DE3301954C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein geneigtes Dach, bestehend aus einer tragenden Unterkonstruktion sowie aus einem auf dieser aufliegenden Dachbelag, der aus einer aus Dichtungsbahnen gebildeten Dachhaut und aus darauf verlegten Rasenstücken zusammengesetzt ist.The invention relates to an inclined roof consisting of a supporting substructure and from one on top of it overlying roof covering made from a waterproofing membrane formed roof skin and from lawn pieces laid on it is composed.

Bei einem durch die DE-OS 31 02 083 bekannten Dach dieser Art verläuft die Rasenfläche durchgehend und parallel zur Unterkonstruktion. Sie weist somit deren Neigung auf. Dies hat zur Folge, daß bei den bei Satteldächern, Walmdächern und dgl. üblichen Neigungen von oben auf die Rasenfläche auftreffendes Wasser, beispielsweise Regenwasser, in erheblichem Umfang auf dieser Fläche nach unten in die Regenrinne abläuft, so daß nur ein verhältnismäßig kleiner Teil des Wassers in den die Wurzeln des Rasens aufnehmenden Boden gelangt.In a known from DE-OS 31 02 083 This type of roof runs continuously and parallel to the lawn Substructure. It therefore shows their tendency. This has the consequence that in the case of gable roofs, hip roofs and the like. Conventional inclinations hitting the lawn from above Water, for example rainwater, to a considerable extent runs down into the gutter on this surface, so that only a relatively small part of the water in the the roots of the lawn receiving soil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dach der einleitend beschriebenen Art so auszubilden, daß ein möglichst großer Teil des darauf auftreffenden Wassers in die die Wurzeln des Rasens aufnehmende Bodenschicht der Rasenstücke gelangt.The invention has for its object a roof type described in the introduction so that a as much of the water as possible hits the the roots of the lawn, the soil layer of the Lawn pieces arrives.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Unterkonstruktion so ausgebildet ist und die Rasenstücke so verlegt sind, daß diese für darauf auftreffendes Wasser Sammelflächen oder Sammelräume bilden, die eine Verzögerung des Wasserablaufs zur Traufe hin bewirken. To solve this problem it is provided according to the invention that the Substructure is so designed and the lawn pieces so are laid that this for water hitting it Quilts or quarters form a delay of the water drain to the eaves.  

Vorteilhaft ist die Anordnung so getroffen, daß der obere Teil der Unterkonstruktion durch eine treppenförmige Schalung gebildet ist, auf deren im wesentlichen parallel zur Traufe verlaufenden, waagerecht liegenden Abschnitten die Rasenstücke waagerecht liegend verlegt sind. Es sind natürlich in Abhängigkeit von der Gestalt des Daches auch andere Anordnungen denkbar. Entscheidend ist jedoch, daß eine derartige treppenförmige Ausgestaltung der Schalung zu horizontalen Flächen führt, auf denen die Rasenstücke verlegt werden können. Auf diese Weise kann eine Steildachbegrünung erreicht werden, bei welcher die Rasenstücke in der einer Flachdachbegrünung entsprechenden Weise angeordnet werden können.The arrangement is advantageously such that the upper Part of the substructure by a staircase Formwork is formed, on the substantially parallel horizontal sections to the eaves the lawns are laid horizontally. There are depending on the shape of the roof, of course other arrangements are conceivable. It is crucial, however, that such a step-like configuration of the formwork to horizontal Leads areas on which the lawn pieces are laid can. In this way, a pitch green roof can be achieved in which the lawn pieces in one Flat roof greening can be arranged accordingly can.

Die Anwendung der Lehre gemäß der Erfindung führt einmal dazu, daß das Regenwasser trotz der Dachneigung nicht zu einem großen Teil ungenutzt abläuft, sondern in den die Wurzeln des Rasens aufnehmenden Boden eindringt. So wird eine ausreichende Bewässerung des Rasens jedenfalls unter den in Mitteleuropa vorherrschenden Witterungsbe­ dingungen gewährleistet. Dies schließt natürlich die Möglichkeit nicht aus, daß bei extremer Trockenheit eine künstliche Bewässerung, beispielsweise durch Besprengen des Daches, erforderlich sein kann. Aber auch hierbei gilt, daß das so zugeführte Wasser ebenfalls verhältnismäßig schnell in den Boden eindringt, da es nicht oder nur in geringem Umfang nach unten abfließt. Tatsächlich erlaubt die erfin­ dungsgemäße Anordnung der Rasenfläche, die Dicke der Bodenschicht im Vergleich zu der bei einem Steildach sonst notwendigen Schichtdicke merklich zu verringern, beispielsweise auf einen Wert in der Größenordnung von 5 cm. Selbstverständlich fließt auch beim Dach gemäß der Erfindung überschüssiges Wasser letztenendes nach unten ab in die Dachrinne. Hierbei besteht aber nicht die Gefahr, daß bei Vorliegen ungünstiger Umstände Teile der Rasenstücke, insbesondere der Bodenschicht, weggeschwemmt werden.The application of the teaching according to the invention leads once that the rainwater despite the pitch of the roof does not run largely unused, but penetrates into the soil receiving the roots of the lawn. In any case, this is sufficient watering of the lawn among the weather conditions prevailing in Central Europe conditions guaranteed. Of course, this excludes the Not possible that in extreme drought artificial irrigation, for example by sprinkling the Roof, may be required. But also here applies that the water thus supplied is also relatively quick penetrates into the ground as it does not or only slightly Circumference flows down. In fact, it allows inventions proper arrangement of the lawn, the thickness of the Floor layer in comparison to the layer thickness otherwise required for a pitched roof noticeably decrease, for example to a value in the Order of 5 cm. Of course, the Roof according to the invention in the end excess water down into the gutter. However, this does not exist  the risk of parts in the event of unfavorable circumstances the lawn, especially the soil layer, washed away will.

Zweckmäßig ist die Anordnung so getroffen, daß die die Wurzeln des Rasens aufnehmende Bodenschicht der Rasenstücke eine Dicke aufweist, die zumindest der Höhe des firstseitig benachbarten vertikalen Schalungsabschnittes entspricht. Auf diese Weise wird erreicht, daß die vertikalen Abschnitte der einzelnen Schalungsstufen in jedem Falle abgedeckt sind. Im Ergebnis wird sich oberseitig eine im wesentlichen einheitlich bewachsene Fläche bilden, wobei natürlich vorauszusetzen ist, daß die Steigung der einzelnen Stufen bei konstanter Neigung des Daches gleich ist und eine bestimmte Höhe nicht übersteigt, die sich beispielsweise aus der Höhe der Bodenschicht ergibt. Normalerweise wird gelten, daß die Anzahl der Stufen mit zunehmender Neigung des Daches größer wird. Nach Möglichkeit sollte die Anordnung so getroffen sein, daß der Rasen eines jeweils auf der unteren von zwei benachbarten Stufen liegenden Rasenstückes die Boden­ schicht des auf der darüber befindlichen Stufe liegenden Rasenstückes seitlich abdeckt.The arrangement is expediently such that the Roots of the lawn receiving soil layer of the lawn pieces has a thickness that is at least the height of the ridge side adjacent vertical formwork section corresponds. On this way it is achieved that the vertical sections of the individual formwork levels are covered in any case. As a result is going to be an essentially uniform top form overgrown area, assuming of course is that the slope of each step is constant Slope of the roof is the same and a certain height is not exceeds, for example, from the amount of Soil layer results. Usually it will apply that the The number of steps increases with increasing roof inclination becomes. If possible, this should be the order be that the lawn one each on the lower of two adjacent steps of the lawn lying on the ground layer of that lying on the level above Lawn piece covers laterally.

Die normalerweise in einem Dach unerläßlichen Lüftungsöff­ nungen können als Durchbrechungen in einem oder mehreren vertikalen Schalungsabschnitten ausgebildet sein, wobei der jeweils darüber liegende waagerechte Schalungsabschnitt etwas in Richtung zur Traufe hin verlängert sein kann, um die betreffende Lüftungsöffnung nach oben hin abzuschirmen. Gegebenenfalls kann es notwendig sein, die der Lüftungsöffnung zugekehrte Seite des auf der darunter liegenden Stufe verlegten Rasenstückes etwas abzuschrägen, um zu verhindern, daß die Lüftungsöffnungen durch das nachwachsende Gras im Laufe der Zeit mehr oder weniger verschlossen werden. The ventilation opening that is normally essential in a roof Openings can be used as openings in one or more be vertical formwork sections, the each horizontal formwork section lying above somewhat towards Eaves can be extended to the ventilation opening in question shield at the top. If necessary, it may be necessary side of the ventilation opening on the the step of the lawn laid below bevel to prevent the ventilation openings through the regrowing grass over time or more be less closed.  

Die die Dachhaut bildenden Dichtungsbahnen sind vorteilhaft im Bereich der vertikalen Schalungsabschnitte einander überlappend befestigt.The sealing sheets forming the roof skin are advantageous in the area of the vertical formwork sections attached overlapping.

Gemäß einer weiteren Ausführungsart der Erfindung kann der obere Teil der Unterkonstruktion durch eine ebene, der Dachneigung entsprechend geneigte Schalung gebildet sein, auf deren Oberseite die parallel dazu verlaufenden Rasenstücke in einen Abstand voneinander aufweisenden, etwa parallel zur Traufe verlaufenden Streifen verlegt sind.According to a further embodiment of the invention, the upper one Part of the substructure by a flat, the roof slope be formed accordingly inclined formwork on the Top of the parallel lawn pieces in a distance from each other, approximately parallel to Eaves strips are laid.

Eine derartige Anordnung hat die Bildung grabenartiger Vertiefungen zur Folge, in denen sich das auf der Rasenfläche in Richtung zur Traufe hin abfließende Wasser sammelt und von dort in die traufseitig sich anschließenden Bodenschichten einsickert. Es ist möglich, zwischen sämt­ lichen in Dachneigungsrichtung aufeinanderfolgenden Rasenabschnitten einen derartigen Abstand vorzusehen. Es kann aber auch ausreichen, derartige Abstände nur jeweils zwischen einigen Ra­ senabschnitten vorzusehen. Um die jeweils durch einen solchen Abstand gebildeten Rasenstreifen in ihrer Lage zu halten, wird es im allgemeinen zweckmäßig sein, daß die traufenseitigen Ränder dieser Streifen jeweils durch eine auf der Unterkonstruktion festgelegte Halterung umgriffen sind.Such an arrangement has the formation of trench-like Depressions, which are on the lawn water that drains off towards the eaves and from there into the eaves side Soil layers seep in. It is possible to choose between all of them Lichen successive sections of lawn in the roof pitch direction to provide such a distance. But it can also sufficient, such distances only between a few Ra to provide sections. To each by one such a distance to keep the lawn strips formed in their position it is generally appropriate that the eaves side Edges of these strips each through a bracket fixed on the substructure are encompassed.

Es ist auch möglich, an der treppenförmigen Schalung traufenseitig Halterungen vorzusehen, die nach oben vor­ stehen und in die die Wurzeln des Rasens aufnehmende Bodenschicht eingreifen oder den Rasenabschnitt zumindest auf einem Teil seiner Höhe umgreifen. Diese Halterungen sind zweckmäßig im Bereich der Überlappungen der Dichtungsbahnen angeordnet. Aller­ dings wird bei Verlegung der Streifen auf den im wesentli­ chen waagerecht verlaufenden Abschnitten eine besondere Halterung nur an wenigen Stellen oder in Ausnahmefällen erforderlich sein.It is also possible to use the stair-shaped formwork Eaves-side brackets to be provided, facing upwards stand and into the roots of the lawn Intervene in the ground layer or at least the lawn section reach around part of its height. These brackets are expediently arranged in the region of the overlaps of the sealing sheets. Everything However, when laying the strips on the  special horizontal sections Bracket only in a few places or in exceptional cases to be required.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann in der die Wurzeln des Rasens aufnehmenden Bodenschicht der Rasenstücke ein Bewässerungsrohr, z. B. ein biegsamer Kunststoff­ schlauch, mit in die Bodenschicht mündenden Wasserdurch­ trittsöffnungen vorgesehen sein. Eine solche Anordnung ist insbesondere im Bereich von sehr steilen bis vertikal verlaufenden Dachflächen oder Aufbauten, z. B. an den Seitenflächen von Kaminen, vorteilhaft, da in diesen Bereichen im allgemeinen von außen aufgebrachtes Wasser, sei es durch Regen, sei es durch künstliche Bewässerung, nicht in ausreichendem Maße in den Boden eindringt. Selbstver­ ständlich ist es auch möglich, ein derartiges Bewässerungs­ rohr auch in anderen Bereichen des Daches zu verlegen, um ggfs. die auf dem ganzen Dach befindliche Rasenfläche bewässern zu können.According to a further proposal of the invention, the Roots of the lawn-absorbing soil layer of the lawn pieces an irrigation pipe, e.g. B. a flexible plastic hose with water flowing into the bottom layer openings are provided. Such an arrangement is especially in the range from very steep to vertical trending roof surfaces or superstructures, e.g. B. to the Side surfaces of fireplaces, advantageous because of these Areas generally water applied from the outside rain, be it artificial irrigation penetrates sufficiently into the ground. Self Ver of course, it is also possible to use such irrigation pipe to lay in other areas of the roof too if necessary, the lawn on the entire roof to be able to irrigate.

Eine Möglichkeit bei sehr steil oder vertikal verlaufenden Dachbereichen besteht darin, die Oberseiten der die Wurzeln enthaltenden Bodenschicht gegenüber der Oberseite der Unterkonstruktion schräg geneigt verlaufen zu lassen.A possibility with very steep or vertical trending roof areas is the tops of the the soil-containing soil layer opposite the Let the top of the substructure run at an angle.

Zweckmäßig dürfte es jedoch sein, vertikal verlaufende Flächen nach Möglichkeit zu vermeiden, beispielsweise dadurch, daß ein Schornstein außenseitig von unten nach oben sich verjüngend ausgebildet ist.However, it should be useful to have vertical surfaces to avoid if possible, for example, that a chimney outside from the bottom up is tapered.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfin­ dung im Schema dargestellt. Es zeigt In the drawing are two embodiments of the invention shown in the diagram. It shows  

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Satteldach, und Fig. 1 shows a cross section through a gable roof, and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Satteldaches. Fig. 2 shows a cross section through a second embodiment of a gable roof.

Das in Fig. 1 dargestellte Satteldach besteht aus einer tragenden Unterkonstruktion, deren Sparren 10 oberseitig eine Schalung 12 tragen, die aus Holz, aber auch aus anderen geeigneten Werkstoffen bestehen kann. Diese Schalung 12 ist treppenartig ausgebildet derart, daß sie aus aufeinanderfol­ genden waagerechten Abschnitten 14 besteht, zwischen denen jeweils in der üblichen Weise ein vertikal verlaufender Schalungsabschnitt 16 angeordnet ist. Auf diese Weise wird die Oberseite der tragenden Unterkonstruktion in horizontal verlaufende streifenartige Abschnitte 18 unter­ teilt, die in der Projektion auf eine horizontale Ebene eine zusammenhängende Fläche ergeben. Es ist natürlich, abweichend von der Darstellung in der Zeichnung, auch möglich, die waagerechten Abschnitte 14 gegenüber den jeweils zugeordneten vertikalen Abschnitten 16 in Richtung zur Traufe hin etwas vorstehen zu lassen.The gable roof shown in Fig. 1 consists of a load-bearing substructure, the rafters 10 of which on the top carry a formwork 12 , which can consist of wood, but also of other suitable materials. This formwork 12 is designed in a step-like manner such that it consists of successive horizontal sections 14 , between each of which a vertically extending formwork section 16 is arranged in the usual manner. In this way, the top of the supporting substructure is divided into horizontally extending strip-like sections 18 , which result in a continuous surface in the projection onto a horizontal plane. It is, of course, different from the illustration in the drawing, also possible to have the horizontal sections 14 protrude somewhat in relation to the respectively assigned vertical sections 16 in the direction of the eaves.

Auf der Schalung 12 sind Dichtungsbahnen 20 derart einander überlappend angeordnet, daß der traufseitige Rand 22 der jeweils überdeckenden Bahn 20 den firstseitigen Rand 24 der jeweils überdeckten Bahn 20 abdeckt. Letztere ist in ihrem Überlappungsbereich durch Nägel oder auf eine andere geeigne­ te Weise an der Schalung 12 befestigt, und zwar jeweils an einem ihrer vertikalen Abschnitte 16.On the formwork 12 sealing strips 20 are arranged overlapping one another in such a way that the eaves-side edge 22 of each covering panel 20 covers the ridge-side edge 24 of each web overlapped 20th The latter is attached to the formwork 12 in its overlap area by nails or in another suitable manner, in each case on one of its vertical sections 16 .

Auf den waagerechten Schalungsabschnitten 14 werden vorteil­ haft aus einzelnen Rasenstücken 29 bestehende, streifenförmig ausgebildete Rasenabschnitte verlegt, die sich in der Draufsicht insgesamt zu einer geschlossenen Rasenfläche ergänzen. Dabei werden im Laufe der Zeit die einzelnen Stücke 29 jedes Rasenabschnitts zusammenwachsen. Entsprechendes gilt auch für die einzelnen Rasenabschnitte unter der Vorausset­ zung, daß, wie in der Zeichnung dargestellt, die das Wurzelwerk enthaltenden Bodenschichten 42 miteinander in Berührung kommen, also einander etwas in vertikaler Richtung überlappen. Abweichend von der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh­ rungsform kann die Anordnung aber auch so getroffen sein, daß die Höhe jeder Bodenschicht 42 der Höhe des zugehörigen vertika­ len Schalungsabschnitts 16 entspricht oder sogar etwas kleiner ist als dieser. Für das Aussehen des Daches ist dies im Ergebnis ohne Belang, da nach gewisser Zeit ohnehin der Bewuchs zweier benachbarter streifenförmiger Rasenabschnitte ineinander übergeht.On the horizontal formwork sections 14 29 existing, strip-shaped lawn sections are advantageously laid from individual lawn pieces, which complement each other in the top view to a closed lawn area. The individual pieces 29 of each lawn section will grow together over time. The same applies to the individual lawn sections under the prerequisite that, as shown in the drawing, the soil layers 42 containing the root system come into contact with one another, that is to say they overlap somewhat in the vertical direction. Deviating from the embodiment shown in the drawing, the arrangement can also be such that the height of each floor layer 42 corresponds to the height of the associated vertical formwork section 16 or is somewhat smaller than this. The result of this is irrelevant for the appearance of the roof, since after a while the vegetation of two adjacent strip-shaped lawn sections merges anyway.

Bei dem in Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungs­ beispiel weisen die beiden Seiten des Daches unterschied­ liche Neigungen auf. Dies hat zur Folge, daß die Breite der waagerechten Schalungsabschnitte 14 auf der linken Dachseite mit geringerer Neigung größer ist als die Breite der entsprechen­ den Schalungsabschnitte 14 auf der rechten Dachseite. Umgekehrt sind die vertikalen Schalungsabschnitte 16 auf der rechten Dach­ seite höher als auf der linken Seite des Daches.In the embodiment shown in Fig. 1 of the drawing, for example, the two sides of the roof have different inclinations. This has the consequence that the width of the horizontal formwork sections 14 on the left roof side with less inclination is greater than the width of the corresponding formwork sections 14 on the right roof side. Conversely, the vertical formwork sections 16 on the right roof side are higher than on the left side of the roof.

Die Dachrinne 28 ist zweckmäßig im Bereich des untersten waagrechten Schalungsabschnittes 30 angeordnet, wobei zwischen den zu beiden Seiten befindlichen Rasenstreifen eine entsprechende Aussparung vorgesehen ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Dachrinne 28 unmittelbar hinter der Sichtblende 32 anzubringen, so daß in diesem Fall an der Außenseite der Dachrinne 28 kein Rasenstreifen mehr vorhanden wäre.The gutter 28 is expediently arranged in the area of the lowest horizontal formwork section 30 , a corresponding recess being provided between the lawn strips located on both sides. But there is also the possibility of installing the gutter 28 directly behind the screen 32 , so that in this case there would be no turf strip on the outside of the gutter 28 .

Das Dach gemäß der Erfindung kann ohne weiteres auch mit den erforderlichen Lüftungsöffnungen 34 versehen sein. Die Zeich­ nung läßt erkennen, daß diese Öffnungen 34 zweckmäßig im Bereich der vertikalen Schalungsabschnitte 16 angeordnet sind. Dabei kann der jeweils darüber befindliche waagerechte Schalungsabschnitt 14 etwas in Richtung zur Traufe hin vorge­ zogen sein, so daß die betreffende Lüftungsöffnung 34 nach oben hin abgeschirmt ist.The roof according to the invention can also be easily provided with the required ventilation openings 34 . The undersigned voltage shows that these openings 34 are suitably arranged in the vertical formwork sections 16 . The horizontal formwork section 14 located above each can be slightly pulled towards the eaves, so that the ventilation opening 34 in question is shielded from the top.

Die Außenflächen des Kamins 38 sind ebenfalls mit Rasenstücken abgedeckt. Die Anbringung dieser Rasenstücke erfolgt in der bereits in der DE-OS 31 02 083 beschriebenen Weise. Ab­ weichend davon kann die Oberseite 40 der Bodenschicht 42 aber auch abgeschrägt sein, so daß sich für den eigentlichen Rasen bessere Wachstumsbedingungen ergeben.The outer surfaces of the chimney 38 are also covered with lawn pieces. These lawn pieces are attached in the manner already described in DE-OS 31 02 083. Deviating from this, the top 40 of the bottom layer 42 can also be chamfered, so that better growth conditions result for the actual lawn.

Zur Erzielung einer gleichmäßigeren Bewässerung ist inner­ halb der den Kamin 38 verkleidenden Rasenstücke ein biegsamer Kunststoffschlauch 46 verlegt, der mit Durchbre­ chungen versehen ist, durch die Wasser in die Bodenschicht 42 der Rasenstücke eindringen kann. Die Verbindung mit einer Wasserquelle erfolgt durch ein im Kamin 38 verlegtes Rohr 48.To achieve a more uniform irrigation inside the chimney 38 cladding lawn pieces a flexible plastic hose 46 is laid, which is provided with breakthroughs through which water can penetrate into the bottom layer 42 of the lawn pieces. The connection to a water source is made through a pipe 48 laid in the chimney 38 .

Bei dem in Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungs­ beispiel weisen beide Seiten des Daches jeweils eine konstante Neigung auf. Es ist natürlich auch möglich, die Seitenflächen des Daches gewölbt, also etwas konkav oder konvex, auszubilden. In diesem Fall würden die Breite der waagerechten Schalungsabschnitte 14 und die Höhe der vertikalen Schalungsabschnitte 16 sich an den jeweils gegebenen Neigungswinkel anpassen, d. h., daß sich über die Höhe des Daches die Abmessungen für die waagerechten und vertikalen Abschnitte 14 bzw. 16 ändern.In the embodiment shown in FIG. 1 of the drawing, both sides of the roof each have a constant inclination. It is of course also possible to make the side surfaces of the roof curved, that is to say somewhat concave or convex. In this case, the width of the horizontal formwork sections 14 and the height of the vertical formwork sections 16 would adapt to the given angle of inclination, ie that the dimensions for the horizontal and vertical sections 14 and 16 change over the height of the roof.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 sind die auf einer Dachgaube 150 verlegten Rasenstücke 129 parallel zum traufseitigen Rand der Gaube angeordnet. Dabei ist zwischen den in Richtung der Gaubenneigung aufeinanderfolgenden Rasenstücken 129 jeweils ein Abstand belassen, so daß ein Sammelraum 152 entsteht. Das den Sammelraum 152 jeweils firstseitig begrenzende Rasenstück 129 wird durch eine letzteres trauf­ seitig umgreifende Halterung 154 in ihrer Lage gesi­ chert. Die Halterung 154 kann in der Weise angebracht sein, wie es in der DE-OS 31 02 083 beschrieben ist, also im Überlappungsbereich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Dichtungsbahnen 120.In the embodiment according to FIG. 2, the lawn pieces 129 laid on a dormer 150 are arranged parallel to the edge of the dormer on the eaves side. A distance is left between the successive pieces of lawn 129 in the direction of the dormer slope, so that a collecting space 152 is created. The lawn piece 129 which delimits the collecting space 152 in each case on the first side is secured in position by a later eaves-encompassing holder 154 . The holder 154 can be attached in the manner described in DE-OS 31 02 083, that is to say in the overlap area between two successive sealing sheets 120 .

Die Sammelräume 152 dienen als kleine Rückhaltebecken für Wasser, das, beispielsweise in Form von Regen, auf die die Dachgaube 150 oberseitig abdeckende Rasenfläche fällt. Die Breite dieser Sammelräume 152 kann ohne weiteres so gewählt werden, daß sie einerseits ihrer Funktion als Wasserreservoir gerecht werden, andererseits aber so schmal sind, daß sie das Aussehen des Daches nicht beeinträchtigen. Die Funktion dieser Sammelräume 152 besteht ohnehin nicht darin, über längere Zeiträume Wasser zu speichern; vielmehr soll nur verhindert werden, daß von oben auf die Rasenfläche fallendes Wasser so schnell abfließt, daß es kaum Gelegenheit hat, in die Bodenschicht 142 einzudringen.The collecting spaces 152 serve as small retention basins for water which, for example in the form of rain, falls onto the lawn area covering the dormer 150 on the top side. The width of these collecting spaces 152 can easily be selected so that on the one hand they fulfill their function as a water reservoir, but on the other hand they are so narrow that they do not impair the appearance of the roof. In any case, the function of these collecting spaces 152 is not to store water over longer periods of time; rather, it should only be prevented that water falling on the lawn from above drains off so quickly that it has hardly any opportunity to penetrate the bottom layer 142 .

Die in Fig. 2 im Zusammenhang mit einer Dachgaube 150 dargestellte Anordnung der Rasenabschnitte ist nicht auf Dachgauben 150 beschränkt. Vielmehr kann das ganze Dach in dieser Weise mit Rasen abgedeckt sein. Dies kann unter Umständen bei sehr steilen Dächern sogar vorteilhaft sein, da eine treppenför­ mige Ausgestaltung hierbei zu sehr schmalen, waagerechten Schalungsabschnitten 14 und sehr hohen vertikalen Schalungsab­ schnitten 16 führen würde. Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist in solchen Fällen auch deshalb besonders zweckmäßig, weil mit zunehmender Neigung des Daches die Geschwindigkeit, mit der das Wasser nach unten abfließt, zunimmt und damit die Möglichkeit, daß das Wasser von der Oberfläche in die Bodenschicht 142 eindringt, geringer wird.The arrangement of the lawn sections shown in FIG. 2 in connection with a dormer 150 is not limited to dormer 150 . Rather, the entire roof can be covered with lawn in this way. This can even be advantageous under very steep roofs, since a stair-shaped configuration would result in very narrow, horizontal formwork sections 14 and very high vertical formwork sections 16 . The embodiment according to FIG. 2 is also particularly expedient in such cases because, with increasing inclination of the roof, the speed at which the water flows downward increases and thus the possibility that the water penetrates into the bottom layer 142 from the surface, becomes lower.

Claims (8)

1. Geneigtes Dach, bestehend aus einer tragenden Unterkonstruktion sowie aus einem auf dieser aufliegenden Dachbelag, der aus einer aus Dichtungsbahnen gebildeten Dachhaut und aus darauf verlegten Rasenstücken zusammengesetzt ist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Unterkonstruktion so ausgebildet ist und die Rasenstücke (29; 129) so verlegt sind, daß diese für darauf auftreffendes Wasser Sammelflächen oder Sammel­ räume (152) bilden, die eine Verzögerung des Wasserab­ laufs zur Traufe hin bewirken.1.Inclined roof, consisting of a load-bearing substructure and a roof covering lying thereon, which is composed of a roof membrane formed from sealing sheets and lawn pieces laid thereon, characterized in that the substructure is designed and the lawn pieces ( 29; 129 ) are laid in such a way that they form collecting areas or collecting spaces ( 152 ) for water that strikes them, causing a delay in the drainage to the eaves. 2. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil der Unterkonstruktion durch eine treppenförmige Schalung (12) gebildet ist, auf deren im wesentlichen parallel zur Traufe verlaufenden, waagerecht liegenden Abschnitten (14) die Rasenstücke (29) waagerecht liegend verlegt sind.2. Roof according to claim 1, characterized in that the upper part of the substructure is formed by a stair-shaped formwork ( 12 ), on the substantially parallel to the eaves, horizontal sections ( 14 ), the lawn pieces ( 29 ) are laid horizontally . 3. Dach nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Wurzeln des Rasens aufnehmende Bodenschicht (42) der Rasenstücke (29) eine Dicke aufweist, die zumindest der Höhe des firstseitig benachbarten vertikalen Schalungs­ abschnitts (16) entspricht.3. Roof according to claim 2, characterized in that the roots of the lawn receiving soil layer ( 42 ) of the lawn pieces ( 29 ) has a thickness which corresponds at least to the height of the adjacent vertical formwork section ( 16 ). 4. Dach nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß Lüftungsöffnungen (34) als Durchbrechungen in einem oder mehreren vertikalen Schalungsabschnitten (16) ausgebildet sind.4. Roof according to claim 2 or 3, characterized in that ventilation openings ( 34 ) are formed as openings in one or more vertical formwork sections ( 16 ). 5. Dach nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die die Dachhaut bildenden Dichtungsbahnen (20) im Bereich der vertikalen Schalungsabschnitte (16) einander überlappend befestigt sind. 5. Roof according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sealing sheets forming the roof skin ( 20 ) in the region of the vertical formwork sections ( 16 ) are fastened overlapping one another. 6. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil der Unterkonstruktion durch eine ebene, der Dachneigung entsprechend geneigte Schalung gebildet ist, auf deren Ober­ seite die parallel dazu verlaufenden Rasenstücke (129) in einen Abstand voneinander aufweisenden, etwa parallel zur Traufe verlaufenden Streifen verlegt sind.6. Roof according to claim 1, characterized in that the upper part of the substructure is formed by a flat, the roof pitch correspondingly inclined formwork, on the upper side of which the parallel lawn pieces ( 129 ) at a distance from each other, approximately parallel to the eaves running strips are laid. 7. Dach nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die traufseitigen Ränder der durch die Rasenstücke (129) ge­ bildeten Streifen jeweils durch eine auf der Unterkonstruktion festgelegte Halterung (154) umgriffen sind.7. Roof according to claim 6, characterized in that the eaves-side edges of the ge by the lawn pieces ( 129 ) formed strips are encompassed by a fixed on the substructure bracket ( 154 ). 8. Dach nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in der die Wurzeln des Rasens aufnehmenden Bodenschicht (42; 142) der Rasenstücke (29; 129) ein Be­ wässerungsrohr, z. B. ein biegsamer Kunststoffschlauch (46), mit in die Bodenschicht (42; 142) mündenden Wasserdurch­ trittsöffnungen vorgesehen ist.8. Roof according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the soil layer receiving the roots of the lawn ( 42; 142 ) of the lawn pieces ( 29; 129 ) Be a watering pipe, for. B. a flexible plastic hose ( 46 ) with in the bottom layer ( 42; 142 ) opening through water openings is provided.