DE3314263C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Etikettieren von Behältern wie Kanistern oder anderen Gegenständen.The invention relates to a method for labeling of containers such as canisters or other objects.

Ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus DE 26 04 155 B2 bekannt geworden.A method according to the preamble of claim 1 is become known from DE 26 04 155 B2.

Das vorbekannte Verfahren zum Aufbringen von Etiketten auf Behälter mittels Hülsen, die aus wärme-schweißbarem Material bestehen und auf die Behälter aufgebracht werden, erbringt ein Arbeitsergebnis von ästhetisch gutem Aussehen. Dieses Verfahren hat jedoch zwei wichtige Nachteile zufolge: Zum einen ist ein solches Etikettieren kostspielig, da die hierfür benötigten Maschinen nur einen geringen Ausstoß haben. Zum anderen lassen sich die Etiketten nach dem Aufbringen auf dem Behälter nur schwer oder überhaupt nicht ablösen. Dies ist besonders nachteilig bei einer beabsichtigten Wiederverwendung des Behälters für einen anderen Inhalt und einer damit verbundenen Neu- Etikettierung, außerdem dann, wenn der Behälter aus Kunststoff besteht und nach seiner Entleerung wieder aufbereitet werden soll, wobei man zuvor das Etikett entfernen möchte.The known method for applying labels on containers using sleeves made of heat-weldable Material exist and applied to the container results in a work result of aesthetically good appearance. However, this procedure has According to two important disadvantages: First, there is one such labeling is expensive because of this required machines have a low output. On the other hand, the labels can be applied after application on the container difficult or at all do not detach. This is particularly disadvantageous for one intended reuse of the container for one other content and an associated new Labeling, also when the container is out Plastic exists and again after it has been emptied should be prepared using the label beforehand want to remove.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit welchem Behälter etikettiert werden könen, und zwar derart, daß das Etikettieren einen geringen Aufwand sowohl bezüglich der Maschine als auch bezüglich des Zeitbedarfs des Verfahrens erfordert, und wobei gleichzeitig ein Entfernen des Etikettes möglich ist, falls dies gewünscht wird.The invention is therefore based on the object Procedure to specify which container is labeled with can be such that the labeling a little effort both in terms of the machine as well as the time required for the procedure requires, and at the same time a Remove the label is possible if desired.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs gelöst.This task is done with the characteristic Features of the claim solved.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigenThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show in it

Fig. 1 die perspektivische Darstellung der Befestigung eines Etikettes an einem Kanister und Fig. 1 is a perspective view of the attachment of a label to a canister and

Fig. 2 den mit einem Etikett versehenen Kanister von Fig. 1 gemäß der Schnittdarstellung A-A. Fig. 2 shows the labeled canister of Fig. 1 according to the sectional view AA.

Der Kanister 1 gemäß den Fig. 1 und 2 hat eine parallel-epipedische Gestalt, die dazu dient, ein Etikett 2 aus heißsiegelfähigem Material aufzunehmen, das seinerseits von einer Rolle eines bedruckten Bandes kommt, welches die vor dem Schweißen zugeschnittenen Etiketten bildet.The canister 1 according to FIGS. 1 and 2, to receive a parallel-epipedische shape that serves a label 2 of heat-sealable material, which in turn comes from a roll of a printed tape which forms the cut prior to the welding tags.

Die Länge dieses Etikettes 2 ist geringfügig größer als der Umfang des Kanisters 1, und zwar derart, daß es diesen vollständig umgibt, und daß die beiden äußersten Kanten 2₁ und 2₂ entlang einer erzeugenden X-X des parallel-epipedischen Kanisters einander überlagern. The length of this label 2 is slightly larger than the circumference of the canister 1 , in such a way that it completely surrounds it, and that the two outermost edges 2 ₁ and 2 ₂ overlap one another along a generating XX of the parallel-epipedic canister.

Der Vorgang des Heißsiegelns wird mit Hilfe einer Heizmatritze durchgeführt; er dient somit dazu, das gegenseitige Vereinigen der beiden einander überlagerten Kanten 2₁ und 2₂ sowie deren Vereinigung mit der Wand des Kanisters 1 mittels Heißsiegelns durchzuführen.The heat sealing process is carried out using a heating die; it thus serves to carry out the mutual union of the two superimposed edges 2 ₁ and 2 ₂ and their union with the wall of the canister 1 by means of heat sealing.

Dieser Vorgang des Etikettierens läßt sich in rascher Folge dadurch ausführen, daß das Ende 2₁ des Etikettes 2 entlang der Erzeugenden X-X des Kanisters angedrückt wird, daß sodann das Etikett um den Kanister im Sinne des Pfeiles F herumgelegt wird, und daß schließlich das Ende 2₂ gegen das Ende 2₁ zum Anliegen kommt.This labeling process can be carried out in rapid succession by pressing the end 2 ₁ of the label 2 along the generatrix XX of the canister, then placing the label around the canister in the direction of the arrow F, and finally the end 2 ₂ comes to the end 2 ₁ to concern.

Der Kanister gemäß Fig. 1 hat zwei Absätze 1₁, 1₂, die zwischen sich einen zurückversetzten Bereich 1₃ bilden, dessen Breite gleich jener des Etikettes 2 ist.The canister of FIG. 1 has two paragraphs 1 ₁, ₂ 1, which form between them a recessed area 1 ₃, whose width is equal to that of the label. 2

Durch diese Anordnung erreicht man, daß das Etikett beim Handhaben, beispielsweise beim Transportieren des Kanisters, nicht beschädigt wird.This arrangement ensures that the label at Do not handle, for example when transporting the canister is damaged.

Claims (1)

Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen, insbesondere von Behältern wie Kanister, dadurch gekennzeichnet, daß ein Band aus heißsiegelfähigem Material zur Bildung des Etikettes (2) um den Behälter (1) herumgelegt wird, derart, daß sich seine beiden einander gegenüberliegenden Ränder entlang einer Erzeugenden (X-X) des Behälters (1) überlappen, und daß sodann die beiden sich überlappenden Ränder (2₁, 2₂) des Etikettes (2) durch Heißsiegeln aneinander sowie am Behälter (1) befestigt werden.A method of labeling objects, in particular containers such as canisters, characterized in that a band of heat-sealable material is placed around the container ( 1 ) to form the label ( 2 ) such that its two opposite edges lie along a generatrix ( XX) of the container ( 1 ) overlap, and that then the two overlapping edges ( 2 ₁, 2 ₂) of the label ( 2 ) by heat sealing together and attached to the container ( 1 ).