DE1984651U - INSERT FOR FRAMEWORK FOR COMMUNICATION TECHNOLOGY. - Google Patents

Description

•c-iandard Elektrik Lorenz AG
7000 Stuttgart-Zuffenhaus en'
Eellmuth-Hirth-Strasse 42• c-istandard Elektrik Lorenz AG
7000 Stuttgart-Zuffenhaus en '
Eellmuth-Hirth-Strasse 42

SEL/Reg«.11 643 Gbm '
J. 3ernutz-105SEL / Reg ".11 643 Gbm"
J. 3ernutz-105

Einschub für Gestelle der Nachrichtentechnik - ..Insert for frames for communications technology - ..

Die Heuerung betrifft einen Einschub für Gestelle und ochränfce der Nachrichtentechnik, der aus in zwei parallelen Ebenen angeordneten gedruckten Schaltungsplatten besteht, die,- durch einen Rahmen voneinander getrennt, lösbar mit diesem zu.einer Baugrup-_ pe vereinigt sind und auf denen rechtwinklig sich in den Innenraum der so gebildeten kastenförmigen Baugruppe erstreckende Sub-karten angeordnet sind. .The hiring concerns an insert for racks and ochränfce of communications technology, made up of arranged in two parallel planes printed circuit boards, which, - separated from one another by a frame, can be detached with this to. pe are united and on which are perpendicular to the interior the box-shaped assembly thus formed extending sub-cards are arranged. .

Eo ist bekannt, zwei gedruckte Schaltungsplatten auf beiden dei.ten. eines flachen Rahmens so anzuschrauben, dass die gedruckten Leiterbahnen jeweils auf der Rahmenseite, und die elektrischen Bau el euren- . te, wie Widerstände usw₀, auf der Aussenseite liegen. Der Rahmen ist dabei so flach gehalten, dass die beiden Platten'mit dem dazwischenliegenden Rahmen eine Steckeinheit von geringer Dicke "bilden,, die in nur eine Federleiste entsprechender Breite gesteckt, werden -..Eo is known to have two printed circuit boards on both dei.ten. to screw a flat frame so that the printed conductor tracks on the frame side, and the electrical construction el your-. te, like resistors etc. ₀ , are on the outside. The frame is kept so flat that the two plates with the frame in between form a plug-in unit of small thickness, which are plugged into only one socket strip of the appropriate width - ..

kann (DAS 1 035 713). Nachteilig an dieser Ausführung sind besonders die aussenliegenden Bauelemente, die Beschädigungen ausgesetzt sind.can (DAS 1 035 713). Disadvantages of this design are particular the external components that are exposed to damage.

Daher wurden Mehrfachplattenbaugruppen bekannt, bei denen die . gedruckten Schaltungsplatten umgedreht angeordnet sind, cLh.. die elektrischen Bauelemente liegen auf den Innenseiten der nunmehr . kastenförmigen Baueinheit. Natürlich war es-erforderlich, den Rahmen den Raumbedürfniss-en anzupassen und von entsprechender Tiefe zu gestalten. Die Platten, ,sind durch Schrauben oder Rastbolzen Therefore, multiple plate assemblies have become known in which the. printed circuit boards are upside down, cLh .. die electrical components are on the inside of the now. box-shaped structural unit. Of course it was-required that Adapt the framework to the space requirements and design it with the appropriate depth. The plates,, are by screws or locking bolts

1.8.8·. 1967 ■ ^: ■ . '1.8.8. 1967 ■ ^: ■. '

Gei/W't .... · -2-.Gei / W't .... · -2-.

SEL/Reg» 11 643, - 'SEL / Reg »11 643, - '

- _9_, ■'■■■"■ - '■■ - _9_, ■ '■■■ "■ - ' ■■

und Scharniere mit dem Rahmen· verbunden. Ausschnitte im Rahmen ermöglichen, Leitungen an die innenliegenden Lötösen der Platten heranzuführen (DAS 1 076 765). - ν 'and hinges connected to the frame. Enable cutouts in the frame, Lines to the inner soldering lugs of the plates (DAS 1 076 765). - ν '

Ferner wurden Mehrfachplatten-Einschübe vorgeschlagen, bei "öenen die aussenliegenden Schaltungsplatteh mittels Sinrenkverbindungen -ohne Werkzeug lösbar am Rahmen befestigt und deren Platten auf der Steckseite mit Steckverbindern ausgerüstet sind.' Die Hatten dienen teilweise als Führung in den Schienen des Gestelles. Ferner ist der Rahmen mit Halterungen für die abschwenkbaren äusseren Platten in einer zweiten Stellung rechtwinklig zum Rahmen z.B. für Reparaturzwecke versehen. G-egen selbsttätiges Lösen sind· die Platten durch Bolzen oder dergl. gesichert.In addition, multiple-panel plug-in units have been proposed in which the external circuit panels are detachably fastened to the frame without tools by means of pivot connections and the panels are equipped with plug-in connectors on the plug-in side. The hats partially serve as guides in the rails of the frame. Furthermore, the frame is provided with brackets for the pivoting outer panels in a second position at right angles to the frame, e.g. for repair purposes .

Nach einem weiteren Vorschlag ist nur ein. Teil des Rahmens von Schaltungsplatten bedeckt, ^während der verbleibende Raum von anderen elektrischen Bauteilen, wie Relaisstreifen -usw., besetzt ist oder dieser Raum wird von weiteren Schaltungsplatten abge- ■ deckt« Die Sicherung der Platten am Rahmen übernehmen liier Federn, die von Hand betätigbar sind. " ^|; After another suggestion is just one. Part of the frame is covered by circuit boards, while the remaining space is occupied by other electrical components, such as relay strips etc., or this space is covered by further circuit boards are actuatable. "^|;

Ferner wurde vorgeschlagen, die Schaltungsplatten mit ebensolchen· von kleinerer Abmessung, sogenannten Subkarten, zu besetzen, um die für Bauelementebestückung vorgesehene Fläche auf den Platten zu vergrössern. Die Subkartengrosse lässt sich soweit steigern, dass die -Platten nahezu den gesamten Querschnitt des Innenratimes der Baugruppe füllen, wobei die Subkarten beider Rahmenseiten ineinander geschachtelt sind. 'It has also been proposed that the circuit boards with the same of smaller dimensions, so-called sub-cards, in order to occupy the area on the boards intended for component placement to enlarge. The size of the subcard can be increased that the plates almost cover the entire cross-section of the interior trim of the assembly, with the subcards on both sides of the frame nested inside one another. '

Aufgabe der vorliegenden leuerung ist es, die genannten A^ rungen so weiter zu verbessern, dass Biege- und Schweissarbeiten •weitgehend oder ganz- entfallen und-Schraubverbindungen vermieden werden, cLh. dass sowohl,dia-Kosten als auch das Gewicht des Einschub.es verringert werden. Heuerungsgemäss. geschieht dies dadurch^The task of the present control is to provide the A ^ to improve the braces so that bending and welding work • is largely or completely omitted and screw connections are avoided be, cLh. that both, slide costs and the weight of the slide-in unit be reduced. According to the engagement. this happens through ^

- ' '. ■=■■ ■ . ..·■■■" . -5-- ''. ■ = ■■ ■. .. · ■■■ ". -5-

S2l/Reg. 11 643S2l / Reg. 11 643

dass der Rahmen von ;je awei Stirnplatten und zwei Deckplatten aus bedarfsweise metallkaschiertem Isolierstoff.,, z.B. -Hartpapier oder Hartgewebe," gebildet wird, 'dass die·Deckplatten mit den Trag;erplatten durch form- und kraftschlüssige La'ppenverbindungen verbunden sind unä dass die Stirnplatten 'mittels rastender oder ver-. riegelnder Haltefedern an den Enden der an den Deckplatten befestigten Führungsschienen gehaltert sind und dass die Subkarten mit ihren vier Schmalseiten an allen sie umgebenden Platten anliegen. Gemäss einer Weiterbildung ist zusätzlich oder anstelle der otimplatte an der Frontseite ein Griff am. Shde der Pührune^>sscM^en^e anbringbar. Hach einer weiteren. Ausbildung ist die !führungsschiene mit Ansätzen oder Lappen zur Führung und Halterung der oublcarten versehen. An_aihrer Stirnseite weist sie Ansätze zur fornschlüssigen i'xalterung der Stirnplatte und/oder des Griffes auf. .'Die • Führungsnut bleibt durch die Anordnung blattfederartiger .Halte-that the frame of;. per Awei end plates, and two cover plates made as required metallkaschiertem insulating ,, eg -Hartpapier or hard tissue "is formed, 'that the · cover plates with the support; erplatten by positive and frictional La'ppenverbindungen are connected UNAE that the front panels are held by means of latching or locking retaining springs at the ends of the guide rails attached to the cover panels and that the four narrow sides of the subcards are in contact with all of the panels surrounding them is handle on. the ^{Pührune> ssc} M ^e n ^e Shde attached. Hach another. training the! guide rail with tabs or flaps for guiding and holding the oublcarten provided. at _a its face it has approaches to fornschlüssigen i'xalterung the faceplate and / or the handle. .'The • guide groove remains due to the arrangement of leaf-spring-like.

federn unbehindert. . "-■...springs unimpeded. . "- ■ ...

Entsprechend verschiedener Ausbildungen weist die haltefeder entweder bügeiförmigen oder I-förmigen Grundriss auf. -."... ■ ' . .According to various designs, the retaining spring has either U-shaped or I-shaped floor plan. -. "... ■ '...

Die Führungsschiene ist aus Kunststoff hergestellt, wahrere! eine .andere Ausbildung die Fertigung aus Blech vorsieht» ..The guide rail is made of plastic, truer ones! one .other training provides for production from sheet metal »..

Eine Weiterbildung der Heuerung sieht vor, dass auf den ü'rägerplatten ein Drahtbrückenfeld zur wahlweisen Verbindung der ge-. ■ ^: drueürten Leiterbahnen zweier Schaltungseinheiten mittels blanker oder isolierter Drähte angeordnet ist. ■A further development of the hiring provides that a wire bridge field for the optional connection of the ge. ■ ^: through which the conductor tracks of two circuit units are arranged by means of bare or insulated wires. ■

Durch die Ausbildung gemäsa der Neuerung werden versphiedene Vor-.-.'.'■ teile erreicht, lieben einer allgemeinen Iiostensenkung v;ird eine Gewichtsersparnis durch die Verwendung der Isolierstoffplatten ej-reicht, die noch, grosser ist als' die mit Aluminiumteilen zu erzielende Beschränkung-der Eahmenplatten auf tninimal zwei Arten sowie einfachste Montage durch Klemm- und Lappenverbindungen sind Ο.. ?/eitere Vorteile. Sine Oberflächenbehandlung ist nur in .Sonder-Through the training according to the innovation, there are different advantages. -. '.' ■ parts achieved, love a general reduction in costs; a weight saving is sufficient through the use of the insulating material plates, which is even "greater than" the limitation to be achieved with aluminum parts - the frame plates in at least two types and the simplest assembly clamp and tab connections are Ο ..? / other advantages. Its surface treatment is only available in .Special

11 64311 643

fallen nötig» Gleichgrosse Subkarten vereinfachen die I^?erti£:uri,e_? während die Verdrahtungsarbeit durch zugängliche Draht br ticken~ ■feider zwischen den Schaltungseinheiten erleichtert wird.are necessary »Sub-maps of the same size simplify the I ^? erti £: uri, e _? while the wiring work is facilitated by accessible wire bridges between the circuit units.

!Die !Teuerung wird anhand von Zeichnungen beschrieben. Darin zei~ gen; ...! The! Inflation is described on the basis of drawings. Show in it ~ gene; ...

Pig, 1 die Teile'eines Einschüben vor dam Zusammensetzen,Pig, 1 the parts of an insert before assembling,

perspektivisch^ ·perspective ^ ·

Fig. 2 eine Seitenansicht des Einschubes mit Führungsschienen; · ■2 shows a side view of the insert with guide rails; · ■

" Pig. 3 einen Teil der steckerseitigen Prontplatte des"Pig. 3 part of the plug-side front plate of the

Sinschubes;Sinschubes;

Pig, 4 und 5 Beispiele für die Ausbildung der Führungsschienen des Sinschübes, perspektivisch; 'Pig, 4 and 5 examples of the design of the guide rails des Sinschübes, in perspective; '

Pig. 6 Pront- und Deckseite des Sinschübes vor Aufsetzen- - der Prontplatte, perspektivisch; .Pig. 6 Front and top side of the slide-in slide before putting it on - the front plate, in perspective; .

Pig. 7 Beispiel der Ausgestaltung-.der Deck- bzw. Bodenplatte des Einschubes, bei Blechausführung;Pig. 7 Example of the design - the top or bottom plate of the withdrawable part, with sheet metal design;

Pig-r 8 die Ausführung der Ansätze an Deck- und Bodenplatte bei Isolierplattenausführung, in Draufsicht;Pig-r 8 the execution of the approaches on the top and bottom plate with insulating plate execution , in plan view;

Pig· 9 Beispiel für eine Blechausführung der Führungsschiene 5 perspektivisch ι ■ Pig · 9 example of a sheet metal design of the guide rail 5 in perspective ι ■

Fig.10 und 11 eine Frontplattenhalterung mittels Draht--. federn? . ·Fig. 10 and 11 a front panel holder by means of wire. feathers? . ·

Fig.12. und 13 die Anordnung von Drahtbrückenfelderh auf _; den seitlichen Platten des Einschubes.. -- Fig.12. and FIG. 13 shows the arrangement of wire jumper fields _; the side plates of the insert .. -

SSL/Beg. 11 "643SSL / Beg. 11 "643

In Fig» 1 sind die wesentlichen Teile des Einschubes vor afeta" Zusammensetzen dargestellt.» Bs Sandelt sich dabei um die Beiden Trägerplatten T, die je mit beispielsweis e fünf s:ogen.p.nn-~ ten Subkarten 2 bestückt sind. Im zusammengebauten stehen die. Subkarten wechselseitig ineinandergreif end einander. Zweckmässig sind die Abstände so gewählt, dass die Seiten mit den Leiterbahnen dicht nebeneinander -stehen, so dass sich für die anderen mi.t Bauelementen besetzten textender Subkarten ein grösserer Abstand ergibt. Die Leiterbahnen ■ auf den Trag erplatt en 1 liegen aussen. An der eine» Stlrns-eite ■.-■ ist eine oder-sind beide Trägerplatten mit uteckerleist.en 3■" versehen. Ferner sind an jeweils beiden Längskanten der f'rägerplatten 1 Ausnehmungen 4 vorgesehen, in die entsprechende An- .- sätze 6 der Deck- und Bodenplatte 5 eingreif en und s.o. die TeI-Ie zusammenhalten. Deck- und Bodenplatte sind gleich. Auch diese Platten sind bei dieser Ausführung, wie. die Träg.erplatten . und Subkarten, aus Isolierstoff hergestellt und können■bedarfs» ·-. weise ebenso ,metallkaschiert sein» lach der Montage, liegen die Subkarten 2 allseitig an den Träger-, Deck- und Bodenplatten an, wodurch eine sehr grosse¹Steifigkeit des gesamten Sinschu- . bes erreicht wird« . .In Fig. 1 the essential parts of the insert are shown before assembling. Bs is sanded around the two carrier plates T, which are each equipped with, for example, five s: ogen.p.nn- ~ th subcards 2. When assembled, the subcards are mutually interlocking the sides with the conductor tracks are close to each other, so that there is a greater distance for the other text sub-cards with components. The conductor tracks on the carrier plates 1 are on the outside. ■ is one or both of the carrier plates provided with 3 ■ " connector strips. Furthermore, recesses 4 are provided on each of the two longitudinal edges of the carrier plates 1, into which corresponding lugs 6 of the top and bottom plates 5 engage and thus hold the parts together. The top and bottom panels are the same. These plates are also in this version, like. the carrier plates. and sub cards, made of insulating material and can ■ as needed »· -. It is also wise to be metal-clad »after the assembly, the sub-cards 2 lie on all sides of the carrier, cover and base plates, which ^{results in a very high 1} stiffness of the entire Sinschu. bes is achieved «. .

I¹Xg₀ 2 zeigt einen fertigen Einsohub in Seitenansicht₅ bei d.em· aus Gründen der. Yeranschaulichung die vordere '!'ragerplatte 1 nicht eingezeichnet ist. An Deck- und Bodenplatte 5 ist je eine Führungsschiene/angebracht, die an beiden "Enden in den Stirnplatten 8 formschlüssig gehalten werden. An der Frontseite ist in diese Halterung .ausserdem ein Griff 9 einbezogen. Die otirnplatten 8 können gleich sein, sofern nicht auf der Frontseite Anzeige- oder Bedienelemente untergebracht werden .sollen.I ¹ Xg ₀ 2 shows a finished Einohub in side view ₅ at d.em · for reasons of. The front '!' Mounting plate 1 is not shown in the illustration. A guide rail / is attached to each of the top and bottom plates 5 and are held in a form-fitting manner at both ends in the face plates 8. A handle 9 is also included in this holder on the front side display or operating elements are to be accommodated on the front.

Die Fig. 3 zeigt einen Teil der Stirnplatte 8,. der den Einschnitt 10 erkennen lässt. Dieser Einschnitt TO niaimt. "im-breiten Teil das Ende der Führungsschiene 7 auf, während der schmale Teil, das Einschieben des. Sinschubes in die Trägerschienen des Gestellrahmens ermöglicht. , ' ' .""■Fig. 3 shows part of the face plate 8 ,. who made the incision 10 shows. This incision TO doesn’t. "in the-broad part the end of the guide rail 7, while the narrow part, the insertion of the. Sinschubes in the support rails of the rack frame enables. , ''. "" ■

SEL/Reg-, 11 643 'SEL / Reg-, 11 643 '

In Fig. 4 ist das Ende einer Führungsschiene 7 dargestellt,/wie sie jeweils an den Deck- uni Bodenplatten 5 angenietet oder angeschraubt wird β Sie trägt an der Unterseite Ansätze 1.1 für die .UaI 'terung der Subkarten 2 (Fig. 2) und an den Stirnflächen Ansätze-5' 12 zur Aufnahme von Stirnplatte 8 oder Griff 9 oder böidem. Dem-.. -entsprechend wird die Länge-dieser Ansätze -12 gewählt.- Auf. der ' Oberseite der Führungsschiene 7 ist eine bügelförniige üaltefede-r " 13 so. befestigtj, dass sie einerseits nicht in die Führungsnut 1,4 hineinragt, andererseits" leicht beweglich die Stirnseite fier i'übrungsschiene 7 umgreift» Soll z.B. ein Griff 9 aa Einschub befe- -. stigt werden, so wird die Haltefeder 13 angehoben? der Griff /gegen die Stirnseite der Führungsschiene 7 gedrückt und. die'haltefeder wieder heruntergelassen. / !In Fig. 4 the end of a guide rail 7 is shown / how it is riveted or screwed to the deck and base plates 5 at the end faces approaches-5 '12 for receiving end plate 8 or handle 9 or böidem. To the-. . -The length of these approaches -12 is chosen accordingly. The upper side of the guide rail 7 is fastened with a bow-shaped spring spring 13 in such a way that it does not protrude into the guide groove 1, 4 on the one hand and, on the other hand, easily encompasses the end face of the guide rail 7, should, for example, a handle 9 aa insert befe- -. are stigt, the retaining spring 13 is raised? the handle / pressed against the face of the guide rail 7 and. the retaining spring let down again. /!

Ein weiteres Beispiel einer derartigen Befestigung zei.t Fi/:;.. 5. .. 15- Hier ist anstelle der bügeiförmigen eine T-for rnige Haltefeier". 15 in die Hut 14 der Führungsschiene 7 eingelassen. Kit 16 ist." indies.er Figur die Trägerschiene des Gestellrahmens bezeichnet.". /_v Another example of such a fastening is shown in Fi /:; .. 5. .. 15- Here, instead of the bow-shaped one, a T-shaped retaining celebration ". 15 is embedded in the hat 14 of the guide rail 7. Kit 16 is." in this figure denotes the support rail of the rack frame. ". / _v

Fig. 6 veranschaulicht den Aufbau eines Einschubes mit einer 'FuIi- - rungsschiene entsprechend Fig. 5. Stirnplatte "8 und-Griff 9sind noch nicht aufgesetzt^ die T-förmige Haltefeder 15 ist vor'äemüinbau dargestellt.: Diese Haltefeder -greift im zusammengebauten Zustand über den Griff S und hält sich dort durch entsprechende 'Vorspannung der Feder. Eann auf Griff.und dtirnplatte verziciitet v/erden, so genügt ein schmaler, elastischer Spannbügel, der/die. obere und_ untere Führungs schiene 7 zusammenzieht .V - '.Fig. 6 illustrates the structure of an insert with a 'FuIi- - Guide rail according to Fig. 5. Front plate "8 and handle 9 are not yet attached ^ the T-shaped retaining spring 15 is ready to be installed shown .: This retaining spring engages in the assembled State on the handle S and is held there by appropriate 'pretensioning of the spring. Either on the handle and the front plate v / earth, a narrow, elastic clamp is sufficient, the. upper and_ lower guide rail 7 pulls together .V - '.

Fig. 7 zeigt eine Ausführung der Deck- bzw. Bödenplatte 5'aus ;. Jilech. Sie ist mit 5a bezeichnet. Die Haitelappeii .17 für die. Hai-terung der Trägerplatten 1 sind abgewinkelt. Die Bohrungen 18 dienen-zur Befestigung der Führungsschienen 7 ν '/ / .7 shows an embodiment of the top or bottom plate 5 ′ from; Jilech. It is denoted by 5a. The Haitelappeii .17 for the. Hold-up the carrier plates 1 are angled. The holes 18 serve to attach the guide rails 7 ν '/ /.

Die'Ausbildung d ei/Ansät se 6 an Deck- und Bodenplatte: 5 zur-^;H£Lterung der Trägerplatten 1 ist in' Fi'gv 8 gezeigt., /pie Eins cha it te . beiderseits des Ansatzes 6- sind leicht hinterschnitt en;, /währenel·Die'Ausbildung d ei / Ansät se 6 on top and bottom plate: 5 back ^; The mounting of the carrier plates 1 is shown in 'Fi'gv 8., / Pie Eins cha it te. both sides of the attachment 6- are slightly undercut ;, / while

SEI/Rego 11 643SEI / Rego 11 643

der Abstand 19 etwas kleiner als die Dicke der Trägerplatte'gewählt .ist. Dadurch wird die Trägerplatte stets mit leichter Spannung und ohne Spiel gehalten, eventuelle Dickentoleranzen werden aufgefangen. . ' · . 'the distance 19 is chosen to be somewhat smaller than the thickness of the carrier plate .is. This means that the carrier plate is always slightly tensioned and held without play, possible thickness tolerances caught. . '·. '

Die Fig» 9 bringt eine Ausführung der ,Führungsschiene 7a aus Metall, die.für Deckplatten sowohl aus Isolierstoff (5) wie auch aus Blech (5a)·geeignet ist- Mit 16 ist wieder die.Trägerschiene des Gestellrahmens bezeichnet, die andeutungsweise die Führung verdeutlichen soll,, Die Lappen 21 sind aus der Schiene abgebogen und halten die Subkarten 2» Funktionsmässig gleichen sie den Ansätzen 11 der Euns t stoff au sf uhr ung (Fig.. 6)»FIG. 9 shows an embodiment of the guide rail 7a made of metal, which is made of insulating material (5) as well as for cover plates made of sheet metal (5a) · is suitable- With 16 the support rail is again of the rack frame, which suggests the leadership To clarify, the tabs 21 are bent out of the rail and keep the subcards 2 »Functionally they are similar to the approaches 11 of the basic material (Fig. 6) »

Die'Anordnung dieser Führungsschiene 7a auf der Deckplatte 5 ■ .zeigt Fig. 10» Ferner ist in dieser Figur eine andere Ausführung für die Halterung der Stirnplatte 8 am Einschub dargestellt. Sie erfolgt mittels Drahtfedern 22_? die mit ihrem Schaft in Sicken und Bohrungen oder dergl» an der Deckplatte 5 befestigt sind. Das federnde Ende 23 wird durch entsprechende Schlitze 24 in der Stirnplatte 8 bei deren Aufsetzen geschoben und verrastet auf der Aussenseite. Beim Lösen brauchen die Enden 23 nur mit den Fingern zusammengedrückt zu werden«, Durch die Stirnplatte 8 ragt' ferner das Ende 25 der Führungsschiene 7a, das mit einer Bohrung versehen ist, in die ein Griff einhängbar ist, wenn der Einschub .gesteckt oder'gez.ogen werden soll» Je· Einrichtung ist dann nur ein Griff nötige ' '' - .' . .The arrangement of this guide rail 7a on the cover plate 5 is shown in FIG. 10. This figure also shows another embodiment for holding the end plate 8 on the insert. It takes place by means of wire springs 22 _? which are attached to the cover plate 5 with their shaft in beads and bores or the like. The resilient end 23 is pushed through corresponding slots 24 in the face plate 8 when it is placed and latches on the outside. When loosening the ends 23 only need to be squeezed together with the fingers. The end 25 of the guide rail 7a also protrudes through the face plate 8 and is provided with a hole into which a handle can be hung when the insert is inserted or inserted. should be pulled »For each device, only one handle is then necessary '''-.' . .

Fig. 11 zeigt/die Halterung der Drahtfedern .22 in einer Deckplatte 5 aus Isolierstoff (z_eB„ Hartpapier oder-gewebe), der keine Sickenbildung zulässt. ' ,.■'.-■■ ·Fig. 11 shows / the holder of the wire springs .22 in a cover plate 5 permits of insulating material (B z _e "hard paper or tissue) that does not require beading. ',. ■' .- ■■ ·

Fig. 1-2 zeigt wiederum eine mit Subkarten 2 bestückte Trägerplatte 1 in zwei Ansichten. In der Seitenansicht ist die gegenüberliegende Trägerplatte angedeutet» Die elektrischen Verbindungen der Subkarten mit der Trägerplatte werden über Lötstifte in den1-2 again shows a carrier plate 1 equipped with subcards 2 in two views. In the side view is the opposite Carrier plate indicated »The electrical connections the sub-cards with the carrier plate are inserted into the

—8~—8 ~

' SEL/Reg. 11 643 \ ' 'SEL / Reg. 11 643 \ '

'..,■■:■■■ . -8-- ■=■■■■'■■.,■■■ ■. '.., ■■: ■■■. -8-- ■ = ■■■■ '■■., ■■■ ■.

Leisten 26 vorgenommen. Diese Leisten können durchlaufend oder' kurzstückig wie in der Draufsicht sein. Sie dienen gleichzeitig der Befestigung der Sübkarten 2 auf den Trägerplatten 1 <, Da es oft schwierig oder unmöglich ISt₅, beim Übertragen eines Schalt-Schemas in die gedruckte Schaltung alle Yerbindungsleitungen von einer Schaltungseinheit in·die nächste von vornherein am zwecfcmässigsten auszulegen, andererseits aber einfach, ganze Einheiten umzusetzen, wird auf der Trägerplatte 1-zwischen den Subkarten 2 zweier benachbarter Einheiten ein zugängliches Drahtbrükkenfeld 27 angelegt«, Die blanken oder isolierten· Drähte 28 werden, ,wie aus Pig, 13 hervorgeht, wie Bauelemente eingesetzt und im Tauchlötgang gelötet.Last 26 made. These strips can be continuous or in short pieces, as in the plan view. They also serve to secure the Sübkarten 2 on the outer plates 1, "Since it is often difficult or impossible iS _5, interpreted in transmitting a switching scheme in the printed circuit all Yerbindungsleitungen of a circuit unit in · the next from the outset on zwecfcmässigsten, on the other hand easy to implement whole units, an accessible wire jumper field 27 is placed on the carrier plate 1 between the sub cards 2 of two adjacent units .

Da die Deck- und Stirnplatten auch aus metallkaschi ertem Hartpapier oder Hartgewebe gefertigt sein, können, ist es möglich, beispielsweise die frontseitige Stirnplatte 8 zu vernickeln'oder zu 'verchromen, um das Aussehen zu verbessern. Ferner ist es ohne .weiteres möglich, da alle Seitenwände aus metallkaschierten Platten bestehen, den Innenraum gegen elektromagnetische Felder abzuschirmen. ■Since the top and front panels are also made of metal-laminated hard paper or hard tissue, can, is it possible, for example to nickel-plating the front end plate 8 or to 'chrome plating to improve the look. Furthermore, it is without .Other things are possible, since all side walls are made of metal-clad plates, protecting the interior against electromagnetic fields shield. ■

10 Schutzansprüehe
5 Blatt Zeichnungen mit 13 'Figuren10 claims for protection
5 sheets of drawings with 13 'figures

Claims (1)

SEL/Reg. 11 645SEL / Reg. 11 645 Schutsansprüche ".,".-.Protection claims ".," .-. 1, Einschub für Gestelle: der Nachrichtentechnik, der aus in awei parallelen Ebenen angeordneten gedruckten Schaltungsplatten. besteht, die, durch einen Rahmen voneinander getrennt, lösbar mit diesem zu einer Baugruppe vereinigt sind und auf denen rechtwinklig sich in den Innenraum der so gebildeten kastenförmigen Baugruppe erstreckende Subkarten angeordnet sind, dadurch gekennz eichnet, -dass'der Bahmen von je zwei otirnplatten (8) und¹zwei\ Deckplatten (5) aus bedarfsweise metallk'aschiertem. Isolierstoff, z.B. Hartpapier oder Hartgewebe, gebildet wird, dass die Deckplat-. ten (5) nait den- iDrägerplatten (1) durch form.- und kraft schlüssige Lappenverbindungen (4., 6) verbunden sind, und dass-die Stirnplatten (8) mittels rastender oder verriegelnder Haltefedern (15, 15, 22)-an den Enden der an den Deckplatten (5) befestigten ■■Führungsschienen (7, 7a) gehaltert sind,. und daß die Sübkarten (2) mit ihren vier Schmalseiten an allen sie umgebenden Platten (1,5)anliegen.1, Insert for racks: in communications technology, made up of printed circuit boards arranged in a two parallel planes. which, separated from one another by a frame, are detachably combined with this to form a module and on which sub-cards extending at right angles into the interior of the box-shaped module formed in this way are arranged, characterized by the fact that the frame is each made up of two front panels ( 8) and ¹ two \ cover plates (5) made of metal-laminated if necessary. Insulating material, such as hard paper or hard tissue, is formed that the cover plate. ten (5) are connected to the carrier plates (1) by form-fitting and force-fitting flap connections (4, 6), and that the end plates (8) are connected by means of latching or locking retaining springs (15, 15, 22) the ends of the guide rails (7, 7a) attached to the cover plates (5) are supported ,. and that the Sübkarten (2) rest with their four narrow sides on all the panels (1,5) surrounding them. 2» Einschub nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich oder anstelle der Stirnplatte (8) an der Frontseite ein Griff . (9) am Ende der Führungsschiene- (7_? 7a) anbringbar ist.2 »Insert according to claim 1, characterized in that in addition to or instead of the face plate (8) on the front side a handle. (9) at the end of Führungsschiene- _(7? 7) is attachable. 3. 'Einschub nach Anspruch 1 und 2₉ dadurch gekennzeichnet* dass die Führungsschiene (7.»,-7a) mit Ansätzen -(1T) oder lappen (21). zur Führung der Subkarten (2) versehen ist. . ■ ".-,.-- -3. 'Insert according to claim 1 and 2 ₉ characterized * that the guide rail (7. », - 7a) with lugs - (1T) or lobes (21). is provided for guiding the sub-cards (2). . ■ ".-, .-- - 4. Einschub nach Anspruch -T bis 3 _s dadurch gekennzeichnet, dass die ' Führungsschiene (7., 7a) an der Stirnseite Ansätze (12) zur -forinschlüssige HaltErung der Stirnplatte (.8) und/oder, des Griffes (9) aufweist» ■ .·■■"..4. Insert according to claim -T to 3 _s, characterized in that the 'guide rail (7, 7a) on the front side lugs (12) for -forinschlüssige HaltErung the front plate (.8) and / or, the handle (9) »■. · ■■" .. Einschub nach Anspruch 1 bis. 4» dadurch-gekennzeichnet, dass die Führungsnut (14) der Führungsschiene (7)durch die Anordnung der blattfederartigen Haltefeder (13, 15) unbehindert.bleibt_o ■Insert according to claim 1 to. 4 »characterized-in that the guide groove (14) of the guide rail (7) by the arrangement of the leaf spring-like retaining spring (13, 15) unbehindert.bleibt _o ■ -10--10- /SEL/Keg. 11 643 · ./ SEL / Keg. 11 643 ·. St. Einschub nach, Anspruch 1 bis 5? dadurch gekennzeichnet _} .dass 4ie Haltefeder (13) bügelförmigen Grundriss aufweist., . St. inset according to claim 1 to 5? _} characterized .that 4ie retaining spring (13) has bow-shaped layout.,. 7^ Einschub nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefeder (15) ϊ-förmigen Grundriss besitzt«7 ^ insert according to claim 1 to 5, characterized in that the Retaining spring (15) has a ϊ-shaped plan « 8„ Einschub nach Anspruch 1. bis 5* dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (7)' aus Kunsts.töff hergestellt isto ·8 "Insert according to claim 1 to 5 * characterized in that the Guide rail (7) 'made of plastic material isto 9«. Einschub nach Anspruch 1 bis 5? dadurch gekennzeichnet dass die Pührungsschiene (7a) aus Blech gefertigt isto ■9 «. Insert according to claim 1 to 5? characterized in that the Guide rail (7a) is made from sheet metal 10_e Einschub nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet<, dass auf den Trägerplatten (1) ein Drahtbrückenfeld '(27) zur wahlweisen Verbindung der gedruckten Leiterbahnen zweier Schaltungseinheiten mittels blanker oder isolierter Drähte (28) angeordnet ist.10 _e insert according to claim 1, characterized in that a wire bridge field (27) is arranged on the carrier plates (1) for the optional connection of the printed conductor tracks of two circuit units by means of bare or insulated wires (28).