DE3312025C2

DE3312025C2 -

Info

Publication number: DE3312025C2
Application number: DE19833312025
Authority: DE
Inventors: Uwe Dipl.-Ing. 5060 Bergisch Gladbach De Amerpohl
Original assignee: Felten & Guilleaume Energietechnik Ag 5000 Koeln De
Current assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date: 1983-04-02
Filing date: 1983-04-02
Publication date: 1990-05-17
Also published as: DE3312025A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Höchstspannungskabel mit einem End verschluß, dessen Keule aus isolierenden Bändern gewickelt ist, in die als kapazitive Feldsteuereinlagen leitfähige Bänder so eingewickelt sind, daß die Steuereinlagen von Kopf (Anschluß bolzen) zum Fuß (Erdungsbuchse) des Endverschlusses hin in Durchmesser und Länge zunehmen und sich in Achsrichtung über lappen. Sie findet besonders bei VPE-isolierten Baueinsatz kabeln mit Freiluft-Endverschlüssen für 110 oder 220 kV Anwen dung.The invention relates to a high-voltage cable with one end closure, the club of which is wound from insulating tapes, into the tapes that are conductive as capacitive field control deposits are wrapped that the tax deposits from head (connection bolt) towards the foot (grounding socket) of the end closure The diameter and length increase and overlap in the axial direction rag. It is particularly used in XLPE-insulated construction work cables with outdoor terminations for 110 or 220 kV applications dung.

Aus der DE-AS 21 42 283 ist ein Endverschluß für mit Polyäthy len (PE) isolierte Höchstspannungskabel bekannt, bei dem die Endverschlußkeule homogen, mit der Kabelisolierung verschweißt und kapazitiv gesteuert ist. Die Keule besteht aus auf die Ka belisolierung aufgewickelten und mit dieser verschweißten PE- Bändern mit eingelegten leitfähigen PE-Folien. Sie kann aber auch aus in konzentrischen Lagen übereinander aufgeschrumpften Schrumpfschläuchen bestehen, zwischen denen zur kapazitiven Steuerung elektrisch leitfähige Schrumpfschläuche oder Folien angeordnet sind.From DE-AS 21 42 283 is an end closure for with Polyäthy len (PE) insulated extra-high voltage cable, in which the End plug homogeneous, welded to the cable insulation and is controlled capacitively. The club consists of the Ka insulation wrapped and welded with this PE Tapes with inserted conductive PE foils. But it can also from shrink-wrapped ones in concentric layers Shrink sleeves exist between those for capacitive Control of electrically conductive shrink sleeves or foils are arranged.

Bei einer besonderen Ausführungsform besteht die Keule aus in axialer Richtung aufeinanderfolgenden, sich jeweilig überlap penden, isolierenden Schrumpfschläuchen, zwischen denen jeweils leitende Schrumpfschläuche angeordnet sind. Die Feldsteuerein lagen sind so angeordnet, daß nicht mehr als zwei durch die Isolierung voneinander getrennte Steuereinlagen übereinander greifen. Durch die Ausführung in Kunststoff ist der Endver schluß biegbar, so daß er zusammen mit dem angeschlossenen Kabel auf eine Kabeltrommel gewickelt und transportiert werden kann. Nachteilig hierbei ist aber, daß die Isolierkeule mit der Feldsteuerung in Aufbau, Herstellung und Wirkung noch nicht optimal ist.In a particular embodiment, the club consists of axial direction successive, each overlap donate, insulating heat shrink tubing, between which each conductive shrink sleeves are arranged. The field tax layers are arranged so that no more than two through the Isolation of separate tax deposits on top of each other to grab. The endver bendable so that it can be connected together with the Cables are wound on a cable drum and transported can. The disadvantage here is that the isolation lobe with the field control in construction, manufacture and effect not yet is optimal.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem End verschluß der beschriebenen Art die Isolierkeule mit der Feld steuerung in Aufbau, Herstellung und Wirkung so zu verbessern, daß er für Höchstspannungskabel im Spannungsbereich von 220 kV einsetzbar ist.Therefore, the invention has for its object at one end closure of the type described the isolation lobe with the field to improve control in structure, manufacture and effect that it is for extra high voltage cables in the voltage range of 220 kV can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß - vom Kopf zum Fuß des Endverschlusses hin gesehen - nur die erste Steuer einlage zylindrisch ist, aber bei der zweiten und den folgenden Steuereinlagen mehrere zylindrische Teile durch konische oder radiale Teile miteinander verbunden sind, und daß die Steuerein lagen der ersten Gruppe mit einer Stufe, die der zweiten Gruppe mit zwei Stufen, die der dritten Gruppe mit drei Stufen usw. in der Länge zunehmen. Damit erscheinen die Steuereinlagen im Längs schnitt nicht achsparallel gerade, sondern gekröpft (stufenför mig). Wesentlich ist, daß die Steuereinlagen vom Beginn der Keu lenwicklung am Kopf des Endverschlusses an über den Bauch bis zum Fuß immer öfters gekröpft sind und daß sie sich dementsprechend in einer immer größer werdenden Anzahl überlappen, da ja ihr Durchmesser und ihre Länge vom Kopf zum Fuß hin zunehmen. Am Fuß des Endverschlusses ist die in der Reihenfolge letzte Steuerein lage trichterförmig heruntergewickelt und mit der Erdungsbuchse verbunden.This object is achieved in that - from the head seen towards the foot of the end closure - only the first tax insert is cylindrical, but in the second and the following Tax deposits multiple cylindrical parts through conical or radial parts are interconnected, and that the Steuerein of the first group with one level, that of the second group with two levels, that of the third group with three levels, etc. in increase in length. The tax deposits thus appear lengthways cut not straight parallel to the axis, but cranked (stepped mig). It is essential that the tax deposits from the beginning of the Keu len winding on the head of the end closure on over the belly to Feet are cranked more and more often and that they are accordingly overlap in an ever increasing number, since you Increase diameter and length from head to foot. At the foot of the end closure is the last tax in the order layer wound funnel-shaped and with the grounding socket connected.

Vorteilhaft ist, daß der Durchmesser der Trichteröffnung in folge der Vielfachkröpfung der Steuereinlagen und der damit verbundenen Durchmesserverringerung wesentlich kleiner als bei den bekannten nicht-gekröpften Steuereinlagen ausfällt. Durch die Mehrfachkröpfung wird der Durchmesser einer gleich wirksa men Feldsteuerung, und dementsprechend der Durchmesser der Isolierkeule, mehr als halbiert.It is advantageous that the diameter of the funnel opening in follow the multiple cranking of tax deposits and with it associated diameter reduction much smaller than at the known non-cranked tax deposits fails. By the multiple cranking becomes the diameter of an equally effective one men field control, and accordingly the diameter of the Isolation lobe, more than halved.

Eine sehr vorteilhafte Ausbildung des Endverschlusses erhält man nach der weiteren Erfindung dadurch, daß die Keule aus iso lierenden, selbstverschweißenden Bändern aus EPR (Äthylen Propylen-Rubber) und leitfähigen Bändern aus PE (Polyäthylen) mit Rußzusatz gewickelt ist, die miteinander und mit der PE Isolierung des Kabels verschweißt sind, und daß jeder Isolier wickel um die feste Länge b über die jeweilige Steuereinlage hinaus gewickelt ist, so daß der Winkel zwischen den konischen Steuereinlagen und der Längsachse des Endverschlusses zwischen 10 und 30° liegt. Dabei wird vorzugsweise jeder Isolierwickel mit vier Lagen und jede Steuereinlage mit einer Lage gewickelt, beides mit einer Überlappung von 50%.A very advantageous embodiment of the end closure is obtained according to the further invention in that the lobe is made of insulating, self-welding tapes made of EPR (ethylene propylene rubber) and conductive tapes made of PE (polyethylene) with added soot, which together and with the PE Insulation of the cable are welded, and that each insulating winding is wound by the fixed length b beyond the respective control insert, so that the angle between the conical control insert and the longitudinal axis of the end closure is between 10 and 30 °. Each insulation wrap is preferably wrapped with four layers and each control insert with one layer, both with an overlap of 50%.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Wicklung liegt darin, daß man für Höchstspannungskabel im Spannungsbereich von 220 kV einen Endverschluß mit dem geringstmöglichen Durchmesser erhält. Zudem ist er biegbar und daher zusammen mit dem Kabel trommelbar, so daß er besonders bei VPE-isolierten Baueinsatz kabeln für 110 oder 220 kV Anwendung findet. Zudem braucht man für seine Herstellung weniger Zeit als bei den bekannten End verschlüssen.The main advantage of the winding according to the invention is in that for extra high voltage cables in the voltage range of 220 kV an end closure with the smallest possible diameter receives. It is also bendable and therefore together with the cable reelable, so that it is particularly suitable for VPE-insulated construction work cables for 110 or 220 kV are used. You also need for its production less time than with the known end close.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung betrifft die Wicklung der Keule aus GFK-Material (glasfaserverstärktem Kunststoff), wie sie beispielsweise im DE 82 25 287 U1 beschrieben ist. Sie besteht darin, daß die Keule aus isolierenden Fäden oder Bän dern aus GFK und Steuereinlagen aus Leitmaterial gewickelt ist und die zylindrischen Steuereinlagen durch radial angeordnete Drähte oder umfänglich angeordnete Stege aus Leitmaterial mit einander verbunden sind. Dabei bestehen die Steuereinlagen aus leitfähigen GFK-Fäden, Kohlenstoff-Fasern oder Metalldraht oder aus Bändern hieraus, ihre Verbindungen aus Kupfer, Aluminium oder dem Material der Steuereinlagen.Another embodiment of the invention relates to the winding the club made of GRP material (glass fiber reinforced plastic), as described for example in DE 82 25 287 U1. they is that the club is made of insulating threads or banks which is wound from GRP and tax deposits from lead material and the cylindrical tax deposits by radially arranged Wires or circumferentially arranged webs of conductive material with are connected. The tax deposits consist of conductive fiberglass threads, carbon fibers or metal wire or from strips from it, their connections from copper, aluminum or the material of the tax deposits.

Das Prinzip und ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben. Es zeigen The principle and an embodiment of the invention are in the drawing and are shown in the following wrote. Show it

Fig. 1a das Prinzip der Form und Anordnung der gekröpften Feldsteuereinlagen mit schräger Kröpfung (Stufe), Fig. 1a the principle of shape and arrangement of the cranked field control deposits with oblique bend (step)

Fig. 1b das gleiche mit senkrechter Kröpfung, FIG. 1b the same with a vertical offset,

Fig. 2 einen Halb-Längsschnitt durch den Endverschluß eines 110 kV-Baueinsatzkabels mit Feldsteuereinlagen mit schräger Kröpfung, und Fig. 2 is a half-longitudinal section through the end closure of a 110 kV construction cable with field control inserts with angled crank, and

Fig. 3 das Wickelschema hierzu. Fig. 3 shows the winding scheme for this.

Bezeichnet sind mitAre marked with

1 Wickelkeule
2 Isolierbandwicklung
3 Feldsteuereinlagen
31 ... 310 die einzelnen Steuereinlagen
4 Anschlußbolzen
5 Erdungsbuchse über dem Kabelmantelende
6 konische Teile (schräge Stufen) der Feldsteuereinlagen
7 radiale Teile (senkrechte Stufen) der Feldsteuereinlagen
8 dickeres Leitband zur Verbindung der letzten Steuereinlage 310 mit der äußeren Leitschicht 10 des Kabels und der Erdungsbuchse 5
9 verstärkendes Leitband zu 8
10 äußere Leitschicht des Kabels
11 Kabelisolierung 1 winding club
2 insulating tape winding
3 field tax deposits
31 ... 310 the individual tax deposits
4 connecting bolts
5 Grounding socket over the cable jacket end
6 conical parts (inclined steps) of the field tax deposits
7 radial parts (vertical steps) of the field tax deposits
8 thicker conductive tape for connecting the last control insert 310 to the outer conductive layer 10 of the cable and the grounding socket 5
9 reinforcing guideline to 8
10 outer conductive layer of the cable
11 Cable insulation

Bei dem Endverschluß nach der Fig. 2 ist die Keule 1 aus iso lierendem, selbstverschweißendem Band 2 aus EPR (Äthylen-Propy len-Rubber) gewickelt, wohinein Steuereinlagen 3 aus elektrisch leitfähigem Band aus PE (Polyäthylen) mit Rußzusatz in ge kröpfter Form gewickelt sind. Das verwendete EPR-Band (Schweiß band) ist etwa 40 mm breit und 0,3 mm dick, das leitfähige PE- Band (Leitband) 20 mm breit und 0,2 mm dick. Jeder Isolier wickel 21 ff. (außer dem letzten) ist mit 4 Lagen und jede Steuereinlage 31 ff. mit 1 Lage Band gewickelt, beides mit einer Überlappung von etwa 50%.At the end closure of FIG. 2, the leg 1 of iso lierendem, selbstverschweißendem tape 2 EPR (ethylene-propylene len-Rubber) is wound, wohinein control deposits 3 is wound of electrically conductive tape made of PE (polyethylene) with the addition of soot in ge kröpfter form are. The EPR tape (sweat tape) used is about 40 mm wide and 0.3 mm thick, the conductive PE tape (guide tape) 20 mm wide and 0.2 mm thick. Each insulating wrap 21 ff. (Except the last one) is wrapped with 4 layers and each control insert 31 ff. With 1 layer of tape, both with an overlap of about 50%.

Das Wickelschema ist aus der Fig. 3 ersichtlich. Auf die Ader isolierung 11 aus VPE (vernetztem Polyäthyln) wickelt man über die ganze Länge der Keule den ersten Isolierwickel mit vier Lagen Schweißband. Dann wickelt man am Kopf der Keule die erste Steuereinlage 31 mit einer Lage Leitband ungekröpft und mit der geringsten, vorgegebenen Länge. Dann wickelt man hierüber den zweiten Isolierwickel 22 wieder mit vier Lagen Schweißband, wo bei nun aber der Anfang und das Ende des Isolierwickels 22 gegenüber der darunterliegenden Steuereinlage 31 um die feste Länge a bzw. b zum Fuß der Keule hin versetzt sind. Die Ver setzung am Anfang a liegt zwischen 5 und 10% der Länge des Isolierwickels, und sie ist unkritisch, da sie hauptsächlich zur leichteren Orientierung beim Wickeln dient. Dagegen liegt die Versetzung am Ende b zwischen 20 und 40% der Länge des Isolierwickels, und ihr Festmaß ist maßgebend für die Kröpfung 6 der darübergewickelten zweiten Steuereinlage 32. Darüber wickelt man nun den dritten Isolierwickel 23 mit der vorgege benen Versetzung, und darüber die dritte Steuereinlage 33. Da bei läßt man wie bekannt die Länge der Steuereinlagen zum Fuß der Keule hin zunehmen zu dem Zweck, daß die Feldsteuerung mittels der Kondensatoreinlagen längs der Ader einen Spannungs teiler mit gleichmäßigem Potentialabbau bewirkt. Diese Längen änderung und die Positionierung der einzelnen Steuereinlagen können mit dem Rechner ermittelt werden.The winding diagram can be seen in FIG. 3. On the core insulation 11 made of VPE (cross-linked polyethylene), the first insulating coil is wound with four layers of sweatband over the entire length of the club. Then, at the head of the club, the first control insert 31 is uncranked with a layer of guide tape and with the smallest, predetermined length. Then you wrap the second insulation winding 22 again with four layers of sweatband, but where at the beginning and the end of the insulation winding 22 are offset from the underlying control insert 31 by the fixed length a and b to the foot of the club. The offset at the beginning a is between 5 and 10% of the length of the insulating winding, and it is not critical, since it serves mainly for easier orientation during winding. In contrast, the displacement is at the end b between 20 and 40% of the length of the Isolierwickels, and their fixed dimension is decisive for the crank 6 of the second control wound about insert 32nd It is now wrapped around the third insulating winding 23 with the pre-specified offset, and above it the third tax deposit 33 . Since, as is known, the length of the control deposits towards the foot of the club increases for the purpose that the field control by means of the capacitor deposits along the wire causes a voltage divider with uniform potential reduction. This change in length and the positioning of the individual tax deposits can be determined with the computer.

Nach dem Wickeln der letzten Steuereinlage 310 wickelt man ein dickeres Leitband trichterförmig herunter zur elektrischen Ver bindung dieser Steuereinlage mit der äußeren Leitschicht 10 des Kabels und von dort zur Erdungsbuchse 5. Zur Erhöhung der Leit fähigkeit überwickelt man es im trichterförmigen Abschnitt mit einem verstärkenden Leitband 9. Schließlich bringt man den letzten Isolierwickel ebenso wie den ersten über die gesamte Länge der Keule so auf, daß Kopf- sowie Fußteil der Keule ko nisch und der Mittelteil zylindrisch ausgebildet werden. Wäh rend die einzelnen Isolier- und Steuerwickel von Hand aufge bracht werden, wird der letzte Isolierwickel maschinell aufge bracht.After winding the last control insert 310 , a thicker conductive tape is wound down in a funnel shape for the electrical connection of this control insert to the outer conductive layer 10 of the cable and from there to the grounding socket 5 . To increase the conductivity, it is wrapped in the funnel-shaped section with a reinforcing guide tape 9 . Finally, you bring the last insulating coil as well as the first over the entire length of the club so that the head and foot part of the club ko nically and the central part are cylindrical. While the individual insulation and control windings are applied by hand, the last insulation winding is applied mechanically.

Dann wird wie bekannt über die Keule ein Schrumpfschlauch ge schoben und aufgeschrumpft. Darüber kommen eine Druckbandage und eine Heizbandwicklung, womit die Keule 10-20 Stunden bei einer Temperatur von 90°C getempert wird, so daß die EPR-Bänder der Keule miteinander, den Feldsteuereinlagen und der Kabeliso lierung homogen verschweißen. Schließlich werden auf den Schrumpf schlauch der Keule Schrumpfschirme aufgeschrumpft, so daß der Endverschluß alle Anforderungen an die Verwendung in Freiluft erfüllt.Then, as is known, a shrink tube is ge over the club pushed and shrunk. A pressure bandage comes over it and a heating tape winding, which takes the club 10-20 hours a temperature of 90 ° C is annealed, so that the EPR bands the club with each other, the field tax deposits and the cable iso Weld the lamination homogeneously. Eventually be on the shrink tube of the club shrink screens shrunk so that the End closure all requirements for outdoor use Fulfills.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, die bei Endver schlüssen anwendbar ist, deren Keule aus GFK-Material (glas faserverstärktem Kunststoff) gewickelt ist, ist im Prinzip aus der Fig. 1b ersichtlich. Solche Endverschlüsse sind allerdings nicht flexibel. Hier ist die Kröpfung 7 nicht schräg, sondern senkrecht zur Längsachse des Endverschlusses angeordnet, und sie wird auch nicht von den zylindrischen Steuereinlagen selbst, sondern von zusätzlich eingewickelten, draht- oder stegförmigen, leitenden Verbindungen gebildet.Another embodiment of the invention, which is applicable to end closures, the club of which is wound from GRP material (glass fiber-reinforced plastic) can be seen in principle from Fig. 1b. However, such terminations are not flexible. Here the crank 7 is not arranged obliquely, but perpendicular to the longitudinal axis of the end closure, and it is also not formed by the cylindrical control inserts themselves, but by additionally wrapped, wire or web-shaped, conductive connections.

Die für die Endverschlußkeule verwendeten Materialien sind: für die Isolierwicklungen harzgetränkte Glasfäden oder Faserbündel oder Bänder hieraus, für die Steuereinlagen metallisierte Glas fasern, Kohlenstoff-Fasern oder Metalldraht oder Bänder hieraus. Gewickelt wird in der üblichen GFK-Wickeltechnik.The materials used for the end lobe are: for the insulation windings resin-impregnated glass threads or fiber bundles or tapes from it, for the tax deposits metallized glass fibers, carbon fibers or metal wire or tapes thereof. Wrapping is done in the usual GRP winding technique.

Das Wickelschema ist hier aber gegenüber dem oben beschriebenen Schema anders: Man wickelt nicht nur die erste und die letzte Isolierwicklung 21 bzw. 27, sondern alle Isolier- und Steuer wicklungen über die ganze Länge der Keule. Zunächst wickelt man die erste Isolierwicklung 21 aus mehreren Einzellagen GFK- Material auf die Kabelisolierung 11. Darüber wickelt man die erste Wicklung Steuereinlagen 31 mit bestimmter Länge und be stimmten Abständen über die ganze Länge der Keule. Ihre Dicke wählt man so gering, daß die darüber aufgebrachte Isolierwick lung 22 einen gleichmäßigen Durchmesser hat, d. h. daß sie die darunter liegenden Steuereinlagen 31 nicht nachbildet. The winding scheme here is different from the scheme described above: You not only wind the first and the last insulation winding 21 and 27 , but all insulation and control windings over the entire length of the lobe. First, the first insulating winding 21 is wound onto the cable insulation 11 from a plurality of individual layers of GRP material. In addition, you wind the first winding control deposits 31 with a certain length and certain distances over the entire length of the club. Its thickness is chosen so small that the insulation winding 22 applied over it has a uniform diameter, ie that it does not emulate the underlying control deposits 31 .

Bevor man aber die Isolierwicklung 22 aufbringt, muß man am Anfang jeder Steuereinlage 31 der ersten Steuerwicklung (mit Ausnahme der ersten Einlage) eine radial augerichtete, leiten de Verbindung 7 zum Ende der korrespondierenden Einlagen 32, 33 der späteren zweiten Steuerwicklung anbringen. Als Verbindungen benutzt man Drähte oder Stege aus Leitmaterial, etwa in gekröpfter oder in U-Form, damit man sie mit ihren axial verlaufenden Enden in die zu verbindenden Steuereinlagen einfügen bzw. ein wickeln kann. Dann wickelt man die zweite Iolierwicklung 22 über die ganze Länge der Keule, darüber die zweite Wicklung Steuereinlagen 32, 33 abgestimmt auf die erste Steuerwicklung und mit den jeweiligen Verbindungen 7, darüber die dritte Isolierwicklung usw.But before you apply the insulating winding 22 , you have to attach a radially aligned, leading de connection 7 to the end of the corresponding deposits 32, 33 of the later second control winding at the beginning of each control insert 31 of the first control winding (with the exception of the first insert). The connections used are wires or webs made of conductive material, such as cranked or U-shaped, so that they can be inserted or wound with their axially extending ends in the control inserts to be connected. Then you wind the second insulation winding 22 over the entire length of the lobe, the second winding control inserts 32, 33 matched to the first control winding and with the respective connections 7 , the third insulation winding etc.

Claims

1. Höchstspannungskabel mit einem Endverschluß, dessen Keule (1) aus isolierenden Bändern (2) gewickelt ist, in die als kapazitive Feldsteuereinlagen (3) leitfähige Bänder so ein gewickelt sind, daß - vom Kopf (Anschlußbolzen 4) zum Fuß (Erdungsbuchse 5) des Endverschlusses hin gesehen - die Steuereinlagen in Durchmesser und Länge zunehmen und sich in Achsrichtung überlappen, dadurch gekenn zeichnet, daß - vom Kopf zum Fuß des Endverschlus ses hin gesehen - nur die erste Steuereinlage (31) zylin drisch ist, aber bei der zweiten und den folgenden Steuer einlagen (32 - 310) mehrere zylindrische Teile durch koni sche oder radiale Teile (Stufe 6 bzw. 7) miteinander ver bunden sind, und daß die Steuereinlagen der ersten Gruppe (32 - 33) mit einer Stufe (6 bzw. 7), die der zweiten Grup pe (34 - 36) mit zwei Stufen, die der dritten Gruppe (37 - 310) mit drei Stufen usw. in der Länge zunehmen.1. Extra-high voltage cable with an end closure, the lobe ( 1 ) of which is wound from insulating tapes ( 2 ), in which conductive tapes are wound as capacitive field control inserts ( 3 ) such that - from the head (connecting pin 4 ) to the foot (grounding socket 5 ) the end closure seen - the tax deposits increase in diameter and length and overlap in the axial direction, characterized in that - seen from the head to the foot of the end closure - only the first tax insert ( 31 ) is cylindrical, but with the second and the following tax deposits ( 32 - 310 ) several cylindrical parts by conical or radial parts (level 6 or 7 ) are connected to each other, and that the tax deposits of the first group ( 32 - 33 ) with a level ( 6 or 7 ), that of the second group ( 34 - 36 ) with two steps, that of the third group ( 37 - 310 ) with three steps etc. increase in length.

2. Kabel mit Endverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Reihenfolge letzte, dem Fuß des Endverschlusses nächstliegende Steuer einlage (36 bzw. 310) selbst oder mit einem zusätzlichen Leitband (8) trichterförmig zum Fuß der Keule herunterge wickelt und dort mit der äußeren Leitschicht (10) des Ka bels und der Erdungsbuchse (5) verbunden ist.2. Cable with end closure according to claim 1, characterized in that the in the order last, the foot of the end closure closest control insert ( 36 or 310 ) itself or with an additional guide band ( 8 ) funnel-shaped down to the foot of the club and there with the outer conductive layer ( 10 ) of the cable and the grounding socket ( 5 ) is connected.

3. Kabel mit Endverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Keule (1) aus isolie renden, selbstverschweißenden Bändern (2) aus EPR (Äthylen Propylen-Rubber) und leitfähigen Bändern (3) aus PE (Poly äthylen) mit Rußzusatz gewickelt ist, die miteinander und mit der PE-Isolierung (11) des Kabels verschweißt sind, und daß jeder Isolierwickel (22 ff.) um die feste Länge b über die jeweilige Steuereinlage (31 ff.) hinaus gewickelt ist, so daß der Winkel zwischen den konischen Steuereinlagen (6) und der Längsachse des Endverschlusses zwischen 10 und 30° liegt.3. Cable with end closure according to claim 2, characterized in that the lobe ( 1 ) made of insulating, self-welding tapes ( 2 ) made of EPR (ethylene propylene rubber) and conductive tapes ( 3 ) made of PE (poly ethylene) with added soot is, which are welded to each other and to the PE insulation ( 11 ) of the cable, and that each insulating coil ( 22 ff.) is wound by the fixed length b over the respective control insert ( 31 ff.), so that the angle between the conical control inserts ( 6 ) and the longitudinal axis of the end closure is between 10 and 30 °.

4. Kabel mit Endverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Isolierwickel (21 ff.) mit vier Lagen und jede Steuereinlage (31 ff.) mit einer Lage gewickelt ist, beides mit einer Überlappung von 50%.4. Cable with end closure according to claim 3, characterized in that each insulating winding ( 21 ff.) With four layers and each control insert ( 31 ff.) Is wound with one layer, both with an overlap of 50%.

5. Kabel mit Endverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Keule (1) aus isolie renden Fäden oder Bändern (2) aus GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff) und Steuereinlagen aus Leitmaterial gewickelt ist und die zylindrischen Steuereinlagen (3) durch radial angeordnete Drähte oder umfänglich angeordnete Stege (7) aus Leitmaterial miteinander verbunden sind.5. Cable with end closure according to claim 1 or 2, characterized in that the lobe ( 1 ) of insulating threads or tapes ( 2 ) made of GRP (glass fiber reinforced plastic) and control inserts made of conductive material and the cylindrical control inserts ( 3 ) by radial arranged wires or circumferentially arranged webs ( 7 ) made of conductive material are connected to one another.

6. Kabel mit Endverschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrischen Steuer einlagen (3) aus leitfähigen GFK-Fäden, Kohlenstoff-Fasern oder Metalldraht oder aus Bändern hieraus bestehen, ihre draht- oder stegförmigen Verbindungen (7) aus Kupfer, Aluminium oder dem Material der Steuereinlagen.6. Cable with end closure according to claim 5, characterized in that the cylindrical control deposits ( 3 ) consist of conductive GRP threads, carbon fibers or metal wire or tapes thereof, their wire or web-shaped connections ( 7 ) made of copper, aluminum or the material of the tax deposits.

7. Kabel mit Endverschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte oder Stege (7) gekröpfte oder U-Form haben und mit ihren axial verlaufenden Enden in die zu verbindenden Steuereinlagen (3) eingewickelt sind.7. Cable with end closure according to claim 6, characterized in that the wires or webs ( 7 ) have a cranked or U-shape and are wrapped with their axially extending ends in the control inserts to be connected ( 3 ).