DE3302981A1 - DIRECTIVE TORQUE SYSTEM - Google Patents

Abstract

1. A direction-indicating running-light system having a plurality of traffic lamps (L) to be set up in a line, which are switched on and/or off in succession by means of a synchronizing control and each of which has its own current source (30) independent of the mains, wherein all the lamps (L) are provided with an oscillator (32 ; 62) fed from the current source (30), the oscillators (32 ; 62) of all the lamps (L) working at the same frequency and a common switching-on device (24, 25 ; 45 ; 47 ; 60) which can be coupled to the lamps being provided for all the lamps (L), and having an electronic counter (33 ; 63) which periodically runs through its counter stages and connects to the lamp end stage (34), characterized in that the electronic counter (33 ; 63) connects to the lamp end stage (34) when the current counter position coincides with the position which the corresponding lamp (L) should occupy in the line of lamps.

Description

Richtungsweisende LauflichtanlageTrend-setting running light system

Die Erfindung betrifft eine richtungsweisende Lauflichtanlage mit einer Mehrzahl von in einer Flucht aufzustellenden, nacheinander ein- und/oder ausschaltenden Verkehrsleuchten.The invention relates to a directional running light system with a plurality of one after the other to be set up in an alignment on and / or off switching traffic lights.

Die seit nahezu 20 Jahren bekannten Führungslichter, die man vor allem auf Baustellen einsetzt, wenn eine Fahrbahneinengung oder ein Fahrbahnwechsel zu signalisieren ist, haben den Nachteil, daß alle Leuchten untereinander oder mit einem gemeinsamen Steuergerät verbunden werden müssen. Gerade auf Baustellen ist eine Verkabelung außerordentlich unerwünscht, da arbeitsaufwendig und störanfällig. Eine Synchronisierung der einzelnen Leuchten einer Lauflichtanlage mit Hilfe von Infrarotsignalen ist theoretisch möglich aber wenig praxisgerecht wegen der erheblichen Aufbauschwierigkeiten. Wegen der relativ hohen Kosten und auch systembedingten Nachteilen scheiden im allgemeinen Lauflichtanlagen mit einer Funksteuerung aus.The guide lights known for almost 20 years, which are mainly used on construction sites when a lane narrowing or a lane change is to be signaled, have the disadvantage that all lights have to be connected to one another or to a common control unit. Cabling is extremely undesirable, especially on construction sites, because it is labor-intensive and prone to failure. One Synchronization of the individual lights of a running light system with the help of infrared signals is theoretically possible, however not very practical because of the considerable construction difficulties. Because of the relatively high costs and also system-related disadvantages generally ruled out running light systems with radio control.

Adenauerallee 28 Telefon (040) 24 97 57/24 40 65 Deutsche BankAG, BLZ 200 700 00 Postsdjeck Hamburg, BLZ 200100 20Adenauerallee 28 Telephone (040) 24 97 57/24 40 65 Deutsche Bank AG, bank code 200 700 00 Postsdjeck Hamburg, bank code 200 100 20

Hamburg 1 Telex 2162830apli Konto-Nr 34/07772 Konto-Nr. 38473-201Hamburg 1 Telex 2162830apli Account No. 34/07772 Account No. 38473-201

Postfach 10 29 05 Tejegramrr! Aplic Hamburg S.W.I.F.T.-Code DEUT DE HH (Konten unter Dres. Harmsen u. Utescher)P.O. Box 10 29 05 Tejegramrr! Aplic Hamburg S.W.I.F.T.-Code DEUT DE HH (accounts under Dres. Harmsen and Utescher)

aplic*aplic *

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten richtungsweisenden Lauflichtanlage der einleitend genannten Art, die ohne jede Verkabelung in besonders einfacher Weise von Laien aufgebaut werden kann und sich darüber hinaus auch noch durch relativ geringe Gestehungs- und Wartungskosten auszeichnet.The object of the present invention is to create an improved, directional running light system of the introductory part named type, which can be set up in a particularly simple manner by laypeople without any cabling in addition, it is also characterized by relatively low production and maintenance costs.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede Leuchte außer dem eigentlichen Leuchtmittel mit einer netzunabhängigen Stromquelle, einem Oszillator, einem vom Oszillator getakteten elektronischen Zähler und einem Synchronschalter zum Starten des Zählers versehen ist, daß die Oszillatoren aller Leuchten mit gleicher Frequenz arbeiten, daß alle elektronischen Zähler periodisch eine gleiche Anzahl von Stufen durchlaufen, daß in jeder Leuchte das Leuchtmittel mit der zugehörigen Endstufe nur an eine einzige vorbestimmte Stufe angeschlossen ist, deren Position im Zähler der Leuchtenposition in der Leuchtenflucht entspricht, und daß für alle Leuchten eine gemeinsame, gerätemäßig getrennte Einschaltvorrichtung zur gleichzeitigen Startsignalzufuhr zu allen Synchronschaltern vorgesehen ist-Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen -The aforementioned object is achieved according to the invention by that every lamp except the actual lamp with a mains-independent power source, an oscillator, one of the Oscillator clocked electronic counter and a synchronous switch to start the counter is provided that the oscillators of all lights work with the same frequency, that all electronic counters periodically have the same number of levels go through that in each lamp the lamp with the associated output stage is only connected to a single predetermined stage whose position in the counter corresponds to the luminaire position in the luminaire alignment, and that one for all luminaires common switch-on device with separate devices for the simultaneous supply of start signals to all synchronous switches is - Further details of the invention emerge from the subclaims -

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.Preferred embodiments of the invention are explained below, for example with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer TransportboxFig. 1 is a schematic side view of a transport box

für zehn Leuchteinheiten einer Lauflichtanlage, Fig. 2 ein schematisches Schaltbild zu Fig. 1,for ten light units of a running light system, FIG. 2 is a schematic circuit diagram for FIG. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung einer Leuchteneinheit mit zusätzlichem Handausschalter und3 shows a representation similar to FIG. 2 of a lamp unit with an additional manual switch and

Fig. 4 'schematische Darstellungen von zwei weiteren Möglichkeiten, die Leuchteinheiten einer LauflichtanlageFig. 4 'Schematic representations of two further possibilities, the light units of a running light system

Zehn selbständige und mit eigener Stromquelle versehene Leuchten 1 bis 10 befinden sich in einer Transportbox 20, welche in ihrer Bodenflache für jede einzelne Leuchte drei Berührungskqntakte enthält, die mit entsprechend ausgebildeten Berührungskontakten 2 an den einzelnen Leuchten 1 bis 10 zusammenwirken können. Die drei Berührungskontakte 26 in der Transportbox.20 sind über Leitungen 21, 22 und 23 parallel geschaltet. Diese vorerwähnten Leitungen führen zu zwei Tasterschaltern 24 und 25, mit denen die Lauflichtanlage in nachfolgend noch zu beschreibender Weise synchronisierend ein- und ausgeschaltet werden kann.Ten independent and provided with their own power source lights 1 to 10 are in a transport box 20, which in their Floor area for each individual lamp three contact points contains, which can interact with appropriately designed touch contacts 2 on the individual lights 1 to 10. the three touch contacts 26 in the transport box.20 are over Lines 21, 22 and 23 connected in parallel. These aforementioned lines lead to two pushbutton switches 24 and 25 with which the running light system in a manner to be described below can be switched on and off in a synchronizing manner.

Die Unterbringung der einzelnen Leuchten 1 bis 10 in der Transportbox 20 ist in beliebiger Weise möglich. Zweckmäßigerweise werden jedoch die beispielsweise zehn Leuchten parallelstehend hintereinander ein- oder zweireihig angebracht, wodurch dann auch sichergestellt wird, daß die nach oben ragenden Optiken mit den Glüh- oder Blitzlampen, die sich außerhalb' des Leuchtengehäuses befinden, nicht beschädigt werden können.The individual lights 1 to 10 can be accommodated in the transport box 20 in any way. Appropriately be however, the ten lights, for example, are arranged in parallel, one behind the other, in one or two rows, which then also it is ensured that the optics protruding upwards with the incandescent or flash lamps, which are located outside 'the lamp housing cannot be damaged.

Wie die Fig. 2 zeigt, enthält jede einzelne Leuchte Ll bis LlO eine eigene netzunabhängige Stromquelle 30 in Form einer Trockenbatterie oder eines Akkus. Des weiteren ist in jeder Leuchte außer dem' eigentlichen Leuchtmittel 35 ein quarzgesteuerter Oszillator und ein dekadischer Zähler 33 vorgesehen. Zum Ein- und Ausschalten der einzelnen Leuchten dient der Synchronschalter 31, der den Spannungsausgang der Spannungsquelle 30 mit den vorerwähnten elektrischen und elektronischen Bauteilen verbinden kann. Der Synchronschalter 31 steht über die schon erwähnten Berührungskontakte 26 mit den in der Transportbox 20 vorgesehenen Berührungskontakten 27 in Verbindung. Die Schaltung ist dabei so vorgenommen, daß unter Ausnutzung der Stromversorgung durch die einzelnen Spannungsquellen 30 durch kurze Betätigung des Tasters 24 alle Leuchten gleichzeitig ein- und durch einmaliges Betätigen des Tasters 25 auch ausgeschaltet werden können.As FIG. 2 shows, each individual lamp Ll to LlO contains one own mains-independent power source 30 in the form of a dry battery or a rechargeable battery. Furthermore, in every lamp except for the ' actual lighting means 35, a quartz-controlled oscillator and a decadic counter 33 are provided. For switching on and off The synchronous switch 31 is used for the individual lights, which connects the voltage output of the voltage source 30 with the aforementioned can connect electrical and electronic components. The synchronous switch 31 is connected to the contact contacts 27 provided in the transport box 20 via the contact contacts 26 already mentioned. The circuit is made in such a way that that using the power supply through the individual voltage sources 30 by briefly pressing the button 24 all Lights can be switched on at the same time and can also be switched off by pressing the button 25 once.

Wenn die erfindungsgemäße Lauflichtanlage in Betrieb genommen werden soll, werden alle Leuchten 1 bis 10 zur gleichen Zeit eingeschaltet, indem man, solange sie sich noch in der Transportbox 20 befinden, den Einschalttaster 24 betätigt. Anschließend können dann die einzelnen Leuchten entnommen und in der vorgesehenen Reihenfolge aufgestellt werden, ohne daß es hierzu irgendwelcher Leitungsverbindungen oder steuernden Licht- oder •Funkstrecken bedarf. Durch das Einschalten ergibt sich eine Synchronisierung aller Leuchten, die auch nach dem Auseinandertragen der einzelnen Leuchten aufrechterhalten bleibt.When the running light system according to the invention is put into operation is to be, all lights 1 to 10 are switched on at the same time by pressing the switch 24 while they are still in the transport box 20. Afterward the individual lights can then be removed and set up in the intended order without having to do this requires any line connections or controlling light or radio • paths. Switching on results in a Synchronization of all lights, which is maintained even after the individual lights have been taken apart.

Bei Betätigung des Einschalttasters 24 wird jeweils über den Synchronschalter 31 der Reseteingang des Quarzoszillators 32 sowie der Reseteingang des dekadischen Zählers 33 auf Null gestellt. Beim Loslassen des Tasters 24 fangen alle Quarzoszillatoren 32 im gleichen Augenblick an und,geben eine Frequenz von beispielsweise 10 Hz ab, welche einem Impulsabstand von 100 ms entspricht. Diese Impulse der Quarzoszillatoren 32 werden auf den dekadischen Zähler 33 geleitet, welcher zehn Ausgänge aufweist. In der Leuchte Ll ist der Zählerausgang 1 über die Endstufe 34 mit dem zugehörigen Leuchtmittel 35 verbunden. Bei der Leuchte 2 ist der Zählerausgang 2 über die Endstufe mit seinem zugehörigen Leuchtmittel verbunden und so weiter bis zur zehnten Leuchte, wo dann der zehnte Zählerausgang über die Endstufe mit dem zugehörigen Leuchtmittel verbunden ist. „When the switch-on button 24 is actuated, the reset input of the quartz oscillator is activated via the synchronous switch 31 32 and the reset input of the decadic counter 33 are set to zero. When the button 24 is released, all quartz oscillators start 32 at the same moment and, emit a frequency of 10 Hz, for example, which has a pulse spacing of Corresponds to 100 ms. These pulses from the crystal oscillators 32 are sent to the decade counter 33, which has ten outputs having. In the lamp Ll, the counter output 1 is connected to the associated lighting means 35 via the output stage 34. at the light 2, the counter output 2 is connected via the output stage with its associated light source and so on up to tenth lamp, where the tenth counter output is then connected to the associated light source via the output stage. "

Auf diese Weise entsteht eine Aufleuchtfolge mit der vorerwähnten Frequenz von 10 Hz, die hier nur als Beispiel gewählt ist. Es würde sich also bei den angegebenen Daten ein Durchlauf des Lauflichtes über zehn Leuchten innerhalb einer Sekunde ergeben. This creates a sequence of lights with the aforementioned frequency of 10 Hz, which is only chosen here as an example. It With the given data, the running light would run over ten lights within one second.

-X--X-

In Verbindung mit dem Lauflichteffekt ist noch zu erwähnen, daß es sich hier um Leuchtlicht und auch um Blitzlicht oder auch um Kombinationseffekte handeln kann. Ohne Bedeutung ist es auch für die Erfindung, ob die einzelnen Leuchtmittel· nur für einen kurzen Augenblick eingeschaltet sind oder ob alle Leuchtmittel solange eingeschaltet bleiben, bis ein vollständiger Durchlauf erfolgt ist, damit dann anschließend alle Leuchtmittel zur gleichen Zeit abgeschaltet werden, bevor ein neuer Durchlauf beginnt. Verwendet man als Leuchtmittel beispielsweise xenongasröhren, hat der Ausgang des Zählers die Aufgabe, über die Endstufe 34 für eine Zündung der Blitzröhre zu sorgen.In connection with the running light effect, it should also be mentioned that it can be a luminous light and also a flash light or a combination of effects. Without meaning it is also important for the invention whether the individual illuminants are switched on only for a short moment or whether all lamps remain switched on until a complete cycle has taken place, and then all of them Illuminants are switched off at the same time before a new cycle begins. Used as a light source for example xenon gas tubes, the output of the counter has the task of ensuring the ignition of the flash tube via the output stage 34.

Aus der vorstehenden Beschreibung sollte klar geworden sein, daß alle Leuchten, nachdem sie einmal durch den Einschalttaster 24 gestartet sind, unverändert nach ihrem Programm arbeiten. Erst wenn man die Leuchten wieder mit der gemeinsamen · Schaltvorrichtung, d.h. der Transportbox verbunden hat, kann man sie alle gemeinsam mittels des Ausschalttasters 25 wieder löschen.From the above description it should be clear that all lights after they have been pushed through the power button 24 have started, continue to work according to their program. Only when you turn the lights back on with the common Switching device, i.e. connected to the transport box, they can all be re-activated using the switch-off button 25 Clear.

Bei der weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 3 bis 5 ist an den einzelnen Leuchten Ll-LlO auf äußere Kontaktverbindungen zu einer synchronisierenden Einschaltvorrichtung verzichtet. In der in Fig. 3 dargestellten Leuchte L2 decken sich die Bauelemente 30 und 32 bis 35 mit den in gleicher Weise numerierten Bauelementen der Fig. 2. Unterschiedlich ist jedoch, daß der jetzt verwendete Synchronschalter 41 so ausgebildet ist, daß er mit Hilfe eines äußeren Magnetfeldes eingeschaltet werden kann, um den Zähler 33 zu starten.In the further embodiment of the invention according to FIGS. 3 to 5, external contact connections are made on the individual lights Ll-LlO dispensed with a synchronizing switch-on device. In the lamp L2 shown in Fig. 3 coincide the components 30 and 32 to 35 with the components of FIG. 2 numbered in the same way. that the synchronous switch 41 now used is designed so that it can be switched on with the aid of an external magnetic field can to start the counter 33.

Wie Fig. 4 und 5 erkennen lassen, werden zum Synchron-Einschalten d ie einzelnen Leuchten Ll-LlO in vorbestimmter räumlicher Lage, beispielsweise in einem Transportgestell zusammengebracht, in welchem sich der Magnetfelderzeuger befindet. Gemäß Fig. 4 befindet sich nebenAs can be seen in FIGS. 4 and 5, the individual lights Ll-LlO are switched on in a predetermined spatial position, brought together, for example, in a transport frame in which the magnetic field generator is located. According to FIG. 4 is next to

sämtlichen Leuchten bzw. in Nachbarschaft von deren Synchronschaltern 41 eine mit einer Handhabe 44 zu drehende Achse 43, die für jede einzelne Leuchte einen Dauermagneten 45 trägt. Nach der Zufuhr eines permanten-magnetischen Impulses laufen sämtliche Zähler 33 der Leuchten in der vorbeschrieben Weise an, so daß es zum gewünschten Lauflichteffekt kommt.all lights or in the vicinity of their synchronous switches 41 an axle 43 which can be rotated with a handle 44 and which carries a permanent magnet 45 for each individual lamp. To the supply of a permanent magnetic impulse all run Counter 33 of the lights in the manner described above, so that it comes to the desired running light effect.

Wie Fig. 5 zeigt, können anstelle der mechanisch bewegten Dauermagneten gemäß Fig. 5 auch Elektromagnete 46 verwendet werden, die für jede einzelne Leuchte parallel geschaltetet sind und sich mit Hilfe eines Tasters 47 aus einer bei 48 angeschlossenen Batterie erregen lassen.As FIG. 5 shows, instead of the mechanically moved permanent magnets According to FIG. 5, electromagnets 46 can also be used, which are connected in parallel for each individual lamp and are connected to A button 47 can be energized from a battery connected at 48.

Wenn, wie Fig. 3 zeigt, ein Handschalter 42 vorgesehen ist, mit dem sich die Spannungsquelle 30 abklemmen läßt, lassen sich die einzelnen Leuchten separat ein- und auch ausschalten. Wenn die einzelnen Handschalter 42 nacheinander betätigt werden, ergibt sich zunächst ein asynchroner Betrieb der Leuchtmittel. Erst nach Betätigung der Synchronisiereinrichtung gemäß Fig. 4 und 5 kommt es zu der gewünschten Synchronisierung.If, as Fig. 3 shows, a manual switch 42 is provided with the If the voltage source 30 can be disconnected, the individual lights can be switched on and off separately. When the individual hand switch 42 are actuated one after the other, there is initially an asynchronous operation of the lighting means. Only after pressing the Synchronizing device according to FIGS. 4 and 5, the desired synchronization occurs.

Um die Synchronschalter 41 auf äußere Magnetfelder ansprechbar zu machen, enthalten diese vorzugsweise einen Reedkontakt, einen Hallgenerator oder auch ein Relais. In order to make the synchronous switches 41 responsive to external magnetic fields, they preferably contain a reed contact, a Hall generator or a relay.

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1./ Richtungsweisende Lauflichtanlage mit einer Mehrzahl von in einer Flucht aufzustellenden, nacheinander ein- und/oder ausschaltenden Verkehrsleuchten, dadurch gekennzeichnet, daß jede Leuchte (Ll-LlO) außer dem eigentlichen Leuchtmittel (35) mit einer netzunabhängigen Stromquelle (30), einem Oszillator (32) , einem vom Oszillator (32) getakteten elektronischen Zähler (33) und einem Synchron-Schalter (31) zum Starten des Zählers (33) versehen ist, daß die Oszillatoren (32) aller Leuchten (Ll-LlO) mit gleicher Frequenz arbeiten, daß alle elektronischen Zähler (33) periodisch eine gleiche Anzahl von Stufen durchlaufen, daß in jeder Leuchte das Leuchtmittel .(35) mit der zugehörigen Endstufe (34) nur an eine einzige vorbestimmte Stufe angeschlossen ist, deren Position im Zähler (33) der Leuchtenposition in der Leuchtenflucht entspricht, und daß für alle Leuchten (Ll-LlO) eine gemeinsame, gerätemäßig getrennte Einschaltvorrichtung (24, 25) zur gleichzeitigen Startsdgnalzufuhr zu allen Synchronschaltern (31) vorgesehen ist.1. / Directional running light system with a plurality of Traffic lights that are to be set up in a line and are switched on and / or off one after the other, characterized in that, that each lamp (Ll-LlO) apart from the actual lamp (35) with a mains-independent power source (30), an oscillator (32), an electronic counter (33) clocked by the oscillator (32) and a synchronous switch (31) to start the counter (33) is provided that the oscillators (32) of all lights (Ll-LlO) work with the same frequency, that all electronic counters (33) periodically run through an equal number of stages, that in each lamp the Leuchtmittel. (35) with the associated output stage (34) is only connected to a single predetermined stage, the The position in the counter (33) corresponds to the position of the lights in the alignment of the lights, and that one for all lights (Ll-LlO) common, separate switch-on device (24, 25) for simultaneous start signal supply to all synchronous switches (31) is provided. 2. Lauflichtanlage nach.Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische Zähler (33) ein dekadischer Zähler mit zehn Ausgängen ist, von denen in jeder Leuchte jeweils einer angeschlossen ist.2. Running light system nach.Anspruch 1, characterized in that the electronic counter (33) is a decadic counter with ten outputs, one of which in each lamp connected. 3. Lauflichtanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Einschaltvorrichtung (24,25) in einem Transport- oder Sammelbehälter (20) angeordnet ist, in welchem die einzelnen Leuchten (Ll-LlO) in einer vorgegebenen räumlichen Lage gehalten werden.3. running light system according to claim 1 and 2, characterized in that that the common switch-on device (24,25) is arranged in a transport or collecting container (20) in which the individual lights (Ll-LlO) are kept in a predetermined spatial position. 4. Lauflichtanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschaltvorrichtung (24,25) mit den Synchronschaltern (31) magnetisch kuppelbar ist.4. running light system according to claim 3, characterized in that that the switch-on device (24,25) with the synchronous switches (31) can be coupled magnetically. 5. Lauflichtanlage nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschaltvorrichtung (24,25) mit Permanentmagneten auf magnetisch ansprechbare Synchronschalter (31) einwirkt.5. running light system according to claim 3 and 4, characterized in that that the switch-on device (24, 25) acts with permanent magnets on magnetically responsive synchronous switches (31). 6. Lauflichtanlage nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschaltvorrichtung (24,25) mit Elektromagneten auf die elektromagnetisch ansprechbaren Synchronschalter (31) einwirkt.6. running light system according to claim 3 and 4, characterized in that that the switch-on device (24,25) with electromagnets acts on the electromagnetically responsive synchronous switch (31). 7. Lauflichtanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,7. running light system according to claim 3, characterized in that daß der Transport- oder Sammelbehälter (20) an seinen Behälterwänden für jede einzelne aufzunehmende Leuchte (Ll-LlO) parallel geschaltete Berührungskontakte (26) aufweist, die mit einem Einschalttaster (24) verbunden sind,und daß die Steuereingänge der Synchronschalter (31) aller Leuchten (Ll-LlO) als Berührungskontakte (26) aus dem Leuchtengehäuse herausgeführt sind. -that the transport or collection container (20) on its container walls for each individual luminaire to be recorded (Ll-LlO) has touch contacts (26) connected in parallel, which with a power button (24) are connected, and that the control inputs the synchronous switch (31) of all lights (Ll-LlO) led out as touch contacts (26) from the light housing are. - 8. Lauflichtanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,8. running light system according to claim 7, characterized in that daß der Transport- oder Sammelbehälter (20) mit einem Ausschalttaster (25) versehen ist, mit dem sämtliche in den Behälter (20) eingesetzten Leuchten (Ll-LlO) gleichzeitig abschaltbar sind.that the transport or collection container (20) with a switch-off button (25) is provided with which all the lights (Ll-LlO) inserted into the container (20) can be switched off at the same time. 9. Lauflichtanlage nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oszillatoren (32) quarzgesteuert sind.9. running light system according to claim 1 to 8, characterized in that that the oscillators (32) are crystal controlled. 10. Lauflichtanlage nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oszillatoren (32) mit einer Frequenz von etwa 10 Hz arbeiten. COPY10. Running light system according to claim 1 to 9, characterized in that that the oscillators (32) operate at a frequency of about 10 Hz. COPY 11. Lauflichtanlage nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die leicht trennbaren Anschlüsse zwischen Sammelbehälter X20) und Leuchten (Ll-LlO) als Steckkontakte (26,27) ausgebildet sind.11. Running light system according to claim 1 to 10, characterized in that that the easily separable connections between collecting container X20) and lights (Ll-LlO) are designed as plug contacts (26,27) are. 12. Lauflichtanlage nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zum separaten Ausschalten einer jeden Leuchte (Ll-LlO) „ am Speisespannungsausgang der zugehörigen netzunabhängigen Stromquelle (30) ein vorzugsweise manuell bedienbarer Ausschalter (42) vorgesehen ist.12. Running light system according to claim 1 to 11, characterized in that that to switch off each lamp separately (Ll-LlO) " at the supply voltage output of the associated mains-independent power source (30), a preferably manually operated switch (42) is provided. COPYCOPY