DE3318171A1 - Method and device for producing a vegetation layer - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method for producing a vegetation layer, characterised by the arrangement of a perforated and otherwise essentially not water-permeable layer which is arranged as far below the surface as corresponds to the thickness of the desired vegetation layer. The invention also relates to a device for producing a vegetation layer, characterised by a three-dimensional shaped body consisting of a film which is in itself essentially water-impermeable and which has perforations, there being arranged above this film layer a vegetation layer and below the film layer a moisture-bearing sublayer, under which a water-impermeable sealing layer is situated. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung zur SchaffungMethod and apparatus for creating

einer Vegetationsschicht Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schaffung einer Vegetationsschicht.a layer of vegetation The present invention relates to a method and a device for creating a vegetation layer.

Unter dem Begriff Vegetationsschicht wird im Rahmen vorliegender Offenbarung eine aus Einzelpartikeln beispielsweise aus Erdpartikeln oder Sandpartikeln bestehende Schicht verstanden, die infolge der notwendigen erfindungsgemäßen Bereitstellung von Feuchtigkeit oder von Wasser in der Lage ist, Pflanzenwuchs zu gewährleisten.The term vegetation layer in the context of the present disclosure one consisting of individual particles, for example earth particles or sand particles Layer understood as a result of the necessary provision according to the invention moisture or water is able to ensure vegetation.

Es ist dem Geologen bekannt, daß in den .Tiefen der Wüste relativ große Mengen an Wasser oder euchtigkeit gespeichert sind, die im Rahmen eines Ausgleichs3 beispielsweise eines thermodynamischen Ausgleichs, nach oben wandern sobald die Feuchtigkeit in den oberen Bereichen bzw. an der Oberfläche der Wüstenregion wesentlich geringer ist als in den feuchtigkeits- oder wasserträchtigen tieferen Bereichen.It is known to the geologist that in the depths of the desert relatively large amounts of water or moisture are stored as part of a compensation3 for example a thermodynamic compensation, migrate upwards as soon as the Moisture in the upper areas or on the surface of the desert region is significant is lower than in the moisture or watery deeper areas.

Diese Tatsache macht sich die vorliegende Erfindung in überraschender und fortschrittlicher Weise dadurch zu Nutze, daß sie die Anordnung einer perforierten und im übrigen nicht wasserdurchlässigen Schicht insbesondere einer perforierten Schicht aus e.iner Polyäthylenfolie vorschlägt, die soweit unterhalb der Oberfläche angeordnet ist, wie der Dicke der gewünschten Vegetationsschicht entspricht.This fact makes the present invention surprising and more advanced by making use of the arrangement of a perforated and otherwise a non-water-permeable layer, in particular a perforated one Layer of a polyethylene film suggests that as far below the surface is arranged as the thickness of the desired vegetation layer corresponds.

Innerhalb der Vegetationsschicht werden durch entsprechende botanische Sameneinpflanzungen die Keime für das Entstehen einer Vegetation gelegt, wobei die Würzelchen der jungen Pflanzen durch die Perforationen der Folie nach unten sich erstrecken und der quantitativ zunehmenden Feuchte entgegenwachsen. Auf diese Weise ist beispielsweise in hervorragendem Maße eine Dünenbepflanzung oder eine Urbarmachung von Wüstenregionen möglich.Within the vegetation layer are covered by appropriate botanical Seed plantings put the germs for the emergence of vegetation, whereby the Root of the young plants through the perforations of the foil downwards extend and grow towards the quantitatively increasing moisture. In this way is for example a dune planting or reclamation to an excellent degree from desert regions possible.

Das Wesen dieser Ausführungsform vorliegender Erfindung wird weiter unten anhand der Figur 1 weiterhin erläutert.The essence of this embodiment of the present invention will be further developed further explained below with reference to FIG.

Ausgehend vom gleichen Erfindungsgedanken schafft vorliegende Erfindung eine weitere Ausführungsform einer Vegetationsschicht die insbesondere für zu begrünende Dächer geeignet ist, wobei auch hier wieder von der Tatsache Gebrauch gemacht wird, daß von unten nach oben thermodynamisch dringendes Wasser durch die Perforationen einer an sich wasserundurchlässigen Folie dringen, wobei die in der darüberliegenden Vegetationsschicht angeordneten Würzelchen der Pflanzen durch die Perforationen der feuchtigkeitstragenden unteren Schicht entgegenwachsen.Based on the same inventive concept, the present invention creates Another embodiment of a vegetation layer that is particularly suitable for vegetation Roofs is suitable, again making use of the fact that that from bottom to top thermodynamically urgent water through the perforations penetrate a per se water-impermeable film, the one in the overlying The roots of the plants arranged by the vegetation layer Perforations grow towards the moisture-bearing lower layer.

Diese Ausführungsform vorliegender Erfindung ist in der folgenden Figur 2 dargestellt.This embodiment of the present invention is as follows Figure 2 shown.

Figur 1 zeigt den Querschnitt einer sandigen Wüstenregion 1, wobei mit dem Bezugszeichen 2 die ansich wasserundurchlässige Folie bezeichnet ist, die sehr zahlreiche Perforierungen, die das Bezugszeichen 3 tragen, aufweist. Mit dem Bezugszeichen 4 ist die aus zahllosen kleinsten Sandpartikelchen bestehende Vegetationsschicht bezeichnet, in der Pflänzchen 5 angeordnet sind, deren Würzelchen 6 durch die Perforationen 3 der feuchtigkeitstragenden Unterschicht 7 entgegenwachsen.Figure 1 shows the cross section of a sandy desert region 1, wherein with the reference numeral 2 denotes the per se water-impermeable film, the very numerous perforations, which have the reference number 3, has. With the Reference number 4 is the vegetation layer consisting of innumerable tiny sand particles referred to, are arranged in the plant 5, whose roots 6 through the perforations 3 grow towards the moisture-bearing lower layer 7.

In Figur 2 ist eine Grasbedachung dargestellt, wobei mit dem Bezugszeichen 8 eine in der Draufsicht quadratische Vegetationsschicht bezeichnet ist unter der sich die mit dem Bezugszeichen 9 bezeichnete ansich wasserundurchlässige Folienschicht angeordnet ist, die eine große Anzahl von Perforationen aufweist, die mit 10 bezeichnet sind.In Figure 2, a grass roof is shown, with the reference number 8 a vegetation layer, which is square in plan view, is designated below the per se water-impermeable film layer denoted by the reference number 9 is arranged, which has a large number of perforations, denoted by 10 are.

Unterhalb dieser Folienschicht ist die sogenannte Wasserspeicherschicht 11 angeordnet, die beispielsweise aus einem Nineralfaserdämmstoffmaterial besteht. Unterhalb dieser Wasserspeicherschicht 11 ist eine Abdichtungsschicht 12 angeordnet, die beispielsweise aus Dachpappe oder sonstigem Bitumenmaterial besteht.Below this film layer is the so-called water storage layer 11 arranged, which consists for example of a Nineral fiber insulation material. Below this water storage layer 11 is a sealing layer 12, which consists, for example, of roofing felt or other bitumen material.

Die Gesamtheit dieses in Figur 2 dargestellten Körpers stellt einen Dachbegrünungsraumformkörper dar, der in der in Figur 3 dargestellten Weise zur Bedeckung von Dächern in beliebiger Anzahl nebeneinander angeordnet sein kann.The entirety of this body shown in Figure 2 represents one Green roof shaped body, which in the manner shown in Figure 3 for Covering roofs can be arranged side by side in any number.

Dabei existieren Stoßfugen 13, durch die das Regenwasser von oben nach unten eindringt und zur Feuchthaltung der Wasserspeicherschicht dient.There are butt joints 13 through which the rainwater comes from above penetrates downwards and serves to keep the water storage layer moist.

Diese erfindungsgemäße Dachbegrünung bzw. Dachbegrünungselemente weisen vielfältige Vorteile gegenüber einer Kiesschüttung auf.This green roof or green roof elements according to the invention have various advantages over a gravel fill.

Beispielsweise beträgt deren Flächengewicht pro m2 lediglich 30 kg, während das Flächengewicht einer Kiesschüttung ein Vielfaches hiervon beträgt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß ein gewünschter Wildwuchs bei der Dachbegrünung ohne Pflege leicht möglich ist.For example, their surface weight per m2 is only 30 kg, while the weight per unit area of a bed of gravel is a multiple of this. A Another advantage of the invention is that a desired Wild growth in the green roof is easily possible without care.

Der erfindungsgemäß bewirkte Grasbewuchs bzw. die bewirkte Vegetationsschicht bedeutet ferner einen sprunghaften ästhetischen und auch wirtschaftlichen Fortschritt gegenüber der mit zahlreichen bekannten Nachteilen und auch Unsicherheiten behafteten Kiesschüttung; die Unfallgefahr beim Begehen von mit Kies geschütteten Dächern ist allgemein bekannt. Demgegenüber ist das Begehen des erfindungsgemäß geschaffenen begrünten Daches ohne Gefahr.The grass growth or the vegetation layer brought about according to the invention also means a leap in aesthetic and economic progress compared to those afflicted with numerous known disadvantages and also uncertainties Gravel packing; there is a risk of accidents when walking on gravel roofs well known. In contrast, walking is what is created according to the invention green roof without danger.

Eine weitere Ausführungsform ist in Figur 4 gezeigt, bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist zwischen der mit Perforationen versehenen Folienschicht 9 und der eigentlichen Erde bzw. Sand aufweisenden Vegetationsschicht noch eine weitere Wasserspeicherschicht 14 angeordnet, die beispielsweise ebenfalls aus anorganischen Faser-Stoffen bestehen kann.Another embodiment is shown in Figure 4, in this embodiment of the invention is between the perforated film layer 9 and the actual earth or sand showing vegetation layer still another Water storage layer 14 arranged, for example also made of inorganic Fiber fabrics can be made up.

Claims (3)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Verfahren zur Schaffung einer Vegetationsschicht, gekennzeichnet durch die Anordnung einer perforierten und im übrigen im wesentlichen nicht wasserdurchlässigen Schicht die soweit unterhalb der Oberfläche angeordnet ist, wie der Dicke der gewünschten Vegetationsschicht entspricht. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Procedure for creating a vegetation layer, characterized by the arrangement of a perforated and otherwise substantially not water-permeable layer which is arranged as far below the surface is how the thickness of the desired vegetation layer corresponds. 2. Vorrichtung zur Schaffung einer Vegetationsschicht, gekennzeichnet durch einen Raumformkörper bestehend aus einer ans ich im wesentlichen wasserundurchlässigen Folie, die Perforierungen (3) trägt, wobei oberhalb dieser Folienschicht eine Vegetationsschicht und unterhalb der Folienschicht eine feuchtigkeitstragende Unterschicht angeordnet ist, unter der eine wasserundurchlässige Abdichtungsschicht sich befindet.2. Device for creating a vegetation layer, marked by a three-dimensional body consisting of an essentially impermeable to water Foil with perforations (3), with a layer of vegetation above this layer of foil and a moisture-bearing sub-layer arranged below the film layer is, under which a waterproof sealing layer is located. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie als quaderförmiger Dachbegrünungsraumformkörper ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that it as cuboid shaped green roof space body is formed.