DE102012101493B4

DE102012101493B4 - Press pad for a press stamp of a laundry press and a laundry press with a press pad

Info

Publication number: DE102012101493B4
Application number: DE102012101493.0A
Authority: DE
Inventors: Bo Rasmussen; Reinhold Kuklok; Günter Hesse; Werner Schulz-Dohne
Original assignee: Jensen GmbH
Current assignee: Jensen GmbH
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2012-02-24
Publication date: 2016-11-10
Anticipated expiration: 2032-02-25
Also published as: WO2013124153A2; WO2013124153A3; DE102012101493A1

Abstract

Presspolster (1) für einen Pressstempel (2) einer Wäschepresse (3) mit einem Pressbehälter (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Presspolster (1) in unterschiedliche Funktionsbereiche (5, 6, 7) eingeteilt ist, die unterschiedliche Werkstoffe aufweisen, wobei der Werkstoff des jeweiligen Funktionsbereiches (5, 6, 7) in wenigstens einer Werkstoffeigenschaft auf die für den jeweiligen Funktionsbereich (5, 6, 7) wesentliche Funktion gezielt eingestellt ist.Press pad (1) for a press ram (2) of a laundry press (3) with a press container (4), characterized in that the press pad (1) into different functional areas (5, 6, 7) is divided, which have different materials the material of the respective functional region (5, 6, 7) in at least one material property is specifically set to the function essential for the respective functional region (5, 6, 7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Presspolster mit einer Membran für einen Pressstempel einer Wäschepresse mit einem Pressbehälter sowie eine Wäschepresse mit einem Presspolster.The present invention relates to a press pad with a membrane for a press die of a laundry press with a press container and a laundry press with a press pad.

Wäschepressen werden nachgeschaltet zu Waschmaschinen eingesetzt, um die gewaschene Wäsche zu entwässern. Hierbei wird der Wäschekuchen aus der Waschmaschine, beispielsweise einer Taktwaschanlage, entnommen und in den Pressbehälter der Wäschepresse übergeben. Der Pressstempel mit dem daran befestigten Presspolster verfährt dann in den Pressbehälter und übt Druck auf die Wäsche aus, sodass die in der Wäsche gebundene Flüssigkeit, die sogenannte Flotte, aus dieser herausgedrückt wird. Die Flüssigkeit läuft dann in der Regel über eine perforierte Bodenplatte des Pressbehälters und eine darunter angeordnete Ablaufeinrichtung bzw. durch seitliche Ablauflochungen ab. Die hierbei gewonnene Flotte kann dem Waschprozess wieder zugeführt werden.Laundry presses are used downstream of washing machines to dewater the washed laundry. Here, the laundry cake from the washing machine, such as a clock washing system, removed and transferred to the press container of the laundry press. The press ram with the press pad attached thereto then moves into the press container and exerts pressure on the laundry, so that the liquid bound in the laundry, the so-called liquor, is forced out of this. The liquid then drains usually via a perforated bottom plate of the press container and a drain device arranged thereunder or through lateral drain holes. The liquor obtained here can be returned to the washing process.

Das Presspolster dient bei dem Entwässerungsvorgang zum Einen dem Schutz der Wäsche vor mechanischer Beschädigung durch den Pressstempel. Zum Anderen kann sich das Presspolster der Verteilung der Wäsche im Pressbehälter auch in einem gewissen Rahmen anpassen und so die Entwässerungsleistung verbessern.The press pad is used in the dewatering process on the one hand to protect the laundry from mechanical damage by the press ram. On the other hand, the press pad can also adapt the distribution of the laundry in the press container to a certain extent and thus improve the drainage performance.

Bei einer deratigen Entwässerung kann eine ungleichmäßige Verteilung der Wäsche im Pressbehälter problematisch sein. Dies führt zu einer einseitigen und damit verschleißfördernden Belastung des Pressstempels und des daran befestigten Presspolsters sowie zu einer ungenügenden Entwässerungsleistung. Hierdurch können sich auch in dem mit der Wäsche in Berührung gebrachten Bereich des Presspolsters Risse bilden, die über Kurz oder Lang zum Austausch des Presspolsters führen. Diese Probleme treten insbesondere bei als Rollen gewaschenen Wäschestücken wie etwa Handtuchrollen auf.In a deratigen drainage, an uneven distribution of the laundry in the press container can be problematic. This leads to a one-sided and thus wear-promoting load on the press ram and the press pad attached thereto and to an insufficient drainage performance. As a result, cracks may form in the area of the press pad brought into contact with the laundry, which leads to replacement of the press pad over a short or long period. These problems occur especially with laundry items washed as rolls, such as towel rolls.

Folglich kommt es aufgrund der starken Beanspruchung des Presspolsters zu reduzierten Einsatzzeiten der Entwässerungspresse. Weiterhin kann die einseitige Belastung des Pressstempels eine Verkürzung der Lebensdauer bzw. der Wartungsintervalle des Antriebs des Pressstempels, beispielsweise einer Hydraulik bedingen.As a result, due to the heavy use of the press pad, reduced drainage press times are reduced. Furthermore, the one-sided load of the press ram can cause a shortening of the service life or the maintenance intervals of the drive of the press ram, for example a hydraulic condition.

Diesem Problem ist man zum Teil dadurch begegnet, dass man, wie beispielsweise in der DE 36 18 083 A1 gezeigt, eine glockenförmige Membran verwendet hat, um die Wäsche auf die Bodenplatte zu pressen, oder man die vormals „massiv” ausgeführten Presspolster, wie beispielsweise das in der DE 33 12 808 A1 gezeigte und mit Schaumstoff gefüllte Presspolster, durch Presspolster ersetzt hat, die mit einem Fluid befüllbar sind. Mit anderen Worten wird also der Zwischenraum zwischen Pressstempel und der Membran des Presspolsters mit einem Fluid, insbesondere mit Wasser, befüllt, sodass sich das Presspolster beim Entwässern besser an die Wäsche anlegen kann und trotzdem ein ausreichender Druck zur Entwässerung der Wäsche aufgebaut werden kann.This problem is partly met by the fact that, as in the DE 36 18 083 A1 shown, a bell-shaped membrane has been used to press the laundry on the bottom plate, or one the previously "solid" running press pads, such as in the DE 33 12 808 A1 shown and filled with foam press pad, replaced by press pad, which are filled with a fluid. In other words, so the space between the punch and the membrane of the press pad with a fluid, especially with water, filled, so that the press pad can create better when draining the laundry and still sufficient pressure for dewatering the laundry can be built.

Auch wenn sich durch diese im Folgenden Fluid-Presspolster genannten Presspolster sowohl die Lebensdauer der Presspolsters als auch die Entwässerungsleitung merklich erhöht hat, kann es bei Wäschearten, die sich nicht oder nur schwer gleichmäßig im Pressbehälter verteilen lassen zu extremen Spannungen insbesondere im Bodenbereich des Presspolster kommen.Even if both the service life of the press pad and the drainage line has markedly increased as a result of these press pads referred to hereinafter as fluid press pads, it is possible for laundry types which can not be evenly distributed evenly in the press container to experience extreme stresses, in particular in the bottom area of the press pad ,

In der Vergangenheit hat man versucht dieses Problem durch eine andere Formgebung des Presspolsters oder durch insgesamt weichere Polster zu lösen. Diese Maßnahmen haben zwar zu einer weiteren Verbesserung des Entwässerungsvorgangs und der Lebensdauer des Presspolsters geführt, jedoch ist nach wie vor der Bedarf an weiterer Verbesserung gegeben.In the past, attempts have been made to solve this problem by a different shaping of the press pad or by softer cushions. Although these measures have led to a further improvement of the dewatering process and the service life of the press pad, there is still the need for further improvement.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Presspolster aufzuzeigen, welches einen geringen Verschleiß bei besserer Entwässerungsleistung aufweist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Wäschepresse mit einem derartigen Presspolster aufzuzeigen.The object of the invention is therefore to show a press pad, which has a low wear with better drainage performance. It is another object of the invention to show a laundry press with such a press pad.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit einem Presspolster gemäß Anspruch 1 sowie einer Wäschepresse gemäß Anspruch 13. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The solution of the problem is achieved with a press pad according to claim 1 and a laundry press according to claim 13. Advantageous developments are described in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Presspolster zeichnet sich gegenüber den bekannten Presspolstern insbesondere dadurch aus, dass die Membran in unterschiedliche Funktionsbereiche eingeteilt ist, die unterschiedliche Werkstoffe aufweisen. Der Werkstoff des jeweiligen Funktionsbereiches ist in wenigstens einer Werkstoffeigenschaft auf die für den jeweiligen Funktionsbereich wesentliche Funktion gezielt eingestellt. Mit anderen Worten wird die Membran des Polsters also in verschiedene Bereiche eingeteilt, die unterschiedlichen Belastungen und Anforderungen unterliegen. Die Werkstoffe dieser einzelnen Bereiche können dann gezielt dahingehend ausgewählt werden, dass sich für den jeweiligen Funktionsbereich eine optimale Werkstoffeigenschaft einstellt. Beispielsweise kann so in einem besonders verschleißanfälligen Bereich des Polsters ein Werkstoff gewählt werden, dessen Werkstoffeigenschaften insbesondere hierauf eingestellt sind.The press pad according to the invention is distinguished from the known press pads in particular by the fact that the membrane is divided into different functional areas, which have different materials. The material of the respective functional area is specifically set in at least one material property to the function essential for the respective functional area. In other words, the membrane of the pad is thus divided into different areas, which are subject to different loads and requirements. The materials of these individual areas can then be selected in such a way that an optimum material property is established for the respective functional area. For example, in a particularly wear-prone area of the pad, a material can be selected whose material properties are particularly adjusted thereto.

Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass es durch gezielte Modifikation eines Funktionsbereichs und durch gezielte Optimierung der dortigen Werkstoffeigenschaften zu einer verbesserten Haltbarkeit des Presspolsters in einem anderen Funktionsbereich kommen kann. Somit ergibt sich der Vorteil, dass die Lebensdauer des Polsters insgesamt erhöht werden kann und sich bei gleichzeitiger Anlagensicherheit auch eine verbesserte Entwässerungsleistung einstellt. The invention is based on the finding that it is possible by targeted modification of a functional area and by targeted optimization of the local material properties to improved durability of the press pad in another functional area. Thus, there is the advantage that the life of the pad can be increased as a whole and adjusts an improved drainage performance with simultaneous plant safety.

Zweckmäßigerweise ist ein Funktionsbereich ein Befestigungsbereich zur Befestigung des Presspolsters am Pressstempel, wobei der Befestigungsbereich zumindest einen Werkstoff mit einer hohen Festigkeit aufweist. Unter einem Befestigungsbereich soll im Folgenden der Bereich verstanden werden, der zur Aufnahme eines Befestigungsmittels wie etwa eines Klemmringes oder eines anderen geeigneten Befestigungsmittels dient. Hierdurch kann der Befestigungsbereich insgesamt höhere Haltekräfte aufnehmen, wodurch das Polster besser am Pressstempel zu befestigen ist. Wenn nun der Druck im Polster durch die Befüllung des Polsters mit dem Fluid und/oder durch die eigentliche Entwässerung ansteigt, wird eine Undichtigkeit im Befestigungsbereich durch die höheren Haltekräfte, insbesondere Klemmkräfte, vermieden. Insbesondere bei klemmender Befestigung, zum Beispiel mittels eines Klemmrings, kann dadurch auch verhindert werden, dass das Presspolster aus der Klemmung rutscht und dadurch beschädigt wird.Expediently, a functional area is a fastening area for fastening the press pad to the press die, wherein the fastening area has at least one material with a high strength. A fastening region is to be understood below as meaning the region which serves to receive a fastening means, such as a clamping ring or another suitable fastening means. As a result, the mounting area can absorb higher holding forces as a whole, as a result of which the pad is better fastened to the press ram. Now, if the pressure in the pad by the filling of the pad with the fluid and / or by the actual dewatering increases, a leak in the attachment area by the higher holding forces, in particular clamping forces avoided. In particular, in the case of clamping fastening, for example by means of a clamping ring, it can also be prevented that the press pad slips out of the clamp and is thereby damaged.

Es ist von Vorteil, wenn ein Funktionsbereich ein Gleitbereich zur Führung des Presspolsters im Pressbehälter ist, wobei der Gleitbereich zumindest einen Werkstoff mit einer geringen Reibungszahl aufweist. Unter einem Gleitbereich soll im Folgenden der Bereich der Membran des Presspolsters verstanden werden, der beim Ein- und Ausfahren in bzw. aus dem Pressbehälter mit diesem in Kontakt kommt. In der Regel sind dies die Seitenflächen des, in der Regel zylindrischen, Presspolsters. Durch die reduzierte Reibungszahl verringert sich der Verschleiß der Membran des Presspolsters, wodurch insgesamt die Lebensdauer des Polsters erhöht wird.It is advantageous if a functional area is a sliding area for guiding the press pad in the press container, the sliding area having at least one material with a low coefficient of friction. A sliding region is to be understood in the following to mean the region of the membrane of the press pad which comes into contact with it during retraction into and out of the press container. In general, these are the side surfaces of the, usually cylindrical, press pad. Due to the reduced coefficient of friction, the wear of the membrane of the press pad is reduced, whereby overall the service life of the pad is increased.

Vorteilhafterweise ist ein Funktionsbereich ein mit der Wäsche in Berührung bringbarer Pressbereich, wobei der Pressbereich zumindest einen Werkstoff mit einer hohen Elastizität aufweist. Mit anderen Worten ist der Pressbereich also der Bereich der Membran, der direkt auf die zu entwässernde Wäsche einwirkt. Wenn die Wäsche nicht homogen im Pressbehälter verteilt ist, kann sich ein solcher Pressbereich mit hoher Elastizität bzw. hoher Dehnfähigkeit besser an die ungünstig verteilte Wäsche anlegen, wodurch ein besseres Entwässerungsergebnis erzielt werden kann. Gegenüber einem harten und wenig elastischen Pressbereich ergibt sich zusätzlich der Vorteil, dass die Spannungen im Pressbereich bzw. Bodenbereich der Membran während der Pressens gering gehalten werden können.Advantageously, a functional area is a pressing area which can be brought into contact with the laundry, wherein the pressing area has at least one material with a high elasticity. In other words, the pressing area is thus the area of the membrane that acts directly on the laundry to be drained. If the laundry is not homogeneously distributed in the press container, such a pressing area with high elasticity or high elasticity can better invest in the unfavorably distributed laundry, whereby a better drainage result can be achieved. Compared to a hard and less elastic pressing area there is the additional advantage that the stresses in the pressing area or bottom area of the membrane can be kept low during the pressing.

Zweckmäßigerweise weist der Werkstoff des Befestigungsbereichs eine höhere Festigkeit als der Werkstoff des Gleitbereichs und/oder des Pressbereichs auf. Die aus dem Stand der Technik bekannten durchgängig weichen Polster sind schwieriger am Pressstempel befestigbar, wodurch es unmittelbar auch zu Dichtheitsproblemen im Befestigungsbereich und ggf. sogar zum Abrutschen des Presspolsters kommen kann. Dies kann durch einen Befestigungsbereich mit einer höheren Festigkeit entsprechend vermieden werden. Gerade bei mit Fluid gefüllten Presspolstern führt die verbesserte Befestigung zudem zu einer Verbesserung der Langlebigkeit des Presspolsters. Denn durch den besseren Sitz entweicht weniger Fluid beim Pressen, was zu einer Reduktion des Verschleißes der Membran führt.Expediently, the material of the fastening region has a higher strength than the material of the sliding region and / or the pressing region. The consistently soft pads known from the prior art are more difficult to attach to the press ram, as a result of which sealing problems in the fastening area and possibly even slippage of the press pad can also occur directly. This can be avoided by a mounting area with a higher strength accordingly. Especially with fluid-filled press pads, the improved attachment also leads to an improvement in the longevity of the press pad. Because the better fit escapes less fluid during pressing, which leads to a reduction in the wear of the membrane.

Bei einer Entwässerung mit herkömmlichen Presspolstern muss demgegenüber ein Spagat zwischen Entwässerungsleistung, Sicherheit und Lebensdauer vollzogen werden. Ein Presspolster mit einer harten Membran ist zwar gut am Pressstempel zu befestigen, dies kann jedoch beim Pressen zu Spannungsrissen im Bodenbereich der Membran und einem unzureichenden Entwässerungsergebnis führen. Durch ein weicheres Polster können diese Nachteile minimiert werden, jedoch kann dies dann zu Dichtigkeitsproblemen im Bereich der Befestigung des Polsters, zum Austritt von Fluid im Befestigungsbereich und zu einem erhöhten Verschleiß der Membran führen. All dies tritt bei einem erfindungsgemäßen Presspolster bzw. bei einer erfindungsgemäßen Wäschepresse nicht mehr auf.When dewatering with conventional press pads, on the other hand, a balancing act between dewatering performance, safety and service life has to be performed. Although a press pad with a hard membrane can be fastened well to the press die, this can lead to stress cracks in the bottom area of the membrane during pressing and an insufficient drainage result. A softer cushion can minimize these disadvantages, but this can then lead to leaks in the attachment of the pad, leakage of fluid in the attachment area and increased wear of the diaphragm. All this no longer occurs in a press pad according to the invention or in a laundry press according to the invention.

Wie bereits obenstehend ausgeführt kommt es durch die Modifikation des Befestigungsbereichs und durch gezielte Optimierung der dortigen Werkstoffeigenschaften in Bezug auf die Befestigung zu einer verbesserten Haltbarkeit des Presspolsters in einem anderen Funktionsbereich, nämlich dem des Pressbereichs. Anders als bei den bekannten Ansätzen wird also durch eine verbesserte Befestigung eine verbesserte Langlebigkeit des Pressbereichs erzielt, ohne dass der Pressbereich in seinen Werkstoffeigenschaften überhaupt verändert werden muss. Es kommt so zu vorteilhaften Synergieeffekten zwischen den einzelnen Funktionsbereichen, die erfindungsgemäß genutzt werden.As already stated above, the modification of the fastening area and the targeted optimization of the local material properties with respect to the fastening result in an improved durability of the press pad in another functional area, namely that of the press area. In contrast to the known approaches, improved durability thus results in improved durability of the pressing area, without the pressing area having to be changed in its material properties at all. This results in advantageous synergy effects between the individual functional areas which are used according to the invention.

In diesem Sinne ist es auch vorteilhaft, wenn der Werkstoff des Gleitbereichs eine niedrigere Reibungszahl als der Werkstoff des Befestigungsbereichs und/oder des Pressbereichs aufweist. Die bekannten und durchgängig weichen Polster haben nämlich in der Regel einen höheren Reibwert, wodurch sich auch der Verschleiß an den Seitenwänden des Presspolsters beim Ein- und Ausfahren in und aus dem Pressbehälter erhöht, da diese an den Innenwänden des Pressbehälters geführt werden. Auch hier ergeben sich die obenstehend erwähnten Synergeieffekte.In this sense, it is also advantageous if the material of the sliding region has a lower coefficient of friction than the material of the fastening region and / or the pressing region. The well-known and consistently soft upholstery usually have a higher coefficient of friction, which also reduces the wear on the Side walls of the press pad when entering and exiting in and out of the press container increased because they are guided on the inner walls of the press container. Again, the above mentioned synergy effects result.

Zudem kann es auch zweckmäßig sein, dass der Werkstoff des Pressbereichs eine höhere Elastizität als der Werkstoff des Befestigungsbereichs und/oder des Gleitbereichs aufweist. Dadurch können Risse im Pressbereich bzw. Bodenbereich der Membran vermieden werden und gleichzeitig ein verbessertes Entwässerungsergebnis erzielt werden. Auch hier ergeben sich die bereits zuvor erwähnten Synergieeffekte.In addition, it may also be expedient that the material of the pressing region has a higher elasticity than the material of the fastening region and / or the sliding region. As a result, cracks in the pressing area or bottom area of the membrane can be avoided and, at the same time, an improved drainage result can be achieved. Here, too, the already mentioned synergy effects arise.

Bevorzugt weist der Befestigungsbereich der Membran daher die höchste Festigkeit auf, der Gleitbereich die niedrigste Reibungszahl und der Pressbereich die höchste Elastizität. Somit kann insgesamt ein nochmals deutlich verbessertes Entwässerungsergebnis erzielt werden und gleichzeitig der Verschleiß des Presspolsters weiter minimiert werden.Preferably, therefore, the attachment area of the diaphragm has the highest strength, the sliding area has the lowest coefficient of friction, and the press area has the highest elasticity. Thus, an overall significantly improved drainage result can be achieved while the wear of the press pad are further minimized.

Weiterbildend ist es auch denkbar, dass weitere Werkstoffeigenschaften, wie etwa weitere mechanische, tribologische und/oder chemische Werkstoffeigenschaften, gezielt in einzelnen Funktionsbereichen eingestellt werden. So könnte zum Beispiel die Beständigkeit gegenüber Laugen gezielt nur in einem Bereich erhöht werden, in dem das sinnvoll ist, wenn die Modifikation in einem anderen Funktionsbereich keinen Vorteil oder sogar einen Nachteil nach sich ziehen würde.In a further development, it is also conceivable that further material properties, such as further mechanical, tribological and / or chemical material properties, are specifically set in individual functional areas. Thus, for example, the resistance to alkalis could be selectively increased only in an area in which it makes sense if the modification in another functional area would have no advantage or even a disadvantage.

Es kann auch von Vorteil sein, wenn das Presspolster wenigstens einen weiteren Funktionsbereich aufweist, wobei der weitere Funktionsbereich zumindest aus einem Werkstoff besteht, der sich in seinen Werkstoffeigenschaften von dem Werkstoff der anderen Funktionsbereiche unterscheidet.It may also be advantageous if the press pad has at least one further functional area, wherein the further functional area consists at least of a material which differs in its material properties from the material of the other functional areas.

Zweckmäßigerweise weist der Werkstoff wenigstens eines Funktionsbereichs eine Gummimischung auf. Weiterbildend kann wenigstens einer Gummimischung ein Additiv beigefügt sein. Beispielsweise können der Gummimischung Weichmacher, Russ oder auch antistatische Additive wie Ethylenglykol beigefügt werden, um so die Werkstoffeigenschaften gezielt zu beeinflussen.Conveniently, the material of at least one functional area on a rubber compound. Further, at least one rubber compound may be accompanied by an additive. For example, the rubber compound softener, carbon black or antistatic additives such as ethylene glycol can be added in order to influence the material properties targeted.

Vorteilhafterweise bestehen die Werkstoffe der Funktionsbereiche aus miteinander vulkanisierten Gummimischungen. Hierdurch werden die gewünschten unterschiedlichen Eigenschaften in einer äußerlich einheitlich wirkenden Membran erreicht und es verbessert sich die Dichtigkeit weiter.Advantageously, the materials of the functional areas consist of rubber compounds vulcanized together. As a result, the desired different properties are achieved in an externally uniform membrane and it improves the tightness on.

Bevorzugt wird das Presspolster einstückig ausgeführt ist. Ein einstückiges Presspolster ist besser handhabbar, was nicht zuletzt eine einfachere Montage bzw. Demontage im Wartungsfall ermöglicht. Denkbar ist in diesem Zusammenhang aber auch, dass zum Beispiel Metallteile zur Befestigung des Presspolsters am Pressstempel in die Membran eingearbeitet werden und/oder dass die Membran des Presspolsters unter Einsatz von Composite-Werkstoffen mit Verstärkungsschichten und/oder Verstärkungseinlagen ausgeführt ist.Preferably, the press pad is made in one piece. A one-piece press pad is easier to handle, which not least allows easier assembly and disassembly during maintenance. It is conceivable in this context, however, that, for example, metal parts for mounting the press pad on the press die are incorporated into the membrane and / or that the membrane of the press pad is made using composite materials with reinforcing layers and / or reinforcing inserts.

Ferner betrifft die Erfindung eine Wäschepresse für eine Taktwaschanlage, die ein erfindungsgemäßes Presspolster aufweist.Furthermore, the invention relates to a laundry press for a clock washing plant, which has a press pad according to the invention.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten, dass bei einer Entwässerung mit herkömmlichen Presspolstern immer ein Spagat zwischen Entwässerungsleistung, Sicherheit und Lebensdauer vollzogen werden musste. All dies tritt bei einem erfindungsgemäßen Presspolster bzw. bei einer erfindungsgemäßen Wäschepresse nicht mehr auf, so dass es zu überraschenden Synergieeffekten kommt, die erfindungsgemäß genutzt werden.In summary, it should be noted that when dewatering with conventional press pads, there was always a balancing act between dewatering performance, safety and service life. All this no longer occurs in a press pad according to the invention or in a laundry press according to the invention, so that there are surprising synergy effects which are used according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Hierin zeigen schematischThe invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Herein schematically show

1 eine Gesamtansicht einer erfinderischen Wäschepresse; 1 an overall view of an inventive laundry press;

2.1 eine prinzipielle Darstellung des Entwässerungsvorgangs vor dem Pressen; 2.1 a schematic representation of the dewatering process before pressing;

2.2 eine prinzipielle Darstellung des Entwässerungsvorgangs während dem Pressen; 2.2 a schematic representation of the dewatering process during pressing;

3 einen Schnitt durch einen Pressstempel mit einem daran befestigten erfindungsgemäßen Presspolster; 3 a section through a press ram with a press pad according to the invention attached thereto;

4 eine vergrößerte Detaildarstellung des in 3 gezeigten Presstempels mit dem daran befestigten erfindungsgemäßen Presspolster; und 4 an enlarged detail of the in 3 shown press ram with the press pad according to the invention attached thereto; and

5 eine gegenüber 3 und 4 nochmals vergrößerte Darstellung des Schnitts durch das erfindungsgemäße Presspolster. 5 one opposite 3 and 4 again enlarged view of the section through the press pad according to the invention.

1 zeigt eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Wäschepresse 3 mit einem erfindungsgemäßen Presspolster 1, welches an einem Pressstempel 2 befestigt ist. Der Pressstempel 2 kann über einen Hydraulikzylinder 10 in den Pressbehälter 4 hinein- und hinausbewegt werden. 1 shows an overall view of a laundry press according to the invention 3 with a press pad according to the invention 1 , which on a pressing stamp 2 is attached. The press stamp 2 can via a hydraulic cylinder 10 in the press container 4 be moved in and out.

Ferner wird über den Hydraulikzylinder 10 der für die Entwässerung der Wäsche notwendige Druck erzeugt. Eine derartige Wäschepresse 3 kommt in der Regel hinter Taktwaschmachinen zum Einsatz und arbeitet zweckmäßigerweise im gleichen Rhythmus wie die vorgeschaltete Waschmaschine. Die gewaschene Wäsche 11 wird normalerweise über eine Rutsche in den Pressbehälter 4 übergeben.Furthermore, via the hydraulic cylinder 10 generates the necessary pressure for the drainage of the laundry. Such a laundry press 3 is usually used behind clock washing machines and expediently works in the same rhythm as the upstream washing machine. The washed laundry 11 is usually via a chute in the press container 4 to hand over.

In 2.1 und 2.2 ist der Entwässerungsvorgang prinzipiell dargestellt. Wie in 2.1 gezeigt, befindet sich die Wäsche 11 bereits zusammen mit einem gewissen Anteil an Restwasser RW im Pressbehälter 4. Der Bodenbereich des Pressbehälters ist als perforierte Drainageplatte 12 mit darunterliegender Entwässerungseinrichtung ausgeführt. Der Pressstempel 2 mit dem daran befestigten Presspolster 1 ist noch nicht in den Pressbehälter 4 eingefahren.In 2.1 and 2.2 the drainage process is shown in principle. As in 2.1 shown, is the laundry 11 already together with a certain proportion of residual water RW in the press container 4 , The bottom area of the press container is a perforated drainage plate 12 executed with underlying drainage device. The press stamp 2 with the press pad attached to it 1 is not in the press container yet 4 retracted.

Nach der Übergabe der Wäsche wird der Pressstempel 2 über den Hydraulikzylinder 10 bewegt und in den Pressbehälter 4 gefahren. Hierbei kommt der Bodenbereich des Presspolsters 1 in Kontakt mit der Wäsche 11, wie es in 2.2 dargestellt ist. Ferner kommen die Seitenflächen des Presspolsters 1 beim Einfahren in den Pressbehälter 4 mit den Seitenwänden des Pressbehälters 4 in Kontakt.After the transfer of the laundry, the press stamp 2 over the hydraulic cylinder 10 moved and into the press container 4 hazards. Here comes the bottom portion of the press pad 1 in contact with the laundry 11 as it is in 2.2 is shown. Furthermore, the side surfaces of the press pad come 1 when entering the press container 4 with the side walls of the press container 4 in contact.

Über einen definierten Zeitraum wird nun zur Entwässerung der Wäsche 11 auf die gewünschte Restfeuchte ein Druck P ausgeübt. Hierbei wird die in der Wäsche 11 gebundene Flotte sowie das Restwasser RW durch die Drainageplatte in die darunterliegende Entwässerungseinrichtung gedrückt und abgeleitet. Hierbei passt sich der Bodenbereich des Presspolsters 1 optimal an die ungünstig verteilte Wäsche 11 an, sodass ein besseres Entwässerungsergebnis erzielt werden kann.Over a defined period of time will now be used to drain the laundry 11 to the desired residual moisture pressure P exerted. Here is the in the laundry 11 bound liquor and the residual water RW pressed through the drainage plate in the underlying drainage device and derived. Here, the bottom portion of the press pad adjusts 1 optimal for the unfavorably distributed laundry 11 so that a better drainage result can be achieved.

In 3 ist ein Ausschnitt durch die in 1 dargestellte Wäschepresse 3 gezeigt und in 4 eine Vergrößerung des in 3 durch den gestrichelten Kreis markierten Bereichs. Das Presspolster 1 weist eine Membran 5 auf, die über einen Klemmring 13 am Pressstempel 2 befestigt ist. Der Klemmring 13 und der Befestigungsbereich 6 der Membran 5 haben hierzu korrespondierende Auskragungen über welche die zur Befestigung des Presspolsters 1 notwendige Klemmkraft erzeugt wird.In 3 is a section through the in 1 illustrated laundry press 3 shown and in 4 an enlargement of the in 3 by the dashed circle marked area. The press pad 1 has a membrane 5 on that over a clamping ring 13 on the punch 2 is attached. The clamping ring 13 and the attachment area 6 the membrane 5 have corresponding projections on which the attachment of the press pad 1 necessary clamping force is generated.

In 5 ist das erfindungsgemäßes Presspolster 1 mit seiner Membran 5 dargestellt. Die Membran 5 ist hier in drei Funktionsbereiche 6, 7, 8 eingeteilt. Ein Funktionsbereich ist ein Befestigungsbereich 6 zur Befestigung des Presspolsters 1 am Pressstempel 2. Dieser Befestigungsbereich 6 weist eine in Wabenschraffur dargestellte Gummimischung mit hoher Festigkeit auf. Diese ermöglicht es eine besonders hohe Klemmkraft über den Klemmring 13 anzulegen, sodass das Presspolster 1 sicher am Presstempel 2 zu befestigen ist und es auch während des Betriebs nicht zum Austritt von Fluid im Befestigungsbereich 6 kommt. Das verbessert die Standfestigkeit des erfindungsgemäßen Presspolsters.In 5 is the press pad according to the invention 1 with his membrane 5 shown. The membrane 5 is here in three functional areas 6 . 7 . 8th assigned. A functional area is a mounting area 6 for fixing the press pad 1 on the punch 2 , This attachment area 6 has a rubber compound of high strength shown in honeycomb hatching. This allows a particularly high clamping force on the clamping ring 13 put on so that the press pad 1 safe on the press stamp 2 is to be attached and it also during operation not to the escape of fluid in the mounting area 6 comes. This improves the stability of the press pad according to the invention.

Ferner ist ein Funktionsbereich als Gleitbereich 7 ausgeführt. Der Gleitbereich 7 weist eine in karierter Schraffur dargestellte Gummimischung einer niedrigen Reibungszahl auf. Wie in 2 dargestellt kommt der Gleitbereich 7 beim Ein- und Ausfahren des Pressstempels 2 in und aus dem Pressbehälter 4 mit den Seitenwänden des Pressbehälters 4 in Kontakt. Durch die Gummimischung des Gleitbereichs 7 mit dem niedrigen Reibwert kann der Verschleiß in diesem Bereich der Membran 5 reduziert werden, sodass sich insgesamt die Lebensdauer des Presspolsters 1 nochmals erhöht.Furthermore, a functional area is a sliding area 7 executed. The sliding area 7 has a rubber compound of low friction represented in checkered hatching. As in 2 shown is the sliding area 7 during retraction and extension of the press ram 2 in and out of the press container 4 with the side walls of the press container 4 in contact. Through the rubber compound of the sliding area 7 with the low coefficient of friction, the wear in this area of the membrane 5 be reduced, so that overall the life of the press pad 1 increased again.

Ein weiterer Funktionsbereich ist als Pressbereich 8 ausgeführt und besteht aus dem Bodenbereich der Membran sowie der Dichtkante 9 der Membran. Der Pressbereich 8 weist eine schraffiert dargestellte Gummimischung mit einer hohen Elastizität auf. Wenn die Membran 5 mit Fluid gefüllt wird, kann sich der konkav ausgeführte Pressbereich 8 entsprechend elastisch verformen und sich beim eigentlichen Pressvorgang optimal auch an ungünstig im Pressbehälter 4 verteilte Wäsche 11 anlegen.Another functional area is as pressing area 8th executed and consists of the bottom region of the membrane and the sealing edge 9 the membrane. The pressing area 8th has a hatched rubber compound with a high elasticity. If the membrane 5 is filled with fluid, the concave pressed area can 8th deform accordingly elastic and optimally in the actual pressing process also unfavorable in the press container 4 distributed laundry 11 invest.

Der in 5 dargestellte Aufbau der Membran 5 ist nur exemplarisch. So kann der Gleitbereich 7 beispielsweise durchgängig ausgeführt sein und sich bis in den Bereich der Dichtkante 9 erstrecken. Auch die Grenzen zwischen den Funktionsbereichen 7, 8 und 9 sind nur beispielhaft und können je nach Anforderung anders ausgeführt sein.The in 5 illustrated construction of the membrane 5 is only an example. So can the sliding area 7 be carried out, for example, consistently and down to the area of the sealing edge 9 extend. Also the boundaries between the functional areas 7 . 8th and 9 are only examples and can be designed differently depending on the requirements.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Presspolsterpress pad
22: Pressstempelpress die
33: Wäschepresselaundry press
44: PressbehälterPress container
55: Membranmembrane
66: Befestigungsbereichfastening area
77: Gleitbereichsliding
88th: PressbereichPress area
99: Dichtkantesealing edge
1010: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
1111: WäscheLaundry
1212: Drainageplattedrainplate
1313: Klemmringclamping ring
RWRW: Restwasserresidual water
PP: Entwässerungsdruckdewatering pressure

Claims

Presspolster (1) für einen Pressstempel (2) einer Wäschepresse (3) mit einem Pressbehälter (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Presspolster (1) in unterschiedliche Funktionsbereiche (5, 6, 7) eingeteilt ist, die unterschiedliche Werkstoffe aufweisen, wobei der Werkstoff des jeweiligen Funktionsbereiches (5, 6, 7) in wenigstens einer Werkstoffeigenschaft auf die für den jeweiligen Funktionsbereich (5, 6, 7) wesentliche Funktion gezielt eingestellt ist.Press pad ( 1 ) for a press stamp ( 2 ) a laundry press ( 3 ) with a pressing container ( 4 ), characterized in that the press pad ( 1 ) into different functional areas ( 5 . 6 . 7 ) is divided, which have different materials, wherein the material of the respective functional area ( 5 . 6 . 7 ) in at least one material property to that for the respective functional area ( 5 . 6 . 7 ) essential function is set specifically.

Presspolster (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionsbereich ein Befestigungsbereich (5) zur Befestigung des Presspolsters (1) am Pressstempel (2) ist, wobei der Befestigungsbereich (5) zumindest einen Werkstoff mit einer hohen Festigkeit aufweist.Press pad ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a functional area is a fixing area ( 5 ) for fastening the press pad ( 1 ) on the punch ( 2 ), wherein the attachment area ( 5 ) has at least one material with a high strength.

Presspolster (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionsbereich ein Gleitbereich (6) zur Führung des Presspolsters (1) im Pressbehälter (4) ist, wobei der Gleitbereich (6) zumindest einen Werkstoff mit einer geringen Reibungszahl aufweist.Press pad ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a functional area is a sliding area ( 6 ) for guiding the press pad ( 1 ) in the compression vessel ( 4 ), the sliding region ( 6 ) has at least one material with a low coefficient of friction.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionsbereich ein mit der Wäsche (10) in Berührung bringbarer Pressbereich (7) ist, wobei der Pressbereich (7) zumindest einen Werkstoff mit einer hohen Elastizität aufweist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a functional area with the laundry ( 10 ) contactable pressing area ( 7 ), wherein the pressing area ( 7 ) has at least one material with a high elasticity.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff des Befestigungsbereichs (5) eine höhere Festigkeit als der Werkstoff des Gleitbereichs (6) und/oder des Pressbereichs (7) aufweist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the attachment area ( 5 ) a higher strength than the material of the sliding area ( 6 ) and / or the pressing area ( 7 ) having.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff des Gleitbereichs (6) eine niedrigere Reibungszahl als der Werkstoff des Befestigungsbereichs (5) und/oder des Pressbereichs (7) aufweist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the sliding region ( 6 ) a lower coefficient of friction than the material of the attachment area ( 5 ) and / or the pressing area ( 7 ) having.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff des Pressbereichs 7) eine höhere Elastizität als der Werkstoff des Befestigungsbereichs (5) und/oder des Gleitbereichs 6) aufweist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the pressing region 7 ) a higher elasticity than the material of the attachment area ( 5 ) and / or the sliding area 6 ) having.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Presspolster (1) wenigstens einen weiteren Funktionsbereich aufweist, wobei der weitere Funktionsbereich zumindest aus einem Werkstoff besteht, der sich in seinen Werkstoffeigenschaften von dem Werkstoff der anderen Funktionsbereiche (5, 6, 7) unterscheidet.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the press pad ( 1 ) has at least one further functional area, wherein the further functional area consists at least of a material which is in its material properties of the material of the other functional areas ( 5 . 6 . 7 ) is different.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff wenigstens eines Funktionsbereichs (5, 6, 7) eine Gummimischung aufweist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the material of at least one functional area ( 5 . 6 . 7 ) has a rubber compound.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer Gummimischung ein Additiv beigefügt ist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one rubber mixture is an additive added.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffe der Funktionsbereiche (5, 6, 7) aus miteinander vulkanisierten Gummimischungen bestehen.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the materials of the functional areas ( 5 . 6 . 7 ) consist of vulcanized rubber compounds.

Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Presspolster (1) einstückig ausgeführt ist.Press pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the press pad ( 1 ) is made in one piece.

Wäschepresse (3) für eine Taktwaschanlage mit einem Presspolster (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Laundry press ( 3 ) for a clock washing plant with a press pad ( 1 ) according to any one of the preceding claims.