DE3308716A1

DE3308716A1 - INSTALLATION KIT FOR A BOILER GOOD FOR THE TRANSPORT OF POWDER-SHAPED OR GRAVABLE

Info

Publication number: DE3308716A1
Application number: DE19833308716
Authority: DE
Inventors: Willi 3210 Elze Dörpmund
Original assignee: GRAAFF KG 3210 ELZE; Graaff KG
Current assignee: Graaff GmbH
Priority date: 1983-03-11
Filing date: 1983-03-11
Publication date: 1984-09-13
Also published as: EP0118902B1; DE3481189D1; ATE49942T1; EP0118902A3; EP0118902A2

Abstract

1. Module for producing a container, which is used to transport powdery or pourable freight and is in the form of a horizontal cylinder with a zigzag base plate (9) which is perforated like a sieve and inclined towards one, possibly a plurality of discharge openings or devices, the container without fixtures being one component of the module, the other component of which is an adapter kit, which matches the container, forms part of the container, yet is initially separate, and consists of two side walls (11, 12) and the base plate (9) with the discharge openings for powdery or pourable goods at its lower inflection edges and the discharge devices associated with the discharge openings, the side walls (11, 12) being of a size which allows them to be fitted in the lower container area such that they are inclined downwards and inwards, air escape openings being provided in the lower side areas in two cover plates of the two side walls (11, 12), between which cover plates there is an insert of a material with a high number of air ducts, the base plate being of a size which allows it to be fitted between the lower edges of the two side walls with an inflection edge extending at a right angle to the longitudinal direction of the container, and the number of discharge devices corresponding to the number of lower inflection edges of the base plate, which devices are of a size which allows them to pass by way of their outlets through corresponding openings in the container wall.

Description

Anmelder: Firma GRAAFF KG, Postfach 160, 3210 Elze 1 Applicant: GRAAFF KG, Postfach 160, 3210 Elze 1

Bezeichnung derdescription of

Erfindung Einbausatz für einen dem Transport Invention installation kit for a transport

von pulverförmigem oder rieselfähigemof powdery or pourable

Gut dienenden KesselWell-serving cauldron

Beschreibungdescription

Die veränderlichen Bedingungen und Bedürfnisse des Transportgewerbes haben es wünschenswert erscheinen lassen, Tank- und wagen, die ursprünglich für den Transport von Flüssigkeiten, z.B. Heizöl, bestimmt waren, so umzurüsten, daß sie als Kesselwagen zum Transport von staub- oder rieselfähigem Ladegut eingesetzt werden können. Im vorliegenden Zusammenhang wird für staub- oder rieselfähiges Ladegut der Ausdruck Festgut verwendet.The changing conditions and needs of the transportation industry have made it desirable to have tankers and wagons originally designed for the transport of liquids, e.g. heating oil, were intended to be converted so that they could be used as tank wagons for the transport of dusty or pourable cargo can be. In the present context, the term solid is used for dusty or pourable cargo.

Bisher erfolgt der Transport von Flüssigkeiten und Festgut mit verschiedenen Spezialbehältern. Problemloser ist dabei der Transport von Flüssigkeiten unter dem Gesichtspunkt der Entladung. Liegende, zylinderische Tanks, die auf ein entsprechendes Fahrgestell aufgelegt sind, werden durch Öffnungen an der Tankoberseite befüllt und durch Öffnungen an der Tankunterseite entleert. Die Auslaßöffnungen müssen lediglich freigegeben werden, damit die Flüssigkeit allein durch die Wirkung der Schwerkraft aus dem Tank abfließen kann. Es muß lediglich darauf geachtet werden, daß die Auslaßöffnung bzw. AuslaßöffnungenSo far, liquids and solids have been transported with various special containers. It is more problematic the transport of liquids from the point of view of discharge. Lying, cylindrical tanks, which are on a corresponding Chassis are placed, are filled through openings on the top of the tank and through openings on the bottom of the tank emptied. The outlet openings only need to be released so that the liquid can flow out of the tank through the action of gravity alone. It just has to be on it care must be taken that the outlet opening or outlet openings

10.März 1983 - 2 -March 10, 1983 - 2 -

am tiefsten Punkt bzw. entsprechend tief liegenden Punkten des Tankes liegen. Ist diese Bedingung erfüllt, so ist ohne besondere Hilfsmittel eine vollständige Entleerung des Tanks möglich.lie at the lowest point or correspondingly low-lying points of the tank. If this condition is met, there is none complete emptying of the tank is possible with special aids.

Dem Transport von pulverigem oder rieselfähigem Ladegut, also Festgut, dienten ursprünglich allein aufrechtstehende zylindrische Kessel, deren unteres Ende trichterförmig ausgebildet ist. Zur möglichst guten Ausnutzung der Tragfähigkeit entsprechender Fahrzeuge werden dabei mehrere solcher Kessel in möglichst geringem Abstand hintereinander auf einem Fahrgestell angeordnet. Es bot sich dabei im Laufe der Entwicklung an, die Kessel eines Fahrzeuges miteinander zu vereinigen, so daß ein liegendes zylindrisches Gebilde entstand, an dessen Unterseite - entsprechend der ursprünglichen Kesselanzahl - trichterförmige Auslässe aufeinander folgen. Beide Versionen sind heute als Schienen- und Straßenkesselfahrzeuge im Einsatz.The transport of powdery or free-flowing cargo, i.e. solid cargo, was originally used by upright cylindrical cargo Boiler, the lower end of which is funnel-shaped. Appropriate for the best possible utilization of the load-bearing capacity Vehicles several such boilers are arranged one behind the other as close as possible to one another on a chassis. In the course of development, it made sense to combine the boilers of a vehicle with one another, so that a horizontal one A cylindrical structure was created with funnel-shaped outlets on the underside - corresponding to the original number of boilers follow one another. Both versions are used today as rail and road tank vehicles.

Während das Entleeren eines zum Transport von Flüssigkeiten bestimmten Tanks im allgemeinen keine besonderen Probleme bietet, ergeben sich solche Probleme beim Entleeren von Kesseln, die dem Transport von Festgut dienen. Dieses Transportgut backt während des Transportes zusammen, im Bereich der Auslässe bilden sich Brücken, die ein Nachrutschen von Transportgut in die geöffneten Auslässe während des Entladevorganges behindern oder sogar verhindern. Diesem Umstand wird bei bekannten Transport-While emptying a tank designed for the transport of liquids generally presents no particular problems, such problems arise when emptying boilers that are used to transport solid goods. This cargo bakes During the transport together, in the area of the outlets, bridges are formed which prevent the transported goods from sliding into the hinder or even prevent open outlets during the unloading process. This circumstance is in known transport

G98 P 144
lO.März 1983 - 3 -G98 P 144
March 10, 1983 - 3 -

■2.■ 2.

kesseln für Festgut auf mehreren Wegen Rechnung getragen. Wesentliche Maßnahmen sind entsprechende Neigungswinkel der Auslaßtrichter und die Ausbildung der Wände der Auslaßtrichter als Belüftungsflächen. Bei den Belüftungsflächen tritt durch die perforierten Wände der Auslaßtrichter Luft in den Trichter ein, so daß das Ladegut im Trichterbereich fluidisiert wird, d.h. ein Gemisch aus Luft und Ladegutpartikeln entsteht, wodurch der Gutaustritt wesentlich erleichtert wird. Außerdem wird das Anbacken von Ladegut an der Trichterwand während des Entladevorganges und damit die Brückenbildung verhindert. Dabei kann die Trichterwand selbst und die Kesselwand im Trichterbereich als Belüftungsfläche ausgebildet werden. Die zum Belüften verwendete Luft ist im allgemeinen Teil der Transportluft, die dem Weitertransport des Ladegutes nach dem Verlassen des Kessels beispielsweise in einen Bunker dient.boilers for solid goods are taken into account in several ways. Essential Measures are appropriate angles of inclination of the outlet funnel and the design of the walls of the outlet funnel as ventilation surfaces. At the ventilation surfaces occurs through the perforated Walls of the outlet funnels introduce air into the funnel so that the load in the funnel area is fluidized, i.e. a mixture arises from air and cargo particles, which makes it much easier for the cargo to escape. In addition, the caking of Loads on the hopper wall during the unloading process and thus prevents bridging. The funnel wall itself and the boiler wall in the funnel area are designed as a ventilation surface. The air used for ventilation is generally part of the transport air that is responsible for the onward transport of the load after it has left the boiler, for example serves in a bunker.

Entsprechend den unterschiedlichen Einsatzbedingungen und entsprechend unterschiedlichem Aufbau werden die verschiedenen Tank- und Kesseltypen auch unterschiedlich gefertigt. Bei Flüssigkeitstanks werden meist mehrere Schüsse zu einem Rohr zusammengesetzt, auf dessen beiden Enden dann Deckel aufgesetzt werden. Festgutkessel werden meist fortschreitend aus einzelnen Platten aufgebaut.According to the different conditions of use and accordingly With different structures, the different tank and boiler types are also manufactured differently. With liquid tanks Usually several shots are put together to form a tube, on both ends of which lids are then placed. Solid material boiler are usually built up progressively from individual plates.

Die unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien von Flüssigkeitstanks und Festgutkesseln macht einen Transport unterschiedlichen Ladegutes mit ein und demselben Behältertyp unmöglich, weshalb G 98 P 144The different construction principles of liquid tanks and solid material boilers make it impossible to transport different loads with one and the same type of container, which is why G 98 P 144

10.März 1983 - 4 -March 10, 1983 - 4 -

NACHGSHElCHTjFOLLOW-UP

sowohl für den Festguttransport als auch für den Flüssigkeitstransport eine entsprechende Anzahl von Kessel- und Tankwagen vorrätig gehalten werden muß. In beiden Fällen ist für die bereitzustellende Transportkapazität das jeweils größte zu erwartende Transportvolumen zugrundezulegen. Ergeben sich beim einen oder anderen Transportgut größere und nachhaltige Veränderungen nach unten, so wird ein entsprechender Teil der Transportkapazität stillgelegt. Stillgelegte Transportkapazität bedeutet Mittelbindung ohne Nutzen. Häufig verlaufen dabei die Entwicklungen auf den beiden hier in Rede stehenden Gebieten einander entgegen.for the transport of solid goods as well as for the transport of liquids a corresponding number of tank and tank cars must be kept in stock. In both cases is to be provided for the Transport capacity should be based on the largest expected transport volume in each case. Surrender to one or the other If the goods to be transported have major and lasting changes downwards, a corresponding part of the transport capacity is shut down. Decommissioned transport capacity means tied up funds without benefit. Often the developments run on both of them areas in question here oppose each other.

Eine solche Situation ist beispielsweise derzeit gegeben. Wegen dsr gestiegenen Preise ist der Bedarf an Mineralöl zurückgegangen und es liegen zahlreiche Tankwagen still. Dem durch die gestiegenen Rohölpreise bedingten Zurückgehen an genutzter Tankfahrzeugkapazität steht ein erhöhter Bedarf an Festgutkesselwagen gegenüber, weil bei der Erzeugung von Sekundärenergie auf andere Primärenergieträger als Mineralöl ausgewichen wird, der Anfall an staub- und rieselfähigem Gut größer geworden ist, insbesondere in der Verbindung mit verschärften Vorschriften gegen die Umweltbelastung. Das Stillegen von Tankraumkapazität bei gleichzeitigem Neubau von Kesselraumkapazitat ist nicht wirtschaftlich, es besteht das Bedürfnis, Tankraum in Kesselraum umbauen zu können, eine wirtschaftliche Möglichkeit für diesen Umbau ist trotz des bestehenden Bedürfnisses bis heute nicht g-:<reben.Such a situation currently exists, for example. Because of the increased prices, the demand for mineral oil has decreased and numerous tankers are idle. The decline in used due to the rise in crude oil prices Tank truck capacity is offset by an increased need for solid tank wagons because of the generation of secondary energy is switched to primary energy sources other than mineral oil, the accumulation of dusty and free-flowing goods increases is, especially in connection with stricter regulations against environmental pollution. The shutdown of tank room capacity with the simultaneous construction of new boiler room capacity is not economical, there is a need to move the tank room into the boiler room To be able to convert, an economical possibility for this conversion is not until today, despite the existing need g -: <vines.

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 5 -March 10, 1983 - 5 -

NACf-(GERElCHTjNACf- (FAIRJ

■/It-■ / It-

Hier setzt nun die Erfindung ein, indem ihr die Aufgabe zugrundeliegt/ eine Möglichkeit zu schaffen, wie ein Flüssigkeitstank in der Form eines liegenden zylindrischen Behälters mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand in einen der Fesgutaufnahme dienenden Kessel umgebaut werden kann, der nach dem Umbau vorliegende Kessel bezüglich der Entladung aber keinerlei Nachteile gegenüber den Behältern haben soll, die von vornherein als Festgutkessel konzipiert sind.This is where the invention comes in, in that it is based on the task / a way of creating a liquid tank in the form of a lying cylindrical container with economical Can be converted into a boiler serving to hold solid material at a reasonable cost, the one present after the conversion Boiler should not have any disadvantages in relation to the discharge compared to the containers, which from the outset as Solid material boilers are designed.

Die Arbeiten zur Lösung der Aufgabe führten zu einem Bausatz mit den Merkmalen, die sich aus den Patentansprüchen ergeben. Der Grundgedanke der sich insoweit aus den Patentansprüchen ergebenden Erfindung ist, daß durch Einfügen von im Grunde genommen drei Platten, zweier Seitenplatten und einer Bodenplatte, ein Tank im unteren Bereich so ausgestaltet ist, daß in Verbindung mit entsprechenden Auslassen Verhältnisse vorliegen, wie sie für einen Festgutkessel gefordert werden und bei üblichen Festgutkesseln auch vorliegen. Mit vertretbarem Aufwand werden gleiche Verhältnisse erzielt, wenn die den erfindungsgemäßen Bausatz bildenden Platten gemäß den Patentansprüchen ausgestaltet werden.The work to solve the problem led to a kit with the features that result from the claims. The basic idea of the invention resulting from the patent claims is that by inserting basically taken three plates, two side plates and a bottom plate, a tank in the lower area is designed so that in connection with corresponding omissions, there are ratios as they are required for a solid material boiler and for normal ones Solid material boilers are also available. With a reasonable amount of effort, the same ratios are achieved if the inventive Kit-forming panels are designed according to the claims.

Bei den Arbeiten zur Lösung des Problemes, wie es der Erfindung zugrunde liegt, ergab sich aber nicht nur ein für den Umbau besonders geeigneter Bausatz. Der erfindungsgemäße Bausatz ermöglicht vielmehr auch einen wesentlich rationelleren Neubau von Feststoffkesseln, als er bisher möglich war.When working to solve the problem, as the invention This not only resulted in a kit that was particularly suitable for the conversion. The kit according to the invention Rather, it also enables a much more efficient new construction of solid fuel boilers than was previously possible.

G 98 P 144 10. März 1983G 98 P 144 March 10, 1983

-•6 -- • 6 -

Al·Al

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei diese Erläuterung keine Einschränkung der durch die Patentansprüche gekennzeichneten Erfindung zur Folge haben soll. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, this explanation is not intended to result in any restriction of the invention characterized by the patent claims. In the drawing show:

Fig» 1 einen erfindungsgemäß umgerüsteten Tank in der Seitenansicht, 1 shows a tank converted according to the invention in a side view,

^ig*lB Tankvarianten,
Fig * 2 einen vereinfachten Querschnitt durch den umgerüsteten ^ig * lB tank variants,
Fig * 2 shows a simplified cross-section through the upgraded

Tank gemäß Fig.l und
Fig. 3 eine Variante in einer Fig.2 entsprechenden Darstellung.Tank according to Fig.l and
3 shows a variant in a representation corresponding to FIG.

Ausgangspunkt der Erfindung ist ein üblicher Tank 1, dessen zylindrischer Mittelabschnitt la aus mehreren Schüssen zusammengesetzt ist und der an beiden Enden durch je einen Boden 2 bzw. 3 verschlossen ist (Fig.l). Oben ist in der Tankmitte ein verschließbarer Einlaß 4 vorgesehen, durch den der Tank mit Flüssigkeit gefüllt werden kann. Der untere Tankauslaß ist bereits nicht mehr vorhanden, er ist im Bereich des Auslasses zu denken, der jedoch bereits Teil des erfindungsgemäß umgerüsteten Tanks ist. Der Tank 1 ist auf ein Fahrgestell 6 montiert, das für den Schienenverkehr vorgesehen ist. Dies ist jedoch im Zusammenhang mit der Erfindung unwesentlich. Der Tank kann auf ein LKW-Fahrgestell montiert sein, er kann stationär gelagert sein und er kann in einem stapalfähigen Transportgerüst untergebrachtThe starting point of the invention is a conventional tank 1, whose cylindrical middle section la is composed of several sections and each of the two ends by a bottom 2 or 3 is closed (Fig.l). At the top in the middle of the tank is a closable inlet 4 through which the tank can be filled with liquid. The lower tank outlet is no longer there, it is in the area of the outlet to think of, however, already part of the retrofitted according to the invention Tanks is. The tank 1 is mounted on a chassis 6 which is intended for rail traffic. However, this is related insignificant with the invention. The tank can be mounted on a truck chassis, it can be stored in a stationary manner and it can be accommodated in a stackable transport frame

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 7 -March 10, 1983 - 7 -

sein. Gegebenenfalls kann das Tankinnere auch bereits durch Trennwände 7,8 in mehrere Sektionen unterteilt sein, wobei dann jede Sektion einen eigenen oberen Einlaß 4,4a,4b und einen eigenen unteren Auslaß 5,5a,5b hat und jede Sektion zum Transport einer anderen Art von Flüssigkeit verwendet werden kann, wenn die Trennwände 7,8 die Sektionen flüssigkeitsdicht voneinander trennen. Die Anzahl von auf diese Weise geschaffenen Sektionen kann im Grunde genommen beliebig sein. In Fig.la,Ib ist ein Tank bzw.Kessel in zwei Sektionen unterteilt (Trennwand 7a); in Fig.la ist der Tank in ein Gerüst 6a eingebaut.be. If necessary, the inside of the tank can also already be divided into several sections by partition walls 7, 8, whereby then each section has its own upper inlet 4,4a, 4b and one own lower outlet 5,5a, 5b and each section for transport Another type of liquid can be used if the partitions 7, 8 the sections are liquid-tight from one another separate. The number of sections created in this way can in principle be arbitrary. In Fig.la, Ib is a Tank or boiler divided into two sections (partition 7a); in Fig.la the tank is built into a framework 6a.

Geht man nun davon aus, daß ein solcher Flüssigkeitstank so umgerüstet werden soll, daß er zum Kessel wird, der für den Transport und zur Lagerung von pulverförmigem oder rieselfähigem Gut geeignet ist, so findet zweckmäßigerweise ein erfindungsgemäßer Einbausatz Verwendung.If one now assumes that such a liquid tank is to be converted so that it becomes a boiler for the Transport and storage of powdery or free-flowing material is suitable, an inventive one expediently finds Installation kit use.

In den unteren Bereich des Stahltankes wird ein horizontaler Boden 9 eingeschweißt, wobei der Abstand des Bodens von der unteren Mantellinie dessen mögliche Breite bestimmt (Fig.1,2). Der Boden 9 bildet ein zickzackförmiges Band mit in Tankquerrichtung verlaufenden Umkehrlinien, wobei die oberen ümkehrlinien im Bereich der Trennwände 7,8, die unteren ümkehrlinien im Bereich der Auslässe 5,5a,5b liegen. Die Neigung der Abschnitte des Zickzackbodens gegen die Horizontale hängt von dem zu erwartenden Transportgut ab. Da bei der primär vorausgesetzten Ausführung drei Sektionen durch die Trennwände 7,8 gegeben sind, bietet G 98 P 144A horizontal floor 9 is welded into the lower area of the steel tank, the distance between the floor and the The lower surface line determines its possible width (Fig.1,2). The bottom 9 forms a zigzag band in the transverse direction of the tank running reversal lines, the upper reversal lines in the area of the partition walls 7, 8, the lower reversal lines in the area the outlets 5, 5a, 5b are located. The slope of the sections of the The zigzag floor against the horizontal depends on the goods to be transported. As in the primarily assumed execution G 98 P 144 offers three sections through the partition walls 7, 8

10. März 1983 - 8 -March 10, 1983 - 8 -

! NACHGEREICHT! SUBMITTED

■A3 ■■ A3 ■

es sich an, die Möglichkeit des Transportes auch verschiedener Feststoffe vorzusehen und die Neigung der einzelnen Abschnitte des Bodens gegen die Horizontale unterschiedlich zu machen, so daß im Bereich der Trennwände 7,8 entsprechend hohe Stufen 9a entstehen. Handelt es sich um einen Kessel ohne die Trennwände 7,8 oder unterteilen entsprechend niedrige Trennwände 7,8 den gesamten Kesselraum in verschiedene Sektionen, ohne diese jedoch vollständig gegeneinander abzuschotten, so daß der Transport unterschiedlicher Güter nicht vorgesehen ist, so wird der Neigungswinkel der Bodenabschnitte gegen die Horizontale über die ganze Bodenlänge konstant gehalten, vertikale Stufen 9a entstehen nicht. Hat der Kessel keine Trennwände oder werden diese während der Umrüstung vom Tank zum Kessel ausgebaut, so kann der gesamte Boden als Baugruppe vorgefertigt und als komplette vorgefertigte Baugruppe eingebaut werden.the possibility of transport also different To provide solids and to make the inclination of the individual sections of the soil different from the horizontal, so that in the area of the partitions 7.8 correspondingly high steps 9a arise. Is it a boiler without the partition walls 7,8 or subdivide the correspondingly low partition walls 7,8 entire boiler room in different sections, but without completely sealing them off from each other, so that the transport different goods is not provided, the angle of inclination of the floor sections to the horizontal is about the entire length of the floor is kept constant, there are no vertical steps 9a. Does the boiler have no partitions or be this expanded during the conversion from tank to boiler, so the entire floor can be prefabricated as an assembly and as a complete prefabricated assembly can be installed.

Der Boden ist über vertikale Stege 10 an der Tank- bzw. Kesselwand abgestützt. Mit dem Boden 9 sind an den Längsrändern zwei Seitenwände 11,12 verschweißt, die schräg in den Tank eingestellt sind und etwa in der Quermittelebene mit der Tankwand verschweißt sind» Im Tankquerschnitt entsteht so ein sich zum Boden hin verjüngender Trichter. Da die Seitenwände konstante Höhe haben und der Kontur des Zickzackbodens folgen, ergibt auch für den oberen Rand der aus einzelnen Platten aufgebauten Seitenwände eine Zickzackkontur (Fig.l).The bottom is on vertical webs 10 on the tank or boiler wall supported. Two side walls 11, 12 are welded to the bottom 9 at the longitudinal edges and are set obliquely into the tank and are welded to the tank wall approximately in the transverse center plane tapering funnel. Since the side walls have a constant height and follow the contour of the zigzag floor, this also results for the upper one Edge of the side walls made up of individual panels have a zigzag contour (Fig.l).

G 98 P 144G 98 P 144

ΙΟ» März 1983 - 9 -ΙΟ »March 1983 - 9 -

- . . T NACHGEREICHT-. . T SUBMITTED

Die Einlasse 4-sind zumindest im wesentlichen unverändert. Die Auslässe 5 sind nach der Umrüstung Sammeltaschen, die an ein pneumatisches Entleerungssystem angeschlossen sind, die das Gut beispielsweise zu einem Lagerbunker transportieren.The inlets 4– are at least essentially unchanged. After the retrofit, the outlets 5 are collection pockets that are connected to a pneumatic emptying system transport the goods to a storage bunker, for example.

Um nun die Neigung der einzelnen Bodenabschnitte gering halten zu können, trotzdem den Kessel rasch und vollständig entleeren zu können, ist insbesondere der Boden 9 als an sich bekannte Belüftungsfläche ausgebildet. Zwei Deckplatten sind mit einer Vielzahl vorzugsweise gleichachsig angeordneter Löcher versehen und zwischen den Deckplatten ist eine Gewebe- oder Vliesstruktur eingelegt. Durch den als Belüftungsfläche ausgebildeten Boden kann Luft in der Menge und mit der Geschwindigkeit in den Kessel eingeblasen werden, daß ein Anbacken des Gutes am Boden verhindert wird, das Gut vom Boden abgehoben wird und zumindest im Bereich des Bodens das Gut fluidisiert wird, d.h. ein Gemisch aus Luft und Gut entsteht, das durch die Auslässe ohne Schwierigkeiten in das pneumatische Fördersystem gelangen kann. Inwieweit der Kesselinhalt fluidisiert wird, hängt von der eingeblasenen Luftmenge ab, die wie die vorgesehene Einströmgeschwindigkeit von der Beschaffenheit des Gutes abhängt. Gegebenenfalls ist es zweckmäßig, nicht nur den Boden als Belüftungsfläche auszubilden, sondern auch die Seitenplatten 11,12 zumindest in den unteren Bereichen (Fig.3) .In order to be able to keep the inclination of the individual floor sections low, empty the boiler quickly and completely To be able to, in particular the bottom 9 is designed as a known ventilation surface. Two cover plates come with one A large number of holes, preferably coaxially arranged, are provided and a woven or fleece structure is provided between the cover plates inserted. The floor, which is designed as a ventilation surface, allows air in quantity and speed into the boiler are blown in that caking of the material on the ground is prevented, the material is lifted from the ground and at least in the area The material is fluidized in the soil, i.e. a mixture of air and material is created, which can be passed through the outlets without difficulty can get into the pneumatic conveyor system. The extent to which the boiler contents are fluidized depends on the amount blown in The amount of air depends, like the intended inflow speed, on the nature of the goods. Possibly is it is expedient to design not only the floor as a ventilation surface, but also the side plates 11, 12, at least in the lower ones Areas (Fig. 3).

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 10 -March 10, 1983 - 10 -

-AS--AS-

Die Zylindersegmente zwischen den Seitenplatten 11,12 und der Kesselwand sind mit Isoliermaterial 13 ausgefüllt, soweit sie nicht Teile der Belüftungsflächen sind, d.h. der Luftführung dienen. Diese Kesselisolierung im unteren Kesselbereich ist deswegen wichtig, weil sonst die Gefahr besteht, daß sich an den Seitenplatten Kondenswasser niederschlägt, mit dem Gut vermischt und die Löcher der Lüftungsflächen zusetzt, zumindest aber ein wesentlich höherer Energieaufwand notwendig ist, um durch verstärkten Blaslufteinsatz ein Zusetzen der Belüftungsplatten zu verhindern. Das Isoliermaterial sollte so ausgewählt werden, daß es die Seitenplatten versteift, so daß diese trotz geringer Dicke absolut eben bleiben, was ebenfalls den Gutaustrag begünstigt. Bei geringem Materialeinsatz und Gewicht werden so absolut ebene Seitenplatten gewährleistet.The cylinder segments between the side plates 11, 12 and the boiler wall are filled with insulating material 13, as far as they are are not part of the ventilation surfaces, i.e. serve to guide the air. This boiler insulation is in the lower boiler area therefore important, because otherwise there is a risk that condensation will condense on the side plates with the goods mixed and the holes of the ventilation surfaces clogs, but at least a much higher energy expenditure is necessary to prevent the ventilation panels from clogging by using more air. The insulation material should be chosen like this that it stiffens the side plates so that they remain absolutely flat despite their small thickness, which also reduces the discharge of material favored. With little use of material and weight, absolutely flat side plates are guaranteed.

Andererseits können die Seitenplatten gerade auch aus einer elastischen oder nachgiebigen Folie oder dergleichen bestehen, die für den Transport an der Kesselwand anliegt, so daß der Kesselinhalt nahezu vollständig für den Guttransport ausgenutzt werden kann. In die Zylinderräume zwischen den "Seitenwänden" und der Kesselwand, also hinter die Folie, wird für die Entleerung des Kessels Luft eingeblasen, die die Folie von der Kesselwand abhebt, das Abfließen des Gutes aus dem Kessel begünstigt und am Ende die Kontur einnimmt, die bei der vorbeschriebenen Lösung die Seitenplatten 11,12 einnehmen. Die Folie kann dabei ungelocht nein, um ein rasches Aufrichten zu ermöglichen, oder sie kannOn the other hand, the side panels can also consist of an elastic or flexible film or the like, which rests against the boiler wall for transport, so that the boiler contents are almost completely used for the transport of goods can be. In the cylinder spaces between the "side walls" and the boiler wall, i.e. behind the foil, is used for emptying air is blown into the boiler, which lifts the film from the boiler wall, facilitates the drainage of the material from the boiler and at the end assumes the contour that the side plates 11, 12 assume in the solution described above. The foil can be unperforated no, to enable a quick straightening up, or she can

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 11 -March 10, 1983 - 11 -

■Ab-■ Ab-

mit einer Lochung versehen sein, die so bemessen ist, daß die Folie verzögert aufgerichtet wird, aber trotzdem der vorbeschriebene Effekt von Belüftungsflächen entsteht. Gegebenenfalls kann auch die Gesamtheit aus Seitenplatten und Boden ein entsprechend geformter Liner aus Folienmaterial sein, der sich unter der Wirkung eingeblasener Luft aufrichtet.be provided with a perforation which is dimensioned so that the film is erected with a delay, but still the one described above The effect of ventilation surfaces is created. If necessary, the totality of side panels and base can also be a corresponding one be formed liner made of film material that straightens up under the action of blown air.

Die Strömungsquerschnitte bei den Belüftungsflächen können einen Mittelwert für eine Vielzahl von Ladegutarten haben, es können verschiedene Belüftungsflächen mit unterschiedlichen Strömungsquerschnitten vorrätig gehalten und bei einem Wechsel des Ladegutes gegebenenfalls ausgewechselt werden oder die Strömungsquerschnitte fest eingebauter Belüftungsfläche können veränderbar sein. Die einzelnen Strömunsquerschnitte innerhalb einer Belüftungsfläche können auch verschieden sein und schließlich können Bereiche verschiedener einzelner Strömungsquerschnitte geschaffen werden, beispielsweise Löcher unterschiedlicher Querschnitte vorgesehen sein oder eine unterschiedliche Anzahl von Löchern mit gleichen Querschnitten können je Flächeneinheit vorgesehen sein, wie es die Abschnitte 9b,9c des Bodens 9 in Fig. 1 erläutern. Die Luftzufuhr zu den einzelnen Bereichen 9b und 9c kann durch Ventile 14,15 im Luftzuführungssystem 16 unterschiedlich regelbar sein.The flow cross-sections at the ventilation areas can have an average value for a large number of cargo types, different ventilation surfaces with different flow cross-sections can be kept in stock and when changing of the cargo can be replaced if necessary, or the flow cross-sections of permanently installed ventilation surfaces can be changed be. The individual flow cross-sections within a ventilation area can and ultimately can be different Areas of different individual flow cross-sections are created, for example holes of different cross-sections be provided or a different number of holes with the same cross-sections can be provided per unit area be, as the sections 9b, 9c of the bottom 9 in FIG. 1 explain. The air supply to the individual areas 9b and 9c can be regulated differently by valves 14, 15 in the air supply system 16 be.

Die Platten, die die Belüftungsflächen bilden, können auch homogene Blöcke mit einer Vielzahl nahezu kapillarer LuftdurchlässeThe panels that form the ventilation surfaces can also homogeneous blocks with a large number of almost capillary air outlets

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 12 -March 10, 1983 - 12 -

■Al-■ Al-

sein, beispielsweise aus porösem Sintermaterial, insbesondere Keramik sein.be, for example made of porous sintered material, in particular Be ceramic.

Während der Lösung des Problemes des Umrüstens eines Flüssigkeitstankes in einen Kessel für pulver- oder rieselfähiges Gut, wobei der erfindungsgemäße Bausatz entwickelt wurde, hat sich ergeben, daß damit nicht nur eine besonders wirtschaftliche Umrüstung eines Flüssigkeitstanks möglich ist, sondern daß das Prinzip vorteilhaft auch bei der Neufertigung von Kesseln angewendet werden kann. Einzelne Schüsse werden mit den ihnen zugehörigen Teilen des Bausatzes zu Baugruppen vorgefertigt und dann zum Kesselmittelteil zusammengesetzt, an dessen Enden dann die Böden 2,3 angesetzt werden. Die Schüsse mit den Einbauten und der komplette Kessel können so besonders rationell gefertigt werden.While solving the problem of converting a liquid tank in a boiler for powdery or pourable material, whereby the kit according to the invention was developed, has show that not only is a particularly economical conversion of a liquid tank possible, but that the principle can also be used to advantage in the manufacture of new boilers. Individual shots will be with them Associated parts of the kit prefabricated to assemblies and then assembled to the boiler center part, at its ends then the floors 2.3 are set. The shots with the internals and the entire boiler can thus be manufactured particularly efficiently.

G 98 P 144
10„ März 1983G 98 P 144
10 "March 1983

- Leerseite - - blank page -

Claims

PatentansprücheClaims

1„ Einbausatz für einen liegenden, zylindrischen, dem Transport von pulverförmigem bzw. rieselfähigem Ladegut dienenden Behälter, gekennzeichnet durch zwei symmetrisch zur unteren Mantellinie angeordnete, zur unteren Mantellinie symmetrisch nach innen geneigte, mit der ZylinderInnenseite verbundene Seitenplatten (11,12), deren untere Kanten durch eine zickzackförmige Bodenplatte (9) miteinander verbunden sind, wobei die Umkehrlinien der Bodenplatte quer zur Zylinderlängsachse verlaufen und im Bereich der unteren Umkehrlinien Bodenöffnungen (5) angeordnet sind, an die sich die Zylinderwand durchsetzende Austragvorrichtungen anschließen.1 “Installation kit for a horizontal, cylindrical, transport of powdery or free-flowing cargo, characterized by two symmetrical to the lower one Generating line arranged, inclined symmetrically inwards to the lower generating line, connected to the inside of the cylinder Side plates (11,12), the lower edges of which are connected to one another by a zigzag-shaped base plate (9) are, the reversal lines of the base plate run transversely to the cylinder longitudinal axis and in the area of the lower Reversal lines are arranged in the bottom openings (5), to which discharge devices penetrating the cylinder wall connect.

2. Einbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (9) mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen ist, durch die dem durch die Austragvorrichtungen austreten-2. Installation kit according to claim 1, characterized in that the base plate (9) is provided with air passage openings through which the exit through the discharge devices

10. März 1983March 10, 1983

::.":. . - : : j nachc? ereicht I::. ":.. -:: j after reaching I

den Ladegut zur Erleichterung des Austrittes aus dem Behälter Luft zugemischt wird, um ein von Feststoffen des Ladegutes gleichmäßig durchsetztes Fluid zu erhalten.air is mixed into the cargo to facilitate its exit from the container to remove any solids from the cargo to get evenly permeated fluid.

3. Einbausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenplatten (11,12) im Bereich der Bodenplatte (9) mit entsprechenden Luftdurchtrittsoffnungen versehen sind.3. Installation kit according to claim 2, characterized in that the side plates (11, 12) in the region of the base plate (9) are provided with appropriate air passage openings.

4. Einbausatz nach Anspruch 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtheit der Luftdurchtrittsoffnungen in Sektionen (9b,9c) unterschiedlicher Strömungsbedingungen unterteilt ist.4. Installation kit according to claim 2 or 3, characterized in that the entirety of the air passage openings in sections (9b, 9c) is divided into different flow conditions.

5. Einbausatz nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdurchtrittsoffnungen in Platten vorgesehen sind, die aus zwei Deckplatten mit vorzugsweise gleichachsig angeordneten Löchern bestehen, zwischen denen eine Einlage aus einem Material mit einer extremen Vielzahl von Luftführungskanälen angeordnet ist.5. Installation kit according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the air passage openings are provided in plates, which preferably consist of two cover plates coaxially arranged holes exist, between which an insert made of a material with an extreme variety is arranged by air ducts.

6. Einbausatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage eine gewebte oder vliesartige Faserbahn ist.6. Installation kit according to claim 5, characterized in that the insert is a woven or non-woven fiber web.

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 2 -March 10, 1983 - 2 -

_ 3 - I NACHCSEi~vEIOHT|_ 3 - I NACHCSEi ~ vEIOHT |

7. Einbausatz nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdurchtrittsöffnungen in Platten aus permporösem Sintermaterial, beispielsweise Keramik angeordnet sind.7. Installation kit according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the air passage openings in plates made of permporous sintered material, such as ceramic are arranged.

8» Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Bodenplatte (9) im Bereich der oberen Umkehrlinien Behälterunterteilungswände aufgesetzt sind, die mehrere von einander getrennte oder miteinander in Verbindung stehende Behältersektionen schaffen.8 »Installation kit according to one of claims 1 to 7, characterized in that that container partition walls are placed on the base plate (9) in the area of the upper return lines, which create a plurality of separate or interconnected container sections.

9ο Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderabschnitte zwischen der Behälterwand und den Seitenplatten (11,12) Stützelemente (13) für die Seitenplatten aufnehmen.9ο installation kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the cylinder sections between the container wall and the side plates (11,12) support elements (13) for the Pick up side plates.

10. Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderabschnitte zwischen der Behälterwand und den Seitenplatten (11,12) ein temperaturisolierendes Material (13) aufnehmen.10. Installation kit according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the cylinder sections between the container wall and the side plates (11, 12) are thermally insulating Pick up material (13).

11. Einbausatz nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderabschnitte zwischen der Behälterwand und den Seitenplatten (11,12) mit einem temperaturisolierenden Starrschaum (13) ausgeschäumt sind.11. Installation kit according to claim 9 or claim 10, characterized in that that the cylinder sections between the container wall and the side plates (11,12) with a temperature insulating Rigid foam (13) are filled with foam.

G 98 P 144G 98 P 144

1Oo März 1983 - 410 March 1983 - 4

12. Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenplatten (11,12) aus unter der Wirkung von Druckluft kontrolliert elastisch nachgiebigem Material bestehen.12. Installation kit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the side plates (11,12) from below controlled by the action of compressed air.

13. Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur der Seitenplatten und der Bodenplatte mit einer folienförmigen Behältereinlage gebildet wird, auf die einerseits das von der Behältereinlage umschlossene Ladegut, andererseits Druckluft einwirkt, die kontrolliert in den Bereich zwischen Behälterwand und Folie eingeführt wird.13. Installation kit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the contour of the side plates and the Base plate is formed with a film-shaped container insert, on the one hand the one enclosed by the container insert Load, on the other hand, acts of compressed air, which is introduced into the area between the container wall and the film in a controlled manner will.

14. Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekenneichnet durch den nachträglichen Einbau der Bausatzteile in einen liegenden zylindrischen Behälter, um diesen vom bestimmungsgemaßen Einsatz des Transportes von Flüssigkeiten zum bestimmungsgemäßen Einsatz des Transportes von pulverförmiger!! oder rieselfähigem Ladegut umzurüsten.14. Installation kit according to one of claims 1 to 13, gekenneichnet by the subsequent installation of the kit parts in a lying cylindrical container to prevent this from the intended use of the transport of liquids to intended use of the transport of powder !! or retrofitting pourable cargo.

15. Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch den Einbau der Bausatzteile während des Zusammenbaues eines liegenden zylindrischen, dem Transport von pulverförmiger! oder rieselfähigem Ladegut dienenden Behälters.15. Installation kit according to one of claims 1 to 13, characterized by the installation of the kit parts during assembly of a lying cylindrical, the transport of powdery! or pourable cargo serving container.

G 98 P 144G 98 P 144

10. März 1983 - 5 -March 10, 1983 - 5 -

16. Verfahren zum Zusammenbau eines Behälters mit einem Einbausatz gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Schüsse und die Deckel des Behälters vorgefertigt und dabei die den entsprechenden Behälterabschnitten zugehörigen Teile des Einbausatzes eingebaut werden und dann die so gebildeten Baugruppen zum Behälter zusammengefügt werden.16. Method of assembling a container with an installation kit according to claim 15, characterized in that individual sections and the lid of the container are prefabricated and while the parts of the installation kit belonging to the corresponding container sections are installed and then the so formed assemblies are assembled to the container.

G 98 P 144
10. März 1983G 98 P 144
March 10, 1983