DE3312808A1 - PISTON PRESS FOR DRAINING A LOT OF LOT - Google Patents

Description

Senkingwerk GmbH KGSenkingwerk GmbH KG

TP/Be/St/PG 4021 - 2 -TP / Be / St / PG 4021 - 2 -

Kolbenpresse zum Entwässern eines WäschepostensPiston press for dewatering a batch of laundry

Die Erfindung betrifft eine Kolbenpresse zum Entwässern eines Wäschepostens, bestehend aus einem mit einer flexiblen Auflage versehenen Preßstempel, welcher in einen den Wäscheposten enthaltenden Druckbehälter einfahrbar sind.The invention relates to a piston press for dewatering a batch of laundry, consisting of a press with a flexible support provided press ram, which can be retracted into a pressure container containing the batch of laundry.

Es sind bereits Versuche unternommen worden zum Entwässern von Wäscheposten mit einem Preßstempel die in einem perforierten Rahmen befindliche Wäsche nach Art einer Kolbenpresse zusammenzupressen. Der Preßstempel fährt hierzu in den auf einer ebenfalls perforierten Unterlage aufsitzenden druckfesten Rahmen ein. Nach dem Entwässerungsvorgang wird der Rahmen entfernt und der ausgepreßte Wäscheposten zur Trockenmaschine gefördert. Wegen der ungleichmäßigen Verteilung der Wäsche im Rahmen ist eine gleichmäßige Entwässerung aller Wäscheteile bei derartigen Pressen nicht gewährleistet.Attempts have already been made to dewater batches of laundry with a ram which is perforated in a To compress the laundry in the frame like a piston press. For this purpose, the ram moves into the on one a pressure-resistant frame on a perforated underlay. After the drainage process, the frame is removed and the pressed batch of laundry is conveyed to the drying machine. Because of the uneven distribution of the laundry in the Even drainage of all laundry items is not guaranteed with such presses.

Man hat deshalb bereits vorgeschlagen, den Preßvorgang mittels einer durch ein Druckmittel beaufschlagbaren Membran durchzuführen (US-PS 1 985 485). Die sich ausdehnende Membran gleicht die unterschliedliche Wäscheverteilung aus und erlaubt dadurch eine gleichmäßigere Entwässerung. Nachteilig ist, daß die sich spannende Membran zerstört werden kann, was zu Störzeiten und kostenspieligem Austausch der Membran führen kann. Die Presse ist in einem solchen Fall unbrauchbar und es muß die Membran ausgetauscht werden. Einerseits ist eine solche Membran relativ teuer und andererseits ist der Austausch mit erheblichem Zeitaufwand verbunden, weil die MembranbefestigungIt has therefore already been proposed to carry out the pressing process by means of a membrane which can be acted upon by a pressure medium (U.S. Patent 1,985,485). The expanding membrane resembles the different laundry distribution and thus allows a more even drainage. The disadvantage is that the tensioning membrane can be destroyed, which can lead to downtimes and costly replacement of the membrane. the In such a case, the press cannot be used and the membrane must be replaced. On the one hand there is such a membrane relatively expensive and, on the other hand, the exchange is associated with considerable expenditure of time, because the membrane fastening

wegen des hohen inneren Druckes äußerst sorgfältig durchgeführt werden muß.must be carried out extremely carefully because of the high internal pressure.

Ein auf dem Preßstempel aufgebrachter flexibler Belag, welcher ebenfalls schon vorgeschlagen worden ist, bringt das Problem mit sich, daß mit zunehmender Preßkraft die Auflage sich auch zunehmend an die Seitenwand des Druckbehälters preßt, was zu schnellen Verschleißerscheinungen führt. Die mit hoher Kraft an der Seitenwand anliegende Auflage muß nämlich die Relativbewegung zwischen Preßkolben und Behälterwand mitmachen. Die Anwendung eines zweiten Gegenpreß-Stempels bringt nur ein© teilweise Verbesserung. Bei den üblicherweise angewendeten Preßdrücken von 20 bis 30 bar tritt das Problem der zu hohen Peibung und des damit verbundenen Verschleißes zwischen Gumai- £ 'if lage und Behälterwand weiterhin auf. Außerdem wird der Wäscheposten unterschiedlich entwässert.A flexible coating applied to the ram, which has also already been proposed, has the problem that with increasing pressing force the support also increasingly presses against the side wall of the pressure vessel, which leads to rapid signs of wear. The support resting against the side wall with great force must namely take part in the relative movement between the plunger and the container wall. The use of a second counter-pressure punch brings only a partial improvement. With the commonly applied pressures between 20 to 30 bar, the problem of too high Peibung and associated wear between Gumai- £ 'if location occurs and the container wall to continue. In addition, the batch of laundry is drained differently.

Aufgabe der Erfindung ist es, anstelle der Membranpresse eine Auflage für den Preßkolben einer Kolbenpresse zu finden, welcher einerseits so anpassungsfähig ist, daß der Wäscheposten gleichmäßig ausgepreßt wird, aber andererseits keine zu hohe Reibung gegenüber der Druckbehälterwand auftritt.The object of the invention is to instead of the membrane press a To find support for the plunger of a piston press, which on the one hand is so adaptable that the batch of laundry evenly is squeezed out, but on the other hand there is no excessive friction against the pressure vessel wall.

Mit den im Patentanspruch angegebenen keimseichnenden Merkmalen wird diese Aufgabe gelöst.With the germ-identifying features specified in the claim this task is solved.

Durch die Wahl eines sowohl seitlich als auch an der Preßoberfläche konkav ausgebildeten Kissens wird der Weg und die Reibung der seitlichen Kissenoberfläche während der Vorpreßstufe entlang der Druckbehälterwand erheblich reduziert. Gleichzeitig ist aber das Kissen in der Lage unterschiedlichBy choosing one both on the side and on the press surface The concave pad becomes the path and friction of the side pad surface during the prepress stage significantly reduced along the pressure vessel wall. At the same time, however, the position of the pillow is different

dicke Lagen der Wäsche so auszugleichen, daß ein möglichst gleichmäßiger Entwässerungseffekt eintritt. Die Dichtkante liegt auch bei sehr unterschiedlicher Höhe des Wäschekuchen während des Preßvorgangs gut an der Wand des Behälters an. Optimale Ergebnisse werden bei Anwendung der in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale erreicht.to even out thick layers of laundry so that the drainage effect is as even as possible. The sealing edge lies well against the wall of the container even with very different heights of the laundry cake during the pressing process. Optimal results are achieved when using the features specified in the subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele und der prinzipielle Aufbau einer solchen Presse dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments and the basic structure of such a press are shown.

Fig. 1 zeigt die Presse im Schnitt mit einem Kissen aus kompressiblem Werkstoff und dieFig. 1 shows the press in section with a cushion made of compressible material and the

Fig. 2 das Prinzip einer Presse mit einem wassergefüllten Kissen.Fig. 2 shows the principle of a press with a water-filled cushion.

Unterhalb des oberen Preßstempels 1 ist gemäß Fig. 1 der Preß-Tisch 2 angeordnet, welcher den Boden des unter Federdruck in seiner Ausgangsstellung gehaltenen Druckbehälters 3 bildet. Die Preßfläche des Preßstempels 1 ist mit einem Kissen 4 versehen, welcher sowohl seitlich als auch an der Preßoberfläche konkav ausgebildet ist. Ein Anschlag 6 am Vorpreß-Stempel 1 greift nach einer bestimmten Abwärtsbewegung an einem entsprechenden Gegenstück 7 des Druckbehälters 3 an und nimmt dieses bei der weiteren Abwärtsbewegung mit, bis der Druckbehälter 3 sich auf den unteren verbreiterten Teil des Preß-Tisches 2 aufsetzt. Bei dem dann angewandten Preßdruck von 20 bis 30 bär ist einerseits die Wäsche fest zusammengepreßt worden, gleichzeitig hat sich das Volumen des Kissens auf etwa die Hälfte seines Ausgangsvolumens unter diesem Druck verringert.Below the upper ram 1 is shown in FIG. 1, the press table 2 arranged, which forms the bottom of the pressure vessel 3 held in its initial position under spring pressure. the The pressing surface of the ram 1 is provided with a cushion 4 which is concave both on the side and on the pressing surface is trained. A stop 6 on the prepress ram 1 engages after a certain downward movement on a corresponding one Counterpart 7 of the pressure vessel 3 and takes this with the further downward movement until the pressure vessel 3 is on the lower widened part of the press table 2 touches down. At the applied pressure of 20 to 30 bär is on the one hand the laundry has been pressed tightly together, at the same time the volume of the pillow has been reduced to about half of its original volume decreased under this pressure.

Nach Druckentlastung wird der Druckbehälter 3 über den feststehenden Preßstempel 1 nach oben geschoben, und der entwässerte Wäscheposten kann mittels des Auswerfers 5 aus der Presse entfernt werden. Als brauchbares Material für das Kissen ist versiegelter Polyurethan-Schaum geeignet.After the pressure has been relieved, the pressure vessel 3 is above the stationary Press ram 1 pushed up, and the dehydrated batch of laundry can by means of the ejector 5 from the Press to be removed. Sealed polyurethane foam is suitable as a useful material for the pillow.

Ein wassergefülltes Kissen gemäß Fig. 2 mit ebenfalls einer seitlichen konkaven Form und der konkaven Wölbung gegenüber der Wäsche hat beste Ergebnisse gebracht. Bisher hat man es nicht für möglich gehalten, Wäsche ohne Gefahr der Zerstörung auf den gewünschten Restfeuchtegehalt und die erforderliche Gleichmäßigkeit mit einer Kolbenpresse zu erreichen. Bei der Ausführung nach Fig. 2 sitzt der Druckbehälter 3 auf einer ebenen, mit Entwässerungsöffnungen 8 versehenen Preßplatte fest auf und der Preßstempel 1 mit dem Kissen 4, bestehend aus einer mit Wasser 10 gefüllten doppelkonkaven flexiblen Htp-le 11 preßt die Wäsche in dem Druckbehälter 3 wi© bei einer üblichen Kolbenpresse auf mit dem erforderlichen Druck zusammen. Anschließend fährt der Druckbehälter 3 nach Druckentlastung hoch und der Wäscheposten kann mittels des Auswerfers ausgestoßen werden. Die durch die Doppel-konkave Form des Kissens gebildete Lippe 12, welche dichtend an der Preßkammerinnenwand entlang fährt ist aus der Zeichnung gut zu erkenn©n.A water-filled cushion according to FIG. 2, likewise with a concave shape on the side and the concave curvature opposite washing has brought the best results. So far it has not been thought possible to do laundry without the risk of destruction to achieve the desired residual moisture content and the required uniformity with a piston press. In the In the embodiment according to FIG. 2, the pressure vessel 3 sits on a flat press plate provided with drainage openings 8 firmly on and the ram 1 with the cushion 4, consisting from a double concave flexible Htp-le 11 filled with water 10 presses the laundry in the pressure vessel 3 wi © at a the usual piston press with the required pressure. The pressure vessel 3 then moves after the pressure has been relieved high and the batch of laundry can be ejected using the ejector. The double concave shape of the Cushion formed lip 12, which sealingly on the inner wall of the press chamber is easy to see from the drawing.

Claims (2)

'■.:'■_: -;-- :;;■--.;.■ 33128O8 Senkingwerk GmbH KG TP/Be/St/PG 4021 Patentansprüche'■.:' ■ _: -; -: ;; ■ -.;. ■ 33128O8 Senkingwerk GmbH KG TP / Be / St / PG 4021 patent claims 1. Kolbenpresse zum Entwässern eines Wäschepostens, "bestehend aus einem mit einer flexiblen Auflage versehenen Preßstempel, welcher von oben in einen den Wäscheposten enthaltenden Druckbehälter einfährt,1. Piston press for dewatering a batch of laundry, "consisting of from a press die provided with a flexible support, which enters a pressure vessel containing the batch of laundry from above, gekennzeichnet durch ein Kissen (4) als flexible Auflage dessen dem Wäscheposten zugewandte Oberfläche konkav ausgebildet ist.characterized by a cushion (4) as a flexible support whose surface facing the item of laundry is concave is. 2. Kolbenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Wandung des Druckbehälters (3) gleitende Oberfläche des Kissens konkav ausgebildet ist.2. Piston press according to claim 1, characterized in that that the surface of the cushion sliding on the wall of the pressure vessel (3) is concave. 3ο Kolbenpresse nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein mit Flüssigkeit gefülltes Kissen (4).3ο piston press according to claim 1 or 2, characterized by a cushion filled with liquid (4). 4ο Kolbenpresse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kissen aus einem kompressiblen Werkstoff besteht, welcher in der Endpreßstufe (20-30 bar) auf etwa die Hälft© seines Ausgangsvoluaens zusammengepreßt ist»4 ο piston press according to claim 1 or 2, characterized in that the cushion consists of a compressible material which is compressed in the final pressing stage (20-30 bar) to about half © of its initial volume » 5ο Kolbenpresse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kissen (4) mindestens ein solches Ausgangsvolumen hat, welches dem Gesamtvolumen von Kissen (4) und Wäscheposten in der Endpreßstufe entspricht.5ο piston press according to claim 4, characterized in that the cushion (4) has at least such an initial volume, which corresponds to the total volume of pillow (4) and batch of laundry in the final pressing stage. 6„ Kolbenpresse nach Anspruch 4 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß der kompressible Werkstoff des Kissens (4) eine progressive Kennlinie aufweist.6 "Piston press according to claim 4 or 5" characterized in that that the compressible material of the cushion (4) has a progressive characteristic. — 2 —- 2 -