DE3309489C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Gerät mit mindestens einem einen ersten und einen zweiten Schaltungsteil des elektrischen Gerätes aufweisenden Einschub, der in einen Rahmen des Gerätes einbringbar ist und an seiner Rückseite einen ersten und einen zweiten mit dem entsprechenden Schaltungsteil elektrisch verbundenen Steckverbinder aufweist, die bezüglich einer in Einschubrichtung verlaufenden Mittenachse diametral zueinander angeordnet sind, und mit einer am Rahmen des Gerätes vorhandenen Steckverbinderanordnung.The invention relates to an electrical device at least one of a first and a second circuit part of the electrical device having insert, which in a Frame of the device can be inserted and on its back a first and a second with the corresponding one Circuit part has electrically connected connectors, those with respect to one in the direction of insertion Center axis are arranged diametrically to each other, and with a connector arrangement on the frame of the device.

Ein derartiges elektrisches Gerät ist aus dem DE-GM 19 84 651 bekannt. Auf dem hierin offenbarten Einschub für Gestelle der Nachrichtentechnik sind zwei voneinander unabhängige Schaltungsteile auf jeweils einer Trägerplatte angeordnet, die jeweils einen freien Steckverbinder tragen. Die freien Steckverbinder sind dabei diametral bezüglich einer in Längsrichtung des Einschubes gedachten Mittellinie zuein­ ander angeordnet. Da die am Rahmen des Einschubes angeordnete feste Steckverbinderanordnung aus zwei festen Steckverbindern besteht, greifen beim Einschieben des Einschubs beide freie Steckverbinder gleichzeitig in die festen Steck­ verbinder ein, so daß beide Schaltungsteile gleichzeitig aktiviert werden.Such an electrical device is from DE-GM 19 84 651 known. On the rack for racks disclosed herein Telecommunications are two independent systems Circuit parts arranged on a carrier plate, which each carry a free connector. The free connectors are diametrical with respect to one center line imagined in the longitudinal direction of the insert arranged differently. Because the on the frame of the slot arranged fixed connector arrangement of two fixed There are connectors that grip when inserting the insert both free connectors at the same time in the fixed plug connector one, so that both circuit parts simultaneously to be activated.

Aus der DE-OS 26 04 211 ist weiterhin ein Gestell für ein elektrisches Gerät bekannt, in das zumindest eine Leiterplatte mit mindestens zwei voneinander unabhängigen Schaltungsteilen einführbar ist. Jedem Schaltungsteil ist ein freier Steck­ verbinder zugeordnet; die Steckverbinder sind an verschiedenen Kanten der Leiterplatte auf einer Leiterplattenseite angeord­ net. Die Aktivierung des jeweiligen Schaltungsteils erfolgt durch das Einschieben der Leiterplatte mit derjenigen Kante voran, an der sich der entsprechende freie Steckverbinder befindet. Bei diesem bekannten Gerät handelt es sich demzufolge nicht um ein Gerät der klassischen Einschubtechnik, bei dem bekanntlich an der Vorderseite eine Frontplatte mit Betätigungs­ einrichtung und an der Rückseite Kontakteinrichtungen vorhanden sind, sondern um ein Gerät, bei dem die freien Steckverbinder über mehrere Seiten verteilt angeordnet sind, wodurch die Handhabung der einschiebbaren Leiterplatten erschwert ist.From DE-OS 26 04 211 is still a frame for a known electrical device in which at least one circuit board with at least two independent circuit parts can be introduced. Each circuit section is a free plug assigned to connector; the connectors are different Edges of the circuit board arranged on a circuit board side net. The respective circuit part is activated  by inserting the circuit board with that edge ahead, at which the corresponding free connector located. This known device is accordingly not a device of classic plug-in technology, in which As is well known, a front panel with actuation on the front device and contact devices on the back are but a device in which the free connector are distributed over several pages, which makes the Handling the retractable circuit boards is difficult.

Entsprechendes gilt bezüglich der aus der DE-AS 12 68 238 bekannten Anordnung. Dort ist eine als regelmäßiges N-Eck ausgebildete Platine beschrieben, mit der je nach Einstecklage verschiedene auf ihr befindliche Schaltungsteile aktiviert werden können. Auch hier handelt es sich nicht um ein Gerät der klassischen Einschubtechnik.The same applies to that from DE-AS 12 68 238 known arrangement. There is one as a regular N-corner trained circuit board described, depending on the insertion position activated various circuit parts located on it can be. Again, it is not a device of classic slide-in technology.

Die DE-AS 16 65 071 betrifft eine Anordnung zum wahlweisen Aufbau verschiedener Schaltungsanordnungen aus steckbaren Baueinheiten. Eine derartige Anordnung benutzt ein System aus einer Kontaktleiste als feste Steckverbinderanordnung und in diese einführbaren Steckkarten als freie Steckverbinder, mit denen je nach der Einstecklage der Steckkarten verschiedene Schaltungen realisiert werden können. Eine derartige Anordnung ist auf Geräte in klassischer Einschubtechnik jedoch nicht anwendbar.DE-AS 16 65 071 relates to an arrangement for optional Construction of various circuit arrangements from pluggable Units. Such an arrangement takes advantage of a system a contact strip as a fixed connector arrangement and in these insertable plug-in cards as free connectors, with which differ depending on the insertion position of the plug-in cards Circuits can be realized. Such an arrangement is not on devices with classic slide-in technology applicable.

Aufgrund der Strukturierung der bekannten elektrischen Geräte auf dem Gebiet der Einschubtechnik in Form von einzelnen Schaltungsteilen in einzelnen Einschüben kann im Falle des Ausfalls eines Schaltungsteils durch einfachen Austausch des entsprechend dafür ausgestalteten Einschubes das elektrische Gerät wieder funktionstüchtig gemacht werden. Ein schnelles Wiederherstellen der Funktionsfähigkeit ist aber nur dann möglich, wenn stets ein Ersatzeinschub vorhanden ist. Dies ist aber aus rein praktischen Gründen nicht überall und ständig erreichbar.Due to the structure of the well-known electrical devices in the field of slide-in technology in the form of individual Circuit parts in individual bays can be in the case the failure of a circuit part by simple replacement of the correspondingly designed plug-in electrical device can be made functional again. A quick restoration is only possible if there is always a replacement slot. This but for purely practical reasons it is not everywhere and constantly  reachable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Gerät mit mindestens einem Einschub so auszugestalten, daß bei einem Ausfall des in ihm enthaltenen Schaltungsteils auf jeden Fall die Funktion des elektrischen Gerätes ohne nennenswerte Zeitverzögerung wieder herstellbar ist.The invention is therefore based on the object electrical device with at least one slot like this to design that in the event of a failure of the contained in it Circuit part definitely the function of the electrical Device can be restored without any significant time delay is.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht bei einem elektrischen Gerät der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß die feste Steck­ verbinderanordnung aus einem einzigen festen Steckverbinder für den Eingriff des ersten oder des zweiten freien Steck­ verbinders am Einschub, indem der feste Steckverbinder derart am Rahmen angeordnet ist, daß bei eingebrachtem Einschub der erste freie Steckverbinder in den festen Steckverbinder eingreift und nach Herausziehen des Einschubes mit anschließen­ der 180°-Drehung um seine Mittenachse und erneutem Einführen der zweite freie Steckverbinder in den festen Steckverbinder eingreift. Weiterhin sind der erste und der zweite Schaltungs­ teil erfindungsgemäß so ausgeführt, daß sie gleiche Funktion erfüllen.To solve this problem there is an electrical device the fixed plug according to the invention according to the invention connector assembly from a single fixed connector for the engagement of the first or the second free plug connector on the insert by the fixed connector such is arranged on the frame that with the plug-in inserted first free connector in the fixed connector engages and connect after pulling out the plug-in the 180 ° rotation around its central axis and reinsertion the second free connector in the fixed connector intervenes. Furthermore, the first and the second circuit partially executed according to the invention so that they have the same function fulfill.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen elektrischen Gerätes besteht darin, daß beim Ausfall eines in einem Einschub enthaltenen Schaltungsteils zur Wiederherstellung der Funktionstüchtigkeit des elektrischen Gerätes kein weiterer Einschub benötigt wird, weil der Einschub mit einem zweiten Schaltungsteil und einem zweiten freien Steckverbinder versehen ist, die aufgrund ihrer Anordnung nach einem Herausziehen, einer halben Umdrehung und Wiedereinführen des Einschubes das elektrische Gerät wieder funktionstüchtig machen.A major advantage of the electrical Device is that if one fails in one slot contained circuit part to restore the Functionality of the electrical device no other Insert is needed because the insert has a second one Circuit part and a second free connector provided which, due to their arrangement after being pulled out, half a turn and reinsert the insert Make the electrical device functional again.

Da die beiden Schaltungsteile so ausgeführt sind, daß sie gleiche Funktionen erfüllen können, wird durch die oben beschriebene Handlungsweise erreicht, daß ein außer Funktion geratenes elektrisches Gerät ohne große Zeitverzögerung zumindest im Hilfsbetrieb wieder aktiviert werden kann, so daß eine ggf. erforderlichen Reparatur des defekten Schaltungsteils in aller Ruhe erfolgen kann.Since the two circuit parts are designed so that they can perform the same functions through the above described action achieved that an out of function  electrical device without major time delay can be reactivated at least in auxiliary mode, so that a possibly necessary repair of the defective circuit part can be done in peace.

Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung für diejenigen Einschübe eines elektrischen Gerätes, die für die Funktionsweise von überragener Bedeutung sind; dies gilt beispielsweise für die Stromversorgungseinrichtung eines elektrischen Gerätes, weil beim Ausfall der Stromversorgungseinrichtung das gesamte Gerät nicht mehr funktionsfähig ist. Deshalb ist vorteil­ hafterweise der erste Schaltungsteil des elektrischen Gerätes der Stromversorgungsteil und der zweite Schaltungsteil ein Hilfs-Stromversorgungsteil.The invention is of particular importance to those Inserts of an electrical device that work are of paramount importance; this applies, for example, to the power supply device of an electrical device, because if the power supply fails, the whole Device is no longer functional. That is why it is an advantage fortunately the first circuit part of the electrical device the power supply part and the second circuit part Auxiliary power supply part.

Die Anwendung der Erfindung ist aber nicht auf derart ausgebildete Schaltungsteile beschränkt, sondern immer dort mit Vorteil anwendbar, wo die Funktionstüchtigkeit von Einschüben für die Wirkungsweise des gesamten elektrischen Gerätes von besonderer Bedeutung ist.However, the application of the invention is not based on this trained circuit parts limited, but always there Advantage applicable where the functionality of inserts for the operation of the entire electrical device from is of particular importance.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Figur ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen elektrischen Gerätes mit seinen wesentlichen Teilen in perspektivischer Darstellung gezeigt.To explain the invention is in the figure Embodiment of the electrical device according to the invention with its essential parts in perspective shown.

Das dargestellte Gerät weist einen Einschub 1 auf, der in üblicher Weise mit einer Frontplatte 2 versehen ist, an der in bekannter und daher nicht im einzelnen dargestellter Weise eine Leiterplatte 3 befestigt ist. Ferner ist an der Front­ platte 2 ein Tragblech 4 gehalten. Auf ihren von der Front­ platte 2 abgewandten Stirnseiten sind die Leiterplatte 3 und das Tragblech 4 mittels Abstandsstäben 5 und 6 miteinander verbunden.The device shown has an insert 1 , which is provided in the usual way with a front plate 2 , to which a printed circuit board 3 is fastened in a known and therefore not shown in detail. Furthermore, a support plate 4 is held on the front plate 2 . On their front sides facing away from the front plate 2 , the circuit board 3 and the support plate 4 are connected to one another by means of spacer bars 5 and 6 .

An der von der Frontplatte 2 abgewandten Rückseite des Einschubes 1 ist ein erster freier Steckverbinder 7 befestigt, der mit der Leiterplatte 3 verschraubt und mit einem ersten Schaltungsteil des elektrischen Gerätes elektrisch verbunden ist. Ein zweiter freier Steckverbinder 8 ist mit dem Tragblech 4 mechanisch und mit einem zweiten Schaltungsteil elektrisch verbunden. Die Anordnung der beiden freien Steckverbinder 7 und 8 ist dabei so getroffen, daß sie diametral bezüglich einer in Einschubrichtung verlaufenden (gedachten) Mittenachse 9 des Einschubes 1 angeordnet sind. Diese Anordnung der freien Steckverbinder 7 und 8 erlaubt es, durch Herausziehen des Einschubes 1 aus einem Rahmen 11 in Richtung eines Pfeiles 10 den ersten freien Steckverbinder 7 aus einem festen Steckver­ binder 12 am Rahmen 11 des elektrischen Gerätes als einzigem Bestandteil einer zur Kontaktgabe vorgesehenen festen Steckverbinderanordnung zu lösen und nach Drehung des Einschubes 1 um die Mittenachse 9 um 180° und wieder Ein­ schieben in Richtung des Pfeiles 13 eine Verbindung zwischen dem zweiten freien Steckverbinder 8 und dem festen Steck­ verbinder 12 zu bewirken. In diesem Zustand ist dann der erste freie Steckverbinder 7 nicht im Eingriff mit dem festen Steckverbinder 12, während in dem erstbeschriebenen Einbau­ zustand der zweite freie Steckerverbinder 8 sich außer Eingriff mit dem festen Steckverbinder 12 befindet.On the rear side of the insert 1 facing away from the front plate 2 , a first free plug connector 7 is fastened, which is screwed to the printed circuit board 3 and is electrically connected to a first circuit part of the electrical device. A second free connector 8 is mechanically connected to the support plate 4 and electrically to a second circuit part. The arrangement of the two free connectors 7 and 8 is such that they are arranged diametrically with respect to a (imaginary) center axis 9 of the insert 1 which extends in the direction of insertion. This arrangement of the free connectors 7 and 8 allows, by pulling out the insert 1 from a frame 11 in the direction of an arrow 10, the first free connector 7 from a fixed connector 12 on the frame 11 of the electrical device as the only component of a fixed contact provided To solve connector assembly and after rotation of the insert 1 about the central axis 9 by 180 ° and again a slide in the direction of arrow 13 to cause a connection between the second free connector 8 and the fixed connector 12 . In this state, the first free connector 7 is not in engagement with the fixed connector 12 , while in the first described installation state, the second free connector 8 is out of engagement with the fixed connector 12 .

Auf der Leiterplatte 3 ist bei dem dargestellten Ausführungs­ beispiel der Stromversorgungsteil des elektrischen Gerätes untergebracht; in der Figur erkennbar sind Bauelemente des Stromversorgungsteils wie ein Übertrager 14, ein Gleichrichter 15 und ein Kondensator 16. Der Stromversorgungsteil ist über einzelne Kontakte des ersten freien Steckverbinders 7 an eine nicht dargestellte zentrale Betriebsspannungsversorgung angeschlossen und über weitere Kontakte mit weiteren, nicht dargestellten Einschüben des elektrischen Gerätes zu deren Betriebsspannungsversorgung verbunden.On the circuit board 3 is housed in the illustrated embodiment, for example, the power supply part of the electrical device; Components of the power supply part, such as a transformer 14 , a rectifier 15 and a capacitor 16, can be seen in the figure. The power supply part is connected via individual contacts of the first free connector 7 to a central operating voltage supply, not shown, and connected via further contacts to further, not shown, plug-in units of the electrical device for their operating voltage supply.

An dem Tragblech 4 ist u. a. eine Zenerdiode 17 und ein Widerstand 18 befestigt, die einen Hilfs-Stromversorgungsteil bilden. Mit diesem Hilfs-Stromversorgungsteil sind einzelne Kontakte des zweiten freien Steckverbinders 8 verbunden, die - bei ihrer Verbindung mit dem festen Steckverbinder 12 - über weitere Kontakte gegebenenfalls die Stromversorgung beim Ausfall des Stromversorgungsteils sicherstellen.A zener diode 17 and a resistor 18 , which form an auxiliary power supply part, are attached to the support plate 4 . With this auxiliary power supply part, individual contacts of the second free connector 8 are connected, which - when connected to the fixed plug connector 12 - ensure the power supply via further contacts if the power supply part fails.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die beiden freien Steckverbinder 7 und 8 nicht die dargestellte diametrale Lage zueinander aufweisen müssen, sondern auch nebeneinander auf gleicher Höhe des Einschubs angebracht sein können; auch eine andere dia­ metrale Anordnung, bei der die beiden freien Steckverbinder schräg zu der Leiterplatte 3 bzw. dem Tragblech 4 verlaufen, ist möglich. Wesentlich ist nämlich für die Anordnung der beiden freien Steckverbinder 7, 8, daß sie nach einem Heraus­ ziehen des Einschubes 1 und einer Drehung um 180° um die Mittenachse 9 eine Vertauschung des ersten freien Steckver­ binders 7 durch den zweiten freien Steckverbinder 8 im Hinblick auf den festen Steckverbinder 12 ermöglicht.It should be noted that the two free connectors 7 and 8 do not have to have the diametrical position shown with respect to one another, but can also be attached next to one another at the same height of the insert; another dia metric arrangement, in which the two free connectors run obliquely to the circuit board 3 or the support plate 4 , is possible. It is essential for the arrangement of the two free connectors 7 , 8 that after pulling out the insert 1 and rotating it through 180 ° about the central axis 9, a swapping of the first free connector 7 by the second free connector 8 with regard to the fixed connector 12 allows.

Claims (2)

1. Elektrisches Gerät mit mindestens einem einen ersten und einen zweiten Schaltungsteil des elektrischen Gerätes aufweisenden Einschub, der in einen Rahmen des Gerätes einbringbar ist und an seiner Rückseite einen ersten und einen zweiten mit dem entsprechenden Schaltungsteil elektrisch verbundenen freien Steckverbinder aufweist, die bezüglich einer in Einschubrichtung verlaufenden Mittenachse diametral zueinander angeordnet sind, und mit einer am Rahmen des Gerätes vorhandenen festen Steckverbinderanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Steckverbinder­ anordnung aus einem einzigen festen Steckverbinder (12) für den Eingriff des ersten (7) oder des zweiten (8) freien Steck­ verbinders am Einschub (1) besteht, indem der feste Steck­ verbinder (12) derart am Rahmen (11) angeordnet ist, daß bei eingebrachtem Einschub (1) der erste freie Steckverbinder (7) in den festen Steckverbinder (12) eingreift und nach Heraus­ ziehen des Einschubes (1) mit anschließender 180°-Drehung um seine Mittenachse und erneutem Einführen der zweite freie Steckverbinder (8) in den festen Steckverbinder (12) eingreift, und daß der erste und der zweite Schaltungsteil so ausgeführt sind, daß sie gleiche Funktion erfüllen.1.Electrical device with at least one first and a second circuit part of the electrical device, which can be inserted into a frame of the device and on its rear side has a first and a second free connector electrically connected to the corresponding circuit part, with respect to a Insert direction extending center axis are arranged diametrically to each other, and with a fixed connector assembly present on the frame of the device, characterized in that the fixed connector assembly from a single fixed connector ( 12 ) for the engagement of the first ( 7 ) or the second ( 8 ) free plug connector is on the drawer (1) by, the fixed plug connector (12) is arranged on the frame (11) that the first free connector (7) engages with incorporated of insert (1) in the fixed connector (12) and after Pull out the insert ( 1 ) followed by 180 ° rotation about its central axis and reinserting the second free connector ( 8 ) engages in the fixed connector ( 12 ), and that the first and second circuit parts are designed so that they perform the same function. 2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der erste Schaltungsteil der Stromversorgungsteil und der zweite Schaltungsteil ein Hilfs-Stromversorgungsteil ist.2. Electrical device according to claim 1, characterized ge indicates that the first circuit part of the Power supply part and the second circuit part Auxiliary power supply part is.