DE3302520A1 - Injection gun and related execution of the process for combating rising damp in masonry by borehole pressure impregnation (pressure injection process) - Google Patents
Injection gun and related execution of the process for combating rising damp in masonry by borehole pressure impregnation (pressure injection process)Info
- Publication number
- DE3302520A1 DE3302520A1 DE19833302520 DE3302520A DE3302520A1 DE 3302520 A1 DE3302520 A1 DE 3302520A1 DE 19833302520 DE19833302520 DE 19833302520 DE 3302520 A DE3302520 A DE 3302520A DE 3302520 A1 DE3302520 A1 DE 3302520A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- injection
- impregnation
- gun
- borehole
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/01—Spray pistols, discharge devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/64—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
- E04B1/644—Damp-proof courses
- E04B1/648—Damp-proof courses obtained by injection or infiltration of water-proofing agents into an existing wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Injektaepistole und dieThe invention relates to an injector and the
in diesem Zusammenhang stehend Du reh führung des Verfahrens zur Bekämpfung von aufsteigender Feuchtigkeit im Mauerwerk durch Bohrloch - Druk i mpräqnierunq (Druck - Injektageverfahren).In this context you are conducting the method of combating of rising damp in the masonry through borehole - pressure i mpräqnierunq (Pressure - injection process).
Dieses Verfahren erlaubt durch Verwendung der Injektagepistole die kontinuierliche Verarbeitung von Siloxan-, Silikon-, Silan-, Methylsilikonat-, Wasserglas- und/oder andere Mischungen durch das Bohrloch - Druckimprägnierungsverfahren.This procedure allows the use of the injection gun continuous processing of siloxane, silicone, silane, methyl siliconate, water glass and / or other mixtures by the downhole pressure impregnation process.
Beschreibunq: Bei einer Vielzahl von Gebäuden, Wohnhäusern, Fabrikgebäuden, Kirchen und unter Denkmalsschutz stehenden Bauwerken treten häufig starke Durchfeuchtungen durch starke Kapillarwirkung auf, die dadurch entstehen, daß die nichtvorhandene horizontale Sperrschicht fehlt oder aufgrund jahrzehntelanger Beanspruchung nicht mehr wirksam ist.Description: For a large number of buildings, apartment buildings, factory buildings, Churches and buildings under monument protection are often heavily dampened by strong capillary action, which arise from the fact that the non-existent horizontal barrier layer missing or not due to decades of use is more effective.
Im Markt werden derzeit verschiedene Systeme und Verfahren angeboten, um auf mechanisch oder chemischem Wege den Feuchtigkeitsaufstieg durch nachträglichen Einbau von Sperrschichten zu unterbinden.Various systems and processes are currently available on the market, to mechanically or chemically reduce the rise in moisture through subsequent To prevent the installation of barriers.
Folgende Verfahren werden bekannterweise derzeit im Markt angeboten: Mechanische Verfahren: -Bei diesem Bekannten Verfahren werden mittels Spezial - Preßlufthämmern N1 ostastahlbl eche in einer Breite von 30-40 cm und einer Schlagfolge von 1500 Schlägen/Min. in die fugen des Mauerwerks eingetrieben oder - mit der Mauersäge wird das Mauerwerk in gesamter Dicke aufgesat und nachfolgend Kunststoff- oder/und Kupfer folien ein lebaut.As is known, the following processes are currently available on the market: Mechanical Procedure: -With this well-known procedure, special pneumatic hammers are used N1 ostahlbl eche in a width of 30-40 cm and a stroke rate of 1500 Beats / min. driven into the joints of the masonry or - with a masonry saw the masonry is sown in its entire thickness and then plastic and / or Copper foils a lebaut.
Chemische Verfahren: - Injektage mit Wasserqlas-/Methylsilikonatmischungen oder Silikon-, Siloxanmischungen oder -I ösungen.Chemical processes: - Injection with water-glass / methylsiliconate mixtures or silicone, siloxane mixtures or solutions.
Bei dieser Behandlung des Mauerwerks werden sog. Plastikpacker in die Wand eingebohrt mit einem Durchmesser von 15-20 mm. In diese Plastikhülsen werden dann Schmiernippel eingeschraubt an die Injektagegeräte aufyesetzt werden können. Die Hülsen verbleiben im Mauerwerk.In this treatment of the masonry, so-called plastic packers are used the wall drilled in with a diameter of 15-20 mm. Be in these plastic sleeves then screwed grease nipples can be attached to the injection devices. The sleeves remain in the masonry.
- Neben diesem genannten chemischen Verfahren wird bekannterweise ein weiteres praktiziert, bei dem Bohrungen mit einem Durchmesser zwischen 16-26 mm unmittelbar über dem Frdreich durchgeführt werden, in die dann Injektageflaschen mit der Injektageflüssigkeit eingeführt werden. Nach einer Sickerzeit zwischen 6 - 24 Stunden werden die Injektageflaschen entfernt uri die Bohrungen mit einem dauerelastischen Kitt oder Zementmörtel verschlossen.- Besides this mentioned chemical process is known Another is practiced in the case of holes with a diameter between 16-26 mm are carried out directly above the field, into which then injection bottles be introduced with the injection liquid. After a soak time between 6 - For 24 hours the injection bottles are removed uri the holes with a permanently elastic Sealed putty or cement mortar.
- Ein weiteres verwendetes Verfahren ist das Bohren von Lochern mit einem Durchmesser zwischen 20-30 mm in einem Winkel zwischen 30-40 n.- Another method used is drilling holes with a diameter between 20-30 mm at an angle between 30-40 n.
In diese Löcher werden mittels Gießkannen die Verkieselungsprodukte in zeitlich variierten Abständen - je nach Porosität und Feuchtigkeit des Mauerwerka - einge füllt. The silicification products are poured into these holes using watering cans in time-varying intervals - depending on the porosity and moisture of the masonry - filled in.
Einige weitere Verfahren existieren bekannterweise im Markt, jedoch ähnlich in der Arheit:s- und Wirkungsweise wie die bereits aufgezeichneten Systeme. Es ist bekannt, daß diese Verfahren eines mit wenigen Unterschieden erheblichen arbeitszeitlichen Aufwandes bedürfen.Some other methods are known to exist in the market, however similar in the arheit: s and mode of operation as the systems already recorded. It is known that these methods are one with few significant differences require working time effort.
Die erfindungsgemäße Injektagepistole und das in diesem Zusammenhang verwendete e Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem versetzten Abstand von ca 15 cm ca. 10 cm über dem Innenfußboden (Kellerdecke) Löcher mit einem Durchmesser von 10 mm bis ca. ein Drittel der gesamten Mauerstärke gebohrt werden. Die Imprägnierungsmischung wird dann mittels der genannten Injektagepistole mit einem Druck zwischen 10-20 bar injiziert.The injection gun according to the invention and that in this context e method used is characterized in that at an offset distance holes with a diameter of approx. 15 cm approx. 10 cm above the interior floor (basement ceiling) from 10 mm to approx. a third of the total wall thickness can be drilled. The impregnation mixture is then by means of the mentioned injection gun with a pressure between 10-20 injected bar.
Nach Abschluß dieser Arbeit wird das Bohrloch auf zwei Drittel der Gesamtmauerstärke weitergebohrt und der Injektagevorgang wiederholt. An die Maschine können bis ca. 4-6 Injektagepistolen gleichzeitig angeschlossen werden, sodaß kontinuierlich gearbeitet werden kann-.After completing this work, the borehole will be two-thirds of the way through The total wall thickness was drilled and the injection process repeated. To the machine Up to approx. 4-6 injection guns can be connected at the same time, so that continuously can be worked-.
Die Injektagepistole selbst ist dadurch gekennzeichnet, daß mittels eines angeordneten llandgriffs (1) das Ventil geöffnet und durch einer am Ventil schaft anqeordneten Ring (2) arretiert werden kann. Nach Abschluß des Arbeitsvorganges kann durch Anheben des Handgriffs und Justierung des Rings das Ventil wieder geschlossen werden. Auf die Pistole können Verlängerungsstücke in beliebiger lönge aufgesetzt werden. Die Verlängerungsstücke bestehen aus zwei Rohrteilen und zwar dem Innenrohr (5) durch das die Bohrlochimprägnierung mittels des vorher angegebenden Drucks in das Bohrloch gepreßt wird, während das über diesem Rohr befindliche zweite Rohr (Hiilsenrohr) mittels eines linksdrehenden Gewindes (3) eine Silikondichtung (4) im Bohrloch verquetscht wird, die dann an den Wandungen eine absollte Dichtung bis zu e einem Druck von ca. 25 - 30 bar gewährleistet. Die Injektagepistolen-/Lanzen können Jederzeit weiter verwendet werden und mit einer leichten Rechtsdrehung des Feststellhebels (6) kann die 5 i J ikondichtunq in Bohrloch gelöst werden. Die Bohrlticher werden nachträglich mit Fugenmörtel verschlossen.The injection gun itself is characterized in that by means of an arranged land handle (1) opens the valve and one on the valve Shank arranged ring (2) can be locked. After completion of the work process the valve can be closed again by lifting the handle and adjusting the ring will. Extension pieces of any length can be attached to the gun. The extension pieces consist of two pipe parts, namely the inner pipe (5) by which the borehole impregnation by means of the previously specified pressure in the The borehole is pressed while the second pipe (sleeve pipe) above this pipe a silicone seal (4) is squeezed in the borehole by means of a counter-clockwise thread (3) which is then an absolute seal on the walls up to a pressure of approx. 25 - 30 bar guaranteed. The injection pistols / lances can continue at any time and can be used by turning the locking lever (6) slightly to the right the 5 ikondichtunq can be loosened in the borehole. The drilling gauges are retrospectively sealed with grout.
Die aufschraubbaren Injektegelanzen können im allgemeinen bis zu einer Länge von 100 cm hergestellt werden.The screw-on injection gel lances can generally be up to one Length of 100 cm.
Alle Teile dieser Injektagepistole, einschließlich der Verlängerungen, bestehen aus Messing, die Abdichtung aus dem Fluorelastomer Viton*. Die Bohrlochimprägnierung zur Ausbildung der Sperrbahn ist ein alkoxyfunktionelles Silikonharz DRI-SIL 48 HF*) verdünnt mit Testbenzin oder ähnlichen polaren Lösungsmitteln bzw. Varianten die mit Wasser verdünnbar sind.All parts of this injection gun, including the extensions, are made of brass, the seal is made of the fluoroelastomer Viton *. The borehole impregnation An alkoxy-functional silicone resin DRI-SIL 48 is used to form the barrier membrane HF *) diluted with white spirit or similar polar solvents or variants which can be diluted with water.
Dies gilt als neueste Entwick-lung.This is considered the latest development.
Am Ende des Verlängerungsrohres ist ein mit Gewinde und VITON*)-Dicht.ung abnehmbares Endstück auf dem Innenrohr angeordrlet, um den Austausch evtl. beschädigter oder verbrauchter Silikonkautschukdichdichtung zu ermöglichen.At the end of the extension tube there is a thread and VITON *) seal detachable end piece arranged on the inner tube to facilitate the exchange of any damaged ones or used silicone rubber seal.
Angaben zu bekannten chemischen und mechanischen Verfahren.Information on known chemical and mechanical processes.
Mechenische Verfahren: 1.) Well-Dry-System: Nachweis: 1sar-Rautenschutz GmbH 8045 Ismaninq/München 2.) Mauersäge: verschiedene Anbieter Chemische Verfahren: 3.) Injektagepacker: Nachweis: Fa. V. Freukes GmbH 4330 Mülheim/Ruhr IPA 8000 München 71 8195 Egling 1 4.) Ursal 2000: Nachweis: Ursal-Chemie GmbH 3012 Langenhagen 5.) Aida-Kiesol: Nachweis: Remmers-Chemie 4573 Löningen 6.) Isolit: Nachweis; Welit GmbH 6600 Saarbrücken 5 -- Nachweis: Grünau GmbH 7918 Illertissen *) Viton - eingetr. WZ Du Pont *) DRI-SIL - eingetr. WZ Dow CorningMechanical processes: 1.) Well-Dry-System: Evidence: 1sar diamond protection GmbH 8045 Ismaninq / Munich 2.) Masonry saw: various suppliers of chemical processes: 3.) Injection packer: Evidence: V. Freukes GmbH 4330 Mülheim / Ruhr IPA 8000 Munich 71 8195 Egling 1 4.) Ursal 2000: Proof: Ursal-Chemie GmbH 3012 Langenhagen 5.) Aida-Kiesol: Proof: Remmers-Chemie 4573 Löningen 6.) Isolite: Proof; Welit GmbH 6600 Saarbrücken 5 - Evidence: Grünau GmbH 7918 Illertissen *) Viton - reg. WZ Du Pont *) DRI-SIL - entered WZ Dow Corning
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833302520 DE3302520A1 (en) | 1983-01-26 | 1983-01-26 | Injection gun and related execution of the process for combating rising damp in masonry by borehole pressure impregnation (pressure injection process) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833302520 DE3302520A1 (en) | 1983-01-26 | 1983-01-26 | Injection gun and related execution of the process for combating rising damp in masonry by borehole pressure impregnation (pressure injection process) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3302520A1 true DE3302520A1 (en) | 1984-07-26 |
Family
ID=6189242
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833302520 Withdrawn DE3302520A1 (en) | 1983-01-26 | 1983-01-26 | Injection gun and related execution of the process for combating rising damp in masonry by borehole pressure impregnation (pressure injection process) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3302520A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3720993C1 (en) * | 1987-06-25 | 1989-01-26 | Alfred Doerle | Connection stub for feeding dry air into a floor, a wall or a ceiling or a similar building part |
DE4230547A1 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-24 | Fead Gmbh Forschungs Und Entwi | Sealing tool for injecting liquids into e.g. holes in masonry - consists of tube with simple action spring-loaded device which expands outer sleeve after being inserted into hole to seal it |
DE4417452A1 (en) * | 1994-05-19 | 1994-10-06 | Desoi Gmbh | Device for filling cavities in structure walls |
DE102013010592A1 (en) * | 2013-06-26 | 2014-12-31 | Köster Bauchemie AG | Method for creating a horizontal barrier against rising moisture in an absorbent solid |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT135768B (en) * | 1931-11-30 | 1933-12-11 | Deutsche Werke Kiel Ag | Method and device for pressing filling or sealing material into cracked concrete, fissured rock or the like. |
CH425150A (en) * | 1961-09-16 | 1966-11-30 | Sap Baustoffe Ag | Method of insulating walls and equipment for carrying out this method |
DE2023238A1 (en) * | 1969-05-16 | 1971-01-07 | Hammond, Walter George, Rushmere St Andrew, Ipswich, Suffolk Großbritannien) | Method and device for treating masonry |
DE1609395A1 (en) * | 1965-06-11 | 1971-11-25 | Peter Cox Internat Ltd | Method and device for introducing a water-repellent medium into brickwork |
DE2919106A1 (en) * | 1979-05-11 | 1980-12-11 | Tenge Hans Werner | Masonry, soil or wood injection process - uses infusion of injection substance into prepared holes by vacuum |
-
1983
- 1983-01-26 DE DE19833302520 patent/DE3302520A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT135768B (en) * | 1931-11-30 | 1933-12-11 | Deutsche Werke Kiel Ag | Method and device for pressing filling or sealing material into cracked concrete, fissured rock or the like. |
CH425150A (en) * | 1961-09-16 | 1966-11-30 | Sap Baustoffe Ag | Method of insulating walls and equipment for carrying out this method |
AT253178B (en) * | 1961-09-16 | 1967-03-28 | Sap G M B H | Device for the insulation of walls against rising and / or laterally penetrating moisture |
DE1609395A1 (en) * | 1965-06-11 | 1971-11-25 | Peter Cox Internat Ltd | Method and device for introducing a water-repellent medium into brickwork |
DE2023238A1 (en) * | 1969-05-16 | 1971-01-07 | Hammond, Walter George, Rushmere St Andrew, Ipswich, Suffolk Großbritannien) | Method and device for treating masonry |
DE2919106A1 (en) * | 1979-05-11 | 1980-12-11 | Tenge Hans Werner | Masonry, soil or wood injection process - uses infusion of injection substance into prepared holes by vacuum |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Firmen-Druckschrift: Technische Information u. Problemstellung, 1982, Nr.3 der System-Planungsgesellschaft mbH * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3720993C1 (en) * | 1987-06-25 | 1989-01-26 | Alfred Doerle | Connection stub for feeding dry air into a floor, a wall or a ceiling or a similar building part |
DE4230547A1 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-24 | Fead Gmbh Forschungs Und Entwi | Sealing tool for injecting liquids into e.g. holes in masonry - consists of tube with simple action spring-loaded device which expands outer sleeve after being inserted into hole to seal it |
DE4417452A1 (en) * | 1994-05-19 | 1994-10-06 | Desoi Gmbh | Device for filling cavities in structure walls |
DE102013010592A1 (en) * | 2013-06-26 | 2014-12-31 | Köster Bauchemie AG | Method for creating a horizontal barrier against rising moisture in an absorbent solid |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2140618C2 (en) | Method of temporarily sealing borehole areas | |
DE3302520A1 (en) | Injection gun and related execution of the process for combating rising damp in masonry by borehole pressure impregnation (pressure injection process) | |
EP0157188B1 (en) | Method for restoring retaining walls | |
DE588407C (en) | Method for pressing a detergent into damaged structures, stone or the like. | |
DE4325914A1 (en) | Building material for lightweight loam construction | |
DE1904371C3 (en) | Method for producing a grouting anchor and sheathing for carrying out the method | |
DE1290502B (en) | Process to improve the adhesiveness of the cement to the casing in boreholes intended for heat treatment | |
EP0273974B1 (en) | Device for making holes in ground | |
DE2023238A1 (en) | Method and device for treating masonry | |
EP0183178B1 (en) | Device for the injection of a liquid into a stonework | |
DE1801903A1 (en) | Fitting tubes through walls | |
DE388367C (en) | Shaft sinking using the petrification process | |
AT135768B (en) | Method and device for pressing filling or sealing material into cracked concrete, fissured rock or the like. | |
DE308720C (en) | ||
DE2715967C2 (en) | Device for the watertight implementation of a VerpreBanker through a water-retaining construction pit wall, in particular a diaphragm wall made of reinforced concrete | |
DE3446201A1 (en) | Process and device for the underground production of plastic pipelines in non-accessible tunnel cross-sections | |
DE1646760A1 (en) | Method and device for sealing concrete moldings | |
DE2052184A1 (en) | Method for producing a deep foundation body | |
DE1684437B1 (en) | Process for the production of the bond between prestressing steels and ducts in prestressed concrete bodies | |
DE619189C (en) | Device for pressing filler or sealant in layers into cracked concrete, fissured rock or the like. | |
EP0878584A1 (en) | Apparatus for connecting a screw anchor to an extension tube | |
DE1804422C3 (en) | Method of manufacturing a composite electrical insulator | |
EP0804652B1 (en) | Filling up process for water-proofing engineering objects buried in the ground | |
AT154386B (en) | Dowelling agents. | |
AT78551B (en) | Method and device for hardening materials of all kinds, in particular building materials. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |