DE3311821C1 - Label holder on electrical terminal blocks - Google Patents

Description

20 Die Erfindung betrifft eine Bezeichnungsschildchenaufnahme an elektrischen Reihenklemmen gemäß Gattungsbegriff des Patentanspruches 1.
Bei den bekannten Bezeichnungsschildchenaufnahmen (DE-GM 19 78 264, DE-OS 23 07 258) sind die im Isolierstoffgehäuse der Reihenklemmen vorgesehenen, im Querschnitt hinterschnittenen Nuten üblicherweise so breit, daß die bekannten größeren Bezeichnungsschildchen, die mit Steckstegen versehen sind, darin aufgenommen werden können. Es sind ferner aber auch kleinere, normalerweise nur halb so breite Bezeichnungsschildchen handelsüblich, die unterseitig mit Steckzapfen versehen sind, wobei üblicherweise die Nuten so tief und so weit sind, daß auch diese kleineren Bezeichnungsschildchen in die Nut eingesteckt werden können, während die vorstehend genannten größeren Bezeichnungsschildchen mit ihren Steckstegen übergreifend bezüglich eines Steges zwischen zwei Nuten in zwei Nuten eingesteckt werden. 20 The invention relates to a Bezeichnungsschildchenaufnahme of electrical terminal blocks according to the preamble of claim 1.
In the known designation label receptacles (DE-GM 19 78 264, DE-OS 23 07 258), the grooves provided in the insulating material housing of the terminal blocks and undercut in cross section are usually so wide that the known larger designation labels, which are provided with plug-in webs, are accommodated therein can. There are also smaller, usually only half as wide designation tags commercially available, which are provided with pins on the underside, the grooves usually so deep and so wide that these smaller designation tags can be inserted into the groove, while the larger ones mentioned above Inscription labels are inserted with their plug-in webs across a web between two grooves in two grooves.

Obwohl somit beide handelsübliche Typen von Bezeichnungsschildern in den Nuten der Bezeichnungsschildchenaufnahmen angeordnet werden können, besteht bei der Anbringung der kleinen, nur halb so breiten Bezeichnungsschildchen das Problem, daß diese, da sie die Nuten ja auch nur zur Hälfte ausfüllen, in diesen keine eindeutig definierte Lage finden. Selbst wenn man sie immer bewußt und konsequent an die eine seitliche Begrenzungswand der Nuten herandrückt, besteht keine Gewähr, daß sie diese Lage beibehalten, sei es, daß sie bei Handhabungen im Bereich der Reihenklemmen unbeabsichtigt verschoben werden, sei es, daß sie in Bereichen vibratorischer Belastung Undefiniert wandern. Es kann somit immer wieder geschehen, daß bei Verwendung der kleinen Bezeichnungsschildchen diese Bezeichnungsschildchen dann in einer Aufnahme, die normalerweise eine Vielzahl von einzelnen Nuten aufweist, in ihrer zu lesenden Aufeinanderfolge von Nut zu Nut versetzt zueinander liegen, was das Lesen und Entziffern einer derartigen, aus einzelnen kleinen Zahlen oder Buchstaben oder sonstigen Kennzeichnungen bestehenden Gesamtkennzeichnung außerordentlich erschwert, insbesondere wenn an die Kleinheit der Anordnung gedacht wird und auch daran, daß bei der üblicherweise anzutreffenden Anreihung vieler elektrischer Rei-Although both commercial types of identification plates in the grooves of the identification plate receptacles can be arranged, consists in attaching the small, only half as wide Designation tags have the problem that these, since they only fill the grooves halfway, in these cannot find a clearly defined position. Even if you always consciously and consistently take it to the side Boundary wall of the grooves pressed against, there is no guarantee that they will maintain this position, be it that they are unintentionally moved when handling in the area of the terminal blocks, be it that they are in Areas of vibratory stress wander undefined. It can therefore happen again and again that at Use of the small identification labels these identification labels then in a recording that normally has a multiplicity of individual grooves in their sequence from groove to to be read Groove staggered to one another, what the reading and deciphering of such, from individual small numbers or letters or other markings make existing overall markings extremely difficult, especially if the smallness of the arrangement is thought of and also that the usually encountered series of many electrical trains

h5 henklemmen aneinander eine erhebliche Vielzahl derartig gebildeter Kennzeichen sich nebeneinander dem Auge darbieten.h5 clamp together a considerable number of such formed marks are presented side by side to the eye.

Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Auf-The present invention is therefore based on

gäbe zugrunde, eine Bezeichnungsschildchenaufnahme der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die eine zuverlässig fluchtende Anordnung auch der kleinen Bezeichnungsschildchen in ihren Nuten bei Gewährleistung einer einfachen Herstellungsmöglichkeit für die Aufnahme ermöglicht.would be based on creating a label holder of the generic type that is reliable aligned arrangement of the small identification tags in their grooves while ensuring a simple manufacturing possibility for the recording allows.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1.The solution according to the invention results from the characterizing part of claim 1.

Das Vorsehen mindestens einer über den Nutgrund vorstehenden Anschlagschulter im Bereich der Nutenmitten ermöglicht es dabei in Verbindung mit zumindest der einen seitlichen Nutbegrenzung, auch ein kleines Bezeichnungsschildchen an vorgegebener Stelle mit sicherem Halt einzusetzen, wobei die Anschlagschulter dann auf ihrer einen Seite einen Anschlag für das untere Ende des Steckzapfens dieser kleinen Bezeichnungsschildchen bietet. Die obere, die Bezeichnung tragende Schildchenfläche findet dabei ihren Halt an der seitlichen Nutenbegrenzung oder bei Anordnung auf der in einigen Anwendungsfällen offenen Nutenseite an der angrenzenden Isolierstoffgehäusewand der in der Reihenklemmenanreihung nachfolgenden Reihenklemme. Die kleinen Bezeichnungsschildchen behalten aufgrund dieser oberen und unteren Abstützung ihre definierte Lage innerhalb der Nut auch bei unbeabsichtigter Belastung oder bei vibratorischen Belastungen bei, so daß die Aufeinanderfolge von Bezeichnungen innerhalb der Nutenfolge einer derartigen Aufnahme durch die Fluchtungslage gut lesbar ist und bleibt. Die größeren Bezeichnungsschildchen können weiterhin problemlos eingesteckt werden. Ihre Steckstege werden dabei von der Anschlagschulter nicht beeinträchtigt, da diese nicht so hoch vorsteht, als daß die Unterseite der Steckstege daranstoßen könnte. Hier macht man sich zunutze, daß bei den handelsüblichen Bezeichnungsschildchen die Steckstege der größeren Bezeichnungsschildchensorte deutlich kürzer sind als die Steckzapfen der kleinen Bezeichnungsschildchensorte. Dadurch, daß der im Verhältnis zur Anschlagschulter tiefer liegende Nutgrund, von der Anschlagschulter ausgehend, jeweils seitlich offen mündet, und zwar gegebenenfalls unterhalb der seitlichen Nutbegrenzung, was zu einer Art unterseitigen Hinterschneidung der Nutbegrenzung führt, läßt sich eine derartige Bezeichnungsschildchenaufnahme auch einfach herstellen.The provision of at least one stop shoulder protruding above the groove base in the area of the groove centers in connection with at least one side groove delimitation, it also enables a small one Use the label at the specified location with a secure hold, with the stop shoulder then on one side a stop for the lower end of the plug-in pin of this small identification label offers. The upper, the label bearing the label is held on the side Groove limitation or, in the case of an arrangement on the groove side that is open in some applications, on the adjoining insulating material housing wall in the series of terminal blocks subsequent terminal block. The small designation tags keep due this upper and lower support their defined position within the groove even in the event of unintentional loading or in the case of vibratory loads, so that the sequence of designations within the Groove sequence of such a recording is and remains easily legible through the alignment position. The larger identification tags can still be plugged in without any problems. Your plug-in webs are thereby of the Stop shoulder is not affected, since it does not protrude so high as that the underside of the plug-in webs could bump into it. Here one makes use of the fact that the The plug-in webs of the larger type of label are significantly shorter than the pins of the small type of label. The fact that the groove base, which is lower in relation to the stop shoulder, is laterally open, starting from the stop shoulder opens, possibly below the lateral groove boundary, which leads to a kind of underside Leads undercut of the groove delimitation, such a label holder can also be used easy to manufacture.

Weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Diese betreffen verschiedene Aufnahmeausgestaltungen bei verschiedenen Arten von Reihenklemmen sowie auch eine Ausgestaltung, bei der das die Aufnahme aufnehmende Isolierstoffgehäuse nicht einstückig integriertes Teil der elektrischen Reihenklemme ist, sondern ein gesondertes, mit dem Reihenklemmengehäuse als solchem verbindbares Sonderteil.Further refinements of the subject matter of the invention are characterized in the subclaims. These concern different receptacle configurations with different types of terminal blocks as well also an embodiment in which the insulating housing receiving the receptacle is not integrated in one piece Part of the electrical terminal block, but a separate one, with the terminal block housing as such a connectable special part.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the subject matter of the invention are described below with reference to the Drawing described in more detail. It shows

F i g. 1 eine vereinfachte perspektivische Seitenansicht einer mit Bezeichnungsschildchenaufnahmen gemäß der Erfindung versehenen Reihenklemme,F i g. 1 shows a simplified perspective side view of an inscription label holder according to FIG the terminal block provided with the invention,

F i g. 2 eine vergrößerte perspektivische Teilseitenansicht der Bezeichnungsschildchenaufnahme der Reihenklemme nach Fig. 1, gesehen von der offenen Klemmenseite, F i g. 2 is an enlarged perspective partial side view of the label holder of the terminal block according to Fig. 1, seen from the open terminal side,

F i g. 3 eine perspektivische Teilseitenansicht der Bezeichnungsschildchenaufnahme der Klemme nach F i g. 1, gesehen von der geschlossenen Klemmenseite,F i g. 3 is a perspective partial side view of the identification label holder the terminal according to FIG. 1, seen from the closed terminal side,

Fig.4 einen Teilschnitt durch eine der Nuten einer weiteren Ausführungsform einer derartigen Bezeichnungsschildchenaufnahme, 4 shows a partial section through one of the grooves of a further embodiment of such a label holder,

F i g. 5 einen Teilschnitt durch eine Nut einer Bezeichnungsschildchenaufnahme einer weiteren Ausführungsform, bei einer anderen Art des Klemmengehäuses,F i g. 5 shows a partial section through a groove of a label holder another embodiment, with a different type of terminal housing,

Fig.6 eine perspektivische Teilseitenansicht einer weiteren Bezeichnungsschildchenaufnahme an einem mit einem Klemmengehäuse verrastbaren Sonderteil.
Bei dem in den F i g. 1— 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in dem Isolierstoffgehäuse 1 einer elektrischen Reihenklemme an von oben gut zugänglichen Schrägabschnitten auf den Schmalseiten des Gehäuses eine Bezeichnungsschildchenträgeraufnahme in Form einer Mehrzahl von über- bzw. untereinander angeordneten Nuten 2 vorgesehen, wobei diese Nuten im Querschnitt hinterschnitten ausgebildet sind.6 shows a perspective partial side view of a further label holder on a special part that can be latched to a terminal housing.
In the case of the FIG. 1-3, a label holder in the form of a plurality of grooves 2 arranged above or below one another is provided in the insulating material housing 1 of an electrical terminal block on inclined sections easily accessible from above on the narrow sides of the housing, these grooves being undercut in cross-section.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel haben die Nuten 2 auf der einen Seite eine seitliche Begrenzung 3, die sich auf der geschlossenen Seite der Reihenklemme befindet und die hierbei von einem entsprechenden Teilbereich der Trennwand des Isolierstoffgehäuses 1 gebildet wird. Auf der sogenannten offenen Seite der Reihenklemme münden auch die Nuten 2 offen. Auf dieser Seite ergibt sich eine seitliche Begrenzung der Nuten 2 dadurch, daß nach Einbau derartiger Reihenklemmen diese auf Tragschienen in großen Stückzahlen aneinandergereiht sind, so daß auf dieser Seite die geschlossene Trennwand der angrenzenden Reihenklemme die Nuten 2 der benachbarten Reihenklemme begrenzt.In the illustrated embodiment, the grooves 2 have on one side a lateral delimitation 3, which is on the closed side of the terminal block and this is from a corresponding sub-area the partition of the insulating housing 1 is formed. On the so-called open side of the terminal block the grooves 2 also open out. On this side there is a lateral limitation of the grooves 2 in that after installing such terminal blocks they are lined up on mounting rails in large numbers are, so that on this side the closed partition of the adjacent terminal block the grooves 2 of the neighboring terminal block.

Die Nuten 2 der Bezeichnungsschildchenaufnahme haben eine solche Breite, daß die handelsüblichen sogenannten großen Bezeichnungsschildchen 4, die unterseitig mit zwei entsprechend der Nutenhinterschneidung gekrümmten Steckstegen versehen sind, eingesteckt werden können und dabei durch die seitlichen Nutbegrenzungen einen im wesentlichen unverrückbaren Halt finden. Bei den üblichen großen Bezeichnungsschildchen 4 haben die Steckstege 5 einen solchen lichten Abstand voneinander, daß die Steckstege 5 mit den Wandungen von jeweils zwei benachbarten Nuten 2 zusammenwirken, das eigentliche Bezeichnungsschildchen selbst also den Materialsteg 6 zwischen zwei benachbarten Nuten überbrückt.
Es sind ferner sogenannte kleine Bezeichnungsschildchen 7 handelsüblich, die unterseitig mit einem im Verhältnis zu den Steckstegen 5 der großen Bezeichnungsschildchen 4 längeren Steckzapfen 8 versehen sind. Die einzelnen Nuten 2 der Bezeichnungsschildchenaufnahme sind in ihrer lichten Weite so dimensioniert und die Nutentiefe ist so groß, daß auch die kleinen Bezeichnungsschildchen 7 mit ihren Steckzapfen 8 jeweils in die Nuten 2 eingesteckt werden können. Die sogenannten kleinen Bezeichnungsschildchen 7 sind dabei in ihrem eigentlichen Schildbereich im wesentlichen nur halb so groß wie die Bezeichnungsschildchen 4.The grooves 2 of the inscription label holder have such a width that the commercially available so-called large inscription labels 4, which are provided on the underside with two plug-in webs curved according to the groove undercut, can be inserted and thereby find an essentially immovable hold due to the lateral groove boundaries. In the usual large designation labels 4, the plug webs 5 have such a clear distance from each other that the plug webs 5 interact with the walls of two adjacent grooves 2, the actual designation label itself bridges the material web 6 between two adjacent grooves.
There are also so-called small identification plates 7 commercially available, which are provided on the underside with a plug-in pin 8 which is longer than the plug-in webs 5 of the large identification plates 4. The individual grooves 2 of the identification label holder are dimensioned in their clear width and the groove depth is so great that the small identification labels 7 with their plug-in pins 8 can each be inserted into the grooves 2. The so-called small designation labels 7 are essentially only half as large as the designation labels 4 in their actual label area.

Um nun bei Einsatz der kleinen Bezeichnungsschildchen 7 deren unbeabsichtigtes Hin- und Herwandern in den Nuten 2 der Bezeichnungsschildchenaufnahme zu verhindern, und den kleinen Bezeichnungsschildchen 7 eine klar definierte, insbesondere zueinander fluchtende und in ihrer Fluchtungslage zueinander eine gut lesbare Kennzeichenaufeinanderfolge zu gewährleisten, sind beim Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1— 3 in den Nuten 2 jeweils in ihrer Mitte über den Nutengrund emporstehende Anschlagschultern 9 gebildet. Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1—3 erstreckt sich dabei auf beiden Seiten der mittigen Anschlagschultern 9 der demgegenüber tiefer liegende Nutgrund 10 zu denIn order to now when using the small designation labels 7 their unintentional back and forth wandering in to prevent the grooves 2 of the label holder, and the small label 7 a clearly defined one, in particular one that is aligned with one another and that is easy to read in terms of its alignment with one another To ensure a sequence of characters, in the embodiment according to FIGS. 1– 3 in the Grooves 2 are each formed in their center over the groove base protruding stop shoulders 9. In the exemplary embodiment According to FIGS. 1-3, the central stop shoulders 9 extend on both sides the other hand, deeper groove base 10 to the

5 65 6

Klemmenseiten hin und mündet auf beiden Klemmen- sehälften la, \b sind nun Bezeichnungsschildchenaufseiten seitlich offen. Dies gilt auch für die Seite mit der nahmen durch Nuten 2b gebildet, die jeweils die halbe seitlichen Begrenzung 3. Hierzu ist zweckmäßig, wie Breite der gewünschten Breite haben. In diesen halbinsbesondere aus F i g. 3 ersichtlich, auf der geschlosse- breiten Nuten 2b sind angrenzend an die offenen Seiten nen Seite der Reihenklemme in Art einer Freischnei- 5 der Isolierstoffgehäusehälften la, 16 kleine, über den dung insgesamt ein sich über alle Nuten 2 der Bezeich- Nutgrund 10 vorstehende Anschlagschultern 9b gebilnungsschildchenaufnahme erstreckender und bis zu der det, von denen ausgehend sich der Nutgrund 10 wiederbetroffenen Seite der Anschlagschultern 9 führender um über den Freiraum 11 offen mündend zur geschlos-Freiraum 11 gebildet, der sich somit nicht nur unter der senen Seite der Isolierstoffgehäusehälften hin erstreckt, seitlichen Begrenzung 3, sondern auch noch unter den io so daß wiederum hier ein Freiraum unter den seitlichen Materialstegen 6 zwischen den Nuten erstreckt. Begrenzungen 3 und den Materialstegen 6 zwischen den Die Anschlagschultern 9 erstrecken sich nur so weit Nuten gegeben ist. Nach Zusammenrasten der beiden über den Nutgrund 10, daß die Einsteckung der kürze- Isolierstoffgehäusehälften la, \b bilden die Nuten 2b ren Steckstege 5 der großen Bezeichnungsschildchen 4 der beiden Gehäusehälften jeweils gemeinsam die Nunicht beeinträchtigt wird, während die beiden Seitenflä- 15 ten für die Bezeichnungsschildchenaufnahme in ihrer chen der Anschlagschultern 9 für die tiefer reichenden vollen Breite, mit mittigen, zwei Anschlagseiten aufwei-Steckzapfen 8 der kleinen Bezeichnungsschildchen un- senden Anschlagschultern, die sich aus den Einzelantere Anschläge bilden können. schlagschultern 9b zusammensetzen. Es ergeben sich Im Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 kann auf diese Weise wieder die im Zusammenhang mit den also in den Nuten 2 einer fluchtenden Aufeinanderfolge 20 Fig. 1—3 geschilderten Anordnungsmöglichkeiten für von kleinen Bezeichnungsschildchen 7 von Nut zu Nut die großen und die kleinen Bezeichnungsschildchen.
eine sichere, definierte Lage dadurch gegeben werden, Bei dem in Fig.6 dargestellten-Ausführungsbeispiel daß die kleinen Bezeichnungsschildchen 7 beispielswei- ist die Bezeichnungsschildchenaufnahme in einem Sonse angrenzend an die seitliche Begrenzung 3 in die Nu- derteil 12 aus Isolierstoff verwirklicht, das nicht Teil ten 2 eingesteckt werden, wobei ihre Steckzapfen 8 25 eines Reihenklemmengehäuses ist, jedoch mit einem dann von der betroffenen Seite der Anschlagschultern 9 solchen Isolierstoffgehäuse einer Reihenkle,mme, beigegen ein Wandern in der Nut 2 gehalten werden. spielsweise auf dessen oberer Schmalseite, mittels zwei-Genausogut kann eine fluchtende Reihe von kleinen er Rasthaken 13 lösbar verbunden werden kann. In dem Bezeichnungsschildchen 7 auf der anderen Anschlagsei- Sonderteil 12 ist wiederum eine Aufeinanderfolge von te der Anschlagschultern 9 mit den Steckzapfen 8 anlie- 30 Nuten 2c vorgesehen, die in ihrer Aufeinanderfolge abgend angeordnet werden, diese Reihe findet auf der wechselnd auf der rechten und der linken Seite seitliche offenen Klemmenseite dann die oberseitige seitliche Be- Begrenzungen 3a aufweisen, so daß eingesteckte große grenzung durch die angrenzende, in der Reihenklem- Bezeichnungsschildchen 4 über ihre Steckstege 5 beidmenanreihung nachfolgende Reihenklemme. Es ist bei seitig gegen seitliches Herausfallen gesichert sind,
dieser Ausführungsform ferner im Bedarfsfall problem- 35 Um nun bei diesem Ausführungsbeispiel ein gegen los möglich, in den Nuten 2 auch zwei nebeneinanderlie- seitliches Auswandern gesichertes, fluchtend zueinangende Reihen von kleinen Bezeichnungsschildchen 7 der liegendes Einbringen auch der kleinen Bezeicheinzubringen, so daß dann die Nuten 2 insgesamt mit nungsschildchen 7 zu ermöglichen, sind hier, über den kleinen Bezugsschildchen ausgefüllt sind. , Nutgrund 10 der Nuten 2c vorstehend, im mittleren Nu-Bei dem in F i g. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel 40 tenbereich jeweils zwei abständig voneinander angeist in Abwandlung des vorhergehenden Ausführungs- ordnete Anschlagschultern 9c vorgesehen, die zwischen beispieles eine im Mittelbereich der Nuten 2a der Be- sich in definierter Lage jeweils einen Steckzapfen 8 eizeichnungsschildchenaufnahme beginnende nes kleinen Bezeichnungsschildchens 7 aufnehmen kön-Anschlagschulter 9a vorgesehen, an die sich zur offenen nen. Die Anschlagschultern 9c erstrecken sich dabei je-Klemmenseite hin kein tiefer liegender Nutgrund an- 45 weils ausgehend von einer Nutenwand nur über die schließt, sondern bei dem die Anschlagschulter 9a in Hälfte der Nutenweite, so daß sich gesehen von den ihrer vollen Höhe über die Nut 2a hin bis zur offenen Nutenseiten her jeweils geometrisch einfache, hier Klemmenseite geführt ist. Auf der anderen Seite der rechteckige Freiräume jeweils über dem Nutengrund 10 Anschlagschultern 9a ist dann wieder der tiefer liegende ergeben, die zu den Seiten hin offen münden, auch unter Nutgrund 10 vorhanden, der auf der geschlossenen 50 der jeweiligen seitlichen Begrenzung 3a der Nuten 2c Klemmenseite offen auch unter der seitlichen Begren- hindurch. Bei dieser Ausgestaltung ist es somit möglich, zung 3, mündet, wozu wieder zweckmäßig der im Zu- auch die kleinen Bezeichnungsschildchen 7 in der Mitte sammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach den der Nuten 2c fluchtend zueinander von Nut zu Nut F i g. 1— 3 geschilderten Freiraum 11 gebildet ist. Bei liegend sicher zu halten,
dieser Ausführungsform, die eine etwas vereinfachte 55The terminal sides and open onto both terminal halves la, \ b are now open on the sides. This also applies to the side with the recess formed by grooves 2b, each half of the lateral delimitation 3. For this purpose, it is expedient to have the width of the desired width. In this semi-in particular from FIG. 3, on the closed wide grooves 2b are adjacent to the open sides of the terminal block in the manner of a free cut 5 of the insulating housing halves la, 16 small, over the manure a total of over all grooves 2 of the designated groove base 10 protruding stop shoulders 9b Gebilnungsschildaufnahme extending and up to the det, starting from which the groove base 10 re-affected side of the stop shoulders 9 leading to open over the free space 11 to the closed free space 11, which thus extends not only under the senen side of the insulating housing halves, lateral delimitation 3, but also under the io so that here again a free space extends under the lateral material webs 6 between the grooves. Limitations 3 and the material webs 6 between the The stop shoulders 9 only extend as far as there are grooves. After locking the two together over the groove base 10, that the insertion of the short insulating material housing halves la, \ b form the grooves 2b ren plug-in webs 5 of the large designation labels 4 of the two housing halves each jointly the Nunicht is impaired, while the two side surfaces 15 th for the Inscription label receptacle in their small the stop shoulders 9 for the deeper reaching full width, with central, two stop sides aufwei-plug pin 8 of the small inscription labels and stop shoulders, which can be formed from the individual stops. Assemble whipping shoulders 9b . In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 can in this way again the possible arrangements described in connection with the so in the grooves 2 of an aligned succession 20 Fig. 1-3 for small identification tags 7 from groove to groove, the large and small identification tags.
In the embodiment shown in FIG. 6, for example, the small label holder 7 is implemented in a sunbeam adjacent to the lateral boundary 3 in the nut part 12 made of insulating material, which is not part th 2 are inserted, with their plug-in pin 8 25 of a terminal block housing, but with a then from the affected side of the stop shoulders 9 such insulating material housing a series glue, mme, attached to a wandering in the groove 2 are held. For example, on its upper narrow side, by means of two just as well, an aligned row of small latching hooks 13 can be detachably connected. In the designation label 7 on the other stop side special part 12 there is again a succession of the stop shoulders 9 with the pin 8 abutting 30 grooves 2c , which are arranged alternately in their succession, this row takes place alternately on the right and the left side lateral open terminal side then have the upper side loading delimitations 3a, so that inserted large delimitation through the adjoining series terminal in the series terminal label 4 via its plug-in webs 5 in both series. It is secured against falling out on the side,
This embodiment also, if necessary, problem- 35 In order to be able to counter-act in this embodiment, two rows of small designation tags 7 which are located next to each other and which are secured in the grooves 2 are also in line with one another, and the small designations can also be inserted horizontally so that the grooves 2 to enable a total of 7 labels are here, over the small reference labels are filled out. , Groove base 10 of the grooves 2c above, in the middle Nu-In the case of FIG. In a modification of the previous embodiment, stop shoulders 9c are provided, which can accommodate a small designation label 7 beginning in the middle area of the grooves 2a in a defined position. Stop shoulder 9a provided to the open NEN. The stop shoulders 9c on each terminal side do not extend towards a deeper groove base because starting from a groove wall only over the closes, but with the stop shoulder 9a in half the groove width, so that when viewed from its full height over the groove 2a up to the open groove sides each geometrically simple, here terminal side is performed. On the other side of the rectangular free space above the groove base 10 stop shoulders 9a is then again the deeper one, which open out to the sides, also present below groove base 10, the one on the closed 50 of the respective lateral boundary 3a of the grooves 2c on the clamp side also open under the side border. In this embodiment it is thus possible to open the tongue 3, for which purpose the also the small designation tags 7 in the middle in connection with the embodiment according to the grooves 2c in alignment with one another from groove to groove F i g. 1-3 described free space 11 is formed. To be held securely when lying down,
this embodiment, which is a somewhat simplified 55

Herstellung ermöglicht, kann in den Nuten 2a nur eine Production allows, only one can in the grooves 2a

fluchtende Reihe aus kleinen Bezeichnungsschildchen 7 Hierzu 3 Blatt Zeichnungenaligned row of small identification labels 7 3 sheets of drawings

angeordnet werden, und zwar mit den Steckzapfen 8 be arranged with the plug-in pin 8

anliegend auf der einen freien Seite der Anschlagschultern 9a, danach können in die Nuten 2a selbstverständ- 60
lieh die großen Bezeichnungsschildchen 4 angeordnet
werden.adjacent to the one free side of the stop shoulders 9a, after which it is of course possible to move into the grooves 2a
borrowed the large designation labels 4 arranged
will.

Bei dem in F i g. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel
ist von einer Reihenklemme mit einem geteilten Isolierstoffgehäuse ausgegangen. Das Isolierstoffgehäuse 65
setzt sich aus den spiegelbildlich zueinander liegenden
und miteinander verrasteten Isolierstoffgehäusehälften
la, ib zusammen. In jeder der beiden Isolierstoffgehäu-In the case of the FIG. 5 illustrated embodiment
is based on a terminal block with a split insulating housing. The insulating material housing 65
is made up of the mirror images of each other
and interlocked insulating housing halves
la, ib together. In each of the two insulating material housings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bezeichnungsschildchenaufnahme an elektrischen Reihenklemmen, bestehend aus im Isolierstoff gebildeten, im Querschnitt hinterschnittenen Nuten im wesentlichen in Breite der mit Steckstegen versehenen größeren Bezeichnungsschildchensorte und in einer Nutentiefe und -weite ausreichend zur Aufnahme der mit Steckzapfen versehenen kleineren Bezeichnungsschildchensorte, wobei die Nuten zumindest auf einer Seite seitlich begrenzt sind, d a durch gekennzeichnet, daß am Nutgrund (10) im Bereich der Mitten der Nuten (2, 2a, 2b, 2c) jeweils mindestens eine vorstehende Anschlagschulter (9,9a, 9b, 9c) vorgesehen ist, von der ausgehend der tiefer liegende Nutgrund (10) jeweils seitlich offen, gegebenenfalls unterhalb der seitlichen Nutbegrenzung (3,3a) mündet.1. Label holder on electrical terminal blocks, consisting of grooves formed in the insulating material, undercut in cross-section, essentially in the width of the larger type of label provided with plug-in webs and in a groove depth and width sufficient to accommodate the smaller type of label provided with plug-in pins, the grooves at least on one Side are laterally limited, characterized in that at least one protruding stop shoulder (9, 9a, 9b, 9c) is provided on the groove base (10) in the area of the centers of the grooves (2, 2a, 2b, 2c), starting from which the deeper groove base (10) opens laterally, possibly below the lateral groove delimitation (3, 3a). 2. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (2, 2a, 2b) mit ihren Anschlagschultern (9, 9a, 9b) im Isolierstoffgehäuse (1, la, Xb) der elektrischen Reihenklemmen ausgebildet sind, wobei die seitliche Begrenzung (3) der Nuten durch die geschlossene Trennwand der Reihenklemme selbst gebildet ist und die Mündung des tiefer liegenden Nutgrundes (10) auf dieser geschlossenen Seite für alle Nuten durch einen Freiraum (11) gebildet ist, der sich unterhalb der seitlichen Begrenzung (3) sowie bis zu den Anschlagschultern (9,9a, 96) auch unterhalb der Materialstege (6) zwischen den Nuten erstreckt.2. Inscription label holder according to claim 1, characterized in that the grooves (2, 2a, 2b) with their stop shoulders (9, 9a, 9b) in the insulating housing (1, la, Xb) of the electrical terminal blocks are formed, the lateral boundary ( 3) the grooves are formed by the closed partition wall of the terminal block itself and the opening of the deeper groove base (10) on this closed side for all grooves is formed by a free space (11) that extends below the lateral boundary (3) and up to to the stop shoulders (9, 9 a, 96) also extends below the material webs (6) between the grooves. 3. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich ausgehend von den im mittleren Nutenbereich befindlichen Anschlagschultern (9) der tiefer liegende Nutenrand (10) auch bis zur offenen Seite des Isolierstoffgehäuses (1) der Reihenklemme erstreckt.3. Inscription label holder according to claim 2, characterized in that starting of the stop shoulders (9) located in the middle of the groove area, the deeper groove edge (10) also extends to the open side of the insulating housing (1) of the terminal block. 4. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Anschlagschultern (9a) in voller Höhe über die eine Hälfte der Nut (2a) bis hin zur offenen Seite des Isolierstoffgehäuses (1) der Reihenklemme erstrekken. 4. Inscription label holder according to claim 2, characterized in that the stop shoulders (9a) in full over half of the groove (2a) up to the open side of the Extend the insulating material housing (1) of the terminal block. 5. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem aus zwei spiegelbildlich zueinander liegend verbundenen Isolierstoffgehäusehälften (la, ib) gebildeten Gehäuse einer Reihenklemme in den Gehäusehälften (la, ib) jeweils Nuten (2b) halber Nutenbreite vorgesehen sind, die einseitig durch die geschlossene Trennwand der Isolierstoffgehäusehälfte eine seitliche Begrenzung (3) haben und die am Nutgrund an der offenen Seite der Isolierstoffgehäusehälften (la, IZ?) jeweils eine über den Nutgrund (10) vorstehende Anschlagschulter (9b) haben, derart, daß sich bei zusammengesetztem Isolierstoffgehäuse Nuten in voller Breite ergeben, deren im mittleren Nutenbereich liegende Anschlagschultern sich aus den einzelnen Anschlagschultern (96) der Isolierstoffgehäusehälften zusammensetzen.5. Bezeichnungsschildchenaufnahme according to claim 1 or 2, characterized in that at one of two mirror images of each other lying associated Isolierstoffgehäusehälften (la, ib) casing formed of a terminal block in the housing halves (la, ib) respectively grooves (2b), half groove width are provided, have a lateral boundary (3) on one side through the closed partition wall of the insulating material housing half, and the stop shoulder (9b) protruding beyond the slot base (10) at the groove base on the open side of the insulating material housing halves (la, IZ?), such that at composite insulating housing results in full-width grooves, the stop shoulders of which are located in the middle of the groove area and are composed of the individual stop shoulders (96) of the insulating housing halves. 6. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (2c) mit ihren über dem Nutgrund vorstehenden Anschlagschultern (9c) in einem mit einem Reihenklemmengehäuse lösbar verbindbaren Sonderteil (12) aus Isolierstoff gebildet sind.6. Inscription label holder according to claim 1, characterized in that the grooves (2c) with their stop shoulders (9c) protruding above the groove base in a terminal block housing releasably connectable special part (12) are formed from insulating material. 7. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach An-7. Inscription label holder after toto spruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (2c) in ihrer Aufeinanderfolge jeweils abwechselnd rechts und links seitliche Begrenzungen (3a) aufweisen. Claim 6, characterized in that the grooves (2c) alternate in their sequence have lateral boundaries (3a) on the right and left. 8. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (2c) jeweils zwei im Abstand der Stärke der Steckzapfen (8) der kleinen Bezeichnungsschildchen (7) abständig voneinander liegende, über ihren Nutgrund (10) vorstehende Anschlagschultern (9c) aufweisen. 8. Inscription label holder according to claim 6, characterized in that the grooves (2c) two each at a distance equal to the thickness of the plug-in pins (8) of the small identification tags (7) have spaced-apart stop shoulders (9c) protruding beyond their groove base (10). 9. Bezeichnungsschildchenaufnahme nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Anschlagschultern (9c) einer Nut (2c) jeweils von einer Nutwand nur bis über die halbe lichte Nutenweite erstrecken.9. Inscription label holder according to claim 8, characterized in that the two Stop shoulders (9c) of a groove (2c) each from a groove wall only up to over half the clearance Extend the groove width.