DE3306903A1 - Loading truck having a sliding wall - Google Patents

Abstract

In a loading truck, a sliding wall (10) is movable to and fro in a loading space on a loading floor (7) between two sidewalls (9) by means of a hydraulic piston/cylinder device (26) and, at the same time, is guided, supported on guide rails (16), by means of guide pieces (15). It is desirable if the piston/cylinder device is arranged lower and is protected and nevertheless a tilt-preventing guidance is provided. This is achieved in that the piston/cylinder device (26) and guide rails (16) are arranged lower than the loading floor (7), an arm (13), which continues the sliding wall (10) and on which the piston/cylinder device engages and/or one of the guide pieces (15) is attached, projects downwards through a longitudinally extending gap (12) of the loading floor, and guide pieces (15, 18) are guided supported both on the top side of the loading floor and on its underside. The lower guide rails and the piston/cylinder device are covered by the loading floor, and by means of the guide pieces supported on the loading floor the sliding wall is guided in a tilt-preventing manner despite the asymmetric engagement of the piston/cylinder device. <IMAGE>

Description

Titel: Ladewagen mit SchiebewandTitle: Loading wagon with sliding wall

Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Ladewagen, insbesondere für Mist, bei dem eine Schiebewand in einem Laderaum auf einem Ladeboden zwischen zwei Seitenwänden mittels einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einrichtung hin und her bewegbar ist und dabei mit Führungsstücken an Führungsschienen abgestützt geführt ist. Description The invention relates to a loading wagon, in particular for crap that has a sliding wall in a cargo space on a cargo floor between two side walls back and forth by means of a hydraulic piston-cylinder device can be moved forward and is guided on guide rails supported by guide pieces is.

Bei einem bekannten (DE-AS 2152 881) Ladewagen ist die Kolben-Zylinder-Einrichtung höher als der Ladeboden, etwa in Höhe der Mitte der Schiebewand angeordnet und kann die Kolben-Zylinder-Einrichtung leicht durch Ladegut verschmutzt werden. Die Einrichtung kann dabei so vorgesehen sein, daß die Schiebewand vo der Kolben-Zylinder-Einrichtung so getragen ist, daß sie während der Hin- und Herbewegung verkantungssicher geführt ist.In a known (DE-AS 2152 881) loading wagon, the piston-cylinder device is higher than the loading floor, and can be arranged approximately at the level of the middle of the sliding wall the piston-cylinder device can easily be soiled by cargo. The establishment can be provided so that the sliding wall from the piston-cylinder device is worn so that it is out of tilting during the back and forth movement is.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Ladewagen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Kolben-Zylinder-Einrichtung tiefer angeordnet und geschützt ist und dennoch eine verkantungssichere Führung gegeben ist. Der erfindungsgemässe Ladewagen ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben-Zylinder-Einrichtung tiefer als der Ladeboden angeordnet ist, ein die Schiebewand fortsetzender Arm, an dem die Kolben-Zylinder-Einrichtung angreift und/oder eines der Führungsstücke angebracht ist, durch einen längs verlaufenden ein Spalt des Ladebodens nach unten ragt und Führungsstück an einer Führungsschiene des Ladebodens abgestützt geführt ist.An object of the invention is now to provide a loading wagon of the initially to create said type, in which the piston-cylinder device is arranged lower and is protected and still a tilt-proof guide is given. The inventive Loading wagons is to solve this problem, characterized in that the piston-cylinder device is arranged lower than the loading floor, an arm continuing the sliding wall, on which the piston-cylinder device engages and / or one of the guide pieces is attached, through a longitudinal a gap in the loading floor downwards protrudes and guided guide piece supported on a guide rail of the loading floor is.

Obzwar in der Regel alle Führungsstücke unten beim Boden und vorzugsweise auch tiefer als dieser angeordnet sind, ist es auch denkbar Führungsstücke und zugehörige Führungsschienen in beliebiger Höhe an der Schiebewand bzw. an den Seitenwänden vorzusehen. Although, as a rule, all guide pieces are at the bottom by the floor and preferably are also arranged lower than this, it is also conceivable guide pieces and associated Guide rails at any height on the sliding wall or on the side walls to be provided.

Die unteren Führungsschienen und die Kolben-Zylinder-Einrichtung sind durch den Ladeboden gegen das Ladegut, auch wenn es neben den Laderaum fällt, abgedeckt. Durch die abgestützten Führungsstücke ist die Schiebewand trotz unsymmetrischen Angriffs der Kolben-Zylinder-Einrichtung verkantungssicher geführt. Wegen des längs verlaufenden Spaltes weist der Ladeboden im Bereich des Laderaumes nur vorne und hinten je eine quer verlaufende Querlagerstrebe auf. Der erfindungsgemäße Ladewagen ist insbesondere für Dung bzw. Mist geeignet.The lower guide rails and the piston-cylinder device are covered by the loading floor against the load, even if it falls next to the loading space. Due to the supported guide pieces, the sliding wall is asymmetrical despite it Attack of the piston-cylinder device out against tilting. Because of the lengthways running gap has the loading floor in the area of the loading space only at the front and behind each a transverse cross bearing strut. The loading wagon according to the invention is particularly suitable for manure or manure.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn der längs verlaufende Spalt an der Oberseite von einem flexiblen Abdeckband abgedeckt ist, dessen beiden Enden an der Schiebewand befestigt sind und das über je eine Umlenkung an den Enden des Spaltes und entlang der Unterseite des Ladebodens geführt ist.It is particularly useful and advantageous if the longitudinal Gap at the top is covered by a flexible masking tape, both of which Ends are attached to the sliding wall and each via a deflection at the ends of the gap and is guided along the underside of the loading floor.

Aufgrund des Abdeckbandes kann praktisch keinerlei Ladegut aus dem Laderaum durch den Spalt nach unten fallen.Due to the cover tape, practically no cargo can get out of the The cargo space will fall down through the gap.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn unterhalb des Ladebodens Führungsstücke nach beiden Seiten hin seit lich abgestützt geführt sind. Durch diese seitlich abgestützten Führungsstücke ist die Verkantungssicherheit der Schiebewand weiter verbessert.It is also particularly expedient and advantageous if below of Loading floor guide pieces are guided on both sides supported since Lich. With these laterally supported guide pieces, the security against canting is the Sliding wall further improved.

Ein Ladewagen der eingangs genannten Art und auch ein Ladewagen der vorher beschriebenen erfindungsgemäßen Bauweise ist in der Regel und insbesondere, wenn er zum Transport und Verteile: von Mist verwendet wird, in an sich bekannter (DE-GM 1898 199) Weise derart ausgestaltet, daß an der Rückseite des Laderaumes eine eine Abschlußwand bildende vertikale Fördereinrichtung mi abwärts bewegbaren Mitnehmern an der in den Laderaum gerichteten Innenseite und bei der zwischen unterem Ende der Förderein richtung und dem Ladeboden befindlichen Öffnung eine Verteiler walze vorgesehen ist. Bei dem bekannten Ladewagen ist die Fördereinrichtung von umlaufenden Bändern gebildet und laufen die Mitnehmer auch an der Außenseite, was mit Verletzungsmöglichke: ten verbunden ist und dazu führt, daß die Mitnehmer Ladegut an der Verteilerwalze vorbei an die Rückseite mitnehmen.A loading wagon of the type mentioned and also a loading wagon of the previously described construction according to the invention is usually and in particular, when it is used for the transport and distribution of manure, in itself known (DE-GM 1898 199) way designed so that on the back of the hold a vertical conveyor mi movable downward, forming an end wall Drivers on the inside facing into the cargo space and on the one between the lower End of the conveyor and the loading floor opening located a distributor roller is provided. In the known loading wagon, the conveyor is from circumferential belts are formed and the drivers also run on the outside, what is connected with the possibility of injury and leads to the carrier being loaded take it past the distributor roller to the rear.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Ladewagen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Mitnehmer der Fördereinrichtung sich nur an der Innenseite, d.h. zum Laderaum bewegen. Die Erfindung sieht daher auch einen Ladewagen der eingangs genannten Art vor, der diese Aufgabe löst und dadurch gekennzeichnet ist, daß die Mitnehmer vertikale Rechen bilden, die mit Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet sind und die von Kurbeln getragen sowohl auf und ab als auch vor und zurück bewegbar sind.Another object of the invention is therefore to provide a loading wagon of To create the type mentioned above, in which the driver of the conveyor only move on the inside, i.e. towards the hold. The invention therefore sees also a loading wagon of the type mentioned above, which solves this task and is characterized in that the drivers form vertical rakes that are spaced apart are arranged from each other and parallel to each other and carried by cranks both up and down as well as can be moved back and forth.

Die erfindungsgemäße vertikale Fördereinrichtung ist nur an der Innenseite wirksam und bringt die Mitnehmer nicht an die Außenseite. Sie ist insbesondere in Verbindung mit der vorher beschriebenen erfindungsgemäßen Anordnung der Kolben-Zylinder-Einrichtung und Führung der Schiebewand von Vorteil.The vertical conveyor according to the invention is only on the inside effective and does not bring the drivers to the outside. She is particularly in Connection with the previously described arrangement of the piston-cylinder device according to the invention and guidance of the sliding wall is an advantage.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn die Kurbeln benachbarter Mitnehmer-Rechen winkelmäßig gegeneinander versetzt sind. Bei dieser Ausbildung sind ständig einige Mitnehmer-Rechen sich abwärts bewegend im Eingriff am Ladegut und bewegen sich andere Mitnehmer-Rechen nach Abgabe von Ladegut an die Mitnehmerwalze wieder aufwärts.It is particularly useful and advantageous if the cranks are adjacent Driving rakes are angularly offset from one another. In this training there are constantly some driving rakes moving downwards in engagement with the load and move other carrier rakes after delivery of cargo to the carrier roller up again.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn die Verteilerwalze eine mit Stacheln besetzte Stachelwalze ist und die Drehung der Oberseite der Stachelwalze nach hinten bzw. nach außen gerichtet ist. Diese Verteilerwalze verbessert die Verteilung des mittels der Schiebewand und der Fördereinrichtung aus dem Laderaum beförderten Ladegutes bzw. Mistes.It is also particularly expedient and advantageous if the distributor roller is a spiked roller and the rotation of the top of the spiked roller is directed backwards or outwards. This distribution roller improves distribution of the conveyed out of the hold by means of the sliding wall and the conveyor device Loads or dung.

Bei einem Ladewagen, der einachsig ist und vorne nur ein mittiges Stützrad aufweist, besteht leicht die Gefahr, daß das Stützrad in den Erdboden einsinkt, wenn der Wagen beladen ist, wodurch das Ankuppeln an die Zugmaschine erschwert ist. Diese Möglichkeit ist besonders beim Transport von Mist gegeben, weil dieser relativ schwer ist und weil ein zum Acker gefahrener Ladewagen im beladenen Zustand auf dem Acker an die dort tätige Zugmaschiné anzukoppeln ist.In the case of a loading wagon that is single-axle and only has a central one at the front Has support wheel, there is a slight risk that the support wheel will sink into the ground, when the wagon is loaded, which makes coupling to the tractor difficult. This possibility is particularly given when transporting manure because it is relative is heavy and because a loader wagon driven to the field in loaded Condition in the field is to be coupled to the tractor operating there.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Ladewagen, insbesondere der eingangs genannten Art, zu schaffen, dessen vorderes Stützrad auch bei voller Beladung mit relativ schwerem Ladegut auf dem Acker bei weichem Boden nicht bzw.Another object of the invention is therefore to provide a loading wagon, in particular of the type mentioned at the outset, the front support wheel of which too when fully loaded with relatively heavy loads in the field with soft soil not resp.

kaum einsinkt. Die Erfindung sieht, diese Aufgabe lösend, einen Ladewagen vor, der dadurch gekennzeichnet ist, daß ein vorne am Ladewagen vorgesehenes, mittig angeordnetes Stützrad mit einem Kranz von waagerechten Bohrungen versehen ist und eine unter dem Stützrad vorgesehene Unterlegplatte mit dem Stützrad mittels eines durch eine der Bohrungen gesteckten Bolzens verbunden ist.hardly sinking in. In order to achieve this object, the invention provides a loading wagon before, which is characterized in that a front provided on the loading wagon, in the middle arranged support wheel is provided with a ring of horizontal holes and a shim provided under the support wheel with the support wheel by means of a is connected by a bolt inserted into the holes.

Die Unterlegplatte läßt sich mittels des Bolzens einfach anbauen und abbauen und zwar wegen des Kranzes von Bohrungen an jeder, gerade unten befindlichen Radstelle. Die zusätzliche Last der Hydraulik für die Schiebewand macht die Verbindung der Unterlegplatte mit der zuerst beschriebenen Erfindung besonders vorteilhaft. Die Verbindung der Unterlegplatte mit der an zweiter Stelle beschriebenen Erfindung ist beim Transport und Verteilen von Dung besonders vorteilhaft.The base plate can be easily attached by means of the bolt and dismantle because of the wreath of holes on each one just below Wheel station. The additional load of the hydraulics for the sliding wall makes the connection the shim with the invention described first is particularly advantageous. The connection of the shim with the invention described in the second place is particularly beneficial when transporting and distributing manure.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn der Ladeboden auf dem Stützrad über eine vertikale Kolben-Zylinder-Einrichtung abgestützt ist. Hierdurch läßt sich der Ladeboden, auch wenn die Stützplatte etwas eingesunken sein sollte, leicht hydraulisch in die zum Ankuppeln geeignete Höhe bringen.It is particularly useful and advantageous when the loading floor is on the support wheel is supported by a vertical piston-cylinder device. Through this can the loading floor, even if the support plate has sunk a little, easy bring it hydraulically to the height suitable for coupling.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines landwirtschaftlichen Ladewagens mit Schiebewand, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ladewagen gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Rückansicht des Ladewagens gemäß Fig. 1, Fig. 4 einen Teil des Ladewagens gemäß Ansicht IV in Fig. 1 in einem vertikalen Schnitt und in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab, Fig. 5 eine Vorderansicht des Ladewagen-Teiles gemäß Fig. 4, Fig. 6 im Maßstab der Fig. 4 einen quer verlaufenden vertikalen Schnitt eines weiteren Teiles des Ladewagens gemäß Fig. 1, Fig. 7 eine Ansicht gemäß Pfeil VII in Fig. 6, Fig. 8 in einem quer verlaufenden vertikalen Schnitt einen Teilbereich des Ladewagens gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab Fig. 9 in einer Seitenwand und in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab eine Fördereinrichtung des Ladewagens gemäß Fig. 1, Fig. 10 eine in Wagenlängsrichtung gesehene Ansicht der Fördereinrichtung gemäß Fig. 9, Fig. 11 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab die Ansicht XI des Stützrades mit Kolben-ylinder-Einrichtung des Ladewagens gemäß Fig. 1 und Fig. 12 eine Vorderansicht der Darstellung gemäß Fig. 1.In the drawing is a preferred embodiment of the invention and shows Fig. 1 a side view of an agricultural loading wagon with sliding wall, FIG. 2 is a plan view of the loading wagon according to FIG. 1, FIG Rear view of the loading wagon according to FIG. 1, FIG. 4 a part of the loading wagon according to FIG View IV in FIG. 1 in a vertical section and in an enlarged compared to FIG. 1 Scale, Fig. 5 is a front view of the loading wagon part according to Fig. 4, Fig. 6 in The scale of FIG. 4 shows a transverse vertical section of a further part of the loading wagon according to FIG. 1, FIG. 7 is a view according to arrow VII in FIG. 6, FIG. 8 in a transverse vertical section a portion of the loading wagon 1 on an enlarged scale compared to FIG. 1, FIG. 9 in a side wall and on a scale larger than that of FIG. 1, a conveying device of the loading wagon according to FIG. 1, FIG. 10 a view of the conveyor device seen in the longitudinal direction of the carriage according to FIG. 9, FIG. 11 on an enlarged scale compared to FIG. 1, the view XI of the support wheel with piston ylinder device of the loading wagon according to FIGS. 1 and FIG. 12 is a front view of the illustration according to FIG. 1.

Der Ladewagen gemäß Zeichnung besitzt gemäß Fig. 1 - 3 etwa mittig unter einem Laderaum, etwas nach hinten verschoben eine Achse mit zwei bereiften Rädern 1 und ganz vorne, nahe bei einem Kupplungsstück 2 ein Stützrad 3, die an einem Bodenrahmen angebracht sind, der im Bereich des Laderaumes an den beiden Längsseiten äe eine Längsstrebe 5 bildet. Die beiden Längsstre ben 5 sind am vorderen Ende und am hinteren Ende des Laderaume durch zwei Querstreben 6 verbunden. Der Bodenrahmen 4 ist zu einem Ladeboden 7 vervollständigt, indem er im Bereich des La deraumes mit Platten 8 belegt ist, die etwa um 3 Grad nach hin ten fallend angeordnet sind. An den beiden Längsseiten ist jeweils eine vertikale Seitenwand 9 vorgesehen. Zwischen den bei den Seitenwänden 9 ist vorne eine Schiebewand 10 und hinten ei ne vertikale Fördereinrichtung 11 angeordnet, die wie eine Ab-Abschlußwand wirkt. Der Laderaum ist nach oben hin offen. Unterhalb der Fördereinrichtung 11 ist eine Verteilerwalze 46 vorge sehen, die als Stachelwalze ausgebildet ist.The loading wagon according to the drawing is approximately in the middle as shown in FIGS. 1-3 under a hold, shifted a little to the rear, an axle with two tires Wheels 1 and at the very front, close to a coupling piece 2, a support wheel 3, which is on a floor frame are attached, in the area of the cargo area on the two long sides äe forms a longitudinal strut 5. The two Längstre ben 5 are at the front end and connected by two cross struts 6 at the rear end of the cargo space. The floor frame 4 is completed to a loading floor 7 by deraumes in the area of the loading area is covered with plates 8, which are arranged falling about 3 degrees towards the back th. A vertical side wall 9 is provided on each of the two long sides. Between at the side walls 9 is a sliding wall 10 at the front and a vertical egg at the rear Conveyor 11 arranged, which acts like an end wall. The hold is open at the top. Below the conveyor 11 is a distribution roller 46 easily see, which is designed as a spiked roller.

Der Ladeboden 7 weist drei längs verlaufende Spalte 12 auf und zwar einen etwa mittig und äe einen außen nahe einer der beiden Seitenwände 9. Die Schiebewand 10 ist nach oben und vorne hin schräg geneigt und weist nach unten hin drei Arme 13 auf, die durch äe einen der Spalte 12 nach unten ragen. Gemäß Fig. 4 und 5 trägt der mittige Arm 13 der Schiebewand 10 ein Käfiggestell 14 mit vier Führungsstücken 15 in Form von Rollen die an den Ecken eines Viereckes angeordnet sind. Je zwei hintereirlander angeordnete Führungsstücke 15 liegen an je einer Führungsschiene 16 an, die an der Unterseite des Ladebodens 7 längs verlaufend angebracht ist. Je zwei der Führungsstücke 15 befinden sich vor dem unteren Ende der Schiebewand und zwei hinter dem unteren Ende der Schiebewand. An der Oberseite des Ladebodens 7 trägt die Schiebewand 10 an ihrer Vorderseite zwei Böcke 17, die jeweils ein Führungsstück 18 tragen, das auf der Boden-Platte 8 entlang einer längs verlaufenden Führungsschiene 19 rollt, die von der Platte gebildet ist.The loading floor 7 has three longitudinal gaps 12, namely one roughly in the middle and one outside near one of the two side walls 9. The sliding wall 10 is inclined upwards and forwards and has three arms downwards 13, which protrude through one of the column 12 downwards. 4 and 5 carries the central arm 13 of the sliding wall 10 is a cage frame 14 with four guide pieces 15 in the form of rollers which are arranged at the corners of a square. Two each Rear Irish arranged guide pieces 15 each lie on a guide rail 16 on the underside of the loading floor 7 running lengthways is appropriate. Two of the guide pieces 15 are located in front of the lower end the sliding wall and two behind the lower end of the sliding wall. At the top of the loading floor 7 carries the sliding wall 10 on its front side two blocks 17 which each carry a guide piece 18 on the bottom plate 8 along a longitudinal extending guide rail 19 rolls, which is formed by the plate.

Gemäß Fig. 6 und 7 ragt die Schiebewand 10 an den beiden Längsseiten mit einem Arm 13 durch einen Spalt 12 und trägt an der Unterseite des Ladebodens 7 einen in Längsrichtung verlaufenden Lagersteg 20, der vor und hinter dem unteren Ende der Schiebewand 10 äe ein Führungsstück 21 in Form einer Rolle mit vertikaler Drehachse trägt. Die beiden Führungsstücke 21 liegen an einer Führungsschiene 22 an, die hier von der Längsstrebe 5 des Bodenrahmens 4 gebildet ist. Es ist selbstverständlich möglich, die seitliche Abstützung der Schiebewand unter dem Ladeboden auch anders als hier gezeigt zu gestalten. Zwischen den beiden äußeren Längsstreben 5 ist auch noch ein Längsträger 23 des Bodenrahmens vorgesehen.According to FIGS. 6 and 7, the sliding wall 10 protrudes on the two long sides with an arm 13 through a gap 12 and carries on the underside of the loading floor 7 a longitudinal bearing web 20, which is in front of and behind the lower End of the sliding wall 10 ae a guide piece 21 in the form of a roller with a vertical Axis of rotation carries. The two guide pieces 21 lie on a guide rail 22 which is formed here by the longitudinal strut 5 of the floor frame 4. It goes without saying possible, the lateral support of the sliding wall under the loading floor is also different than shown here. Between the two outer longitudinal struts 5 is also a longitudinal member 23 of the floor frame is also provided.

Die Spalte 12 sind, wie Fig. 8 verdeutlicht, von oben jeweils mit einem Abdeckband 24 abgedeckt, das breiter als der Spalt ist. Jedes Abdeckband 24 verläuft entlang dem zugehörigen Spalt 12 und ist an der Vorderseite und an der Rückseite des Ladebodens jeweils um eine Umlenkung 25 nach unten geführt, die in Fig. 9 angedeutet ist. Das Abdeckband 24 wird dann, wie in Fig. 4 angedeutet, mit Abstand unter dem Ladeboden 7 von Umlenkung zu Umlenkung geführt. Es ist an dem Arm 13 befestigt und bewegt sich mit diesem entlang dem Spalt 12. Gemäß Fig. 1 und 2 ist auf dem vorderen Teil des Bodenrahmens 4 eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einrichtung 26 angeordnet, die vierfach teleskopisch und doppeltwirkend ausgebildet ist. Die Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einrichtung 26 greift an den mittigen Arm 13 an.As shown in FIG. 8, the columns 12 are each marked with from above a cover tape 24 which is wider than the gap. Each masking tape 24 runs along the associated gap 12 and is on the front and on the Rear side of the loading floor each guided downwards by a deflection 25, which is shown in Fig. 9 is indicated. The cover tape 24 is then, as indicated in FIG. 4, with Distance under the loading floor 7 from the deflection led to diversion. It is attached to the arm 13 and moves with it along the gap 12. According to FIGS. 1 and 2, a hydraulic one is on the front part of the floor frame 4 Piston-cylinder device 26 arranged, the quadruple telescopic and double-acting is trained. The piston rod of the piston-cylinder device 26 engages the central arm 13.

Gemäß Fig. 9 und 10 in Verbindung mit Fig. 1 und 2 weist die vertikale Fördereinrichtung zwei vertikale Holme 27 auf, von denen je einer mit einer der beiden Seitenwände 9 fest verbunden ist. Die beiden Holme tragen oben und unten zwischen sich je eine Kurbelwelle 28, von denen jede mehrere Kurbelschwingen 29 aufweist, die in mindestens zwei winkelmäßig gegeneinander versetzte Gruppen von Kurbelschwingen unterteilt sind. Die untere Kurbelwelle 28 wird gemäß Fig. 2 über ein Ketten- und Zahnrad-Getriebe 30 angetrieben bzw. gedreht. Die untere Kurbelwelle ist gemäß Fig. 9 mit der oberen Kurbelwelle über ein Ketten- und Zahnrad-Getriebe 31 verbunden.According to FIGS. 9 and 10 in conjunction with FIGS. 1 and 2, the vertical Conveyor two vertical spars 27, one of which each with one of the both side walls 9 is firmly connected. The two spars bear up and down between them a crankshaft 28, each of which has several crank arms 29 has, in at least two angularly offset groups of Crank rockers are divided. The lower crankshaft 28 is shown in FIG. 2 over a chain and gear transmission 30 is driven or rotated. The lower crankshaft is shown in FIG. 9 with the upper crankshaft via a chain and gear transmission 31 connected.

Jeweils eine Kurbelschwinge 29 der oberen Kurbelwelle und eine darunter angeordnete, gleichlaufende Kurbelschwinge der unteren Kurbelwelle tragen zum Inneren des Laderaumes hin einen vertikalen Rechenrücken 32, der von einer Reihe von nach innen ragenden Mitnehmern 33 besetzt ist. Jeder Mitnehmer 33 ist hakenartig nach unten abgewinkelt und trägt am freien Ende einen verbreiterten Kopf 34. Während eines Umlaufes der Kurbelwellen sind die Mitnehmer 33 stets in das Innere des Laderaumes gerichtet. Jedoch ist eine Gruppe von Rechen 35 weiter in das Innere des Laderaumes vorgeschoben als die andere Gruppe 36 und bewegt sich abwärts, wogegen sich die Rechenrücken der anderen Gruppe aufwärts bewegen.In each case a crank arm 29 of the upper crankshaft and one below it arranged, synchronous crank rocker arm of the lower crankshaft contribute to the interior of the hold towards a vertical rake back 32, which is from a number of to inside protruding drivers 33 is occupied. Each driver 33 is like a hook angled at the bottom and has a widened head at the free end 34. While one revolution of the crankshafts, the drivers 33 are always in the interior of the hold directed. However, a group of rakes 35 is further inside of the hold than the other group 36 and moves downwards, whereas the spines of the other group move upwards.

Das vordere Endstück des Bodenrahmens 4 ist gemäß Fig. 11 und 12 mit einer Gleithülse 37 auf einer Gleitstange 38 auf und ab verschiebbar geführt, die auf einer Plattform 39 steht. An deren Unterseite ist ein Lagerbock 40 um eine vertikale Achse drehbar gelagert, der das Stützrad 3 aufnimmt. Auf der Plattform 39 ist hinter der Gleitstande 38 die Kolbenstange einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einrichtung 41 abgestützt, deren Zylinder am vorderen Endstück des Bodenrahmens befestigt ist.The front end piece of the floor frame 4 is shown in FIGS. 11 and 12 with a sliding sleeve 37 slidably guided up and down on a slide rod 38, the is on a platform 39. At the bottom of a bracket 40 is a vertical one Axis rotatably mounted, which receives the support wheel 3. On platform 39 is behind the sliding stand 38 the piston rod of a hydraulic piston-cylinder device 41 supported, the cylinder is attached to the front end piece of the floor frame.

Durch Betätigen der hydraulischen Kolben-Zylinder-Einrichtung 41 wird der Bodenrahmen 4 vorne auf und ab bewegt. Gemäß Fig. 4 ist unter dem Stützrad 3 eine Unterlegplatte 42 angeordnet, die zwei nach oben ragende Laschen 43 trägt, die das Stützrad zwischen sich aufnehmen. Das Stützrad ist mit vertikal durchgehenden Bohrungen 44 versehen, die in Form eines Kranzes angeordnet sind. Ein Bolzen 45 mit Kopf ist durch die eine Lasche, die unterste Bohrung des Stützrades und die andere Lasche gesteckt und am herausragenden Ende mit einem Splint gesichert.By actuating the hydraulic piston-cylinder device 41 is the floor frame 4 moves up and down at the front. According to FIG. 4, under the support wheel 3 a shim 42 is arranged which carries two upwardly projecting tabs 43, which take up the support wheel between them. The support wheel is vertically continuous Bores 44 provided, which are arranged in the form of a ring. A bolt 45 with head is through one tab, the bottom hole of the support wheel and the other tab inserted and secured with a split pin at the protruding end.

- Leerseite -- blank page -

Claims (8)

Patentansprüche Ladewagen, insbesondere für Mist, bei dem eine Schiebewand in einem Laderaum auf einem Ladeboden zwischen zwei Seitenwänden mittels einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einrichtung hin uns her bewegbar ist und dabei mit Führungsstücken an Führungsschienen abgestützt geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben-Zylinder-Einrichtung (26) tiefer als der Ladeboden (7) angeordnet ist, ein die Schiebewand (10) fortsetzender Arm (15), an dem die Kolben-Zylinder-Einrichtung angreift und/oder eines der Führungsstücke (15) angebracht ist, durch einen längs verlaufenden Spalt (i2) des Ladebodens nach unten ragt und ein Führungsstück (ins, 18) an einer Führungsschiene (16) des Ladebodens abgestützt geführt ist. Claims for loading wagons, especially for manure with a sliding wall in a loading space on a loading floor between two side walls by means of a hydraulic Piston-cylinder device can be moved back and forth while using guide pieces is guided supported on guide rails, characterized in that the piston-cylinder device (26) is arranged lower than the loading floor (7), a sliding wall (10) continuing Arm (15) on which the piston-cylinder device engages and / or one of the guide pieces (15) is attached, through a longitudinal gap (i2) in the loading floor protrudes below and a guide piece (ins, 18) on a guide rail (16) of the loading floor is supported out. 2. Ladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der längs verlaufende Spalt (12) an der Oberseite von einem flexiblen Abdeckband (24) abgedeckt ist, dessen beiden Enden an der Schiebewand (10) befestigt sind und das über je eine Umlenkung (25) an den Enden des Spaltes und entlang der Unterseite des Ladebodens (7) geführt ist. 2. Loading wagon according to claim 1, characterized in that the longitudinal running gap (12) covered at the top by a flexible cover tape (24) is, both ends of which are attached to the sliding wall (10) and over each a deflection (25) at the ends of the gap and along the underside of the loading floor (7) is performed. 3. Ladewagen nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Ladebodens (7) Führungsstücke (21) nach beiden Seiten hin seitlich abgestützt geführt sind.3. Loading wagon according to claim i or 2, characterized in that below of the loading floor (7) guide pieces (21) supported laterally on both sides are led. 4. Ladewagen nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Laderaumes eine eine Abschlußwand bildende vertikale Fördereinrichtung (11) mit abwärts bewegbaren Mitnehmern (33) an der in den Laderaum gerichteten Innenseite und bei der zwischen unterem Ende der Fördereinrichtung und dem Ladeboden (7) befindlichen Öffnung eine Verteilerwalze (46) vorgesehen ist und daß die Mitnehmer (33) vertikale Rechen (35, 36) bilden,die mit Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet sind und die von Kurbeln (29) getragen sowohl auf und ab als auch vor und zurück bewegbar sind.4. Loading wagon according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at the rear of the hold a vertical conveyor which forms an end wall (11) with downwardly movable drivers (33) on the inside facing into the cargo space and at the one located between the lower end of the conveyor device and the loading floor (7) Opening a distributor roller (46) is provided and that the driver (33) vertical Form rakes (35, 36) which are arranged at a distance from one another and parallel to one another and carried by cranks (29) both up and down and back and forth are movable. 5. Ladewagen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbel (29) benachbarter Mitnehmer-Rechen (35, 36) winkelmäßig gegeneinander versetzt sind.5. Loading wagon according to claim 4, characterized in that the crank (29) of adjacent driver rakes (35, 36) are angularly offset from one another. 6. Ladewagen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerwalze (46) eine mit Stacheln besetzte Stachelwalze ist und die Drehung der Oberseite der Stachelwalze nach hinten bzw. nach außen gerichtet ist.6. Loading wagon according to claim 4 or 5, characterized in that the Distributor roller (46) is a spiked roller studded with spikes and the rotation the top of the spiked roller is directed backwards or outwards. 7. Ladewagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorne am Ladewagen vorgesehenes, mittig angeordnetes Stützrad (3) mit einem Kranz von waagerechten Bohrungen (44) versehen ist und eine unter dem Stützrad vorgesehene Unterlegplatte (42) mit dem Stützrad mittels eines durch eine der Bohrungen gesteckten Bolzens (45) verbunden ist.7. Loading wagon according to one of the preceding claims, characterized in that that a centrally located support wheel (3) provided at the front of the loading wagon with a Wreath of horizontal Bores (44) is provided and one below the support wheel provided washer plate (42) with the support wheel by means of a one of the holes inserted bolt (45) is connected. 8. Ladewagen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladeboden (7) auf dem Stützrad über eine vertikale Kolben-Zylinder-Einrichtung (41) abgestützt ist.8. Loading wagon according to claim 7, characterized in that the loading floor (7) supported on the support wheel via a vertical piston-cylinder device (41) is.