DE3311504C2 - Flow meter for a tank truck - Google Patents

Abstract

Eine Durchflußmeßeinrichtung für einen Tankwagen wird in der Weise neu gestaltet, daß sie wesentlicher, kompakter, strömungsgünstiger wird und weniger Restflüssigkeit nach einem Entleerungsvorgang hat.A flow meter for a tank truck is redesigned in such a way that it is more substantial, more compact, more flow-efficient and has less residual liquid after an emptying process.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchflußmeßeinrichtung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine derartige Einrichtung ist aus dem DE-GM 68 990 bekannt.The invention relates to a flow measuring device according to the preamble of claim 1. Such a device is known from DE-GM 68 990.

Die Anordnung der einzelnen Teile einer Durchflußmeßeinrichtung an einem Tankwagen muß verschiedene Forderungen erfüllen, die von dem Gebrauchszweck, den Sicherheitsbestimmungen einschließlich der Arbeitssicherheit sowie davon abhängen, daß bei gegebener Fahrzeuggröße der Tank eine maximale Größe haben soll. Bei Tankfahrzeugen ist es üblich, die Durchflußmeßeinrichtung an der Straßenrandseite, das heißt in den meisten Ländern an der rechten Fahrzeugseite, vor der Hinterachse bzw. den Hinterachsen anzuordnen. Dabei werden vorzugsweise in einem gegen unerlaubten Zugriff abschließbiiren Schrank die Pumpe, der Gasmeßverhüter und der Volumcnzähler mit dem Auslaufanschluß in Reihe nebeneinander angeordnet und sind durch dazwischen gesetzte kurze, mit Flanschen versehene Rohrstücke und Rückschlagventile fest miteinander verbunden. Durch die feste Verbindung der einzelnen Teile der Durchflußmcßcinrichtung und insbesondere dadurch, daß der Gasmeßverhüter und der Zähler nebeneinander angeordnet sind, soll eine Manipulation ausgeschaltet werden. Aus diesem Grund ist z. B. auch in Frankreich vorgeschrieben, daß die nebeneinander stehenden Vorrichtungen durch feste, mit Gewinde versehene Rohrstutzen unmittelbar zusammengeschraubt werden, so daß die Verbindungen nur bei völligem Ausbau der Durchflußmeßeinrichtung gelöst werden kann.The arrangement of the individual parts of a flow meter on a tank truck must be different Fulfill the requirements of the intended use, the safety regulations including work safety as well as depend on the fact that the tank has a maximum size for a given vehicle size target. In tank trucks it is common to place the flow meter on the roadside, that is to say in most countries on the right-hand side of the vehicle, in front of the rear axle or axles. The pump, the The gas meter and the volume meter with the outlet connection are arranged in series and next to one another are fixed to one another by means of short, flanged pipe sections and non-return valves placed in between tied together. By the firm connection of the individual parts of the flow device and in particular in that the Gasmeßverhüter and the meter are arranged side by side, a manipulation turned off. For this reason, z. B. also in France prescribed that the side by side standing devices are screwed together directly by means of fixed, threaded pipe sockets so that the connections are only released when the flowmeter is completely removed can be.

ίο Für den Betrieb des Tankwagens ist es jedoch auch äußerst wichtig, daß die zur Durchflußmeßeinrichtung gehörenden Einzelvorrichtungen ggf. von den Überwachungsstellen und Kunden auf ihre einwandfreie Funktion überprüft und beobachtet werden können. Diese Bedingung ist bei der üblichen Anordnung der Einzelvorrichtungen nebeneinander durchaus gegeben. Durch mehr oder weniger geschickte Gestaltung der einzelnen Elemente ist es gelungen, bei größeren und mittleren Tankfahrzeugen die Durchflußmeßeinrichtung bevorzugt zwischen Vorder- und Hinterrädern anzuordnen. Bei kleineren Fahrzeugen, die eine Durchflußleistung bis etwa 400 l/min, haben, war dies in vielen Fällen nicht mehr möglich. Bei diesen Fahrzeugen wurde bisher statt eines Gasmeßverhüters ein Gasabscheider benutzt der nicht beobachtet werden mußte und deshalb im Hintergrund angeordnet werden konnte, so daß der verfügbare Raum ausreichte.ίο However, it is also for the operation of the tank truck It is extremely important that the individual devices belonging to the flow measuring device, if necessary, from the monitoring points and customers can be checked and monitored to ensure that they are functioning properly. These The condition is definitely given with the usual arrangement of the individual devices next to one another. By More or less clever design of the individual elements has succeeded in larger and medium-sized ones In tank vehicles, the flow measuring device should preferably be arranged between the front and rear wheels. In the case of smaller vehicles with a flow rate of up to around 400 l / min, this was not the case in many cases more is possible. With these vehicles was previously held of a gas meter used a gas separator that did not have to be observed and therefore in the background could be arranged so that the available space was sufficient.

Nunmehr müssen solche Fahrzeuge auch mit Gasmeßverhütern ausgerüstet werden. Die übliche Anordnung erfordert, zwischen dem Gasmeßverhüter und dem Volumenzähler eine Rückschlagklappe oder ein Rückschlagventil anzuordnen, um hauptsächlich beim Produktenwechsel die gesamte Anlage entleeren zu können, ohne daß die Meßkammer des Volumenzählers davon betroffen wird. Zu diesem Zweck ist an der tiefsten Stelle der Anlage vor dem Volumenzähler ein Entleerungshahn vorgesehen. Wenn dieser Hahn geöffnet wird, läuft die gesamte Anlage leer bis auf den Volumenzähler, der durch das Rücksch'agveK?! von derdavorliegenden Anlage getrennt ist Der Raum vom Ventilkegel oder von der Ventilklappe bis zur Meßkammer des Volumenzählers, die Kammer selbst und der Raum bis zum Verschlußventil hinter dem Volumenzähler bleiben gefüllt. Diese Menge wurde bisher als Vermischungsmenge in Kauf genommen, um eine unverfälschte Volumenzählung zu gewährleisten. Now such vehicles must also be equipped with gas measuring devices. The usual arrangement requires a non-return valve or a check valve between the gas meter and the volume meter Arrange check valve to empty the entire system mainly when changing products can without affecting the measuring chamber of the volume counter. To this end is at the deepest A drain cock is provided in front of the volume counter in the system. When this tap is open the entire system runs empty except for the volume counter, which is generated by the Rücksch'agveK ?! from the one in front The system is separated The space from the valve cone or from the valve flap to the measuring chamber of the volume counter, the chamber itself and the space up to the shut-off valve behind the volume meter remain filled. This amount was previously accepted as a mixed amount in order to ensure an unadulterated volume count.

Aus der US-PS 28 85 025 ist eine Einrichtung zur Überwachung des Einfüllvorganges bei der Übergabe einer Flüssigkeit in einen Tank bekannt, die einen VoIumenzähler und einen Gas/Flüssigkeitsumschalter, die über eine rohrartige Verbindung miteinander verbunden sind, aufweist. Der Rohreinlauf ist dabei durch Stutzen mit dem Gas/Flüssigkeitsumschalter verbunden. Diese bekannte Einrichtung weist keinen Gasabscheider auf. Bei Eintritt von Luft wird nur die Verbindung zum Volumenzähler geschlossen, jedoch während des laufenden Einfüllvorganges kein Gas abgeschieden.From US-PS 28 85 025 a device for monitoring the filling process during the transfer is a liquid in a tank known that a volume counter and a gas / liquid switch that are connected to one another via a tubular connection. The pipe inlet is through nozzles connected to the gas / liquid switch. This known device does not have a gas separator on. When air enters, only the connection to the volume meter is closed, but during the ongoing filling process no gas separated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Durchflußmeßeinrichtung so zu verbessern, daß auch bei kleineren Tankfahrzeugen die Unterbringung der Meßanlage mit dem Gasmeßverhüter zwischen der Vorder- und der Hinterachse bzv/. den Hinterachsen möglich wird, die Funktionsüberwachung der einzelnen Teilvorrichtungen gewährleistet bleibt und die Vermischungsmenge beim Produktenwechsel erheblich vermindert wird. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Durchflußmeßeinrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welcheThe invention is based on the object of improving a generic flow measuring device in such a way that that even with smaller tankers the placement of the measuring system with the gas meter between the front and rear axles or /. the rear axles becomes possible, the function monitoring of the individual sub-devices is guaranteed and the amount mixed when changing products is considerable is decreased. To solve this problem, a flow meter is provided according to the invention of the type mentioned proposed which

die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnethas the features mentioned in the characterizing part of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims

Nach der Erfindung können der Gasmeßverhüter und s der Volumenzähler wesentlich gedrängter als bisher zusammengesetzt werden, ohne daß dazwischen ein Rückschlagventil oder eine Rückschlagklappe angeordnet zu werden braucht Damit wird der Durchflußwiderstand verringert was besonders für die Schwerkraftabgabe to wichtig ist Die Gesamtvermischungsmenge beim Produktenwechsel wird wirksam verringert Trotzdem bleiben alle Teile einwandfrei funktionsfähig.According to the invention, the gas meter and the volume meter can be put together much more compactly than before, without a check valve or a non-return flap being arranged in between This means that the flow resistance is reduced, which is particularly important for the gravity output to What is important is the total amount mixed when changing products is effectively reduced. Nonetheless, all parts remain in perfect working order.

Die Montagearbeiten bei der Ausrüstung eines Tankwagens mit einer Durch/lußmeßeinrichiung werden vereinfacht Bei der Zusammenfassung des unteren Gehäuseteüs des Gasmeßverhüters mit dem Gehäuse des Volumenzählers zu einem einheitlichen Bauteil mit im wesentlichen übereinanderliegenden Komponenten wird Material und dementsprechend auch für das Fahrzeug totes Gewicht gespart und damit He^rstelluiigs- und Betriebskosten vermindertThe assembly work when equipping a tank truck with a flow metering device is simplified.When combining the lower housing part of the gas meter with the housing of the volume meter to form a single component with essentially superimposed components, material and, accordingly, also dead weight for the vehicle are saved and thus He ^r operational and operating costs reduced

In der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt Es zeigtIn the following description and the drawings, the invention is explained and explained by way of example shown it shows

Fig.l vereinfacht einen erfindungsgemäß ausgestatteten Tankwagen in SeitenansichtFig.l simplifies a tank truck equipped according to the invention in a side view

F i g. 2 eine Ansicht des wesentlichen Teiles in einer Durchfiußmeßeinrichtung,F i g. 2 is a view of the essential part in a flow measuring device;

F i g. 3 den Bauteil der F i g. 3, von links gesehen, bezogen auf die Anordnung in F i g. 1 undF i g. 3 the component of FIG. 3, seen from the left, based on the arrangement in FIG. 1 and

F i g. 4 eine vereinfachte Schnittdarstellung.F i g. 4 a simplified sectional illustration.

Ein Tankwagen 10, Fig. 1, weist einen Tank 12 auf, der auf dem Fahrgestell 14 befestigt ist. In einem hier nur angedeuteten Schrank 15 ist unmittelbar vor den Hinterrädern an der rechten Fahrzeugseite eine Durchfiußmeßeinrichtung derart befestigt daß der nicht dargestellte Ansaugstutzen einer nur ganz vereinfacht dargestellten Pumpe 16 an die Unterseite des Tanks 12 anschließt Ober ein kurzes Rohrstück 24 ist ein Gasmeßverhüter 17 fest mit der Pumpe verbunden. Der Gasmeßverhüter 17 hat einen oberen Gehäuseteil 18 und einen unteren Gehäuseteil 20, der vom Gehäuse 22 des Volumenzählers durch eine Wand mit Einlaufdurchbruch getrennt ist, so daß die Flüssigkeit von der Pumpe durch den Leitungsabschnitt 24 zunächst in den Gasmeßverhüter 17 gelangt und von dessen unterem Gehäuseteil 20 in die Meßkammer des Volumenzählers weitergeführt wird, de! einen Auslaufanschluß 26 auf der zur Pumpe 16 gekehrten Seite hat.A tank truck 10, Fig. 1, has a tank 12, which is attached to the chassis 14. In a cabinet 15, only indicated here, is immediately in front of the A flow measuring device is attached to the rear wheels on the right-hand side of the vehicle in such a way that the suction port, not shown, of a pump 16, which is only shown in a very simplified manner, is attached to the underside of the tank 12 connected via a short piece of pipe 24, a gas meter 17 is firmly connected to the pump. Of the Gas meter 17 has an upper housing part 18 and a lower housing part 20, which extends from the housing 22 of the volume meter is separated by a wall with an inlet opening, so that the liquid from the pump first passes through the line section 24 into the gas meter 17 and from its lower housing part 20 into the measuring chamber of the volume meter will be continued, de! has an outlet connection 26 on the side facing the pump 16.

In den F i g. 2 bis 4 ist die unmittelbare Zusammenfassung des unteren Gehäuseteils 20 mit dem Gehäuse 22 des Volumenzählers zu einem Bauteil dargestellt, der als einheitliches Gußstück hergestellt werden kann. Dabei ist vorgesehen, daß die waagerecht liegende Achse 50 des Volumenzählers seitlich von der senkrechten Achse 52 des Gasmeßverhüters 17 abgerückt ist, und zwar in diesem Beispiel nach der Seite des Auslaufstutzens 26, der auf der gleichen Seite wie der Anschlußflansch 25 des Gasmeßverhüters 17 liegt. Zur Fünktionsbeobachtung ist der obere Gehäuseteil 18 des Gasmeßverhüters 17 mit einem Schauglas 42 versehen. Ein Schauglas 44 ermöglicht die Beobachtung der Flüssigkeitsströmung durch den Verbindungskanal 64 zwischen Gasmeßverhüter 17 und Volumenzähler. b5In the F i g. 2 to 4 are the direct combination of the lower housing part 20 with the housing 22 of the volume counter is shown as a component that can be manufactured as a single casting. Included it is provided that the horizontally lying axis 50 of the volume counter is to the side of the vertical axis 52 of the gas measuring device 17 has moved away, namely in this example to the side of the outlet nozzle 26, which is on the same side as the connecting flange 25 of the gas meter 17. The upper housing part 18 of the gas meter is used to monitor the function 17 is provided with a sight glass 42. A sight glass 44 enables the liquid flow to be observed through the connecting channel 64 between gas meter 17 and volume meter. b5

Dieser Verbindungs'nnal 64 beginnt mit einem Abfluß- Diirchbmch 62 in der Bodenwand, die als Trennwand 60 den unteren Raum 58 des GasmeßverhütersThis connection 64 begins with an outflow diaphragm 62 in the bottom wall, which acts as a partition 60 in the lower space 58 of the gas meter von der eigentlichen Meßkammer 68 des Volumenzählers 22 trennt Der Kanal 64 geht dann an einem von eier Trennwand 60 nach unten reichenden Wandstück 61 der Meßkammer 68 entlang und mündet durch einen Durchbruch 66 in der Meßkammer 68. Das aus den Teilen 20 und 22 bestehende Gehäusestück ist mit angegossenen Füßen 38 versehen, die die Befestigung auf dem Boden des Schrankes 15 ermöglichen.separates from the actual measuring chamber 68 of the volume counter 22. The channel 64 then goes to one of eggs Partition wall 60 extending downward wall piece 61 of the measuring chamber 68 along and opens through a Breakthrough 66 in the measuring chamber 68. The housing piece consisting of parts 20 and 22 is provided with cast-on feet 38 that allow attachment to the Allow the bottom of the cabinet 15.

Im tiefsten Teil des unteren Gehäuseteils 20 ist ein Entleerungsabfluß 70 angeordnet deren Abflußunterkante praktisch unmittelbar über dem Scheitel der Meßkammer 68 liegt Beim Produktenwechsel ist demnach ohne die bisher üblichen Rückschlagventile gewährleistet, daß die Meßkammer 68 des Volurr.enzählers gefüllt bleibt Außerdem enthält die Vermischungsmenge noch die verhältnismäßig kleine Menge, die in dem Kanal 64 enthalten istIn the deepest part of the lower housing part 20 there is an emptying drain 70, the drain bottom edge of which is practically directly above the apex of the measuring chamber 68 ensures that the measuring chamber 68 of the volurr.counter is filled without the check valves that were customary up to now In addition, the mixed amount still contains the relatively small amount that is in the channel 64 is included

Die Welle des Volumenzählers treibt in üblicher Weise ein Zählwerk 46, das eine unmittelbare Anzeige liefert und außerdem ein Druckwerk e^iiältThe shaft of the volume counter drives a counter 46 in the usual way, which provides an immediate display and also a printing unit

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Durchflußmeßeinrichtung für einen Tankwagen, die an einem tragenden Teil des Wagens befestigt ist und an die Unterseite des Tanks anschließt und strömungsmäßig in Reihe eine Pumpe, einen Gasmeßverhüter und einen Volumenzähler enthält, dessen Ausgang mit einem Absperrorgan und einem Anschlußstutzen für einen Abgabeschlauch versehen ist, wobei der Gasmeßverhüter einen unteren, im wesentlichen zylindrischen Gehäuseteil mit senkrechter Achse und einen darauf abgedichtet befestigten oberen Gehäuseteil und einen an den unteren Gehäuseteil anschließenden Abfluß aufweist, der mit dem Volumenzähler verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Gehäuseteil (20) des Gasmeßverhüters (17) und das Gehäuse (22) des Volumenzählers mit einer dem unteren Gehäuseteil (20) und dein Gehäuse (22) gemeinsamen Trennwand (60) aneinander grenzen.1. Flow measuring device for a tank truck, which is attached to a load-bearing part of the truck is and is connected to the bottom of the tank and in terms of flow in series a pump, a Gasmeßverhüter and contains a volume counter, the output with a shut-off device and a Connection piece for a delivery hose is provided, whereby the gas meter has a lower, substantially cylindrical housing part with a vertical axis and a sealed mounted on it has upper housing part and a drain adjoining the lower housing part, which with connected to the volume counter, characterized in that that the lower housing part (20) of the gas meter (17) and the housing (22) of the Volume counter with a partition wall common to the lower housing part (20) and your housing (22) (60) adjoin each other. 2. Durchflußmeßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Gehäuseteil (20) einteilig mit dem Gehäuse (22) des Volumenzählers ausgebildet ist, dessen Achse (50) waagerecht und unter der Trennwand (60) {!es unteren Gehäuseteils liegt2. Flow measuring device according to claim 1, characterized in that the lower housing part (20) is formed in one piece with the housing (22) of the volume counter, the axis (50) of which is horizontal and under the partition (60) {! es lower housing part 3. Durchflußmeßeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abflußdurchbruch (62) in der Trennwand (60) des unteren Gehäuseteiles (20) des Gasmeßverhüters vorgesehen ist, von dem aus ein Kanal (64) in die Meßkammer (68) des Volumenzählers führt.3. Flow measuring device according to claim 2, characterized in that a discharge breakthrough (62) is provided in the partition (60) of the lower housing part (20) of the gas meter, of from which a channel (64) leads into the measuring chamber (68) of the volume counter. 4. Durchflußmeßeinrichiung räch einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der aus dem unteren Gehäuseteil (20) des Gasmeßverhüters (17) und dem Gehäuse (22) des Volumenzählers bestehenden Gehäuseeinheit im Bodenbereich des unteren Gehäuseteils ein verschließbarer Entleerungsabfluß (70) vorgesehen ist, dessen untere Öffnungskante in gleicher Höhe mit dem Scheitel der Meßkammer (68) des Volumenzählers liegt.4. Durchflußmeßeinrichiung avenge one of the claims 1 to 3, characterized in that from the lower housing part (20) of the gas meter (17) and the housing (22) of the volume meter existing housing unit in the bottom area the lower housing part a closable emptying drain (70) is provided, the lower The opening edge is at the same height as the apex of the measuring chamber (68) of the volume counter.