinge halves attached temporally to the frame, with eyeglass temples, which have second hinge halves in their front end region, and together with the first hinge halves each form a hinge for glasses temples, and with a zone in each temple in which it can be permanently bent from its direction is, characterized in that the zone is a target turning zone. 2. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Soll-Abbiegezone sich in der vorderen Hälfte des Brillenbugels befindet.2. Spectacles according to claim 1, characterized in that the target turning zone is in the front half of the temple. 3. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Soll-Abbiegezone waagerechte Schwächungskerben aufweist.3. Spectacles according to claim 1, characterized in that the target turning zone has horizontal weakening notches. 4. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Soll-Abbiegezone senkrechte Schwächungskerben aufweist.4. Spectacles according to claim 1, characterized in that the target turning zone has vertical weakening notches. 5. Brille nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächungskerben ringförmig um den Brillenbügel laufen.5. Spectacles according to claim 3 and 4, characterized in that the weakening notches run in a ring around the temple. bis until 6. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Brillenbügel eine Metalldraht-Einlage hat, und die Schwächungskerben sich in dem die Metalldraht-Einlage umhüllenden Kunststoff befinden.6. Spectacles according to claim 1, characterized in that the temple arm has a metal wire insert, and the weakening notches are in the metal wire insert encasing plastic.