DE3310250A1 - Set-down device for dough pieces - Google Patents

Abstract

There is a set-down device, in which there is arranged at a distance above a product carrier (26) a belt conveyor (4) with an end deflection (19), which can be moved forwards and backwards, of a conveyor belt (14) and the spacing between end deflection and product carrier during the backward movement is smaller at least in the front region of the product carrier than the spacing during the forward movement. At the same time it is desirable that, in the set-down device, the operational reliability is increased and the spacing increase is accelerated. This is achieved in that the height position (28, 39) of the end deflection (19) of the conveyor belt (14) and of the product carrier (26) relative to one another can be set to a smaller spacing for the backward movement and to a greater spacing for the forward movement by means of a height-adjusting device (28, 39), having a separate drive (33, 43), and control stops (13, 11; 46, 47). Switching over to a smaller spacing and to a greater spacing takes place accurately, rapidly and operationally reliably. <IMAGE>

Description

Titel: Absetzvorrichtung für TeigstückeTitle: Depositing device for dough pieces

Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Absetzvorrichtung für Teigstücke, bei der ein platter Gutträger in eine Absetzstellung bringbar und aus dieser entfernbar ist, mit Abstand über dem Gutträger ein Bandförderer mit vor- und zurückbewegbarer vorderer Endumlenkung eines endlosen, kontinuierlich umlaufenden Förderbandes angeordnet ist, bei an der Endumlenkung befindlichen Teigstücken die Endumlenkung auf Rückwärtsbewegung steuerbar ist und der Abstand zwischen Endumlenkung und Gutträger während der Vorwärtsbewegung der Endumlenkung größer als die Höhe der Teigstücke ist sowie während der Rückwärtsbewegung zumindest im vorderen Bereich des Gutträgers kleiner als der Abstand während der Vorwärtsbewegung ist. Description The invention relates to a depositing device for dough pieces, in which a flat goods carrier can be brought into a set-down position and removed from it is a belt conveyor with a back and forth movable at a distance above the goods carrier arranged front end deflection of an endless, continuously revolving conveyor belt is, in the case of dough pieces at the end deflection, the end deflection is to move backwards is controllable and the distance between the end deflection and the goods carrier during the forward movement the end deflection is greater than the height of the dough pieces and during the backward movement at least in the front area of the Gutträgers smaller than the distance during the Forward movement is.

Eine Absetzvorrichtung ist in einer Ausbildung denkbar, bei welcher der Abstand zwischen der vorderen Endumlenkung des Förderbandes und dem platten Gutträger während der Rückwärtsbewegung ebenso groß ist wie bei der Vorwärtsbewegung, bei der sich die Endumlenkung über die Teigstücke bewegt, die auf den Gutträger abgesetzt sind. Dieser große Abstand während der Rückwärtsbewegung der Endumlenkung bzw. des Absetzendes des Förderbandes ergibt für die Teigstücke eine entsprechend große Fallhöhe. Die Teigstücke gelangen häufig nicht in der erwünschten Position auf den Gutträger und es ist nötig, die Teigstücke von Hand in die richtige Position auf dem Gutträger zu bringen.A settling device is conceivable in an embodiment in which the distance between the front end deflection of the conveyor belt and the plates Product carrier is just as large during the backward movement as during the forward movement, in which the end deflection moves over the pieces of dough that are on the goods carrier are discontinued. This large distance during the backward movement of the end deflection or the end of weaning of the conveyor belt results in the dough pieces a correspondingly large height of fall. The pieces of dough often do not arrive in the desired way Position on the product carrier and it is necessary to put the dough pieces in the correct position by hand To bring position on the carrier.

Bei einer bekannten (DE-AS 11 99 713) Absetzvorrichtung der eingangs genannten Art ist das vordere Endstück des Bandförderers als auf- und abschwenkbare, mit einem Gegengewicht austar-ierte Zunge ausgebildet, die sich aufgrund der verschiedenen Spannung des Förderbandes bei der Vorwärtsbewegung in angehobener Stellung und bei der Rückwärtsbewegung in abgesenkter Stellung begeben soll. Diese bekannte Bauweise ist labil, störanfällig und arbeitet unzuverlässig, da die Spannung des Förderbandes nicht konstant ist. Die Abstandsvergrößerung für die Vorwärtsbewegung erfolgt nicht ausreichend schnell und die Vorrichtung arbeitet nicht betriebssicher.In a known (DE-AS 11 99 713) settling device of the initially mentioned type is the front end piece of the belt conveyor as swiveling up and down, formed with a counterbalanced tongue, which is due to the different Tension of the conveyor belt when moving forward in the raised position and when to move backwards in the lowered position. This well-known construction is unstable, prone to failure and works unreliably because of the tension in the conveyor belt is not constant. The distance increase for the forward movement does not take place sufficiently fast and the device does not work reliably.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Absetzvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Betriebssicherheit vergrößert und deren Abstandsvergrößerung beschleunigt ist. Die Erfindung sieht, diese Aufgabe lösend, eine Absetzvorrichtung vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Höhenstellung der Endumlenkung des Förderbandes und des platten Gutträgers relativ zueinander für die Rückwärtsbewegung auf kleineren Abstand und für die Vorwärtsbewegung auf größeren Abstand mittels einer bei gesonderten Antrieb aufweisenden Höhenverstelleinrichtung und Steueranschlägen steuerbar ist.An object of the invention is therefore to provide a settling device To create the type mentioned at the outset, whose operational reliability is increased and their Distance enlargement is accelerated. The invention provides, solving this problem, a depositing device, which is characterized in that the height position the end deflection of the conveyor belt and the flat goods carrier relative to each other to move backwards to a smaller distance and to move forward larger distance by means of a separate Having drive Height adjustment device and control stops is controllable.

Die erfindungsgemäße Absetzvorrichtung weist all die Vorteile und Eigenschaften einer Absetzvorrichtung der eingangs genannten Art auf. Hinzu kommt, daß durch die Steuerbarkeit des Abstandes zwischen vorderer Endumlenkung und Gutträger die Fallhöhe der Teigstücke beim Absetzen während der Rückwärtsbewegung der Endumlenkung mit erhöhter Betriebssicherheit in einer Weise verringert ist, die eine bessere Positionierung der Teigstücke auf den Gutträger bewirkt. Die abgelegten Teigstücke bilden nicht nur exakte, gerade Reihen, sondern liegen auch genau mit dem Wirkschluß nach unten auf dem Gutträger.Die Vorwärtsbewegung erfolgt bei rechtzeitig vergrößertem Abstand, ohne daß die Endumlenkung bzw. das Förderband die abgelegten Teigstücke, die vorzugsweise Wirklinge für Brötchen sind, berührt. Das Umschalten auf geringeren Abstand erfolgt sehr exakt und rasch irgendwann in dem Zeitraum etwa beim Ende der Vorwärtsbewegung der Endumlenkung bis etwa am Beginn der Rückwärtsbewegung der Endumlenkung. Das Umschalten auf größerenAbstand erfolgt sehr exakt und rasch bei Ende der Rückwärtsbewegung bis Beginn der Vorwärtsbewegung.The settling device according to the invention has all the advantages and Properties of a settling device of the type mentioned. Come in addition, that by the controllability of the distance between the front end deflection and Gutträger the height of fall of the dough pieces when they are set down during the backward movement of the end deflector with increased operational safety is reduced in a way that better Positioning the dough pieces on the Gutträger causes. The deposited pieces of dough not only form exact, straight rows, but also lie precisely with the effective connection The forward movement takes place with the timely enlarged Distance without the end deflection or the conveyor belt removing the dough pieces, which are preferably kneading blades for rolls. Switching to lower The spacing takes place very precisely and quickly at some point in the period around the end of the Forward movement of the end deflection until about the beginning of the backward movement of the end deflection. Switching to a larger distance takes place very precisely and quickly at the end of the backward movement until the forward movement begins.

In der Regel ist vorgesehen, daß der Abstand Endumlenkung-Gutträger während der Rückwärtsbewegung zu-mindest im vorderen Bereich des Gutträgers kleiner als die Höhe der Teigstücke ist, insbcondere daß der Abstand etwa gleich einem Spielspalt zwischen dem Förderband der Endumlenkung und der Oberseite des Gutträgers ist. Die Teigstücke gleiten von der Endumlenkung ohne zu fallen oder mit sehr geringer Fallhöhe, so daß die erwünschte Position mit vergrößerer Sicherheit gewährleistet ist. Die Endumlenkung gleitet während der Rückwärtsbewegung auf dem Gutträger, z. B. auf dessen vorderen Bereich.As a rule, it is provided that the distance between the end deflection and the goods carrier smaller at least in the front area of the goods carrier during the backward movement than the height of the dough pieces, in particular that the distance is approximately equal to one Play gap between the conveyor belt of the end deflection and the top of the goods carrier. the Pieces of dough slide off the end deflection without falling or with a very low fall height, so that the desired position is guaranteed with greater security. the End deflection slides during the backward movement on the goods carrier, e.g. B. on its front area.

Es ist denkbar, für die Abstandsänderung sowohl die Endumlenkung als auch den Gutträger in der Höhe zu verstellen.It is conceivable that both the end deflection and the change in distance also adjust the height of the goods carrier.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Höhenstellung nur der Endumlenkung oder die Höhenstellung nur des Gutträgers auf geänderten Abstand steuerbar ist.However, it is particularly useful and advantageous if the height position only the end deflection or the height position only of the goods carrier at a different distance is controllable.

Hierdurch ist der vorrichtungsmäßige Aufwand verringert.This reduces the outlay on the device.

Bei Auf- und Abbewegung der Endumlenkung läßt sich diese Bewegung vom Antrieb der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Endumlenkung unter Einsatz von Federmitteln bewirken, der Aufwand ist weiter verringert und der Platz unter dem Gutträger ist frei. Die Auf- und Abbewegung des Gutträgers läßt sich als kontinuierliche Bewegung ohne abrupte Umschaltvorgänge und ohne Beanspruchung des Förderbandes und/ oder der Einrichtung für die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Endumlenkung erreichen.With up and down movement of the end deflection, this movement can from driving the forward and backward movement of the end deflector using Effect spring means, the effort is further reduced and the space under the Gutträger is free. The up and down movement of the goods carrier can be seen as continuous Movement without abrupt switching processes and without stressing the conveyor belt and / or the device for the forward and backward movement of the end deflector.

Es ist möglich, den Gutträger insgesamt auf- und abzubewegen.It is possible to move the item carrier up and down as a whole.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es jedoch, wenn bei gleichbleibender Höhenstellung des hinteren Endes des Gutträgers dessen vorderes Ende aus waagerechter Stellung des Gutträgers zur einer schrägen Stellung des Gutträgers bei kleinerem Abstand im vorderen Bereich anhebbar ist. Wenn der Gutist träger schräg zur Abzugsrichtung angeordnetr dann ist ein Wegrollen der Teigstücke auf dem Gutträger verhindert und zwar auch in dessen hinteren Bereich, der den größeren Abstand zur Endumlenkung aufweist. Allerdings kann auch bei Schrägstellung des Gutträgers der größere Abstand beim hinteren Bereich nicht beliebig groß sein und sollte die doppelte Höhe der Teigstücke nicht überschreiten.However, it is particularly useful and advantageous when at more consistent Height position of the rear end of the goods carrier whose front end is horizontal Position of the goods carrier to an inclined position of the goods carrier in the case of a smaller one Distance in the front area can be increased. If the gutist is slanted to the direction of take-off arranged then a rolling away of the dough pieces on the Gutträger is prevented and although also in its rear area, which has the greater distance to the end deflection having. However, the greater distance can also be used when the item carrier is inclined the rear area should not be of any size and should be double the height of the Do not exceed pieces of dough.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn ein Drehantrieb über Kurbel am Gutträger angreift. Dies ermöglicht ein besonders sanftes und auch rasches Anheben und Absenken des Gutträgers.It is particularly expedient and advantageous if a rotary drive Attacks on the cargo carrier via the crank. This enables a particularly gentle and also rapid raising and lowering of the load carrier.

Es ist möglich, den Bandförderer oberhalb des Gutträgers insgesamt zu heben und zu senken oder zu schwenken. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Endumlenkung gegenüber dem Rest des Bandförderers unter Einsatz eines Antriebsmittels und Steueranschlägen auf- und abschwenkbar ist. Dies vereinfacht die für die Abstandsänderung erforderliche Mechanik, vermeidet Abstandsänderungen bei der Zufuhreinrichtung und berücksichtigt die Mechanik, die für die Vor- und Zurückbewegung der Endumlenkung, d.h. für die Verlängerung und Verkürzung des Bandförderers nötig ist.It is possible to place the belt conveyor above the product carrier as a whole to raise and lower or to swivel. Is particularly expedient and advantageous it does, however, when the end deflector is deployed against the rest of the belt conveyor a drive means and control stops can be swiveled up and down. This simplifies the mechanics required for changing the distance avoid changes in distance in the feeding device and takes into account the mechanics for the pre- and Return movement of the end deflection, i.e. for lengthening and shortening the belt conveyor is necessary.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn die Endumlenkung zwischen zwei Anschlägen kniehebelartig unter der Last einer Feder auf- und abschwenkbar ist und bei nach vorwärts und nach rückwärts ausgefahrener Stellung jeweils auf einen Anschlag trifft. Diese Bauweise ist in einem gesteigerten Maße rasch wirkend, betriebssicher und exakt.It is particularly useful and advantageous if the end deflection Can be swiveled up and down between two stops in a toggle-like manner under the load of a spring is and when the position is extended forwards and backwards, respectively hits a stop. This type of construction works quickly to a greater extent, reliable and precise.

Die erfindungsgemäße Abstandsänderung läßt sich in Verbindung mit den verschiedensten Gutträgern anwenden. Z.B. ist der Gutträger das Obertrumm eines Förderbandes, das sich quer zur Bewegungsrichtung des oberen Bandförderers bewegt, oder der Gutträger ist eine auf das Obertrumm aufgesetzte Platte. Es ist andererseits in der Regel so, daß der Gutträger plattenartig ausgebildet ist und auf Aufnahmeschienen unter dem Bandförderer steht. Der Gutträger kann für jedes Teigstück eine Mulde aufweisen. Jedoch ist die Erfindung besonders für Gutträger mit planer, glatter Oberfläche geeignet.The change in distance according to the invention can be used in conjunction with apply to the most varied of endowers. E.g. the Gutträger is the upper run of a Conveyor belt that moves transversely to the direction of movement of the upper belt conveyor, or the material carrier is a plate placed on the upper run. It is on the other hand usually so that the goods carrier is plate-like and on mounting rails stands under the belt conveyor. The product carrier can have a trough for each piece of dough exhibit. However, the invention is particularly suitable for goods carriers with a planar, smooth surface Surface suitable.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und zeigt Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht einer Absetzvorrichtung für Teigstücke, Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht einer weiteren Absetzvorrichtung für Teigstücke, Fig. 3 schematisch eine Seitenansicht einer dritten Absetzvorrichtung für Teigstücke, in einer ersten Arbeitsstellung, Fig. 4 die Absetzvorrichtung gemäß Fig. 3 in einer zweiten Arbeitsstellung und Fig. 5 eine Draufsicht auf die Absetzvorrichtung gemäß Fig. 3 und 4.Preferred embodiments of the invention are shown in the drawing and shows Fig. 1 schematically a side view of a depositing device for dough pieces, 2 schematically shows a side view of a further depositing device for dough pieces, 3 schematically shows a side view of a third depositing device for dough pieces, in a first working position, 4 shows the settling device according to FIG. 3 in a second working position and FIG. 5 a plan view of the depositing device according to FIGS. 3 and 4.

Der Absetzvorrichtung gemäß Fig. 1 ist eine kontinuierlich arbeitende und Reihen von Teigstücke. 1 abgebende Zufuhreinrichtung vorgeordnet, die eine Teigteil- und Wirkmaschine 2 bzw. Kopfmaschine und ein Spreizband 3 umfaßt, das auch in Fig. 5 zu sehen ist. Die Zufuhreinrichtung 2, 3 ist von an sich bekannter Bauweise und gibt Teigstücke 1 im gewirkten Zustand ab, die mit dem Wirkschluß nach unten angeordnet sind.The settling device according to FIG. 1 is a continuously operating one and rows of dough pieces. 1 dispensing feed device arranged upstream, which has a dough part and knitting machine 2 or head machine and a spreading belt 3, which is also shown in Fig. 5 can be seen. The feed device 2, 3 is of a design known per se and are dough pieces 1 in the knitted state, which are arranged with the active connection downwards are.

Diese Teigstücke sollen auf einen Gutträger umgesetzt werden, auf dem sie gären können.These dough pieces are to be implemented on a Gutträger that they can ferment.

Hierzu gelangen die Teigstücke 1 in Reihen auf einen Bandförderer 4, der ein Gestell 5 umfaßt, an dem ein Kettentrieb 6 gelagert ist, bei dem eine endlose Kette über vier im Viereck angeordnete Umlenkritzel geführt ist, wobei die Kette oben ein waagerechtes Obertrumm bildet, unten ein waagerecht--es Untertrumm bildet und von einem Antrieb 7 angetrieben wird, der reversibel ist und die Kette gemäß einem Pfeil 8 hin und her bewegt. Wenn das Obertrumm des Kettentriebes 6 sich mit größerer Geschwindigkeit vorwärts bewegt, dann gelangt ein am Untertrumm befestigter Anschlag 9 an einen Schalter 10, der den Antrieb 7 auf langsamere Geschwindigkeit schaltet, und dann an einen Endschalter 11, der den Antrieb stillsetzt, wobei dic tçorwärtsbewegung des Obertrumms beendet ist. Wenn ein Schalter 12 betätigt wird, dann wird der Antrieb 7 so eingeschaltet, daß das Obertrumm des Kettentriebes sich rückwärts bewegt. Wenn der Anschlag 9 einen Endschalter 13 erreicht, dann ist die Rückwärtsbewegung des Obertrumms beendet, wird der Antrieb 7 auf eine andere Antriebsrichtung umgeschaltet und beginnt die Vorwärtsbewegung des Obertrumms des Kettentriebes 6.For this purpose, the dough pieces 1 arrive in rows on a belt conveyor 4, which comprises a frame 5 on which a chain drive 6 is mounted, in which one endless chain is guided over four pulleys arranged in a square, the Chain at the top forms a horizontal upper run, at the bottom a horizontal - the lower run forms and is driven by a drive 7 which is reversible and the chain moved back and forth according to an arrow 8. When the upper run of the chain drive 6 Moved forward at a greater speed, then one attached to the lower strand arrives Stop 9 on a switch 10, which sets the drive 7 to slower speed switches, and then to a limit switch 11, which stops the drive, with dic Forward movement of the upper run ended is. When a switch 12 is actuated, then the drive 7 is switched on so that the upper run of the Chain drive moves backwards. When the stop 9 reaches a limit switch 13, then the backward movement of the upper run is ended, the drive 7 is on a other drive direction is switched and the forward movement of the upper run begins of the chain drive 6.

Der Bandförderer 4 umfaßt ein endloses Förderband 14, das ein im wesentlichen waagerechtes Obertrumm 15, ein im wesentlichen waagerechtes Untertrumm 16 und ein Steuertrumm 17 umfaßt. Im Bereich des Steuertrumms 17 wird das Förderband i4 kontinuierlich von einem Antrieb 18 mit gleichbleibender Geschwindigkeit in gleicher Richtung angetrieben, wobei das Obertrumm sich stets vorwärtsbewegt. Das Förderband 14 ist zwischen Obertrumm und Untertrumm um eine vordere Endumlenkung 19 mit einem relativ kleinen Radius, über weitere Umlenkrollen 20 und im Bereich des Steuertrumms über eine Schlaufe bildende Schiebeumlenkung 21 geführt. Die vordere Endumlenkung 19 ist über ein Verbindungsteil 22 am Obertrumm des Kettentriebes 6 befestigt und die Schiebeumlenkung ist mittels eines Verbindungsstückes 23 am Untertrumm des Kettentriebes befestigt. Das vordere Endstück des Obertrummes 15 ist gegenüber deq übrigen waagerechten Bereich des Obertrumms etwas schräg abwärts geneigt. Die vordere Endumlenkung 19 und die Umlenkrolle 20 des Endstückes des Obertrumms 15 sind an Schlittenarmen 24 vorgesehen, die mittels eines Schlittens an dem Gestell 5 in waagerechter Richtung verschiebbar gelaget sind und mittels des Verbindungsteiles 22 am Kettentrieb 6 befestigt sind. Dem Schalter 12 ist ein drehbar gelagerter Schaltraum 25 zugeordnet, der von einem Teigstück, das bei der vorderen Endumlenkung 19 ankommt, betätigt wird und seinerseits dann den Schalter 12 betätigt.The belt conveyor 4 comprises an endless conveyor belt 14, which is a substantially horizontal upper run 15, a substantially horizontal lower run 16 and a Control strand 17 includes. In the area of the control strand 17, the conveyor belt i4 becomes continuous driven by a drive 18 at a constant speed in the same direction, with the upper run always moving forward. The conveyor belt 14 is between the upper run and lower strand around a front end deflection 19 with a relatively small radius, via further pulleys 20 and in the area of the control strand via a loop forming sliding deflector 21 out. The front end deflector 19 is via a connecting part 22 attached to the upper run of the chain drive 6 and the sliding deflection is by means of a connecting piece 23 attached to the lower run of the chain drive. The front one The end piece of the upper run 15 is opposite the remaining horizontal area of the upper run inclined slightly downwards. The front end deflection 19 and the deflection roller 20 of the end piece of the upper run 15 are provided on slide arms 24, which means a slide on the frame 5 in the horizontal Movable direction are positioned and are fastened to the chain drive 6 by means of the connecting part 22. The switch 12 is assigned a rotatably mounted switch room 25, which is of a Dough piece that arrives at the front end deflection 19 is actuated and in turn then the switch 12 is actuated.

Unterhalb von Obertrumm 15 und Untertrumm 16 ist ein plattenartige Gutträger 26 angeordnet, der auf zwei ortsfeste Aufnahmeschienen 27 auflegbar ist, die im Querschnitt winkelförmig sind und sich waagerecht sowie rechtwinkelig zur Längserstreckung des Bandförderers 4 erstrecken. Im vorderen Bereich des Gutträgers 26, unterhalb des nach unten geneigten Bereiches des Bandförderers 4 greift an der Unterseite des Gutträgers 26 eine Höhenverstelleinrichtung 28 an. Diese besteht aus einer gegen die Unterseite des Gutträgers 26 mit einem Ende anliegenden Stange 29, deren unteres Ende an einem Ende einer ortsfest drehbar gelagerten Wippe 30 angelenkt ist, an deren anderes Ende eine Stange 31 einerends angelenkt ist, deren anderes Ende an eine Kurbel 32 angelenkt ist, die von einem Antrieb 33 gedreht wird. Sobald die vordere Endumlenkung 19 völlig zurückgefahren ist, wird mittels des Endschalters 13 der Antrieb 33 in Gang gesetzt und der Gutträger 26 abgesenkt. Ist die Endumlenkung 19 völlig vorgefahren, so wird der Gutträger durch einen neuen, leeren ersetzt. Wenn der neue Gutträger in die Schienen 27 eingeschoben ist, wird über einen nichtgezeigten Schalter der Antrieb 33 in Gang gesetzt und der neue Guträger angehoben. Nach einer halben Umdrehung schaltet der Antrieb 33 wieder aus.Below the upper run 15 and lower run 16 is a plate-like one Arranged goods carrier 26, which can be placed on two stationary receiving rails 27, which are angular in cross-section and extend horizontally and at right angles to Extend the longitudinal extension of the belt conveyor 4. In the front area of the carrier 26, below the downward sloping area of the belt conveyor 4 engages the A height adjustment device 28 on the underside of the goods carrier 26. This exists from a rod resting against the underside of the product carrier 26 with one end 29, the lower end of which is at one end of a stationary, rotatably mounted rocker 30 is articulated, at the other end of which a rod 31 is articulated at one end, whose the other end is articulated to a crank 32 which is rotated by a drive 33. As soon as the front end deflection 19 is completely retracted, the limit switch 13 the drive 33 is set in motion and the goods carrier 26 is lowered. Is the end deflection 19 completely driven forward, the cargo carrier is replaced by a new, empty one. When the new goods carrier is pushed into the rails 27, a not shown is shown Switch of drive 33 started and the new Guträger raised. After a half turn, the drive 33 switches off again.

Ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Stellung wird mittels des Schaltarmes 25 und des Schalters 12 der Antrieb 7 in Gang gesetzt. Der Bandförderer 14 zieht sich nach rückwärts zurück und der Gutträger 26 wird mit Teigstücken 1 belegt. Nach Beendigung des Rückzuges wird mittels des Endschalters 13 der Antrieb 33 zum Absenken des Gutträgers 26 und der Antrieb 7 zum Vorschiebendes Bandförderers 4 angefahren. Wenn der Bandförderer vorgefahren ist, wird mittels des Schalters 11 die Vorfahrt beendet. Sobald ein Teigstück 1 den Schalter 12 betätigt, beginnt der Bandförderer 4 sich zurückzuziehen, wobei Teigstücke auf den Gutträger abgesetzt werden.Starting from the position shown in Fig. 1, by means of the switching arm 25 and the switch 12 of the drive 7 is set in motion. The belt conveyor 14 pulls backwards and the product carrier 26 is covered with pieces of dough 1. To At the end of the retreat, the drive 33 for lowering is activated by means of the limit switch 13 of the product carrier 26 and the drive 7 for advancing the belt conveyor 4. When the belt conveyor has moved up, switch 11 is used to give way completed. As soon as a piece of dough 1 actuates the switch 12, the belt conveyor begins 4 to withdraw, with pieces of dough being deposited on the goods carrier.

Die Absetzvorrichtung gemäß Fig. 2 entspricht weitgehend der gemäß Fig. 1, unterscheidet sich jedoch im Aufbau der Höhenverstelleinrichtung 28. Der Antrieb 33 treibt hier über eine Zwischenstange 34 ein im Winkel drehbar gelagertes Winkelstück 35, das mit dem einen Arm über die Stange 29 das vordere Ende des Gutträgers 26 von unten beaufschlagt. Die Stange 29 ist hier und auch bei Fig. 1 in einer ortsfesten Führung geführt. Mit dem anderen Arm des Winkelstückes wird eine waagerechte Verbindungsstange 36 betätigt, die ein im Winkel drehbar gelagertes Winkelstück 37 treibt, darüber eine senkrechte, ortsfest geführte Stange 38 das hintere Ende des Gutträgers 26 von unten beaufschlagt.The settling device according to FIG. 2 largely corresponds to that according to FIG Fig. 1, however, differs in the structure of the height adjustment device 28. The Drive 33 drives here via an intermediate rod 34 a rotatably mounted at an angle Elbow 35, which with one arm over the rod 29, the front end of the goods carrier 26 acted upon from below. The rod 29 is here and also in Fig. 1 in a stationary manner Guided tour. The other arm of the elbow becomes a horizontal connecting rod 36 actuated, which drives an angle piece 37 rotatably mounted at an angle, about it a vertical, stationary guided rod 38 the rear end of the goods carrier 26 acted upon from below.

Die Absetzvorrichtung gemäß Fig. 3bis 5 entspricht weitgehend der gemäß Fig. 1, jedoch ist statt einer Höhenverstelleinrichtung 28 für den Gutträger 26 eine Höhenverstelleinrichtung 39 für den Bandförderer vorgesehen. Die Scl-llittenarme 24 sind hier um eine Achse 40 schwenkbar an Wangen 41 des hin- und herfahrbar gelagerten Schlittens gelagert und sind zwischen zwei Anschlägen 42 hin und herbewegbar. Eine Feder 43 greift -einerends vor der Achse 40 an dem einen Schlittenarm 24 und anderenends hinter der Achse 40 an und ist maximal gespannt, wenn sich der Schlittenarm mittig zwischen den Anschlägen befindet. Gemäß Fig. 3 und 4 weist der Schlittenarm 24 eine obere Steuernase 44 und eine untere Steuernase 45 auf.The settling device according to FIGS. 3 to 5 largely corresponds to that according to FIG. 1, but instead of a height adjustment device 28 A height adjustment device 39 for the belt conveyor is provided for the goods carrier 26. The slider arms 24 are here pivotable about an axis 40 on the cheeks 41 of the back and movably mounted slides and are between two stops 42 movable to and fro. A spring 43 engages one end in front of the axle 40 on the a slide arm 24 and at the other end behind the axis 40 and is maximally tensioned, when the carriage arm is centered between the stops. According to FIG. 3 and Fig. 4, carriage arm 24 has an upper control tab 44 and a lower control tab 45 on.

Wenn der Bandförderer 4 nach vornehin ausfährt, wir-kt die obere Steuernase 44 mit einer vorderen Steuerrampe 46 zusammen, die den angehobenen Schlittenarm 24 nach unten schnappen läßt. Wenn der Bandförderer 4 nach rückwärts gefahren ist, wirkt die untere Steuernase 45 mit einer hinteren, ortsfest angeordneten Steuerrampe 47 zusammen, die den abgesenkten Schlittenarm 24 nach oben schnappen läßt.When the belt conveyor 4 moves forward, the upper control nose works 44 with a front control ramp 46, which the raised carriage arm 24 can snap down. When the belt conveyor 4 has moved backwards, the lower control nose 45 acts with a rear, stationary control ramp 47 together, which can snap the lowered carriage arm 24 upwards.

Wie Fig. 5 erkennen läßt, ist beiderseits des Förderbandes 14 je ein Kettentrieb 6 vorgesehen und sind auch die Steuernasen und Steuerrampen beiderseits des Förderbandes vorgesehen. Der Gutträger 26 ragt nach vornthin etwas über den ausgefahrenen Bandförderer 4 hinaus.As shown in FIG. 5, there is one on both sides of the conveyor belt 14 Chain drive 6 is provided and the control lugs and control ramps are on both sides of the conveyor belt provided. The Gutträger 26 protrudes a little earlier than the extended belt conveyor 4 also.

- Leerseite -- blank page -

Claims (6)

Patentansprüche Absetzvorrichtung für Teigstücke, bei der ein platter Gutträger in eine Absetzstellung bringbar und aus dieser entfernbar ist, mit Abstand über dem Gutträger ein Bandförderer mit vor- und zurückbewegbarer vorderer Endumlenkung eines endlosen, kontinuierlich umlaufenden Förderbandes angeordnet ist, bei an der Endumlenkung befindlichen Teigstücken die Endumlenkung auf Rückwärtsbewegung steuerbar ist und der Abstand zwischen Endumlenkung und Gutträger während der Vorwärtsbewegung der Endumlenkung größer als die Höhe der Teigstücke ist sowie während der Rückwärtsbewegung zumindest im vorderen Bereich des Guträgers kleiner als der Abstand während der Vorwärtsbewegung ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenstellung (28, 39) der Endumlenkung (19) des Förderbandes (14) und des Gutträgers (26) relativ zueinander für die Rückwärtsbewegung auf kleineren Abstand und für die Vorwärtsbewegung auf größeren Abstand mittels einer einen gesonderten Antrieb (33,43) aufweisenden Höhenverstelleinri-htung (28,39) und Steueranschlägen (13,11;46,47) steuerbar ist. Claims depositing device for dough pieces, in which a platter Goods carrier can be brought into a set-down position and can be removed therefrom, at a distance A belt conveyor with front end deflection that can be moved back and forth above the goods carrier an endless, continuously revolving conveyor belt is arranged at the End deflection located dough pieces, the end deflection on backward movement controllable is and the distance between the end deflection and the goods carrier during the forward movement the end deflection is greater than the height of the dough pieces and during the backward movement at least in the front area of the Guträgers smaller than the distance during the Forward movement is characterized in that the height position (28, 39) of the End deflection (19) of the conveyor belt (14) and the goods carrier (26) relative to one another to move backwards to a smaller distance and to move forward greater distance by means of a height adjustment device having a separate drive (33, 43) (28,39) and tax stops (13,11; 46,47) is controllable. 2. Absetzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenstellung (39) nur der Endumlenkung (19) oder die Höhenstellung (28) nur des Gutträgers (26) auf geänderten Abstand steuerbar(11,13; 46,47) ist.2. Depositing device according to claim 1, characterized in that the height position (39) only of the end deflection (19) or the height position (28) only of the product carrier (26) can be controlled at a changed distance (11, 13; 46, 47). 3. Absetzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei gleichbleibender Höhenstellung des hinteren Endes des Gutträgers (26) dessen vorderes Ende aus waagerechter Stellung des Gutträgers zu einer schrägen Stellung des Gutträgers bei kleinerem Abstand im vorderen Bereich anhebbar (28) ist.3. Depositing device according to claim 1 or 2, characterized in that that with the same height position of the rear end of the goods carrier (26) front end from a horizontal position of the goods carrier to an inclined position of the goods carrier can be raised (28) at a smaller distance in the front area. 4. Absetzvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehantrieb (33) über Kurbel (32) am Gutträger (26) angreift.4. settling device according to claim 2 or 3, characterized in that that a rotary drive (33) engages the material carrier (26) via a crank (32). 5. Absetzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Endumlenkung (19) gegenüber dem Rest des Bandförderers (4) unter Einsatz eines Antriebsmittels (43) und Steueranschlägen (46,47) auf- und abschwenkbar (39) ist.5. settling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the end deflection (19) against the rest of the belt conveyor (4) in use a drive means (43) and control stops (46, 47) can be swiveled up and down (39) is. 6. Absetzvorrichtung nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Endumlenkung (19) zwischen zwei Anschlägen (42) kniehebelartig unter der Last einer Feder (43) auf- und abschwenkbar ist und bei nach vorwärts und nach rückwärts ausgefahrener Stellung jeweils auf einen Anschlag (46,47) trifft.6. settling device according to claim 2 or 5, characterized in that that the end deflection (19) between two stops (42) toggle-like under the Load of a spring (43) can be swung up and down and with forwards and backwards in the extended position meets a stop (46, 47).